Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lista de recursos" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lista de recursos" de espanhol para Tcheco

Traduções de lista de recursos

"lista de recursos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

lista a je jsou k které na nebo pro s se seznam seznamu v že
recursos a v

Tradução de espanhol para Tcheco de lista de recursos

espanhol
Tcheco

ES La lista de recursos de este anexo se proporcionan únicamente para su conveniencia y no pretende ser una lista completa de las reglas de recursos aplicables a los "influencers".

CS Seznam zdrojů v této příloze je uveden pouze pro vaše pohodlí a není zamýšlen jako úplný seznam zdrojů pravidel vztahujících se na influencery.

espanhol Tcheco
lista seznam
únicamente pouze
para pro
y a
ser je

ES Aceptamos muchas formas de seguro. A continuación hay ejemplos de seguros que aceptamos. Tenga en cuenta que esta no es una lista completa. Si no ve su seguro en la lista, llámenos.

CS Přijímáme mnoho forem pojištění. Níže jsou uvedeny příklady pojištění, které přijímáme. Upozorňujeme, že toto není úplný seznam. Pokud své pojištění nevidíte, zavolejte nám.

espanhol Tcheco
muchas mnoho
lista seznam
si pokud
hay jsou

ES El principal beneficio es que obtiene un mejor compromiso: más recursos, mejor rendimiento, pero aún así la rentabilidad y la facilidad del alojamiento web. Para ver más, echa un vistazo mi lista de los mejores alojamientos web para empresas.

CS Hlavní výhoda spočívá v tom, že získáte lepší kompromis: více zdrojů, lepší výkon, ale stále efektivitu nákladů a snadnost webhostingu. Chcete-li vidět více, podívejte se můj seznam nejlepších webhostingů pro firmy.

espanhol Tcheco
rendimiento výkon
lista seznam
empresas firmy
pero ale
principal hlavní
y a
mejor nejlepší
del se
de z
para pro

ES Glenn es el Vicepresidente Principal de Recursos Humanos en Ivanti. Es responsable de la estrategia global y las funciones en materia de recursos humanos en Ivanti.

CS Glenn je u Ivanti starší vicepezident pro lidské zdroje. Je zodpovědný za globální strategii a funkce společnosti Ivanti v oblasti lidských zdrojů.

espanhol Tcheco
es je
ivanti ivanti
estrategia strategii
en v
funciones funkce
y a
de pro

ES ¿Qué recursos necesitará probablemente tu equipo para completar cada una de estas tareas? Incluyendo los recursos en tu sitio, los del lado del/a cliente/a, pero también para tareas como la documentación, etc.

CS Jaké zdroje bude váš tým pravděpodobně potřebovat k dokončení každého z těchto úkolů? Včetně zdrojů na vaší straně, zdrojů na straně klienta, ale také pro úkoly, jako je dokumentace atd.

espanhol Tcheco
equipo tým
pero ale
etc atd
de z
en v
como jako
para pro

ES El sitio web de bootstrap receptivo gratuito implica que tanto el bootstrap 4 gratuito como el bootstrap 4 receptivo se incluyen en las plantillas de cursos de recursos gráficos y cursos de recursos gráficos simples en línea CSS3

CS Bezplatně reagující web bootstrap znamená, že jak bezplatný bootstrap 4, tak responzivní bootstrap 4 jsou součástí kurzů šablon grafických aktiv a jednoduchých online kurzů grafických aktiv CSS3

espanhol Tcheco
bootstrap bootstrap
gratuito bezplatný
receptivo responzivní
plantillas šablon
en línea online
y a
que tak

ES Ingrese una lista de palabras claves separadas por comas para excluirlas de esta búsqueda.

CS Zadejte seznam klíčových slov oddělených čárkami, která se mají z vyhledávání vyloučit.

espanhol Tcheco
lista seznam
palabras slov
búsqueda vyhledávání
de z

ES Actualmente, se soportan los siguientes tipos de controles de contenido: Texto simple, Texto enriquecido, Imagen, Cuadro combinado, Lista desplegable, Fecha y Casilla de verificación.

CS V současné době jsou podporovány následující typy ovládacích prvků obsahu: prostý text, bohatý text, obrázek, kombinovaný box, rozevírací seznam, datum a zaškrtávací políčko.

espanhol Tcheco
tipos typy
contenido obsahu
texto text
imagen obrázek
lista seznam
siguientes následující
y a

ES ¿Tu plataforma no está en la lista? Ponte en contacto con nosotros o crea tu propio conector utilizando la API.

CS Není vaše platforma na seznamu Kontaktujte nás nebo vytvořte vlastní konektor pomocí API.

espanhol Tcheco
tu vaše
plataforma platforma
lista seznamu
contacto kontaktujte
o nebo
api api
nosotros nás
con s
ponte na

ES Solución lista para la empresa

CS Řešení připravené pro firmy

espanhol Tcheco
para pro

ES Inserta textos formateados, párrafos, imágenes, tablas y gráficas, formas, encabezados y pies de página; crea una lista numerada o marcada, etc. Se puede ingresar datos a una tabla usando la base de datos.

CS Vkládejte formátovaný text, odstavce, obrázky, tabulky a grafy, tvary, záhlaví a zápatí, vytvořte seznam s odrážkami nebo číslovaný atd. Vypňte tabulku pomocí dat z databáze.

espanhol Tcheco
imágenes obrázky
lista seznam
o nebo
etc atd
datos dat
de z
tablas tabulky
y a

ES Crea y gestiona la lista de referencias de tu proyecto de investigación con los plugins integrados de Zotero, Mendeley o EasiByb.

CS Vytvářejte a spravujte seznam referencí pro svůj výzkumný projekt s integrovanými pluginy Zotero, Mendeley nebo EasiByb.

espanhol Tcheco
gestiona spravujte
lista seznam
proyecto projekt
plugins pluginy
o nebo
con s
y a

ES En una clase online, los profesiones pueden controlar cómo participan los estudiantes con el resto de la clase. Pueden definir premisos para el video, acceso al micrófono, compartir pantalla o ver la lista de participantes. 

CS V rámci online hodiny nebo přednášky mohou instruktoři řídit, jak mohou účastníci komunikovat s třídou. Mohou definovat oprávnění pro video, přístup k mikrofonu, sdílení obrazovky a prohlížení seznamů účastníků.

espanhol Tcheco
online online
video video
o nebo
lista seznam
en v
pueden mohou
al k
cómo jak
con s
para pro

ES Benefíciese de una lista completa de todo el software con extensa información sobre su uso.

CS Využijte komplexní seznam veškerého softwaru s rozsáhlými informacemi o použití.

espanhol Tcheco
lista seznam
software softwaru
con s
sobre o
uso použití

ES Rendimiento de ventas, distribución del hotel, revenue management, relación con los clientes, etc. Y, si no puede decidirse con qué comenzar, ¡puede crear su propia lista para verlo después!

CS Prodej, hotelová distribuce, management tržeb, vztahy se zákazníky atd. A jestli nevíte, čím začít, můžete si i vytvářet seznamy ke zhlédnutí na později!

espanhol Tcheco
distribución distribuce
clientes zákazníky
etc atd
puede můžete
comenzar začít
de z
y a
del se

ES Es importante tener una solución de monitorización de TI lista con el fin de captar cualquier cosa que se altere por la noche.

CS Je důležité mít připravené silné řešení monitorování IT k zachycení věcí, které se pokazí v noci.

espanhol Tcheco
noche noci
es je
tener mít
por se
con v

ES Ahora guarda los artículos en la lista de lectura de tus para poder acceder a ellos directamente en cualquier momento.

CS Nyní vložte články do seznamu k přečtení, abyste měli přístup k příspěvkům přímo kdykoli.

espanhol Tcheco
lista seznamu
a do
para k

ES Por ejemplo,WordPress muestra las miniaturas de una lista de entradas del blog en un widget de la barra lateral o del pie de página

CS NapříkladWordPress zobrazuje náhledy v seznamu příspěvků na blogu v postranním panelu nebo widgetu zápatí

espanhol Tcheco
lista seznamu
blog blogu
o nebo
de z
en v
por na

ES Si se encuentra en un país incluido en la lista siguiente, aproveche nuestros números de teléfono locales.

CS Pokud se nacházíte v zemi uvedené v níže uvedeném seznamu, využijte našich místních telefonních čísel.

espanhol Tcheco
país zemi
nuestros našich
de z
en v
si pokud
lista seznamu

ES Aunque bucees localmente o prefieras bucear en el extranjero, asegúrate de disponer de un buen seguro de buceo, confiable, en tu lista de verificación.

CS Ať již se potápíte pouze místně, nebo raději k vůli tomu jezdíte do zahraničí, zajistěte si dobré potápěčské pojištění od spolehlivé pojišťovny.

espanhol Tcheco
en v
buceo potápěčské
seguro pojištění
o nebo
un a

ES La lista de cursos cubiertos no es exhaustiva, si tienes alguna duda, contacta con nosotros.

CS Seznam pojištěných kurzů není vyčerpávající, máte-li nějaké pochybnosti, kontaktujte nás.

espanhol Tcheco
lista seznam
con s
nosotros nás
tienes máte
no není
si li

ES Utiliza el formulario que se muestra a continuación si encuentras un producto más barato en la lista de sitios web de competidores, ponte en contacto con nosotros y te responderemos cuanto antes.

CS Pokud jste na webových stránkách některého z konkurenčních prodejců v našem seznamu našli nějaký výrobek za nižší cenu, použijte následující formulář a my se vám co nejdříve ozveme.

espanhol Tcheco
lista seznamu
si pokud
de z
en v
web webových

ES Una vez que cumplas con nuestros criterios de revisor, podrás ser añadido a nuestra lista de relaciones públicas y revisión de productos.

CS Pokud splníte naše kritéria pro recenzenty, můžete být přidáni do našeho seznamu pro PR a recenze produktů.

espanhol Tcheco
podrás můžete
lista seznamu
ser být
y a

ES Una lista de directrices que debes seguir, incluyendo el presupuesto del proyecto y los plazos clave.

CS Seznam pokynů, které je třeba dodržet, včetně rozpočtu projektu a klíčových termínů.

espanhol Tcheco
lista seznam
proyecto projektu
y a

ES Hable con su proveedor para añadir más canales a la lista y, ganar visibilidad.

CS Ve spolupráci s poskytovatelem správy rezervačních kanálů rozšiřte seznam distribučních kanálů, s nimiž spolupracujete, a maximalizujte tzak své šance na zviditelnění.

espanhol Tcheco
lista seznam
con s
y a

ES La plantilla lista para retina de tema totalmente receptivo permite cambiar entre varias páginas de destino de plantillas web para elegir las mejores plantillas de página para su sitio web HTML

CS Plně responzivní šablona připravená pro sítnici umožňuje přepínání mezi několika vstupními stránkami webových šablon a výběrem nejlepších šablon stránek pro váš web HTML

espanhol Tcheco
permite umožňuje
html html
la a
mejores nejlepší
para pro
páginas stránek
web webových

ES Con esta configuración, puede elegir qué datos e información se almacenarán para cada lista, como horas de operación, información de precios y más

CS Pomocí těchto nastavení si můžete vybrat, jaká data a informace budou uloženy pro každý seznam, například provozní dobu, informace o ceně a další

espanhol Tcheco
puede můžete
lista seznam
información informace
y a
datos data
para pro

ES La plantilla web receptiva combina una apariencia hermosa con todas las características necesarias para crear un sitio web con una lista de directorios

CS Citlivá webová šablona kombinuje krásný vzhled se všemi funkcemi potřebnými k vytvoření webové stránky se seznamem adresářů

espanhol Tcheco
para se
sitio stránky
con v

ES Debe agregar un nuevo elemento o mostrar elementos en la lista de productos y la tabla de contenido para hacer un diseño de cuadrícula CSS dentro de una sola publicación

CS Chcete -li vytvořit rozložení mřížky CSS v rámci jednoho příspěvku, je třeba přidat novou položku nebo prvky zobrazení do seznamu produktů a obsahu

espanhol Tcheco
o nebo
lista seznamu
contenido obsahu
css css
en v
hacer je
elementos prvky

ES Las plantillas de sitios web sensibles al control deslizante se utilizan en los temas de WordPress para llenar la cuadrícula de plantillas de página y crear una navegación de lista de menú única.

CS Šablony webových stránek reagující na posuvník se používají v tématech WordPress k vyplnění mřížky šablon stránek a vytvoření jedinečné navigace v seznamu nabídek.

espanhol Tcheco
lista seznamu
al k
en v
wordpress wordpress
sitios stránek
web webových
y a

ES Introduce instantáneamente más de un producto sin convertir la página de inicio o la página de inicio de un sitio web en una lista de productos

CS Okamžitě představí více než jeden produkt, aniž by ze vstupní stránky webu nebo domovské stránky vytvořil záznam o produktu

espanhol Tcheco
más více
de z
o nebo
en v
producto produkt
sitio stránky

ES Consulte la lista de plantillas de sitios web y elija la mejor plantilla de tabla de precios para su sitio web

CS Zkontrolujte seznam šablon webových stránek a vyberte pro svůj web nejlepší šablonu cenové tabulky

espanhol Tcheco
lista seznam
tabla tabulky
su svůj
y a
plantilla šablonu
mejor nejlepší
plantillas šablon
web webových
sitio web stránek

ES La elegante y pequeña lista de acordeones será excelente para el diseño de la interfaz de usuario de la galería de acordeones para que sea variable sin necesidad de HTML solo como elemento de acordeón

CS Šikovný malý seznam akordeonů bude skvělý pro návrh uživatelského rozhraní galerie akordeonů, aby byl variabilní bez potřeby pouze akordeonového prvku HTML

espanhol Tcheco
lista seznam
diseño návrh
galería galerie
html html
será bude
sin bez
solo pouze
para pro

ES Otro ejemplo de plantillas de sitios web de cartera de negocios es un formulario de contacto con la lista de departamentos y su información de contacto en pestañas de acordeón

CS Dalším příkladem šablon webových stránek obchodního portfolia je kontaktní formulář se seznamem oddělení a jejich kontaktními informacemi na kartách akordeonu

espanhol Tcheco
es je
contacto kontaktní
su jejich
sitios stránek
web webových

ES Su foro de soporte de la base de conocimientos debe formar una lista única de preguntas que la plantilla HTML de soporte al cliente mostrará con una llamada a la acción rápida para encontrar las respuestas que brinden

CS Vaše fórum podpory znalostní báze musí tvořit jeden seznam otázek, které šablona HTML zákaznické podpory zobrazí s rychlým CTA, aby našla odpovědi, které poskytuje

espanhol Tcheco
soporte podpory
lista seznam
html html
respuestas odpovědi
de z
con s
a aby
para na

ES Involucrar visitantes mediante la lista de visitantes

CS Oslovte návštěvníky pomocí seznamu návštěvníků

espanhol Tcheco
de pomocí
lista seznamu

ES En algunos casos, el mercado norteamericano requiere motorizaciones con homologación UL o CSA. Salvo en algunas excepciones, utilizamos materiales incluidos en la lista UL. Pregúntenos si su motorización se puede homologar con UL o CSA.

CS V některých případech vyžaduje severoamerický trh pohony schválené UL nebo CSA. Až na několik výjimek používáme materiály uvedené v seznamu UL. Zeptejte se nás, zda váš pohon může být schválen UL nebo CSA.

espanhol Tcheco
o nebo
utilizamos používáme
materiales materiály
lista seznamu
si zda
puede může
en v
con s

ES Arrastre el compositor visual del creador de páginas visual personalizado a la plantilla del sitio web lista para cualquier color de fondo, fuentes de Google, imagen de fondo, fondos de video o temas de WordPress de pantalla 2022

CS Přetáhněte vlastní vizuální skladatel vizuálního tvůrce stránek do šablony webu připravené pro jakoukoli barvu pozadí, písma Google, obrázek na pozadí, pozadí videa nebo motivy obrazovky WordPress 2022

espanhol Tcheco
páginas stránek
google google
imagen obrázek
video videa
o nebo
wordpress wordpress
a do
para pro
sitio webu

ES WP-News: API de fuentes web y lista de comprobación para su lanzamiento en WooCommerce

CS WP-News: Webová písma API a kontrolní seznam pro spuštění WooCommerce

espanhol Tcheco
api api
lista seznam
woocommerce woocommerce
web webová
y a

ES Además de la lista de empleos, esta página también contiene un campo de búsqueda y varias funciones de filtro.

CS Kromě seznamu pracovních míst obsahuje tato stránka také pole pro vyhledávání a různé funkce filtru.

espanhol Tcheco
página stránka
campo pole
funciones funkce
búsqueda vyhledávání
de pro
también také
y a
lista seznamu

ES En la siguiente sección he recopilado una lista de los add-ons más importantes que hacen que tu sitio web del portal de empleo sea totalmente funcional.

CS V následující části jsem sestavil seznam nejdůležitějších doplňků, které zajistí plnou funkčnost webových stránek portálu pracovních příležitostí.

espanhol Tcheco
lista seznam
portal portálu
en v
web webových

ES Los add-ons o complementos son funciones adicionales de pago que mejoran la funcionalidad de los plugins. He aquí una lista de los add-ons más importantes para el plugin WP Job Manager:

CS Doplňky jsou placené dodatečné funkce, které zlepšují funkčnost webu Plugins . Níže je uveden seznam nejdůležitějších doplňků pro WP Job Manager Plugin:

espanhol Tcheco
complementos doplňky
lista seznam
plugin plugin
plugins plugins
manager manager
funciones funkce
que které
funcionalidad funkčnost

ES Estos incluyen bloques para barras laterales, el título del sitio, la descripción del sitio, el logotipo y un nuevo bloque «query loop» que permite mostrar una lista de posts de diferentes maneras.

CS Patří mezi ně bloky pro postranní panely, název a popis webu, logo a nový Query Loop Block, který umožňuje zobrazit seznam příspěvků různými způsoby.

espanhol Tcheco
bloques bloky
sitio webu
permite umožňuje
lista seznam
para pro

ES A partir de esta lista comprobarás que incluso las áreas elementales de cualquier sitio web WordPress pueden ser mejoradas y optimizadas con plugins

CS Z tohoto seznamu je patrné, že i základní oblasti jakéhokoli WordPress webu lze pomocí pluginů vylepšit a optimalizovat

espanhol Tcheco
lista seznamu
wordpress wordpress
plugins pluginů
de z
ser je
sitio webu

ES A continuación se expone una lista de los mejores plugins page builders WordPress disponibles actualmente en el mercado

CS Následuje seznam nejlepších pluginů pro WordPress page buildery, které jsou v současné době na trhu

espanhol Tcheco
lista seznam
wordpress wordpress
plugins pluginů
page page
en v
mejores nejlepší
mercado trhu
de pro

ES El mejor page builder WordPress para desarrolladores/as con un pequeño presupuesto. El page builder SiteOrigin no es tan atractivo visualmente como otros de esta lista, pero tiene funciones que puedes utilizar y que te ahorrarán tiempo.

CS Nejlepší WordPress page builder pro: Vývojáře a vývojářky s malým rozpočtem. SiteOrigin Page Builder není vizuálně tak přitažlivý jako ostatní na tomto seznamu, ale obsahuje funkce, které můžete použít a které vám ušetří čas.

espanhol Tcheco
builder builder
wordpress wordpress
lista seznamu
funciones funkce
puedes můžete
pero ale
para pro
con s
tiempo v
como jako
utilizar použít
tan tak

ES El editor visual Oxygen es una entrada única en esta lista. Oxygen ofrece características similares a las de los otros presentados aquí, pero la organización de las herramientas y funciones se centra en tres áreas clave:

CS Vizuální editor Oxygen je v tomto seznamu jedinečnou položkou. Oxygen nabízí podobné funkce jako ostatní zde představené aplikace, ale organizace nástrojů a funkcí je zaměřena na tři klíčové oblasti:

espanhol Tcheco
editor editor
lista seznamu
aquí zde
organización organizace
es je
en v
de z
pero ale
funciones funkce
y a

ES Si se encuentra en un país incluido en la lista siguiente, aproveche nuestros números de teléfono locales.

CS Pokud se nacházíte v zemi uvedené v níže uvedeném seznamu, využijte našich místních telefonních čísel.

espanhol Tcheco
país zemi
nuestros našich
de z
en v
si pokud
lista seznamu

ES Aunque bucees localmente o prefieras bucear en el extranjero, asegúrate de disponer de un buen seguro de buceo, confiable, en tu lista de verificación.

CS Ať již se potápíte pouze místně, nebo raději k vůli tomu jezdíte do zahraničí, zajistěte si dobré potápěčské pojištění od spolehlivé pojišťovny.

espanhol Tcheco
en v
buceo potápěčské
seguro pojištění
o nebo
un a

ES La lista de cursos cubiertos no es exhaustiva, si tienes alguna duda, contacta con nosotros.

CS Seznam pojištěných kurzů není vyčerpávající, máte-li nějaké pochybnosti, kontaktujte nás.

espanhol Tcheco
lista seznam
con s
nosotros nás
tienes máte
no není
si li

Mostrando 50 de 50 traduções