ES Cualquier persona interesada en celebrar un diálogo puede inscribirse en el Portal del Diálogo, donde los coordinadores pueden comprometerse con los principios de la Cumbre, anunciar su diálogo y presentar sus comentarios.
Traduzir "diálogo bidireccional" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diálogo bidireccional" de espanhol para inglês
Traduções de diálogo bidireccional
"diálogo bidireccional" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| diálogo | communication conversation dialog dialogue discussion forum information media social |
| bidireccional | bidirectional two-way |
Tradução de espanhol para inglês de diálogo bidireccional
espanhol
inglês
EN Anyone interested in hosting a dialogue can register on the Dialogue Gateway, where convenors can commit to the principles of the Summit, announce their dialogue and submit their feedback.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interesada | interested |
| diálogo | dialogue |
| inscribirse | register |
| comprometerse | commit |
| principios | principles |
| cumbre | summit |
| anunciar | announce |
| portal | gateway |
| un | a |
| en | in |
| cualquier persona | anyone |
| de | of |
| puede | can |
| comentarios | feedback |
| donde | where |
| su | their |
ES La belleza de las redes sociales es que permite un diálogo bidireccional entre tu marca y sus seguidores.
EN The beauty of social media is that it allows for a two-way dialogue between your brand and its followers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| belleza | beauty |
| diálogo | dialogue |
| bidireccional | two-way |
| seguidores | followers |
| es | is |
| permite | allows |
| un | a |
| la | the |
| marca | brand |
| de | of |
| sociales | social |
| tu | your |
ES Practicar la escucha activa —impulsando la comunicación bidireccional y efectiva— y el diálogo directo, fluido, constructivo, diverso, inclusivo e intercultural.
EN Practice active listening — encouraging bi-directional and effective communication — and direct, fluid, constructive, diverse, inclusive and intercultural dialogue.
ES Estos formatos interactivos y conversacionales invitan a los consumidores a entablar un diálogo bidireccional con las marcas
EN These interactive and conversational formats invite consumers to engage in a two-way dialogue with brands
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formatos | formats |
| interactivos | interactive |
| conversacionales | conversational |
| invitan | invite |
| consumidores | consumers |
| diálogo | dialogue |
| bidireccional | two-way |
| marcas | brands |
| y | and |
| un | a |
| con | with |
| estos | these |
| a | to |
ES Estos formatos interactivos y conversacionales invitan a los consumidores a entablar un diálogo bidireccional con las marcas
EN These interactive and conversational formats invite consumers to engage in a two-way dialogue with brands
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formatos | formats |
| interactivos | interactive |
| conversacionales | conversational |
| invitan | invite |
| consumidores | consumers |
| diálogo | dialogue |
| bidireccional | two-way |
| marcas | brands |
| y | and |
| un | a |
| con | with |
| estos | these |
| a | to |
ES Fomentar la transparencia entre los empleados, educándolos acerca del potencial impacto de la Shadow IT e iniciando un diálogo bidireccional honesto
EN Encourage transparency among employees by educating them about the potential impact of shadow IT and initiating an honest two-way dialog
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fomentar | encourage |
| transparencia | transparency |
| empleados | employees |
| potencial | potential |
| impacto | impact |
| diálogo | dialog |
| bidireccional | two-way |
| honesto | honest |
| acerca | about |
| un | an |
| la | the |
ES Practicar la escucha activa —impulsando la comunicación bidireccional y efectiva— y el diálogo directo, fluido, constructivo, diverso, inclusivo e intercultural.
EN Practice active listening — encouraging bi-directional and effective communication — and direct, fluid, constructive, diverse, inclusive and intercultural dialogue.
ES Explore cómo integrar el diálogo reflexivo en las conversaciones con el personal educativo. Descubra cómo el diálogo reflexivo promueve una cultura de investigación, conciencia, toma de decisiones basada en datos y mejora continua.
EN Explore how to embed reflective dialogue in conversations with education staff. Discover how reflective dialogue promotes a culture of inquiry, awareness, data-informed decision-making, and continuous improvement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integrar | embed |
| diálogo | dialogue |
| promueve | promotes |
| toma | making |
| decisiones | decision |
| mejora | improvement |
| continua | continuous |
| toma de decisiones | decision-making |
| explore | explore |
| descubra | discover |
| conciencia | awareness |
| datos | data |
| en | in |
| cultura | culture |
| conversaciones | conversations |
| educativo | education |
| de | of |
| y | and |
| una | a |
| cómo | how |
| personal | staff |
| investigación | inquiry |
ES Esta guía de diálogo apoya al personal de visitas al hogar con la facilitación de un diálogo grupal sobre el uso de opioides y otras sustancias en las mujeres embarazadas. Proporciona contexto y una visión introductoria de este problema.
EN This discussion guide supports Healthy Start and home visiting staff with facilitation of a group dialogue on opioid and other substance use among pregnant women. It provides context and an introductory overview of this issue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guía | guide |
| apoya | supports |
| visitas | visiting |
| sustancias | substance |
| mujeres | women |
| embarazadas | pregnant |
| contexto | context |
| diálogo | dialogue |
| otras | other |
| proporciona | provides |
| grupal | a group |
| visión | overview |
| con | with |
| uso | use |
| personal | staff |
| un | a |
| este | this |
ES Dialogo Chino - Dialogo Chino es una organización independiente dedicada a promover un entendimiento común de los urgentes desafíos ambientales de China. Lea nuestra política de privacidad.
EN Required Cookies should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lea | your |
| nuestra | we |
| de | times |
ES El lema de la conferencia "Religiones por la Paz" (RfP) de este año fue "Generaciones en diálogo". ¿Qué significa para usted ese diálogo?
EN The motto of this year’s Religions for Peace (RfP) conference was „Generations in Dialogue“. What does the dialogue mean to you?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lema | motto |
| conferencia | conference |
| religiones | religions |
| paz | peace |
| rfp | rfp |
| generaciones | generations |
| diálogo | dialogue |
| en | in |
| fue | was |
| de | of |
| usted | you |
| significa | to |
| este | this |
ES Con diferentes tipos de cuadros de texto, las burbujas de dialogo con texto editado pueden ser configuradas para aparecer y desaparecer para crear un diálogo
EN With different type of callouts, speech bubbles with edited text can be sent on and off to create speech
| espanhol | inglês |
|---|---|
| burbujas | bubbles |
| editado | edited |
| texto | text |
| diferentes | different |
| con | with |
| de | of |
| pueden | can |
| ser | be |
| tipos | type |
| y | and |
| crear | create |
ES 14.45 ? 15.30 ? Hermana pobreza Diálogo con Geneviève Sanze Mesa redonda con Francesco Tortorella, Marta Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU) y Teresa Ganzon EdC en diálogo con Jean Tonglet, ATD Cuarto Mundo
EN 14.45 ? 15.30 – Sister Poverty Dialogue with Geneviève Sanze Round table with Francesco Tortorella and Martha Pancheva (OPLA), Lia Guillen (AMU), Teresa Ganzon EoC in dialogue with Jean Tonglet, ATD Fourth World
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hermana | sister |
| pobreza | poverty |
| diálogo | dialogue |
| mesa | table |
| redonda | round |
| francesco | francesco |
| teresa | teresa |
| jean | jean |
| cuarto | fourth |
| mundo | world |
| y | and |
| en | in |
| con | with |
ES Los anuncios conversacionales de Xaxis son un formato de medios enriquecidos personalizados, muy atractivos y basados en el diálogo, que le permiten iniciar un diálogo real con sus clientes
EN Xaxis Conversational Ads are a highly engaging, dialog-driven, customized rich media format that lets you start an actual dialog with your customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversacionales | conversational |
| xaxis | xaxis |
| personalizados | customized |
| muy | highly |
| atractivos | engaging |
| diálogo | dialog |
| real | actual |
| anuncios | ads |
| medios | media |
| son | are |
| clientes | customers |
| que | lets |
| un | a |
| formato | format |
| con | with |
| de | you |
ES , puedes encontrar rápidamente los clips de un proyecto que contiene un diálogo específico. Solo tienes que escribir las palabras clave para encontrar todos los clips que contienen el diálogo en varios idiomas: ideal para programas sin guión.
EN , you can quickly find clips in a project that contain specific dialogue. Simply type keywords to locate all clips that contain the speech in multiple languages?ideal for unscripted shows.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápidamente | quickly |
| clips | clips |
| diálogo | dialogue |
| ideal | ideal |
| programas | shows |
| proyecto | project |
| contienen | contain |
| encontrar | find |
| el | the |
| idiomas | languages |
| un | a |
| en | in |
| palabras clave | keywords |
| puedes | you can |
| de | specific |
| todos | all |
| escribir | to |
| varios | multiple |
ES Cuadros de diálogo integrados - Empleando el cuadro de diálogo integrado, puede ver la palabra mal escrita, sustituirla por una sugerencia, ignorar el error ortográfico una sola vez o ignorarlo por completo.
EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadros | charts |
| cuadro | chart |
| de | of |
| palabra | for |
ES Los anuncios conversacionales de Xaxis son un formato de medios enriquecidos personalizados, muy atractivos y basados en el diálogo, que le permiten iniciar un diálogo real con sus clientes
EN Xaxis Conversational Ads are a highly engaging, dialog-driven, customized rich media format that lets you start an actual dialog with your customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conversacionales | conversational |
| xaxis | xaxis |
| personalizados | customized |
| muy | highly |
| atractivos | engaging |
| diálogo | dialog |
| real | actual |
| anuncios | ads |
| medios | media |
| son | are |
| clientes | customers |
| que | lets |
| un | a |
| formato | format |
| con | with |
| de | you |
ES Dialogo Chino - Dialogo Chino es una organización independiente dedicada a promover un entendimiento común de los urgentes desafíos ambientales de China. Lea nuestra política de privacidad.
EN Required Cookies should be enabled at all times so that we can save your preferences for cookie settings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lea | your |
| nuestra | we |
| de | times |
ES El lema de la conferencia "Religiones por la Paz" (RfP) de este año fue "Generaciones en diálogo". ¿Qué significa para usted ese diálogo?
EN The motto of this year’s Religions for Peace (RfP) conference was „Generations in Dialogue“. What does the dialogue mean to you?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lema | motto |
| conferencia | conference |
| religiones | religions |
| paz | peace |
| rfp | rfp |
| generaciones | generations |
| diálogo | dialogue |
| en | in |
| fue | was |
| de | of |
| usted | you |
| significa | to |
| este | this |
ES ANUNCIAMOS que el “llamado al diálogo” solo ha sido engañar y distraer a la opinión pública para seguir ejerciendo violencia, no un diálogo honesto que realmente busque la paz.
EN WE ANNOUNCE that the ?call for dialogue? has only been to deceive and distract public opinion in order to continue to exert violence, not an honest dialogue that truly seeks peace.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llamado | call |
| diálogo | dialogue |
| engañar | deceive |
| pública | public |
| opinión | opinion |
| violencia | violence |
| honesto | honest |
| realmente | truly |
| paz | peace |
| no | not |
| seguir | continue |
| un | an |
| y | and |
| ha | has |
ES Diálogo con las partes interesadas: diálogo abierto entre la EFSA y las partes interesadas para fomentar la comprensión mutua de las funciones, responsabilidades y prioridades.
EN Dialogue with stakeholders: open dialogue between EFSA and stakeholders to build mutual understanding of roles, responsibilities and priorities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diálogo | dialogue |
| mutua | mutual |
| prioridades | priorities |
| abierto | open |
| responsabilidades | responsibilities |
| con | with |
| de | of |
| partes interesadas | stakeholders |
| entre | between |
| y | and |
ES Cuando el usuario complete una acción iframe, el cuadro de diálogo modal debe cerrarse y volver a la pantalla de CRM original. Para cerrar el modelo de diálogo, la aplicación puede usar un
EN When the user completes an iframe action, the modal dialog should close and return the user to the original CRM screen. To close the dialog model, the app can use a
| espanhol | inglês |
|---|---|
| complete | completes |
| acción | action |
| iframe | iframe |
| diálogo | dialog |
| pantalla | screen |
| crm | crm |
| modal | modal |
| original | original |
| modelo | model |
| puede | can |
| cuando | when |
| usuario | user |
| usar | use |
| debe | should |
| aplicación | app |
| un | a |
| a | to |
ES Los estándares de URL abierta abordan la creciente demanda de interacción bidireccional entre sistemas de conexión.
EN Open URL standards address the growing demand for bi-directional interaction between linking systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estándares | standards |
| abierta | open |
| creciente | growing |
| demanda | demand |
| interacción | interaction |
| sistemas | systems |
| url | url |
| abordan | address |
| la | the |
ES Modo de comparación bidireccional y a 3 bandas
EN 2- and 3- way file compare modes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comparación | compare |
| modo | modes |
| de | way |
| y | and |
ES Son cardioide, omnidireccional, bidireccional y estéreo:
EN They are Cardioid, Omnidirectional, Bidirectional, and Stereo:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cardioide | cardioid |
| omnidireccional | omnidirectional |
| bidireccional | bidirectional |
| estéreo | stereo |
| son | are |
| y | and |
ES El bidireccional es genial para las entrevistas, aunque usar un micrófono no va a ser la mejor opción.
EN Bidirectional is great for interviews, although using one microphone is not going to be the best option.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bidireccional | bidirectional |
| entrevistas | interviews |
| micrófono | microphone |
| es | is |
| usar | using |
| no | not |
| a | to |
| opción | option |
| va | going |
| un | one |
| ser | be |
| mejor | best |
ES Los patrones principales son cardioide, sub-cardioide, super-cardioide, omnidireccional, bidireccional
EN The main patterns are cardioid, sub-cardioid, super-cardioid, omnidirectional, bidirectional
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patrones | patterns |
| principales | main |
| cardioide | cardioid |
| omnidireccional | omnidirectional |
| bidireccional | bidirectional |
| son | are |
| los | the |
ES Puede grabar omnidireccional, cardioide y bidireccional y tiene una respuesta de frecuencia insana de 20Hz a 50kHz. También se incluye un filtro de corte de bajos y una almohadilla de -10dB para la grabación de altos niveles de presión sonora.
EN It can record omnidirectional, cardioid, and bi-directional and has an insane frequency response from 20Hz to 50kHz. Also included are a low-cut filter and a -10dB pad for high SPL recording.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| omnidireccional | omnidirectional |
| cardioide | cardioid |
| frecuencia | frequency |
| filtro | filter |
| corte | cut |
| bajos | low |
| almohadilla | pad |
| altos | high |
| grabación | recording |
| puede | can |
| también | also |
| incluye | included |
| un | a |
| a | to |
| de | response |
| y | and |
ES Comunicación bidireccional, hasta 150 pies de la videocámara
EN Two-way communication, up to 150 feet from the camcorder
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunicación | communication |
| bidireccional | two-way |
| pies | feet |
| la | the |
| de | from |
ES La sincronización bidireccional con Salesforce te pone al alcance de la mano un registro de todos los correos electrónicos que se abren, los clics en las CTA y los envíos de formularios. Usa estos datos para calificar leads y crear listas segmentadas.
EN Bi-directional sync with Salesforce means a record of every email open, CTA click, and form submission is at your fingertips. Use this data to score leads and create segmented lists.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sincronización | sync |
| salesforce | salesforce |
| clics | click |
| calificar | score |
| leads | leads |
| cta | cta |
| un | a |
| abren | open |
| datos | data |
| correos | |
| se | is |
| registro | record |
| formularios | form |
| listas | lists |
| de | of |
| y | your |
| crear | create |
| con | with |
ES La investigación traslacional promueve la integración bidireccional de la investigación básica y la investigación clínica con el objetivo a largo plazo de mejorar la salud de las personas
EN Translational research fosters the bidirectional integration of basic research and clinical research, with the long-term aim of improving the health of the public
| espanhol | inglês |
|---|---|
| investigación | research |
| traslacional | translational |
| promueve | fosters |
| integración | integration |
| bidireccional | bidirectional |
| objetivo | aim |
| plazo | term |
| mejorar | improving |
| a largo plazo | long-term |
| personas | public |
| largo | long |
| clínica | clinical |
| con | with |
| salud | health |
| de | of |
| y | and |
| básica | basic |
ES Combinación y edición bidireccional
EN Bi-directional merging and editing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| y | and |
| edición | editing |
| combinación | merging |
ES Conecta LeadsBridge y Aircall a fin de permitir una sincronización bidireccional entre Aircall y plataformas externas de CRM, publicidad, correo electrónico y generación de leads.
EN Enable a 2-way sync between Aircall and third-party CRM, advertising, email, and lead-form platforms.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aircall | aircall |
| permitir | enable |
| sincronización | sync |
| crm | crm |
| plataformas | platforms |
| publicidad | advertising |
| entre | between |
| a | a |
ES Bidireccional es genial para las entrevistas en persona y omnidireccional es genial para los chats de grupo o las llamadas en conferencia
EN Bidirectional is great for in-person interviews and omnidirectional is great group chats or conference calls
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bidireccional | bidirectional |
| genial | great |
| entrevistas | interviews |
| omnidireccional | omnidirectional |
| chats | chats |
| llamadas | calls |
| es | is |
| en | in |
| grupo | group |
| o | or |
| conferencia | conference |
| para | for |
| persona | person |
ES Despídete de los cambios de contexto. Halp ofrece sincronización bidireccional entre Slack, Microsoft Teams y tu sistema de tickets existente.
EN Say goodbye to context switching. Halp provides a two-way sync between Slack, Microsoft Teams and your existing ticketing system.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contexto | context |
| halp | halp |
| ofrece | provides |
| sincronización | sync |
| bidireccional | two-way |
| slack | slack |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| tickets | ticketing |
| existente | existing |
| cambios | switching |
| sistema | system |
| tu | your |
| los | to |
| entre | between |
ES Mantén las apps y los datos sincronizados con un paquete sencillo y sin código. Usa sincronización bidireccional, asignaciones de campo personalizadas, filtros y sincronización histórica, y logra la alineación de todos tus equipos.
EN Keep your apps and data in sync in an easy, no-code package. Get bidirectional sync, custom field mappings, filtering, and historical syncing so all your teams stay aligned.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantén | keep |
| paquete | package |
| sencillo | easy |
| bidireccional | bidirectional |
| asignaciones | mappings |
| campo | field |
| filtros | filtering |
| logra | get |
| código | code |
| equipos | teams |
| apps | apps |
| datos | data |
| un | an |
| sin | no |
| sincronización | sync |
| histórica | historical |
| y | your |
| sincronizados | in sync |
| de | custom |
| todos | all |
ES Sí. Las versiones Pro y Enterprise de HubSpot incluyen una potente sincronización bidireccional con Salesforce, por lo que cualquier cambio que se haga en un sistema se verá reflejado en el otro.
EN Yes. HubSpot’s Professional and Enterprise editions have a powerful bi-directional sync with Salesforce, which means that any changes made in one system are automatically synced to the other.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| potente | powerful |
| sincronización | sync |
| salesforce | salesforce |
| cambio | changes |
| otro | other |
| en | in |
| el | the |
| sistema | system |
| versiones | editions |
| un | a |
| enterprise | enterprise |
| con | with |
| verá | to |
ES La sincronización bidireccional con Salesforce te pone al alcance de la mano un registro de cada correo electrónico, reunión, llamada, etc.
EN Bi-directional sync with Salesforce means a record of every email, meeting, call, and more is at your fingertips.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sincronización | sync |
| salesforce | salesforce |
| registro | record |
| reunión | meeting |
| un | a |
| con | with |
| de | of |
| cada | every |
| llamada | your |
ES Una herramienta para captar, gestionar y compartir amenazas casi en tiempo real la cual permite a los clientes de Netskope y a los partners tecnológicos intercambiar IOC's de forma bidireccional
EN A near real-time threat ingestion, curation, and sharing tool that enables Netskope customers and technology partners to bi-directionally exchange IOCs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amenazas | threat |
| real | real |
| permite | enables |
| netskope | netskope |
| partners | partners |
| compartir | sharing |
| tiempo | time |
| herramienta | tool |
| clientes | customers |
| intercambiar | exchange |
| tecnológicos | technology |
| tiempo real | real-time |
| a | to |
| una | a |
| en | near |
ES Cloud Threat Exchange (CTE) de Netskope es una herramienta para captar, gestionar y compartir amenazas casi en tiempo real que permite a los clientes de Netskope y a los socios tecnológicos intercambiar IOC de forma bidireccional
EN Netskope Cloud Threat Exchange (CTE) is a near real-time threat ingestion, curation, and sharing tool that enables Netskope customers and technology partners to bi-directionally exchange IOCs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| netskope | netskope |
| real | real |
| permite | enables |
| socios | partners |
| es | is |
| compartir | sharing |
| tiempo | time |
| herramienta | tool |
| clientes | customers |
| threat | threat |
| tecnológicos | technology |
| tiempo real | real-time |
| a | to |
| una | a |
| en | near |
| exchange | exchange |
ES Cloud Threat Exchange (CTE) de Netskope es una herramienta para captar, gestionar y compartir amenazas casi en tiempo real que permite a los clientes de Netskope y a los socios tecnológicos intercambiar IOC de forma bidireccional.
EN Netskope Cloud Threat Exchange (CTE) is a near real-time threat ingestion, curation, and sharing tool that enables Netskope customers and technology partners to bi-directionally exchange IOCs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| netskope | netskope |
| real | real |
| permite | enables |
| socios | partners |
| es | is |
| compartir | sharing |
| tiempo | time |
| herramienta | tool |
| clientes | customers |
| threat | threat |
| tecnológicos | technology |
| tiempo real | real-time |
| a | to |
| una | a |
| en | near |
| exchange | exchange |
ES Categorías de riesgos de seguridad, además de Cloud Threat Exchange (CTE) para el uso compartido de inteligencia de amenazas bidireccional, que incluye URL malintencionadas
EN Security risk categories, plus use the Cloud Threat Exchange (CTE) for bi-directional threat intelligence sharing including malicious URLs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categorías | categories |
| seguridad | security |
| cloud | cloud |
| exchange | exchange |
| compartido | sharing |
| inteligencia | intelligence |
| url | urls |
| malintencionadas | malicious |
| riesgos | risk |
| el | the |
| incluye | including |
| threat | threat |
| uso | use |
| de | plus |
| para | for |
ES Cloud Threat Exchange (CTE) proporciona un intercambio automatizado bidireccional de indicadores de riesgo (IOC).
EN Cloud Threat Exchange (CTE) provides bi-directional automated IOC sharing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| proporciona | provides |
| automatizado | automated |
| threat | threat |
| intercambio | exchange |
ES Compartimento principal con cremallera bidireccional impermeable
EN Two-way waterproof zippered main compartment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartimento | compartment |
| principal | main |
| con | two |
| bidireccional | two-way |
| impermeable | waterproof |
| con cremallera | zippered |
ES Además de un cómodo cierre en U con cremallera bidireccional, la práctica bolsa de lona Sutton dispone de un amplio compartimento principal y asas laterales reforzadas.
EN Featuring a convenient U-shaped closure with two-way zipper, the functional Sutton duffle is equipped with an ample main compartment and reinforced utility side handles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cierre | closure |
| cremallera | zipper |
| bidireccional | two-way |
| sutton | sutton |
| dispone | is |
| amplio | ample |
| compartimento | compartment |
| asas | handles |
| laterales | side |
| reforzadas | reinforced |
| la | the |
| cómodo | convenient |
| con | with |
| de | featuring |
| principal | main |
| y | and |
| u | a |
ES Conecte y habilite la comunicación bidireccional entre aplicaciones legadas diversas, microservicios modernos, servicios en la nube, SaaS, dispositivos IoT y más.
EN Connect and enable bi-directional communication between diverse legacy applications, modern microservices, cloud services, SaaS, edge IoT gateways, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilite | enable |
| microservicios | microservices |
| modernos | modern |
| nube | cloud |
| saas | saas |
| iot | iot |
| conecte | connect |
| comunicación | communication |
| aplicaciones | applications |
| servicios | services |
| y | and |
| más | more |
| diversas | diverse |
| entre | between |
ES Nuestra tecnología de control de acceso protege las zonas críticas o vulnerables con autenticación automática (tarjetas de acceso, códigos PIN o códigos QR) o manual (vídeo y audio en red bidireccional).
EN Our access control technology protects critical or vulnerable areas with automatic (key cards, PIN codes, QR codes) or manual authentication (2-way network video and audio).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protege | protects |
| zonas | areas |
| vulnerables | vulnerable |
| automática | automatic |
| tarjetas | cards |
| códigos | codes |
| pin | pin |
| qr | qr |
| manual | manual |
| tecnología | technology |
| control | control |
| acceso | access |
| o | or |
| autenticación | authentication |
| vídeo | video |
| red | network |
| con | with |
| audio | audio |
ES Los intercomunicadores de red de Axis combinan videovigilancia, comunicación bidireccional y control de entrada remoto en un solo dispositivo
EN Axis network intercoms combine video surveillance, two-way communication and remote entry control in a single device
| espanhol | inglês |
|---|---|
| intercomunicadores | intercoms |
| axis | axis |
| combinan | combine |
| videovigilancia | video surveillance |
| bidireccional | two-way |
| entrada | entry |
| remoto | remote |
| comunicación | communication |
| en | in |
| dispositivo | device |
| red | network |
| control | control |
| un | a |
| de | single |
| y | and |
ES OptimizedIR, audio bidireccional y conectividad de E/S
EN OptimizedIR, two-way audio, I/O connectivity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bidireccional | two-way |
| conectividad | connectivity |
| e | i |
| audio | audio |
ES La serie ofrece modelos con conectividad de E/S y audio bidireccional, por lo que es fácil complementar su instalación de vigilancia
EN The series offers models with two-way audio and I/O connectivity so it’s easy to complement your surveillance installation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| modelos | models |
| conectividad | connectivity |
| bidireccional | two-way |
| fácil | easy |
| complementar | complement |
| instalación | installation |
| vigilancia | surveillance |
| serie | series |
| ofrece | offers |
| con | with |
| audio | audio |
| la | the |
| y | your |
| de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diálogo bidireccional comparación bidireccional conversación bidireccional bidireccional cremallera bidireccional audio bidireccional sincronización bidireccional interacción bidireccional trinquete ajuste bidireccional bidireccional y estéreo comunicación bidireccional bidireccional es genial integración bidireccional usa sincronización bidireccional amenazas bidireccional bidireccional entre smartsheet potente sincronización bidireccional micrófono bidireccional clearcast remoto audio bidireccional bidireccional de máxima conversación bidireccional flecha bidireccional aplicaciones bidireccional directa bidireccional impermeable incluyen telefonía bidireccional ofrecemos conectividad bidireccional diálogo diálogo comentario diálogo antes diálogo ofrece diálogo abierto diálogo intercultural diálogo comunitario diálogo siempre diálogo interreligioso diálogo en torno ventana de diálogo portal del diálogo diálogo como herramienta diálogo puede inscribirse diálogo directo diálogo xpath nuevo fomente el diálogo diálogo de selección generaciones en diálogo cuadro de diálogo diálogo real diálogo social diálogo continuo promover el diálogo
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe