ES ventajas de la gestión de recursos técnicas de gestión de recursos sobreasignación Recursos gestión de recursos gestionar recursos
Traduzir "lista de recursos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lista de recursos" de espanhol para inglês
Traduções de lista de recursos
"lista de recursos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de lista de recursos
espanhol
inglês
EN Resource Management Project Management Concepts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resource |
| gestión | management |
ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asignarse | be assigned |
| miembros | members |
| hojas | sheets |
| habilitada | enabled |
| describe | described |
| equipo | team |
| proyecto | project |
| administración | management |
| en | in |
| el | the |
| recursos | resources |
| a | to |
| una | a |
| los | items |
| vista | view |
| como | as |
ES Hay varias formas de crear recursos en EGroupware. Por un lado, puede importar una lista de recursos existentes como un archivo .CSV o puede crear los recursos correspondientes directamente en la interfaz de usuario.
EN There are several ways to create resources in EGroupware. On the one hand, you can import a list of existing resources as a .CSV file or you can create the corresponding resources directly in the user interface.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| egroupware | egroupware |
| importar | import |
| correspondientes | corresponding |
| directamente | directly |
| formas | ways |
| recursos | resources |
| o | or |
| archivo | file |
| csv | csv |
| la | the |
| interfaz | interface |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| puede | can |
| existentes | existing |
| usuario | user |
| lista | list |
| varias | several |
| crear | create |
| hay | there |
| como | as |
ES Además, sepa que 211 mantiene una lista completa de recursos estatales. Puede encontrar recursos en línea en https://wa211.org/ o llame al 2-1-1 para hablar con un corredor de recursos experto.
EN Additionally, know that 211 maintains a comprehensive list of statewide resources. You can find resources online at https://wa211.org/ or call 2-1-1 to speak with an expert resource broker.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mantiene | maintains |
| completa | comprehensive |
| corredor | broker |
| en línea | online |
| encontrar | find |
| https | https |
| o | or |
| llame | call |
| org | org |
| de | of |
| recursos | resources |
| puede | can |
| lista | list |
| en | at |
| con | with |
| un | a |
| experto | expert |
| que | additionally |
ES La lista de recursos de este anexo se proporcionan únicamente para su conveniencia y no pretende ser una lista completa de las reglas de recursos aplicables a los "influencers".
EN The list of resources in this Appendix is provided for your convenience only and is not intended to be a complete list of resources rules applicable to Influencers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| conveniencia | convenience |
| completa | complete |
| influencers | influencers |
| reglas | rules |
| la | the |
| no | not |
| lista | list |
| se | is |
| únicamente | only |
| ser | be |
| a | to |
| de | of |
| y | your |
| una | a |
| este | this |
ES Spamhaus actualmente ejecuta la lista de bloques de Spamhaus (SBL), la lista de bloques de explotaciones (XBL), la lista de bloques de políticas (PBL) y la lista de bloques de dominio (DBL).
EN Spamhaus currently runs the Spamhaus Block List (SBL), the Exploits Block List (XBL), the Policy Block List (PBL), and the Domain Block List (DBL).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualmente | currently |
| bloques | block |
| políticas | policy |
| dominio | domain |
| la | the |
| lista | list |
ES Los dividí en secciones para que puedas encontrar todo fácilmente: recursos de podcasting, recursos de páginas web, y recursos de gráficos y video - pero la mayoría de los podcasters necesitarán todo lo anterior en algún momento.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secciones | sections |
| fácilmente | easily |
| recursos | resources |
| podcasting | podcasting |
| gráficos | graphics |
| video | video |
| podcasters | podcasters |
| web | website |
| momento | point |
| la | the |
| puedas | you can |
| pero | but |
| páginas | of the |
| y | find |
| lo | everything |
| necesitar | need |
ES Esto también puede incluir unirse a una organización profesional, como la Sociedad para la Administración de Recursos Humanos (SHRM), y aprovechar los recursos gratuitos en línea específicamente orientados a los temas de recursos humanos
EN This can also include joining a professional organization such as the Society for Human Resource Management (SHRM) and taking advantage of free online resources specifically geared toward HR topics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unirse | joining |
| humanos | human |
| aprovechar | advantage |
| gratuitos | free |
| específicamente | specifically |
| en línea | online |
| puede | can |
| organización | organization |
| sociedad | society |
| administración | management |
| la | the |
| temas | topics |
| profesional | professional |
| recursos | resources |
| también | also |
| como | as |
| de | of |
| esto | this |
| a | a |
| en | toward |
ES Operar desde la oscuridad hace que sea difícil evaluar qué recursos están disponibles para qué proyectos, qué recursos se están sobreutilizando o infrautilizando y qué recursos no están disponibles.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oscuridad | darkness |
| difícil | difficult |
| evaluar | assess |
| recursos | resources |
| proyectos | projects |
| o | or |
| no | dont |
| disponibles | available |
| y | your |
| están | are |
| está | being |
| desde | from |
| la | which |
ES DIRECTORA DEL EQUIPO DE RECURSOS HUMANOS Helena dirige recursos humanos, contratación de talentos, inclusión y diversidad, recompensas totales, analítica de recursos humanos, comunicaciones internas, eventos y aprendizaje
EN PEOPLE TEAM LEAD Helena leads human resources, talent acquisition, inclusion and diversity, total rewards, people analytics, internal comms, events, and learning
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dirige | leads |
| inclusión | inclusion |
| diversidad | diversity |
| recompensas | rewards |
| totales | total |
| analítica | analytics |
| internas | internal |
| eventos | events |
| helena | helena |
| comunicaciones | comms |
| equipo | team |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| talentos | talent |
| aprendizaje | learning |
ES La diferencia entre el Shared y VPS hosting se reduce a tres claves - recursos, desempeño y precio.Recursos — Shared hosting comparte recursos con otros sitios web
EN The difference between Shared and VPS hosting boils down to three keys - resources, performance, and price.Resources — Shared hosting shares resources with other websites
ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crypto | crypto |
| center | centre |
| centralizado | centralised |
| hsms | hsm |
| catálogo | catalogue |
| command | command |
| permite | allows |
| recursos | resources |
| proporcione | provide |
| establezca | establish |
| equipos | teams |
| equipo | team |
| pedido | demand |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| ti | it |
| y | and |
ES El Centro local de recursos para padres | Muchos Estados ahora financian centros de recursos para padres en los distritos escolares locales. Pregunte a su director de educación especial si hay un centro local de recursos para padres en su área.
EN Local parent resource center | Many states now fund parent resource centers in local school districts. Ask your Director of Special Education if there’s a local parent resource center in your area.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| padres | parent |
| estados | states |
| distritos | districts |
| director | director |
| recursos | resource |
| educación | education |
| si | if |
| área | area |
| pregunte | ask |
| centro | center |
| ahora | now |
| muchos | many |
| centros | centers |
| en | in |
| un | a |
| su | your |
| de | of |
ES ¿Qué es la asignación de recursos en gestión de proyectos? La asignación de recursos es el proceso de asignar y programar los recursos disponibles de la manera más efectiva y económica
EN Resource allocation is the process of assigning and scheduling available resources in the most effective and economical way possible
| espanhol | inglês |
|---|---|
| efectiva | effective |
| es | is |
| en | in |
| programar | scheduling |
| económica | economical |
| asignación | allocation |
| recursos | resources |
| proceso | process |
| disponibles | available |
| asignar | assigning |
ES y use el panel de recursos para almacenar recursos de visualización y otros elementos. Todos los paquetes de recursos se pueden compartir entre Mac, Windows y iPad.
EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visualización | visualisation |
| otros | more |
| paquetes | packs |
| compartir | shared |
| mac | mac |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| el | the |
| use | use |
| panel | panel |
| almacenar | to store |
| pueden | can |
| todos | all |
ES Bloque de recursos por mes | facturado anualmente 1 bloque de recursos como mínimo 1 bloque de recursos puede ejecutar 1 flujo simultáneo de Tableau Prep a la vez.
EN resource block/month | billed annually Minimum 1 resource block required 1 resource block can run 1 concurrent Prep flow at a time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloque | block |
| recursos | resource |
| facturado | billed |
| anualmente | annually |
| prep | prep |
| mes | month |
| mínimo | minimum |
| puede | can |
| flujo | flow |
| a | a |
| de | run |
ES Recursos: una colección curada de recursos para apoyar la entrega de educación en lugares afectados por el COVID-19. Navegue por colecciones temáticas y también acceda a recursos en inglés, français, português, العربية.
EN Resources - A curated collection of resources to support the provision of education in places affected by COVID-19. Browse by thematic collections in English, français, español, português, العربية.
Transliteração Resources - A curated collection of resources to support the provision of education in places affected by COVID-19. Browse by thematic collections in English, français, español, português, ạlʿrbyẗ.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| educación | education |
| afectados | affected |
| navegue | browse |
| français | español |
| entrega | provision |
| recursos | resources |
| colección | collection |
| apoyar | to support |
| lugares | places |
| colecciones | collections |
| en | in |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
ES Como visor de recursos, puede hacer clic en el icono de alerta de asignación para abrir la Vista de recursos del proyecto que enumera las hojas en las que se asignan tareas a los recursos de su proyecto.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visor | viewer |
| alerta | alert |
| hojas | sheets |
| clic | click |
| icono | icon |
| en | in |
| asignación | allocation |
| tareas | tasks |
| recursos | resources |
| puede | can |
| proyecto | project |
| vista | view |
| a | to |
| enumera | lists |
| como | as |
ES AWS Cloud Map detecta servicios para todos sus recursos en la nube. Con Cloud Map, puede definir nombres personalizados para los recursos de su aplicación, y el servicio mantiene la ubicación actualizada de estos recursos que cambian dinámicamente.
EN AWS Cloud Map is service discovery for all your cloud resources. With Cloud Map, you can define custom names for your application resources, and it maintains the updated location of these dynamically changing resources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| map | map |
| recursos | resources |
| definir | define |
| nombres | names |
| mantiene | maintains |
| actualizada | updated |
| cambian | changing |
| dinámicamente | dynamically |
| aws | aws |
| puede | can |
| servicio | service |
| ubicación | location |
| aplicación | application |
| con | with |
| de | of |
| y | your |
| personalizados | custom |
| nube | cloud |
ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| límite | limit |
| usuarios | users |
| desarrollado | developed |
| software | software |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| empresas | companies |
| empleados | employees |
| creación | creation |
| sistema | system |
| plataformas | platforms |
| gestión | management |
| diseñamos | design |
| para | for |
| hemos | we |
ES Los dividí en secciones para que puedas encontrar todo fácilmente: recursos de podcasting, recursos de páginas web, y recursos de gráficos y video - pero la mayoría de los podcasters necesitarán todo lo anterior en algún momento.
EN I broke them up into sections so you can easily find everything: podcasting resources, website resources, and graphics & video resources ? but most podcasters will need all of the above at some point.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| secciones | sections |
| fácilmente | easily |
| recursos | resources |
| podcasting | podcasting |
| gráficos | graphics |
| video | video |
| podcasters | podcasters |
| web | website |
| momento | point |
| la | the |
| puedas | you can |
| pero | but |
| páginas | of the |
| y | find |
| lo | everything |
| necesitar | need |
ES La diferencia entre el Shared y VPS hosting se reduce a tres claves - recursos, desempeño y precio.Recursos — Shared hosting comparte recursos con otros sitios web
EN The difference between Shared and VPS hosting boils down to three keys - resources, performance, and price.Resources — Shared hosting shares resources with other websites
ES Orientación específica de recursos humanos de su profesional de recursos humanos de Paychex que le ayudará a hacer crecer su negocio y resolver problemas de recursos humanos2
EN Specific HR guidance from your Paychex HR Professional to help you grow your business and resolve HR issues2
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paychex | paychex |
| crecer | grow |
| negocio | business |
| orientación | guidance |
| problemas | issues |
| resolver | resolve |
| profesional | professional |
| a | to |
| ayudará | help |
| y | your |
ES Esto también puede incluir unirse a una organización profesional, como la Sociedad para la Administración de Recursos Humanos (SHRM), y aprovechar los recursos gratuitos en línea específicamente orientados a los temas de recursos humanos
EN This can also include joining a professional organization such as the Society for Human Resource Management (SHRM) and taking advantage of free online resources specifically geared toward HR topics
| espanhol | inglês |
|---|---|
| unirse | joining |
| humanos | human |
| aprovechar | advantage |
| gratuitos | free |
| específicamente | specifically |
| en línea | online |
| puede | can |
| organización | organization |
| sociedad | society |
| administración | management |
| la | the |
| temas | topics |
| profesional | professional |
| recursos | resources |
| también | also |
| como | as |
| de | of |
| esto | this |
| a | a |
| en | toward |
ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido
EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crypto | crypto |
| center | centre |
| centralizado | centralised |
| hsms | hsm |
| catálogo | catalogue |
| command | command |
| permite | allows |
| recursos | resources |
| proporcione | provide |
| establezca | establish |
| equipos | teams |
| equipo | team |
| pedido | demand |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| ti | it |
| y | and |
ES Puede usar Cost Explorer para asignar costos a recursos y Grupos de recursos para crear y mantener fácilmente colecciones de recursos que compartan un conjunto común de etiquetas.
EN You can use the Cost Explorer to attribute costs to resources and Resource Groups to easily create and maintain collections of resources that share a common set of tags.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explorer | explorer |
| grupos | groups |
| fácilmente | easily |
| colecciones | collections |
| común | common |
| etiquetas | tags |
| cost | cost |
| puede | can |
| usar | use |
| costos | costs |
| recursos | resources |
| de | of |
| mantener | maintain |
| un | a |
| a | to |
| y | and |
| crear | create |
ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| límite | limit |
| usuarios | users |
| desarrollado | developed |
| software | software |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| empresas | companies |
| empleados | employees |
| creación | creation |
| sistema | system |
| plataformas | platforms |
| gestión | management |
| diseñamos | design |
| para | for |
| hemos | we |
ES Para que los recursos se puedan cargar desde otro origen, deben admitir el uso compartido de recursos de origen cruzado (CORS) o la Política de recursos de origen cruzado (CORP).
EN For resources to be loadable from another origin, they need to support either Cross Origin Resource Sharing (CORS) or Cross Origin Resource Policy (CORP).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compartido | sharing |
| política | policy |
| corp | corp |
| otro | another |
| o | or |
| origen | origin |
| recursos | resources |
| puedan | be |
| deben | to be |
| desde | from |
ES y use el panel de recursos para almacenar recursos de visualización y otros elementos. Todos los paquetes de recursos se pueden compartir entre Mac, Windows y iPad.
EN and use the asset panel to store visualisation assets and more. All asset packs can be shared between Mac, Windows and iPad.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visualización | visualisation |
| otros | more |
| paquetes | packs |
| compartir | shared |
| mac | mac |
| windows | windows |
| ipad | ipad |
| el | the |
| use | use |
| panel | panel |
| almacenar | to store |
| pueden | can |
| todos | all |
ES Programas y clases comunitarias Biblioteca de recursos de salud en UCSF.edu Recursos sobre la COVID-19 Recursos de calidad del aire
EN Community Classes and Programs ZSFG Library – Patient Resources Covid-19 Resources Air Quality Resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunitarias | community |
| biblioteca | library |
| recursos | resources |
| calidad | quality |
| aire | air |
| programas | programs |
| y | and |
| clases | classes |
ES Programas y clases comunitarias Biblioteca de recursos de salud en UCSF.edu Recursos sobre la COVID-19 Información sobre la viruela del mono Recursos de calidad del aire
EN Community Wellness Program Health Resource Library @UCSF.edu Covid-19 Resources Air Quality Resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comunitarias | community |
| biblioteca | library |
| edu | edu |
| calidad | quality |
| aire | air |
| salud | health |
| programas | program |
| recursos | resources |
ES Laurianne aporta más de 15 años de experiencia en recursos humanos, transformación organizativa y digitalización de recursos humanos a su función como directora de Recursos Humanos en EcoVadis
EN Laurianne brings over 15 years’ experience in human resources, organizational transformation and HR digitalization to her role as Chief People Officer at EcoVadis
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aporta | brings |
| experiencia | experience |
| transformación | transformation |
| digitalización | digitalization |
| función | role |
| directora | chief |
| ecovadis | ecovadis |
| recursos | resources |
| humanos | human |
| en | in |
| a | to |
| como | as |
ES Creación y configuración de los recursos Cree recursos básicos y grupos de recursos para ofrecer servicios de alta disponibilidad
EN Creating and configuring resources Create basic resources and resource groups to provide highly available services
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configuración | configuring |
| básicos | basic |
| grupos | groups |
| disponibilidad | available |
| recursos | resources |
| ofrecer | to |
| servicios | services |
ES Recursos para educadores relacionados con el trauma para el regreso a la escuela Explore esta lista de recursos para obtener información sobre los diferentes traumas que afectan a los niños.
EN Back to School Trauma-related Resources for Educators Explore this resource list for information about a range of trauma topics that impact children.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| educadores | educators |
| relacionados | related |
| trauma | trauma |
| explore | explore |
| afectan | impact |
| niños | children |
| escuela | school |
| información | information |
| recursos | resources |
| esta | this |
| lista | list |
| de | of |
| a | to |
ES Por proyecto mostrará una lista de los recursos asignados a las tareas en los proyectos especificados. La vista incluirá los otros proyectos donde se asignan dichos recursos, de modo que pueda identificar los posibles problemas de cronograma.
EN By Project will show a list of resources assigned to tasks in the specified projects. The view will include the other projects where those resources are assigned so you can identify potential scheduling issues.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asignados | assigned |
| incluirá | will include |
| identificar | identify |
| recursos | resources |
| tareas | tasks |
| en | in |
| otros | other |
| problemas | issues |
| la | the |
| proyectos | projects |
| proyecto | project |
| mostrará | will |
| lista | list |
| de | of |
| vista | view |
| incluir | include |
| mostrar | show |
| a | to |
| especificados | specified |
| una | a |
| pueda | you can |
| donde | where |
| posibles | can |
ES Marque la casilla Administración de recursos habilitada y seleccione la columna Lista de contactos en el menú desplegable para designar la columna Recursos asignados.
EN Check the box for Legacy RM and designate your Assigned Resource column by selecting a Contact List column from the dropdown.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| casilla | box |
| recursos | resource |
| seleccione | selecting |
| columna | column |
| contactos | contact |
| asignados | assigned |
| desplegable | dropdown |
| lista | list |
| y | your |
| de | and |
ES A continuación una lista curada y compilada de recursos educativos que los niños podrán usar desde casa. Todos los recursos son gratuitos y examinados por nuestro equipo.
EN Below is a curated and compiled list of free, vetted educational resources that can be used outside of the classroom.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| educativos | educational |
| usar | used |
| gratuitos | free |
| recursos | resources |
| lista | list |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES Descubra más recursos en nuestra lista de recursos de la Campaña 100.
EN Discover more from our full list of Campaign 100 resources.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | discover |
| más | more |
| recursos | resources |
| lista | list |
| campaña | campaign |
ES Discapacidades del Desarrollo de Recursos del Departamento de Salud y Servicios Humanos, hay una lista de recursos para personas con discapacidades del desarrollo.
EN Developmental Disabilities Resources from the Department of Health and Human Services, is a list of resources for people with developmental disabilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrollo | developmental |
| recursos | resources |
| salud | health |
| discapacidades | disabilities |
| humanos | human |
| personas | people |
| servicios | services |
| de | of |
| departamento | department |
| lista | list |
| con | with |
| y | and |
| una | a |
ES El equipo de Información y Asistencia desarrolló directorios de recursos para personas mayores del condado de Contra Costa. Para ver y descargar una lista completa de recursos comunitarios, haga clic en el siguiente enlace:
EN The Information and Assistance team developed resource directories for seniors of Contra Costa County. To view and download a comprehensive list of community resources, click on the link below:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asistencia | assistance |
| directorios | directories |
| condado | county |
| descargar | download |
| completa | comprehensive |
| enlace | link |
| costa | costa |
| información | information |
| personas mayores | seniors |
| el | the |
| recursos | resources |
| contra | contra |
| equipo | team |
| de | of |
| lista | list |
| clic | click |
| y | and |
| comunitarios | community |
| en | on |
ES Puede filtrar la lista por tipo de usuario (con licencia, sin licencia, administrador, no administrador, visor de recursos, etc.) desde la lista de menú desplegable ubicada en la parte superior
EN You can filter the list by user type (Licensed, Non-Licensed, Admin, Non-Admin, Resource Viewer, etc.) via the drop-down list at the top
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuario | user |
| administrador | admin |
| visor | viewer |
| recursos | resource |
| etc | etc |
| filtrar | filter |
| la | the |
| tipo | type |
| desplegable | drop-down |
| puede | can |
| de | via |
| lista | list |
| en | at |
| superior | top |
ES la lista negra, raymond reddington, reddington, elizabeth entusiasta, genoveva, rojo y lizzie, lizzington, la etiqueta de la lista negra, la caja del teléfono de la lista negra, acción, programa de televisión, fandom, editar ventilador
EN the blacklist, raymond reddington, reddington, elizabeth keen, lizzie, red and lizzie, lizzington, the blacklist, the blacklist, action, tv show, fandom, fan edit
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raymond | raymond |
| elizabeth | elizabeth |
| acción | action |
| programa | show |
| televisión | tv |
| editar | edit |
| ventilador | fan |
| lista negra | blacklist |
| la | the |
| rojo | red |
ES Los programas Head Start pueden usar esta lista de verificación para revisar sus protocolos de COVID-19 con respecto a las normas y directrices nacionales. Consulte la lista de suministros al completar la lista de verificación.
EN Head Start programs can use the checklist to review their protocols for COVID-19 against national standards and guidelines. Refer to the supply list to when completing the checklist.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| head | head |
| nacionales | national |
| suministros | supply |
| completar | completing |
| programas | programs |
| start | start |
| pueden | can |
| protocolos | protocols |
| normas | standards |
| directrices | guidelines |
| usar | use |
| a | to |
| lista | list |
| la | the |
| lista de verificación | checklist |
| revisar | review |
ES Al crear una lista, podemos ver qué tecnologías fueron utilizadas previamente por los sitios web de esa lista y hacer suposiciones sobre otros sitios web que podrían aparecer en esa lista en el futuro.
EN When you create a list, we can see what technologies were previously used by the websites on that list and make assumptions about other websites that may eventually appear on that list in the future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otros | other |
| podemos | we can |
| ver | see |
| en | in |
| lista | list |
| utilizadas | used |
| que | appear |
| el | the |
| futuro | future |
| crear | create |
| una | a |
| tecnologías | and |
| fueron | were |
| previamente | previously |
| sobre | about |
ES Reemplaza "Añadir a la lista de deseos" por "Eliminar de la lista de deseos" después de agregar el producto a la lista.
EN Replace “Add to wishlist” into “Remove from wishlist” after adding the product to the list
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reemplaza | replace |
| eliminar | remove |
| de | from |
| a | to |
| lista | list |
| producto | product |
ES Sí, si la lista de deseos es pública o ha sido compartida, cualquier persona que tenga acceso puede comprar cualquier producto disponible en la lista. Pero los productos no pueden ser enviados al propietario de la lista de deseos.
EN Yes, of course! The plugin adds the variation to the wishlist instead of the generic product if the user has selected one specific variation before clicking on the Add to Wishlist button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lista de deseos | wishlist |
| si | if |
| que | instead |
| la | the |
| en | on |
| ha | has |
| no | yes |
| de | of |
| producto | product |
ES A medida que escribe, la lista se ampliará y mostrará la lista relevante de contactos coincidentes de su Lista de contactos de Smartsheet, así como de la pantalla Administración de usuarios (disponible en planes de Negocios o Empresarial).
EN As you type, the list will expand to display a relevant list of matching contacts from your Smartsheet Contacts List, as well as from the User Management screen (available with Business or Enterprise plans).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relevante | relevant |
| contactos | contacts |
| coincidentes | matching |
| smartsheet | smartsheet |
| ampliar | expand |
| disponible | available |
| planes | plans |
| o | or |
| la | the |
| pantalla | screen |
| administración | management |
| usuarios | user |
| mostrará | will |
| mostrar | display |
| lista | list |
| de | of |
| empresarial | enterprise |
| y | your |
| negocios | business |
| a | to |
ES Datos creados con una lista desplegable: Si ordena una columna de tipo lista desplegable, los elementos se ordenarán según el orden de los valores de la lista desplegable
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| creados | created |
| columna | column |
| si | if |
| orden | order |
| se | is |
| con | with |
| tipo | type |
| valores | values |
| lista | list |
| de | of |
| una | a |
| desplegable | drop-down |
| los | items |
ES Para hacerlo, descargue una Lista de usuarios en formato de archivo .csv, realice los cambios a los valores incluidos en la Lista de usuarios y, luego, vuelva a cargar la lista en Smartsheet.
EN You’ll do this by downloading a User List as a .csv file, making changes to the values in the User List, and then uploading the list back to Smartsheet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| archivo | file |
| cargar | uploading |
| smartsheet | smartsheet |
| usuarios | user |
| en | in |
| csv | csv |
| la | the |
| valores | values |
| hacerlo | do |
| lista | list |
| cambios | changes |
| a | to |
| una | a |
ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C
EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| formado | composed |
| estados | states |
| ejecutiva | executive |
| comité | committee |
| miembros | members |
| b | b |
| c | c |
| lista | list |
| de | nine |
| está | is |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lista de recursos recursos gestionar recursos recursos sobreasignación recursos lista lista actualizada lista completa lista masiva lista desplegable lista antes lista fortune viene lista lista final creciente lista propia lista nueva lista lista particular lista global impresionante lista versión lista está lista lista detallada lista importante lista organizada larga lista siguiente lista grabación lista lista predefinida lista blanca lista exhaustiva lista después lista ordenada simple lista lista segura lista preseleccionada lista anterior usa esta lista extensa lista última lista lista haciendo clic aplicación lista actual lista lista negra estará lista lista anual lista poniendo lista sal alguna lista plantilla lista red siempre lista empresa este listaTraduzir lista de recursos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe