ES Resucitar el mamut: ¿Puede hacerse? ¿Debe hacerse?
Traduzir "hacerse al sitio" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hacerse al sitio" de espanhol para inglês
Traduções de hacerse al sitio
"hacerse al sitio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de hacerse al sitio
espanhol
inglês
EN Animals in the History of Science
| espanhol | inglês |
|---|---|
| el | the |
| hacerse | of |
ES Ser parte de Legion es más que hacerse mejor ciclista, es hacerse mejor persona y corregir algunas de las desigualdades que siguen caracterizando nuestro deporte.
EN Being a part of Legion is about more than becoming a better cyclist, it’s about becoming a better person and redressing some of the imbalances that continue to characterise our sport.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| legion | legion |
| ciclista | cyclist |
| deporte | sport |
| es | is |
| mejor | better |
| siguen | continue |
| que | becoming |
| persona | person |
| nuestro | our |
ES ▷ Cómo hacerse famoso en Instagram rápido y gratis: Cómo hacerse famoso en Instagram
EN ▷ How To Become Instagram Famous Fast and Free: How to get famous on Instagram
ES Para obtener información más completa sobre cómo hacerse la prueba, visite nuestra página Hacerse la prueba. *Y por favor, siga los protocolos de cuarentena mientras espera los resultados de las pruebas.
EN For more comprehensive information about getting tested, visit our Get Tested page. *And please, follow quarantine protocols while awaiting test results.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completa | comprehensive |
| visite | visit |
| página | page |
| siga | follow |
| protocolos | protocols |
| cuarentena | quarantine |
| espera | awaiting |
| información | information |
| obtener | get |
| más | more |
| sobre | about |
| favor | please |
| resultados | results |
| prueba | test |
| mientras | while |
ES Antes de hacerse la prueba, asegúrese de conocer los tipos de pruebas que están disponibles para usted y que coinciden mejor con su razón para hacerse la prueba.
EN Before you get tested, make sure you are aware of the types of tests that are available to you and best match your reason for getting tested.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coinciden | match |
| conocer | aware |
| tipos | types |
| pruebas | tests |
| la | the |
| prueba | tested |
| de | of |
| disponibles | available |
| y | your |
| mejor | best |
| están | are |
| asegúrese | make sure |
| razón | reason |
ES Todos los demás pacientes deben hacerse pruebas de amplificación de ácido nucleico (incluyendo pruebas de reacción en cadena de la polimerasa [PCR]) antes de hacerse una cirugía que no sea de emergencia
EN All other patients should undergo nucleic acid amplification testing (including PCR tests) prior to undergoing non-emergent surgery
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demás | other |
| pacientes | patients |
| ácido | acid |
| pcr | pcr |
| cirugía | surgery |
| no | non |
| a | to |
| deben | should |
| incluyendo | including |
| pruebas | testing |
ES Es posible que el Sitio podría incluir errores tipográficos, inexactitudes u otros errores, y que alteraciones, supresiones y adiciones no autorizadas podrían hacerse al sitio por terceros
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
| espanhol | inglês |
|---|---|
| errores | errors |
| inexactitudes | inaccuracies |
| otros | other |
| alteraciones | alterations |
| adiciones | additions |
| u | or |
| es | is |
| a | to |
| posible | possible |
| el | the |
| sitio | site |
| terceros | third |
ES Es posible que el Sitio podría incluir errores tipográficos, inexactitudes u otros errores, y que alteraciones, supresiones y adiciones no autorizadas podrían hacerse al sitio por terceros
EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties
| espanhol | inglês |
|---|---|
| errores | errors |
| inexactitudes | inaccuracies |
| otros | other |
| alteraciones | alterations |
| adiciones | additions |
| u | or |
| es | is |
| a | to |
| posible | possible |
| el | the |
| sitio | site |
| terceros | third |
ES Se le redirigirá a una nueva página, en la que se le solicitará la URL del sitio web y el mapa del sitio. La URL es la dirección del sitio web (nombre de dominio) y el mapa del sitio del sitio web es su lista completa de sitios web.
EN You will be redirected to a new page, in which you will be asked for your Website's URL and Sitemap.The URL is the address of the website (domain name) and the Sitemap of the website is your full website list.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nueva | new |
| url | url |
| mapa del sitio | sitemap |
| página | page |
| es | is |
| en | in |
| dirección | address |
| dominio | domain |
| completa | full |
| de | of |
| lista | list |
| y | your |
| nombre | name |
| a | to |
| una | a |
ES Puede hacerse una idea de lo rápido que se dispara el coste de un proyecto de traducción de un sitio web cuando este tiene unas 10 000 palabras
EN You can quickly see how the cost of a website translation project shoots up when you’re looking at a website with around 10,000 words
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápido | quickly |
| coste | cost |
| proyecto | project |
| puede | can |
| el | the |
| un | a |
| cuando | when |
| de | of |
| traducción | translation |
ES Hacerse pasar por cualquier persona o entidad; declarar falsamente o tergiversar su afiliación con cualquier persona o entidad; o afirmar o implicar que GivingTuesday cualquier usuario del Sitio respalda cualquier declaración que usted haga;
EN Impersonate any person or entity; falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with any person or entity; or assert or imply that GivingTuesday or any Site user endorses any statement you make;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| falsamente | falsely |
| afiliación | affiliation |
| declaración | statement |
| usuario | user |
| sitio | site |
| o | or |
| entidad | entity |
| persona | person |
| su | your |
| cualquier | any |
| con | with |
| que | that |
ES Las notificaciones a usted pueden hacerse a través de la publicación en el Sitio o por correo electrónico a nuestra única discreción
EN Notices to you may be made via posting to the Site or by e-mail in our sole discretion
| espanhol | inglês |
|---|---|
| notificaciones | notices |
| discreción | discretion |
| o | or |
| publicación | posting |
| en | in |
| a | to |
| sitio | site |
| correo | |
| electrónico | e |
| correo electrónico | |
| de | via |
| nuestra | our |
ES Domestika no ha revisado ni puede revisar todo el material publicado en el Sitio y, por lo tanto, tampoco puede hacerse responsable por el contenido, su uso o el efecto que pueda llegar a tener
EN Domestika has not reviewed, and cannot review, all of the material posted to the Site, and cannot therefore be responsible for that materials content, use or effects
| espanhol | inglês |
|---|---|
| domestika | domestika |
| responsable | responsible |
| efecto | effects |
| material | material |
| contenido | content |
| o | or |
| el | the |
| no | not |
| revisado | reviewed |
| publicado | posted |
| uso | use |
| a | to |
| en | all |
| sitio | site |
| revisar | review |
| por lo tanto | therefore |
| y | and |
| lo | cannot |
| ha | has |
ES Para hacerse miembro solo necesita crear una cuenta..Haga clic en Iniciar sesión en la parte superior derecha del sitio.
EN To become a member you just need to create an account..Click on Log in at the top right of the site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| miembro | member |
| cuenta | account |
| la | the |
| sitio | site |
| iniciar sesión | log |
| en | in |
| clic | click |
| necesita | need |
| crear | create |
| una | a |
| para | just |
ES Necesitábamos una producción que pudiera hacerse todo el año, no solo en verano, y un sitio que lo permitiera”.
EN We needed to be able to produce all year round and not only in the summer, and also in a place that would allow this.”
ES Necesitábamos una producción que pudiera hacerse todo el año, no solo en verano, y un sitio que lo permitiera”.
EN We needed to be able to produce all year round and not only in the summer, and also in a place that would allow this.”
ES Veamos brevemente cómo funciona la herramienta para que pueda hacerse una mejor idea de si funcionará bien en su sitio.
EN Let’s take a short look at how the tool works so that you can get a better idea of whether it will work well on your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| idea | idea |
| sitio | site |
| la | the |
| herramienta | tool |
| mejor | better |
| cómo | how |
| funciona | works |
| que | lets |
| de | of |
| si | whether |
| funcionará | work |
| su | your |
| pueda | you can |
| una | a |
| en | on |
| bien | well |
ES Squarespace ofrece una prueba gratuita de 14 días, para que puedas configurar tu sitio y luego decidir si quieres seguir usando su servicio. Es una forma excelente de hacerse una idea de la interfaz y las funciones.
EN Squarespace offers a 14-day free trial, so you can set up your site and then decide if you want to continue using their service. It's an excellent way to get a feel for the interface and features.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| prueba | trial |
| gratuita | free |
| decidir | decide |
| interfaz | interface |
| ofrece | offers |
| puedas | you can |
| sitio | site |
| si | if |
| servicio | service |
| configurar | set up |
| la | the |
| funciones | features |
| seguir | continue |
| usando | using |
| excelente | excellent |
| tu | your |
| una | a |
| días | day |
| de | way |
| su | their |
| luego | then |
ES Planifique con anticipación y busque un sitio de ubicación de prueba que sea mejor para usted. Para obtener información más completa sobre estos diferentes tipos de pruebas de COVID-19, visite nuestra página Hacerse la prueba.
EN Plan ahead and search for a testing location site that is best for you. For more comprehensive information on these different types of COVID-19 tests, visit our Get Tested page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| completa | comprehensive |
| visite | visit |
| planifique | plan |
| un | a |
| sitio | site |
| información | information |
| tipos | types |
| página | page |
| diferentes | different |
| ubicación | location |
| obtener | get |
| de | ahead |
| sobre | on |
| busque | and |
| sea | is |
| mejor | best |
| que | that |
| más | more |
| estos | these |
| pruebas | testing |
ES Seleccione "Reservar cita". (¡Esto no es una cita! Usted está pre-registrado y puede presentarse en cualquier momento durante el horario del sitio para hacerse la prueba).
EN Select "Book Appointment.” (This is not an appointment! You are pre-registered and can show up anytime during site hours to get tested.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | select |
| reservar | book |
| cita | appointment |
| horario | hours |
| no | not |
| y | and |
| puede | can |
| sitio | site |
| es | is |
| usted | you |
| durante | during |
| esto | this |
| una | an |
ES ¡Este estudio de caso demuestra que, con la solución adecuada, cualquier sitio web puede traducirse fácilmente y beneficiarse de hacerse multilingüe!
EN This case study proves that with the right solution, any website can be translated easily and benefit from going multilingual!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | proves |
| fácilmente | easily |
| multilingüe | multilingual |
| la | the |
| solución | solution |
| con | with |
| puede | can |
| beneficiarse | benefit from |
| caso | case |
| este | this |
| estudio | study |
| de | going |
| cualquier | any |
| hacerse | be |
| y | and |
ES Puede hacerse una idea de lo rápido que se dispara el coste de un proyecto de traducción de un sitio web cuando este tiene unas 10 000 palabras
EN You can quickly see how the cost of a website translation project shoots up when you’re looking at a website with around 10,000 words
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rápido | quickly |
| coste | cost |
| proyecto | project |
| puede | can |
| el | the |
| un | a |
| cuando | when |
| de | of |
| traducción | translation |
ES Suele hacerse cuando una página o un sitio infringe las condiciones de servicio del motor de búsqueda, incluido el contenido spam o los enlaces a sitios maliciosos
EN This is usually done when a page or site violates the search engine?s terms of service, including spammy content or links to malicious sites
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| spam | spammy |
| enlaces | links |
| maliciosos | malicious |
| o | or |
| búsqueda | search |
| contenido | content |
| página | page |
| servicio | service |
| el | the |
| sitios | sites |
| sitio | site |
| cuando | when |
| condiciones | terms |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilita | enables |
| indexación | indexing |
| diseñado | designed |
| si | if |
| dispositivos | devices |
| primero | first |
| sitio | site |
| bien | well |
| utilizará | use |
| tu | your |
| significa | means |
| se | is |
| visualización | viewing |
| en | on |
ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and see how visitors find you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verificado | verified |
| presencia | presence |
| console | console |
| ver | see |
| administrar | manage |
| en | in |
| búsqueda | search |
| cómo | how |
| verifica | verify |
| sitio | site |
| con | with |
| puedes | you can |
| tu | your |
| resultados | results |
| hayas | you |
| y | find |
| de | and |
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | blocks |
| imagen | image |
| siguen | follow |
| ancho | width |
| estilos | styles |
| contenido | content |
| ajusta | adjust |
| no | dont |
| en | in |
| sitio | site |
| con | with |
| de | of |
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sitio | site |
| servicios | services |
| identificar | identifying |
| problemas | issues |
| existente | existing |
| nuevo | new |
| planificar | planning |
| mejoras | improvements |
| mejorar | improving |
| a | to |
| con | with |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| seguir | follow |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| no | no |
| a | to |
| una | a |
| entre | between |
ES Un generador de mapas de sitio es una herramienta que rastrea el contenido de un sitio web para crear un mapa de sitio XML. Genera automáticamente una lista de todas las páginas encontradas en el sitio durante el rastreo.
EN A sitemap generator is a tool that crawls the content of a Website to create an XML sitemap. It automatically generates a list of all pages found on the site during the crawl.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| xml | xml |
| automáticamente | automatically |
| encontradas | found |
| generador | generator |
| es | is |
| páginas | pages |
| herramienta | tool |
| el | the |
| mapa | sitemap |
| genera | generates |
| un | a |
| lista | list |
| de | of |
| crear | create |
| en | on |
| durante | during |
ES Use el sitio web de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o dañar el sitio o interferir con el uso del sitio web por parte de terceros, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.
EN Use the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site or interfere with any other party?s use of the Website, including their ability to engage in real time activities through the Website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deshabilitar | disable |
| dañar | damage |
| participar | engage |
| actividades | activities |
| real | real |
| s | s |
| o | or |
| pueda | could |
| en | in |
| el | the |
| tiempo | time |
| con | with |
| uso | use |
| a | to |
| incluida | including |
| parte | party |
| manera | manner |
| su | their |
| capacidad | ability |
| de | of |
ES Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del Sitio, recopilar informes sobre la actividad del Sitio para los operadores del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del Sitio y el uso de Internet
EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the Site, compiling reports on Site activity for website operators and providing other services relating to Site activity and internet usage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operadores | operators |
| otros | other |
| información | information |
| evaluar | evaluating |
| informes | reports |
| actividad | activity |
| servicios | services |
| internet | internet |
| de | of |
| proporcionar | to |
| el uso | usage |
| relacionados | relating |
| utilizará | use |
| y | your |
| esta | this |
ES Este Sitio usa balizas web, que son piezas de código incrustadas en el sitio web para monitorear su actividad en el Sitio, y que pueden transmitir información como la dirección IP de la computadora o el dispositivo que usted usa para ver el Sitio
EN This Site uses web beacons, which are pieces of code embed in the website to monitor your activity on the Site, and which can pass along information such as the IP address of the computer or device you use to view the Site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| balizas | beacons |
| información | information |
| ip | ip |
| piezas | pieces |
| código | code |
| actividad | activity |
| o | or |
| dispositivo | device |
| pueden | can |
| computadora | computer |
| usa | uses |
| en | in |
| monitorear | to monitor |
| dirección | address |
| son | are |
| de | of |
| y | your |
| transmitir | to |
| este | this |
| como | as |
ES En el momento de escribir este artículo, el sitio tiene 103 porno VR sin censura videos en vivo en el sitio. El sitio menciona que actualizan dos nuevos videos cada semanalo cual es apreciable, especialmente para un sitio nicho.
EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| porno | porn |
| vr | vr |
| videos | videos |
| menciona | mentions |
| actualizan | update |
| nuevos | new |
| nicho | niche |
| sin censura | uncensored |
| es | is |
| el | the |
| un | a |
| sitio | site |
| de | of |
| vivo | live |
| tiene | has |
| dos | two |
| especialmente | especially |
| escribir | writing |
| este | this |
ES Google utilizará esta información con el fin de evaluar su uso del Sitio, recopilar informes sobre la actividad del Sitio para los operadores del sitio web y proporcionar otros servicios relacionados con la actividad del Sitio y el uso de Internet
EN Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the Site, compiling reports on Site activity for website operators and providing other services relating to Site activity and internet usage
| espanhol | inglês |
|---|---|
| operadores | operators |
| otros | other |
| información | information |
| evaluar | evaluating |
| informes | reports |
| actividad | activity |
| servicios | services |
| internet | internet |
| de | of |
| proporcionar | to |
| el uso | usage |
| relacionados | relating |
| utilizará | use |
| y | your |
| esta | this |
ES Este Sitio usa balizas web, que son piezas de código incrustadas en el sitio web para monitorear su actividad en el Sitio, y que pueden transmitir información como la dirección IP de la computadora o el dispositivo que usted usa para ver el Sitio
EN This Site uses web beacons, which are pieces of code embed in the website to monitor your activity on the Site, and which can pass along information such as the IP address of the computer or device you use to view the Site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| balizas | beacons |
| información | information |
| ip | ip |
| piezas | pieces |
| código | code |
| actividad | activity |
| o | or |
| dispositivo | device |
| pueden | can |
| computadora | computer |
| usa | uses |
| en | in |
| monitorear | to monitor |
| dirección | address |
| son | are |
| de | of |
| y | your |
| transmitir | to |
| este | this |
| como | as |
ES Mejorar nuestro Sitio y nuestros servicios: identificar problemas con nuestro Sitio existente y nuestros servicios, planificar mejoras al Sitio existente y a nuestros servicios, crear un nuevo Sitio y a nuestros servicios.
EN Improving our Site and our services: identifying issues with existing Site and our services; planning improvements to existing Site and our services; creating new Site and our services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sitio | site |
| servicios | services |
| identificar | identifying |
| problemas | issues |
| existente | existing |
| nuevo | new |
| planificar | planning |
| mejoras | improvements |
| mejorar | improving |
| a | to |
| con | with |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Use el sitio web de cualquier manera que pueda deshabilitar, sobrecargar, dañar o dañar el sitio o interferir con el uso del sitio web por parte de terceros, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.
EN Use the Website in any manner that could disable, overburden, damage, or impair the site or interfere with any other party?s use of the Website, including their ability to engage in real time activities through the Website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| deshabilitar | disable |
| dañar | damage |
| participar | engage |
| actividades | activities |
| real | real |
| s | s |
| o | or |
| pueda | could |
| en | in |
| el | the |
| tiempo | time |
| con | with |
| uso | use |
| a | to |
| incluida | including |
| parte | party |
| manera | manner |
| su | their |
| capacidad | ability |
| de | of |
ES Cualquier administrador del sitio puede actualizar la tarjeta de crédito o la cuenta de PayPal registrada desde el sitio de Cloud. Una vez que el administrador del sitio haya iniciado sesión en el sitio:
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | admin |
| actualizar | update |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| puede | can |
| crédito | credit |
| tarjeta | card |
| cuenta | account |
| registrada | logged |
| sitio | site |
| de | within |
| una vez | once |
| desde | from |
| una | a |
| cualquier | any |
| en | on |
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| habilita | enables |
| indexación | indexing |
| diseñado | designed |
| si | if |
| dispositivos | devices |
| primero | first |
| sitio | site |
| bien | well |
| utilizará | use |
| tu | your |
| significa | means |
| se | is |
| visualización | viewing |
| en | on |
ES Llena el formulario Acerca de tu sitio con información sobre ti y el sitio, incluyendo un mapa del sitio. Se requiere una dirección de correo electrónico asociada al sitio, pero todos los demás campos son opcionales.
EN Fill out the About your site form, adding information about you and your site, including a sitemap. An email address associated with the site is required, but all other fields are optional.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llena | fill |
| requiere | required |
| asociada | associated |
| demás | other |
| opcionales | optional |
| formulario | form |
| campos | fields |
| mapa del sitio | sitemap |
| información | information |
| dirección | address |
| con | with |
| se | is |
| el | the |
| acerca | about |
| sitio | site |
| un | a |
| pero | but |
| son | are |
| tu | your |
| incluyendo | including |
| todos | all |
ES Verifica tu sitio con Google Search Console: Después de que hayas verificado tu sitio con Google, puedes administrar la presencia de tu sitio en los resultados de búsqueda en Google y ver cómo te encuentran los que visitan el sitio.
EN Verify your site with Google Search Console - After you've verified your site with Google, you can manage your site’s presence in Google search results and review how visitors find you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verificado | verified |
| presencia | presence |
| console | console |
| administrar | manage |
| en | in |
| búsqueda | search |
| cómo | how |
| verifica | verify |
| sitio | site |
| con | with |
| puedes | you can |
| tu | your |
| resultados | results |
| hayas | you |
| y | find |
| de | and |
ES Los Bloques de Imagen no siguen el recuadro de contenido. En su lugar, tienen el mismo ancho del sitio. Ajusta el ancho del sitio con Ancho en la sección Sitio de Estilos del sitio.
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bloques | blocks |
| imagen | image |
| siguen | follow |
| ancho | width |
| estilos | styles |
| contenido | content |
| ajusta | adjust |
| no | dont |
| en | in |
| sitio | site |
| con | with |
| de | of |
ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| seguir | follow |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| no | no |
| a | to |
| una | a |
| entre | between |
ES Así es - no hay cambio entre aplicaciones (de sitio web a Facebook, de Facebook a sitio web, de sitio web a Twitter, de Twitter a sitio web...) con el fin de seguir una nueva cuenta
EN That’s right – there’s no switching between apps (website to Facebook, Facebook back to website, website to Twitter, Twitter back to website…) in order to follow a new account
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicaciones | apps |
| seguir | follow |
| nueva | new |
| cuenta | account |
| no | no |
| a | to |
| una | a |
| entre | between |
ES No podemos garantizar su satisfacción con alguno de los servicios que usted compre del Sitio o de un sitio externo vinculado con el Sitio, o de contenido de terceros presente en el Sitio
EN We cannot ensure that you will be satisfied with any services that you purchase from the Site or from a third-party site that links to or from the Site or third party content on the Site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| podemos | will |
| servicios | services |
| o | or |
| garantizar | ensure |
| un | a |
| el | the |
| sitio | site |
| con | with |
| terceros | third |
| presente | be |
| en | on |
| de | from |
| no | any |
| alguno | to |
ES Un generador de mapas de sitio es una herramienta que rastrea el contenido de un sitio web para crear un mapa de sitio XML. Genera automáticamente una lista de todas las páginas encontradas en el sitio durante el rastreo.
EN A sitemap generator is a tool that crawls the content of a Website to create an XML sitemap. It automatically generates a list of all pages found on the site during the crawl.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| xml | xml |
| automáticamente | automatically |
| encontradas | found |
| generador | generator |
| es | is |
| páginas | pages |
| herramienta | tool |
| el | the |
| mapa | sitemap |
| genera | generates |
| un | a |
| lista | list |
| de | of |
| crear | create |
| en | on |
| durante | during |
ES En pocas palabras, si cualquier otro sitio web en Internet añade el enlace de su sitio web a su sitio web, se llama un vínculo de retroceso de su sitio web
EN Simply put, If any other website on the internet adds the link of your website to their website, it is called a backlink of your website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | other |
| añade | adds |
| vínculo de retroceso | backlink |
| si | if |
| internet | internet |
| el | the |
| se | is |
| enlace | link |
| en | on |
| de | of |
| llama | called |
| un | a |
| a | to |
| su | their |
ES Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos CSS. Perfecto, su sitio web tiene pocos archivos JavaScript. Perfecto, su sitio web no utiliza mesas anidadas. Perfecto, su sitio web no utiliza estilos en línea.
EN Perfect, your website has few CSS files. Perfect, your website has few JavaScript files. Perfect, your website doesn't use nested tables. Perfect, your website doesn't use inline styles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| archivos | files |
| css | css |
| javascript | javascript |
| utiliza | use |
| mesas | tables |
| estilos | styles |
| en línea | inline |
| pocos | few |
| tiene | has |
| su | your |
ES No es posible transferir la suscripción de un sitio a otro. Si crees que has actualizado el sitio incorrecto por equivocación, cancela el sitio y actualiza el sitio correcto:
EN It's not possible to transfer a subscription from one site to another. If you think you upgraded the wrong site by mistake, cancel the site and upgrade the correct one:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posible | possible |
| suscripción | subscription |
| otro | another |
| actualizado | upgraded |
| incorrecto | wrong |
| cancela | cancel |
| actualiza | upgrade |
| si | if |
| crees | you think |
| no | not |
| un | a |
| sitio | site |
| a | to |
| correcto | correct |
ES Marketing en Instagram (Libro en Español/Instagram Marketing Book Spanish Version): ¡Una Forma Perfecta de Hacerse Rico!
EN Phishing for Phools: The Economics of Manipulation and Deception
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| español | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hacerse al sitio hacerse hacerse pruebas esto debe hacerse hacerse cargo hacerse pasar hacerse daño debe hacerse debe hacerse antes notificación debe hacerse deba hacerse hacerse realidad sujeto deben hacerse hacerse mucho porque hacerse cuándo debe hacerse ayudarán a hacerse conversión puede hacerse deben hacerse exámenes donaciones pueden hacerse usted debe hacerse vivo hacerse hacerse una idea pago debe hacerse vivo para hacerse podría hacerse hacerse oír hacerse malo pueda hacerse hacerse en línea hacerse eco cómo hacerse socio reservas deben hacerse debería hacerse junto hacerse una prueba hacerse la prueba hacerse prueba hacerse socio importante hacerse intención de hacerse perfecta de hacerse debe hacerse preguntas acuerdo podría hacerse hackers pueden hacerse mapforce puede hacerse empiece por hacerse hacerse solutions partner a hacerse a hacerse algo diferente dejar de hacerseTraduzir hacerse al sitio para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe