ES La imagen de arriba muestra nuestros resultados de velocidad cuando nos conectamos a un servidor local de PrivadoVPN holandés. El ping ha aumentado ligeramente y tanto la velocidad de descarga como la de subida han disminuido ligeramente.
Traduzir "ligeramente diferentes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ligeramente diferentes" de espanhol para inglês
Traduções de ligeramente diferentes
"ligeramente diferentes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de ligeramente diferentes
espanhol
inglês
EN The picture above shows our speed results when where were connected to a local, Dutch PrivadoVPN server. The ping has increased slightly and both the download and upload speed have decreased slightly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | shows |
| servidor | server |
| local | local |
| ping | ping |
| ligeramente | slightly |
| disminuido | decreased |
| privadovpn | privadovpn |
| resultados | results |
| descarga | download |
| velocidad | speed |
| cuando | when |
| un | a |
| a | to |
| imagen | picture |
| subida | upload |
ES Lo único ligeramente malo de este vídeo es el hecho de que es un poco viejo, y sólo se dice ligeramente porque esto también significa que tienen Abella Danger en la cima de su entusiasmojusto al principio de su impresionante carrera
EN The only slightly bad thing about this video is the fact that it?s a bit old ? and only said slightly because this also means they got Abella Danger at the peak of her enthusiasm, just at the beginning of her impressive career
| espanhol | inglês |
|---|---|
| malo | bad |
| vídeo | video |
| viejo | old |
| dice | said |
| danger | danger |
| principio | beginning |
| carrera | career |
| s | s |
| significa | means |
| es | is |
| lo | it |
| ligeramente | slightly |
| un | a |
| un poco | bit |
| también | also |
| en | at |
| impresionante | impressive |
| hecho | fact |
| de | of |
| esto | this |
ES El labio inferior puede ser ligeramente más grueso que el superior, pero no es imprescindible. La línea puede volverse ligeramente plana hacia el centro.
EN The lower lip may be slightly thicker than the upper lip, but this is not a must. The line may become slightly flat towards the middle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| labio | lip |
| inferior | lower |
| ligeramente | slightly |
| línea | line |
| plana | flat |
| es | is |
| ser | be |
| pero | but |
| no | not |
| el centro | middle |
| puede | may |
| volverse | become |
ES Puede ver las luces de manera muy diferente en diferentes lugares, diferentes ángulos y diferentes efectos en diferentes intensidades
EN You can see the lights very differently at different locations, different angles, and different effects at different intensities
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luces | lights |
| lugares | locations |
| efectos | effects |
| ver | see |
| muy | very |
| en | at |
| diferentes | different |
| puede | can |
| las | the |
| diferente | differently |
ES Ambos desarrolladores le permiten configurar programas de afiliados para que sus estudiantes ayuden a promover sus cursos, pero los programas funcionan de formas ligeramente diferentes
EN Both developers allow you to set up affiliate programs for your students to help promote your courses, but the programs work in slightly different ways
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrolladores | developers |
| permiten | allow |
| estudiantes | students |
| formas | ways |
| ligeramente | slightly |
| programas | programs |
| ayuden | to help |
| cursos | courses |
| configurar | set up |
| a | to |
| promover | promote |
| pero | but |
| diferentes | different |
| de | affiliate |
| le | you |
ES Los tres backdoors diferentes que descubrimos están escritos en C++ y todos usan, aunque de forma ligeramente diferente, la misma biblioteca Asio de Boost para redes asíncronas y entradas/salidas de bajo nivel
EN The three different backdoors we discovered are written in C++ and all use, albeit in slightly different ways, the same Asio library from Boost for asynchronous network and low-level I/O
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubrimos | we discovered |
| c | c |
| ligeramente | slightly |
| biblioteca | library |
| boost | boost |
| redes | network |
| backdoors | backdoors |
| forma | ways |
| nivel | level |
| diferentes | different |
| están | are |
| en | in |
| aunque | albeit |
| la | the |
| de | three |
| todos | all |
| que | same |
| para | for |
| bajo | low |
ES Cuerpo de mujer positivo haciendo yoga plantea. Ligeramente sobrepeso chica haciendo diferentes ejercicios de estiramiento de asana, cuerpo y salud mental. Lifesty saludable
EN Body positive woman doing yoga poses. Slightly overweight girl doing different asana exercises for stretching, body and mental health. Healthy lifesty
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuerpo | body |
| positivo | positive |
| yoga | yoga |
| plantea | poses |
| ligeramente | slightly |
| sobrepeso | overweight |
| diferentes | different |
| ejercicios | exercises |
| mental | mental |
| mujer | woman |
| chica | girl |
| salud | health |
| saludable | healthy |
ES Si lo deseas, puedes hacer que la etiqueta del título y el H1 sean ligeramente diferentes
EN If you wish, you can make the title tag and H1 slightly different
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ligeramente | slightly |
| si | if |
| deseas | you |
| etiqueta | tag |
| título | title |
| diferentes | different |
| puedes | you can |
| y | and |
ES A pesar del estándar de rendimiento NIJ, Alemania ha establecido sus propias reglas con respecto a probar chalecos antibalas. Aunque son similares a los estándares de seguridad estadounidenses, los estándares de Alemania son ligeramente diferentes.
EN Despite the NIJ performance standard, Germany has set forth its own rules regarding testing bullet-resistance vests. While similar to the American safety standards, Germany’s standards are slightly different.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nij | nij |
| reglas | rules |
| chalecos | vests |
| seguridad | safety |
| ligeramente | slightly |
| estándar | standard |
| estándares | standards |
| ha | has |
| rendimiento | performance |
| estadounidenses | american |
| alemania | germany |
| diferentes | different |
| a | to |
| son | are |
| de | regarding |
ES La capacidad de respuesta significa que no tiene que crear diferentes versiones de su sitio web para las especificaciones ligeramente variantes de teléfonos inteligentes y tabletas que sus clientes podrían utilizar para acceder a su sitio web
EN Responsiveness means you don’t have to create different versions of your website for the slightly variant specifications of smartphones and tablets your customers might conceivably use to access your website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especificaciones | specifications |
| ligeramente | slightly |
| variantes | variant |
| tabletas | tablets |
| podrían | might |
| la | the |
| versiones | versions |
| clientes | customers |
| no | dont |
| diferentes | different |
| de | of |
| utilizar | use |
| acceder | access |
| crear | create |
| y | your |
| teléfonos inteligentes | smartphones |
| capacidad de respuesta | responsiveness |
ES Los tres backdoors diferentes que descubrimos están escritos en C++ y todos usan, aunque de forma ligeramente diferente, la misma biblioteca Asio de Boost para redes asíncronas y entradas/salidas de bajo nivel
EN The three different backdoors we discovered are written in C++ and all use, albeit in slightly different ways, the same Asio library from Boost for asynchronous network and low-level I/O
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubrimos | we discovered |
| c | c |
| ligeramente | slightly |
| biblioteca | library |
| boost | boost |
| redes | network |
| backdoors | backdoors |
| forma | ways |
| nivel | level |
| diferentes | different |
| están | are |
| en | in |
| aunque | albeit |
| la | the |
| de | three |
| todos | all |
| que | same |
| para | for |
| bajo | low |
ES Si se encuentra en un entorno escolar, consulte nuestra página de Escuelas o comuníquese con su escuela directamente, ya que cada una tiene reglamentos ligeramente diferentes.
EN If you are in a school setting, see our Schools page or reach out to your school directly as each has slightly different policies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| entorno | setting |
| página | page |
| reglamentos | policies |
| ligeramente | slightly |
| si | if |
| escuelas | schools |
| o | or |
| en | in |
| diferentes | different |
| un | a |
| escuela | school |
| directamente | directly |
| que | reach |
| tiene | has |
| su | your |
| consulte | to |
| cada | each |
ES Es posible que descubra que sus mejores prospectos responden a enfoques de marketing ligeramente diferentes
EN You may find that your best prospects respond to slightly different marketing approaches
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubra | find |
| prospectos | prospects |
| responden | respond |
| enfoques | approaches |
| marketing | marketing |
| ligeramente | slightly |
| sus | your |
| mejores | best |
| a | to |
| diferentes | different |
| de | you |
| es | may |
| posible | that |
ES Por ejemplo, la Universidad John Hopkins (inglés) de Baltimore publica datos ligeramente diferentes
EN For example, the John Hopkins University in Baltimore publishes slightly different data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| john | john |
| hopkins | hopkins |
| baltimore | baltimore |
| publica | publishes |
| datos | data |
| ligeramente | slightly |
| diferentes | different |
| la | the |
| universidad | university |
| ejemplo | example |
ES A pesar del estándar de rendimiento NIJ, Alemania ha establecido sus propias reglas con respecto a probar chalecos antibalas. Aunque son similares a los estándares de seguridad estadounidenses, los estándares de Alemania son ligeramente diferentes.
EN Despite the NIJ performance standard, Germany has set forth its own rules regarding testing bullet-resistance vests. While similar to the American safety standards, Germany’s standards are slightly different.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nij | nij |
| reglas | rules |
| chalecos | vests |
| seguridad | safety |
| ligeramente | slightly |
| estándar | standard |
| estándares | standards |
| ha | has |
| rendimiento | performance |
| estadounidenses | american |
| alemania | germany |
| diferentes | different |
| a | to |
| son | are |
| de | regarding |
ES Todas estas herramientas se basan en el mismo conjunto de datos subyacente (Chrome User Experience Report), pero tienen casos de uso ligeramente diferentes:
EN These tools are all based on the same underlying data set (the Chrome User Experience Report), but have slightly different use cases:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| basan | based |
| subyacente | underlying |
| chrome | chrome |
| ligeramente | slightly |
| diferentes | different |
| herramientas | tools |
| datos | data |
| user | user |
| report | report |
| experience | experience |
| el | the |
| pero | but |
| casos | cases |
| uso | use |
| en | on |
| de | all |
ES Si lo deseas, puedes hacer que la etiqueta del título y el H1 sean ligeramente diferentes
EN If you wish, you can make the title tag and H1 slightly different
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ligeramente | slightly |
| si | if |
| deseas | you |
| etiqueta | tag |
| título | title |
| diferentes | different |
| puedes | you can |
| y | and |
ES Además, una corrección menor fue aplicada a las estadísticas del 2019 de forma retrospectiva para compensar un error y, por lo tanto, los porcentajes de 2019 son ligeramente diferentes de los mencionados en el capítulo de Comercio Electrónico 2019.
EN Also a minor correction was applied to 2019 stats retrospectively to account for an error and hence the 2019 percentages are slightly different than those given in the 2019 Ecommerce chapter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corrección | correction |
| menor | minor |
| aplicada | applied |
| estadísticas | stats |
| error | error |
| porcentajes | percentages |
| ligeramente | slightly |
| capítulo | chapter |
| comercio electrónico | ecommerce |
| fue | was |
| en | in |
| el | the |
| diferentes | different |
| un | a |
| son | are |
| a | to |
ES Descubre las diferentes aplicaciones de Unity en distintos sectores, practica con diferentes proyectos y herramientas de Unity, y conoce diferentes maneras para enriquecer tu plan de estudios, ya sea en persona o remoto
EN Discover the diverse applications of Unity across industries, get hands-on practice with Unity projects and tools, and gain insights into ways to enrich your curriculum – whether it’s in-person or remote
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| unity | unity |
| distintos | diverse |
| sectores | industries |
| practica | practice |
| proyectos | projects |
| maneras | ways |
| enriquecer | enrich |
| remoto | remote |
| aplicaciones | applications |
| y | and |
| herramientas | tools |
| en | in |
| tu | your |
| o | or |
| con | with |
| persona | person |
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas que se utilizan para tareas específicas, por lo que poder agilizar las tareas entre tus diferentes software es crucial para la eficiencia de tu empresa
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| agilizar | streamline |
| crucial | crucial |
| procesos | processes |
| herramientas | tools |
| tareas | tasks |
| poder | able |
| software | software |
| es | is |
| la | the |
| tu | your |
| empresa | company |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| cada | each |
| tiene | has |
| con | with |
| utilizan | used |
ES Una estrategia de cumplimiento unificada evita la repetición que supone el envío de pedidos y existencias a diferentes almacenes, la comunicación con diferentes proveedores de cumplimiento y el inicio de sesión en diferentes sistemas.
EN A unified fulfillment strategy avoids the repetition involved with sending orders and stock to different warehouses, communicating with different fulfillment providers, and logging into different systems.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cumplimiento | fulfillment |
| evita | avoids |
| repetición | repetition |
| envío | sending |
| pedidos | orders |
| comunicación | communicating |
| proveedores | providers |
| sistemas | systems |
| almacenes | warehouses |
| existencias | stock |
| diferentes | different |
| unificada | unified |
| con | with |
| a | to |
| estrategia | strategy |
ES Los conductores vienen en diferentes tamaños, compran automóviles con diferentes presupuestos y viajan por diferentes carreteras
EN Drivers come in different sizes, shop for cars on different budgets, and travel on different roads
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conductores | drivers |
| vienen | come |
| diferentes | different |
| tamaños | sizes |
| compran | shop |
| automóviles | cars |
| presupuestos | budgets |
| viajan | travel |
| carreteras | roads |
| en | in |
| y | and |
ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".
EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| diferentes | different |
| genial | cool |
| configuraciones | settings |
| miembros | members |
| equipo | team |
| hacer | do |
| es | its |
| puedes | you can |
| para | for |
ES Los diferentes orígenes brindan diferentes experiencias, diferentes niveles de conocimientos, lo que hace que el trabajo sea más fácil.
EN The different backgrounds bring different experiences, different knowledge levels to the table, so that makes the job easier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niveles | levels |
| diferentes | different |
| experiencias | experiences |
| el | the |
| de | bring |
| más fácil | easier |
| trabajo | job |
ES Conoces gente de todo el mundo y eso abrió mi mente a diferentes culturas, diferentes comidas, diferentes personas y la manera en que hacen las cosas
EN You meet people from all around the world and it opened my mind up to different cultures, different foods, different people and the way they do things
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| mi | my |
| mente | mind |
| culturas | cultures |
| comidas | foods |
| abrió | opened |
| diferentes | different |
| cosas | things |
| a | to |
| personas | people |
| de | way |
| y | and |
| en | around |
ES Sus diferentes tamaños permiten adaptarse a diferentes tallas de manos y diferentes usos
EN Different sizes can be adapted to different hand sizes and uses
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permiten | can |
| manos | hand |
| usos | uses |
| tamaños | sizes |
| a | to |
| diferentes | different |
ES El juego en sí es gratuito y cuenta con diferentes personajesEn este caso, puedes tener a una morena o a una rubia dependiendo de tu preferencia, la acción en sí tiene lugar en diferentes ambientes y en diferentes posiciones sexuales
EN The game itself is free to play and features different characters, you can have a brunette or a blonde depending on your preference, the action itself takes place in different environments and different sex positions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gratuito | free |
| morena | brunette |
| rubia | blonde |
| preferencia | preference |
| acción | action |
| ambientes | environments |
| juego | game |
| es | is |
| o | or |
| posiciones | positions |
| en | in |
| diferentes | different |
| dependiendo | depending |
| puedes | you can |
| lugar | place |
| a | to |
| una | a |
ES Hay diferentes Diosas que conocerás en ciertos niveles de este juego, todos con una personalidad y aspecto diferentes...todos pidiendo cosas diferentes de ti. Todo lo que tienes que hacer es complacerlos y continuar el juego sin desobedecer.
EN There are different Goddesses you will meet at certain levels in this game, all with a different personality and look, all asking for different things from you. All you have to do is please them and continue through the game without disobeying.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diosas | goddesses |
| niveles | levels |
| personalidad | personality |
| conocer | meet |
| juego | game |
| es | is |
| diferentes | different |
| el | the |
| cosas | things |
| en | in |
| continuar | continue |
| con | with |
| pidiendo | asking for |
| una | a |
| sin | without |
| hay | there |
| de | through |
| este | this |
| todos | all |
| y | and |
ES Los componentes se obtienen de diferentes proveedores y a través de diferentes regiones, utilizando diferentes modos de transporte
EN Automotive components are sourced from different suppliers, by different parties, across different regions, using different modes of transport
| espanhol | inglês |
|---|---|
| componentes | components |
| proveedores | suppliers |
| regiones | regions |
| modos | modes |
| transporte | transport |
| los | automotive |
| diferentes | different |
| utilizando | using |
ES De esta forma, se puede hacer un seguimiento del distinto éxito de los diferentes formatos y ediciones de las publicaciones, así como comparar diferentes áreas de materias e incluso diferentes editoriales.
EN This enables the varying successes of different product forms and editions of publications to be monitored, as well as enabling comparisons between different subject areas and even different publishing houses.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ediciones | editions |
| áreas | areas |
| forma | forms |
| publicaciones | publications |
| diferentes | different |
| e | the |
| de | of |
| puede | be |
| incluso | even |
| esta | this |
| hacer | to |
| los | houses |
| y | and |
ES Los conductores vienen en diferentes tamaños, compran automóviles con diferentes presupuestos y viajan por diferentes carreteras
EN Consumer Reports ranked which car brands make the best vehicles
| espanhol | inglês |
|---|---|
| los | vehicles |
| por | best |
| automóviles | car |
ES Me gustan todas las personalizaciones diferentes que puedes hacer, es genial que puedas tener diferentes configuraciones para diferentes miembros del equipo".
EN I really like all the different personalizations you can do, it's cool that you can have different settings for different team members."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| me | i |
| diferentes | different |
| genial | cool |
| configuraciones | settings |
| miembros | members |
| equipo | team |
| hacer | do |
| es | its |
| puedes | you can |
| para | for |
ES Los diferentes orígenes brindan diferentes experiencias, diferentes niveles de conocimientos, lo que hace que el trabajo sea más fácil.
EN The different backgrounds bring different experiences, different knowledge levels to the table, so that makes the job easier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niveles | levels |
| diferentes | different |
| experiencias | experiences |
| el | the |
| de | bring |
| más fácil | easier |
| trabajo | job |
ES Conoces gente de todo el mundo y eso abrió mi mente a diferentes culturas, diferentes comidas, diferentes personas y la manera en que hacen las cosas
EN You meet people from all around the world and it opened my mind up to different cultures, different foods, different people and the way they do things
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| mi | my |
| mente | mind |
| culturas | cultures |
| comidas | foods |
| abrió | opened |
| diferentes | different |
| cosas | things |
| a | to |
| personas | people |
| de | way |
| y | and |
| en | around |
ES "De la misma manera que las diferentes aplicaciones en Ethereum se utilizan entre sí, ahora, diferentes aplicaciones a través de diferentes cadenas pueden utilizarse entre sí", dijo Nazarov
EN “Just the same way that different applications on Ethereum use each other, now, different applications across different chains can use each other,” said Nazarov
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| cadenas | chains |
| dijo | said |
| manera | way |
| diferentes | different |
| aplicaciones | applications |
| utilizan | use |
| pueden | can |
| la | the |
| en | on |
| ahora | now |
ES "De la misma manera que las diferentes aplicaciones en Ethereum se usan entre sí, ahora, diferentes aplicaciones a través de diferentes cadenas pueden usarse entre sí".
EN "Just the same way that different applications on Ethereum use each other, now, different applications across different chains can use each other."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| cadenas | chains |
| aplicaciones | applications |
| usarse | use |
| la | the |
| diferentes | different |
| pueden | can |
| ahora | now |
| que | same |
ES Descubre las diferentes aplicaciones de Unity en distintos sectores, practica con diferentes proyectos y herramientas de Unity, y conoce diferentes maneras para enriquecer tu plan de estudios, ya sea en persona o remoto
EN Discover the diverse applications of Unity across industries, get hands-on practice with Unity projects and tools, and gain insights into ways to enrich your curriculum – whether it’s in-person or remote
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| unity | unity |
| distintos | diverse |
| sectores | industries |
| practica | practice |
| proyectos | projects |
| maneras | ways |
| enriquecer | enrich |
| remoto | remote |
| aplicaciones | applications |
| y | and |
| herramientas | tools |
| en | in |
| tu | your |
| o | or |
| con | with |
| persona | person |
ES Tienen gran variabilidad; puede ajustar la altura y mover fácilmente un trípode a diferentes computadoras si tiene una computadora portátil y una computadora de escritorio, o diferentes áreas si atiende llamadas en diferentes lugares durante el día
EN They’ve got great variability; you can adjust the height, and easily move a tripod around to different computers if you’ve got a laptop and a desktop, or different areas if you take calls in different places throughout the day
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trípode | tripod |
| llamadas | calls |
| gran | great |
| altura | height |
| fácilmente | easily |
| si | if |
| o | or |
| áreas | areas |
| lugares | places |
| ajustar | adjust |
| escritorio | desktop |
| puede | can |
| diferentes | different |
| portátil | laptop |
| un | a |
| en | in |
| a | to |
| día | day |
| computadoras | computers |
| de | move |
ES “Estuvimos emitiendo catálogos en diferentes formatos, diferentes tamaños, de modo que el precio de envío variaba muchísimo entre diferentes países”.
EN “We were producing catalogs in different formats, different sizes, so the shipping price varied a lot between different continents.”
ES Cree diferentes códigos QR que utilizan el mismo formulario de base, pero que tienen diferentes cadenas de consulta de URL, e imprima esos códigos QR en autoadhesivos en diferentes partes de los equipos
EN Create different QR codes that use the same base form but have different URL query strings, and print those QR codes on stickers on different pieces of equipment
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cree | create |
| diferentes | different |
| códigos | codes |
| qr | qr |
| formulario | form |
| base | base |
| url | url |
| imprima | |
| equipos | equipment |
| partes | pieces |
| utilizan | use |
| de | of |
| pero | but |
| consulta | query |
| el | the |
| en | on |
| que | same |
ES Cada empresa tiene diferentes procesos con diferentes herramientas utilizadas para tareas específicas, por eso poder agilizar las tareas entre sus diferentes software es crucial para la eficiencia de su empresa
EN Each company has different processes with different tools used for specific tasks, that's why being able to streamline tasks between your different software is crucial for the efficiency of your company
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferentes | different |
| agilizar | streamline |
| crucial | crucial |
| procesos | processes |
| herramientas | tools |
| tareas | tasks |
| poder | able |
| software | software |
| es | is |
| la | the |
| empresa | company |
| eficiencia | efficiency |
| de | of |
| cada | each |
| tiene | has |
| con | with |
| su | your |
ES «Hacemos negocios en más de 40 países, en diferentes mercados, diferentes zonas horarias y diferentes ubicaciones, y la comunicación es nuestro elemento vital», señaló Chua.
EN “We do business in more than 40 countries, in different markets, different time zones, and different locations, and communication is our lifeline,” Chua noted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en | in |
| países | countries |
| zonas | zones |
| horarias | time |
| ubicaciones | locations |
| comunicación | communication |
| negocios | business |
| diferentes | different |
| mercados | markets |
| y | and |
| es | is |
| más | more |
| nuestro | our |
ES Ambas vienen con una pieza de madera por detrás para separarlas ligeramente de la pared
EN Both are finished with a wood spacer to stand out slightly from the wall
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ligeramente | slightly |
| pared | wall |
| la | the |
| con | with |
| de la | out |
| de | both |
| madera | wood |
ES Lo único negativo: en nuestras pruebas, CyberGhost fue ligeramente más lento que ExpressVPN y Surfshark
EN The only negative: in our tests CyberGhost was slightly slower than ExpressVPN and Surfshark
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebas | tests |
| ligeramente | slightly |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| cyberghost | cyberghost |
| más lento | slower |
| fue | was |
| negativo | negative |
| en | in |
| más | the |
| y | and |
| único | only |
ES La velocidad de descarga y subida ha disminuido ligeramente en comparación con la velocidad que teníamos con un servidor local.
EN The download and upload speed have decreased slightly compared to the speed we had with a local server.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disminuido | decreased |
| ligeramente | slightly |
| teníamos | we had |
| servidor | server |
| local | local |
| la | the |
| descarga | download |
| un | a |
| velocidad | speed |
| comparación | compared |
| con | with |
| subida | upload |
ES OpenVPN (TCP): Ligeramente más lento que OpenVPN (UDP), pero más seguro y funciona en casi todas las redes.
EN OpenVPN (TCP): Slightly slower than OpenVPN (UDP), but more secure and works on almost all networks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| openvpn | openvpn |
| tcp | tcp |
| ligeramente | slightly |
| udp | udp |
| redes | networks |
| más lento | slower |
| pero | but |
| más | more |
| funciona | works |
| y | and |
| seguro | secure |
ES Cada sitio web es único y necesita una configuración ligeramente diferente para tener éxito. Puede tener sentido bloquear o redirigir algunas páginas en un sitio web, pero no en otro. El software SEO no puede tomar estas decisiones por ti.
EN Every website is unique and needs to be set up slightly differently for success. It might make sense to block or redirect some pages on one website, but not another. SEO software can't make these decisions for you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ligeramente | slightly |
| éxito | success |
| redirigir | redirect |
| seo | seo |
| decisiones | decisions |
| es | is |
| o | or |
| páginas | pages |
| otro | another |
| diferente | differently |
| software | software |
| y | and |
| sentido | sense |
| pero | but |
| no | not |
| único | unique |
| ti | it |
| puede | be |
| bloquear | block |
| configuración | set up |
| en | on |
| estas | these |
ES Debes adoptar un enfoque ligeramente distinto dependiendo de lo que publiquen tus clientes:
EN You should take a slightly different approach depending on what your customers have to say:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ligeramente | slightly |
| un | a |
| distinto | different |
| clientes | customers |
| adoptar | to |
| enfoque | approach |
| dependiendo | depending |
| debes | you should |
| de | take |
ES Surfshark puntúa mucho mejor en la velocidad de descarga, y NordVPN puntúa ligeramente mejor en la velocidad de subida
EN Surfshark scores much better on download speed, and NordVPN scores slightly better on upload speed
| espanhol | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| nordvpn | nordvpn |
| ligeramente | slightly |
| descarga | download |
| mejor | better |
| en | on |
| mucho | much |
| velocidad | speed |
| de | scores |
| y | and |
| subida | upload |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ligeramente diferentes eran ligeramente diferentes ligeramente disminuido ligeramente variar ligeramente diámetro ligeramente mayor encuentra ligeramente será ligeramente ligeramente diferente menos ligeramente enfoque ligeramente ligeramente más uniforme ligeramente superiores definición ligeramente diferente ligeramente más lento aod aumentó ligeramente ligeramente más grande cambiar ligeramente ligeramente eufórico enharine ligeramente superficie ligeramente enharinada marchó ligeramente desviado ligeramente dependiendo simplemente abra ligeramente diferir ligeramente ángulo ligeramente éstos son ligeramente ruido propio ligeramente ligeramente por encima nordvpn es ligeramente hoja está ligeramente ligeramente modificado ligeramente más pequeña etapa ligeramente diferente ligeramente más larga ligeramente distinta será ligeramente sientan ligeramente firmes aod aumentó ligeramente superficie ligeramente moldeada pdi está ligeramente cyberghost fue ligeramente ligeramente sobrepeso chica ligeramente enharinada querer algo ligeramente marchó ligeramente motor enharine ligeramente ligeramente más grueso sabor ligeramente amargo coliflor ligeramente tostada
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe