Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "financiado por petroperú" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "financiado por petroperú" de espanhol para inglês

Traduções de financiado por petroperú

"financiado por petroperú" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

financiado financed funded
por a about above after against all also always amount an and and the any apply are as as well as well as at at the available average based be because because of been being best between both but by by the can complete content day del different do does don due due to each either even every example first for for example for the free from from the get has have high his home how i if in in the including information into is is not it it is its just like list ll made make many may more most much must name need no not number number of of of the of this on on the one online only or other our out over own page people per period person personal plus product products provide provided re region resources right room same search second see service services set should site so some such such as support take team terms than that the the first the same the website their them then there there are there is these they they are this those three through thus time to to be to the two under up up to upon us use used user users using want was we we are website well were what when where whether which while who whole why will will be with work would year years you you can you have your

Tradução de espanhol para inglês de financiado por petroperú

espanhol
inglês

ES Implementar un sistema de salud comunitaria en todo el oleoducto, con participación de ORPIAN, CORPI-SL y AIDESEP, y financiado por Petroperú y el Ministerio de Salud de Perú.

EN Implement a system of community health all along the pipeline, with participation of ORPIAN, CORPI-SL, and AIDESEP, and financed by Petroperu and the Peruvian Ministry of Health.

espanhol inglês
salud health
oleoducto pipeline
participación participation
financiado financed
ministerio ministry
un a
el the
implementar implement
sistema system
con with
comunitaria community
de of
en all
y and

ES AIDESEP presenta un efectivo plan de acción a Petroperú por los derrames de petróleo de la Amazonía

EN AIDESEP Presents an Effective Action Plan to Petroperu for the Amazon Oil Spills

espanhol inglês
presenta presents
efectivo effective
plan plan
acción action
amazon amazon
un an
a to
petróleo oil
la the

ES AIDESEP presenta a Petroperú un efectivo plan de acción por los derrames de petróleo en la Amazonia | Amazon reloj

EN AIDESEP Presents an Effective Action Plan to Petroperu for the Amazon Oil Spills | Amazon Watch

espanhol inglês
presenta presents
efectivo effective
plan plan
acción action
un an
amazon amazon
petróleo oil
la the
a to

ES Gobierno impulsará el criterio de Rentabilidad Social y la reingeniería de Petroperú - BNamericas

EN Government will promote Social Profitability and the reengineering of Petroperú - BNamericas

espanhol inglês
gobierno government
rentabilidad profitability
social social
impulsar promote

ES Gobierno impulsará el criterio de Rentabilidad Social y la reingeniería de Petroperú

EN Government will promote Social Profitability and the reengineering of Petroperú

espanhol inglês
gobierno government
rentabilidad profitability
social social
impulsar promote

ES El Proyecto de tecnología de asistencia de Idaho (IATP, por sus siglas en inglés) es un programa financiado por el gobierno federal administrado por el Centro de Discapacidades y Desarrollo Humano de la Universidad de Idaho

EN The Idaho Assistive Technology Project (IATP) is a federally funded program administered by the Center on Disabilities and Human Development at the University of Idaho

espanhol inglês
idaho idaho
financiado funded
administrado administered
discapacidades disabilities
humano human
tecnología technology
es is
programa program
desarrollo development
proyecto project
centro center
universidad university
en on
un a

ES El Proyecto de tecnología de asistencia de Idaho (IATP, por sus siglas en inglés) es un programa financiado por el gobierno federal administrado por el Centro de Discapacidades y Desarrollo Humano de la Universidad de Idaho

EN The Idaho Assistive Technology Project (IATP) is a federally funded program administered by the Center on Disabilities and Human Development at the University of Idaho

espanhol inglês
idaho idaho
financiado funded
administrado administered
discapacidades disabilities
humano human
tecnología technology
es is
programa program
desarrollo development
proyecto project
centro center
universidad university
en on
un a

ES Un HRA es un programa financiado completamente por el empleador que complementa los beneficios del seguro médico y paga distintos gastos médicos que no están cubiertos por el seguro.

EN An HRA is an entirely employer-funded program that supplements health insurance benefits and pays for a range of medical expenses not covered by insurance.

espanhol inglês
programa program
financiado funded
completamente entirely
empleador employer
beneficios benefits
gastos expenses
es is
médico medical
y and
no not
un a
del of
seguro insurance
el range
que that

ES Medicaid financiado por el gobierno federal con ciertas excepciones (pero tenga en cuenta que bajo la Guía Provisional de Campo de 1999, USCIS considera la institucionalización para cuidado a largo plazo a expensas del gobierno pagada por Medicaid);

EN Federally-funded Medicaid with certain exceptions (but note that under the 1999 Interim Field Guidance, USCIS considers institutionalization for long-term care at government expense paid for by Medicaid);

espanhol inglês
medicaid medicaid
financiado funded
excepciones exceptions
guía guidance
provisional interim
uscis uscis
considera considers
cuidado care
largo long
plazo term
expensas expense
pagada paid
cuenta note
a largo plazo long-term
campo field
gobierno government
con with
pero but
en at
para for

ES Con 300 millones de euros bajo gestión, está financiado por la Caisse des Dépôts y administrado por Bpifrance

EN With €300 million under management, it is funded by Caisse des Dépôts and managed by Bpifrance

espanhol inglês
millones million
financiado funded
gestión management
y and
administrado managed
bajo under
está is
des des
con with
por by

ES Un nuevo proyecto financiado por el Banco Mundial e implementado por UNOPS ayudará a restablecer los servicios básicos y mejorar el acceso a estos para aproximadamente 850.000 personas.

EN A new World Bank-funded, UNOPS-implemented project will help restore basic services and improve access for around 850,000 people.

espanhol inglês
nuevo new
proyecto project
financiado funded
banco bank
mundial world
implementado implemented
unops unops
restablecer restore
acceso access
personas people
servicios services
y and
mejorar improve
un a
ayudará help
para for

ES Al final del año programático, el 90 por ciento de los niños estaban inscritos en Medicaid, el Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP, sigla en inglés) o un programa de seguro de salud para niños financiado por el estado.

EN At the end of the program year, 90 percent of children were enrolled in Medicaid, the Children's Health Insurance Program (CHIP), or a state-funded child health insurance program.

espanhol inglês
inscritos enrolled
medicaid medicaid
chip chip
o or
financiado funded
por ciento percent
estaban were
salud health
estado state
final the end
año year
niños children
en in
programa program
el the
un a

ES El MOOC se está produciendo en el marco del proyecto “#CoronavirusFacts, Abordando la ‘Desinfodemia’ de COVID-19”, que es implementado por la Unesco y financiado por la Unión Europea.

EN The MOOC is being produced under the project “#CoronavirusFacts, Addressing the ‘Disinfodemic’ on COVID-19,” which is implemented by UNESCO and funded by the European Union.

ES En un artículo en una publicación que amplía la información sobre un proyecto financiado por el IDRC, la fuente del financiamiento debe reconocerse por escrito

EN In an article in a publication that reports on a project supported by IDRC, the source of funding should be acknowledged in writing

espanhol inglês
publicación publication
proyecto project
idrc idrc
fuente source
financiamiento funding
información reports
en in
un a
debe be

ES Wazo Jema es una de las muchas pequeñas empresas dirigidas por jóvenes que reciben apoyo del programa Vijabiz, financiado por el FIDA

EN Wazo Jema is one of many youth-led small businesses that got a boost through the IFAD-funded Vijabiz programme

espanhol inglês
pequeñas small
empresas businesses
jóvenes youth
programa programme
financiado funded
fida ifad
es is
el the
muchas many
una a
de of
de las one

ES SENPRENDE ejecutará Programa de apoyo a la mipyme hondureña financiado por el BCIE por US$75 millones

EN SENPRENDE to execute US$75 million CABEI-financed program to support Honduran MSMEs (Micro, Small, and Medium Enterprises)

espanhol inglês
programa program
hondureña honduran
financiado financed
millones million
us us
a to
ejecutar execute
de and
apoyo support

ES Recordando a Lise Meitner” es un proyecto impulsado por el Instituto de Física Corpuscular (IFIC, CSIC- UV) y financiado por la FECyT

EN Remembering Lise Meitner? is a project promoted by the Institute of Corpuscular Physics (IFIC, CSIC-UV) and funded by FECyT

espanhol inglês
recordando remembering
proyecto project
instituto institute
física physics
financiado funded
es is
de of
por by
y and
un a

ES Es miembro del consorcio de investigación Collaborative Governance Under Austerity: An Eight-Caso Comparison, financiado por el Economic and Social Research Council del Reino Unido y dirigido por el profesor Jonathan Davies.

EN She is a member of the Collaborative Governance Under Austerity: An Eight-Case Comparison research consortium, funded by the UK Economic and Social Research Council and led by Professor Jonathan Davies.

espanhol inglês
consorcio consortium
governance governance
financiado funded
social social
council council
dirigido led
profesor professor
jonathan jonathan
research research
reino unido uk
es is
el the
miembro member
de of
under under
and and
unido a

ES Brave of Heart Fund está impulsado por E4E Relief y financiado por New York Life Foundation y Cigna Foundation.

EN Brave of Heart Fund powered by E4E Relief and seeded by contributions from the New York Life Foundation and Cigna Foundation.

espanhol inglês
brave brave
heart heart
fund fund
impulsado powered
relief relief
york york
life life
foundation foundation
of of
e and
new the new

ES veraPDF es un proyecto financiado por la UE que tiene por objetivo crear un nuevo corpus de datos de prueba para todos los componentes estándares del formato PDF/A y un validador de PDF/A de código abierto

EN The expanded functionality in the new version of pdfaPilot also includes automated flexible placement of any type of content

espanhol inglês
nuevo new
la the
de of
y also

ES Inicialmente, IGRAC fue organizada por la organización holandesa de Investigación Científica Aplicada (TNO) y financiado por el Gobierno de los Países Bajos a través de los Socios del Programa de Agua.

EN Initially, IGRAC was hosted by Netherlands Organization for Applied Scientific Research (TNO) and financed by the Government of the Netherlands through the Partners for Water Programme.

espanhol inglês
igrac igrac
fue was
organizada hosted
aplicada applied
financiado financed
socios partners
programa programme
agua water
investigación research
científica scientific
inicialmente initially
organización organization
gobierno government
de of
países bajos netherlands
y and

ES Este proyecto de la UICN, financiado por la Fundación, vela por la conciliación del turismo y del desarrollo sostenible asociando las actividades con la población local

EN This project by the UICN, financed by the Foundation, ensured the conciliation between tourism and sustainable development while at the same time involving the local populations in its activities

espanhol inglês
financiado financed
fundación foundation
turismo tourism
población populations
proyecto project
desarrollo development
actividades activities
local local
la the
sostenible sustainable
de la between
este this
por by

ES El MNDC está financiado principalmente por Community Service Block Grant (CSBG), un fondo federal administrado por la Oficina de Servicios Comunitarios del Departamento de Salud y Servicios Humanos

EN MNDC is funded primarily by the Community Service Block Grant, (CSBG), a federal fund administered by the Department of Health and Human Services, Office of Community Services

espanhol inglês
financiado funded
principalmente primarily
block block
grant grant
fondo fund
federal federal
administrado administered
salud health
humanos human
mndc mndc
community community
oficina office
un a
servicios services
de of
departamento department
y and
está is

ES SENPRENDE ejecutará Programa de apoyo a la mipyme hondureña financiado por el BCIE por US$75 millones

EN SENPRENDE to execute US$75 million CABEI-financed program to support Honduran MSMEs (Micro, Small, and Medium Enterprises)

espanhol inglês
programa program
hondureña honduran
financiado financed
millones million
us us
a to
ejecutar execute
de and
apoyo support

ES Con 300 millones de euros bajo gestión, está financiado por la Caisse des Dépôts y administrado por Bpifrance

EN With €300 million under management, it is funded by Caisse des Dépôts and managed by Bpifrance

espanhol inglês
millones million
financiado funded
gestión management
y and
administrado managed
bajo under
está is
des des
con with
por by

ES Wazo Jema es una de las muchas pequeñas empresas dirigidas por jóvenes que reciben apoyo del programa Vijabiz, financiado por el FIDA

EN Wazo Jema is one of many youth-led small businesses that got a boost through the IFAD-funded Vijabiz programme

espanhol inglês
pequeñas small
empresas businesses
jóvenes youth
programa programme
financiado funded
fida ifad
es is
el the
muchas many
una a
de of
de las one

ES Antes de que se produjera el brote de la COVID-19, muchos ya participaban en un proyecto de agricultura centrado en los jóvenes, financiado por el Fondo de Apoyo a los Pueblos Indígenas del FIDA y ejecutado por Pragati Koraput, un asociado local

EN Before COVID-19 hit, many were already participating in a youth-focused agriculture project supported by IFAD’s Indigenous Peoples Assistance Facility and implemented by Pragati Koraput, a local partner

espanhol inglês
agricultura agriculture
centrado focused
jóvenes youth
pueblos peoples
indígenas indigenous
asociado partner
local local
proyecto project
en in
ya already
muchos many
un a
apoyo supported
de before
y and

ES Cada uno ha respondido a una convocatoria abierta del Premio a la Innovación Juvenil Rural, un proyecto organizado por el FIDA y financiado por el Mecanismo de cooperación Sur-Sur y cooperación triangular entre China y el FIDA

EN Each of them has answered an open call from the Rural Youth Innovation Award, a project organized by IFAD and financed by the China-IFAD South-South and Triangular Cooperation Facility

espanhol inglês
respondido answered
abierta open
premio award
innovación innovation
juvenil youth
rural rural
proyecto project
organizado organized
fida ifad
financiado financed
cooperación cooperation
triangular triangular
un a
de of
china china
cada each
y and
ha has

ES Un nuevo proyecto de desarrollo agrícola por EUR 82,6 millones financiado por el FIDA y el Gobierno de Marruecos ayudará a 11 200 hogares vulnerables a aumentar su productividad y sus ingresos frente a la amenaza que supone el cambio climático.

EN A new €82.6 million agricultural development project financed by IFAD and the Government of Morocco will help 11,200 vulnerable households to increase their productivity and incomes in the face of climate change.

espanhol inglês
nuevo new
proyecto project
agrícola agricultural
millones million
financiado financed
fida ifad
gobierno government
marruecos morocco
hogares households
vulnerables vulnerable
productividad productivity
cambio change
climático climate
desarrollo development
y and
supone will
un a
aumentar increase
su their
a to
ayudará help

ES Un equipo de investigación de Transgender Europe (TGEU) coordina el proyecto financiado por la fundación Open Society Foundations, la Fundación ARCUS y en parte por la Fundación Heinrich Boell

EN A research team from Transgender Europe is coordinating the project, which is funded by the Open Society Foundations, the ARCUS Foundation, and partly by the Heinrich Boell Foundation

espanhol inglês
transgender transgender
europe europe
financiado funded
fundación foundation
open open
foundations foundations
equipo team
society society
un a
investigación research
proyecto project
parte partly
por by

ES Subvencionado por el CDTI. Financiado por los Presupuestos Generales del Estado a cargo de la aplicación 27.12.467C.74908

EN Subsidised by the CDTI. Financed by the Budget State Generals in charge of implementation 27.12.467C.74908

espanhol inglês
financiado financed
presupuestos budget
estado state
cargo charge
aplicación implementation
de of

ES Recordando a Lise Meitner” es un proyecto impulsado por el Instituto de Física Corpuscular (IFIC, CSIC- UV) y financiado por la FECyT

EN Remembering Lise Meitner? is a project promoted by the Institute of Corpuscular Physics (IFIC, CSIC-UV) and funded by FECyT

espanhol inglês
recordando remembering
proyecto project
instituto institute
física physics
financiado funded
es is
de of
por by
y and
un a

ES Es miembro del consorcio de investigación Collaborative Governance Under Austerity: An Eight-Caso Comparison, financiado por el Economic and Social Research Council del Reino Unido y dirigido por el profesor Jonathan Davies.

EN She is a member of the Collaborative Governance Under Austerity: An Eight-Case Comparison research consortium, funded by the UK Economic and Social Research Council and led by Professor Jonathan Davies.

espanhol inglês
consorcio consortium
governance governance
financiado funded
social social
council council
dirigido led
profesor professor
jonathan jonathan
research research
reino unido uk
es is
el the
miembro member
de of
under under
and and
unido a

ES Proyecto Europeo financiado por la Comisión Europea que apuesta por una intervención sociodeportiva para promover competencias de empleabilidad de jóvenes migrantes en Cataluña, Grecia y Italia.

EN European Project funded by the European Comission aimed at promoting employability skills through sport to refugee and migrant youth in Catalonia, Greece and Italy.

espanhol inglês
proyecto project
financiado funded
promover promoting
competencias skills
jóvenes youth
cataluña catalonia
grecia greece
italia italy
la the
en in
a to
de through
y and

ES El MOOC se está produciendo en el marco del proyecto “#CoronavirusFacts, Abordando la ‘Desinfodemia’ de COVID-19”, que es implementado por la Unesco y financiado por la Unión Europea.

EN The MOOC is being produced under the project “#CoronavirusFacts, Addressing the ‘Disinfodemic’ on COVID-19,” which is implemented by UNESCO and funded by the European Union.

ES También hay leyes federales que protegen tipos específicos de información de salud, como información relacionada con el tratamiento por abuso de sustancias y alcohol financiado por el gobierno federal.

EN There are also federal laws that protect specific types of health information, such as information related to federally funded alcohol and substance abuse treatment.

espanhol inglês
leyes laws
protegen protect
información information
relacionada related
abuso abuse
sustancias substance
alcohol alcohol
financiado funded
tipos types
salud health
tratamiento treatment
también also
de of
específicos specific
y and
hay there
como as
federal federal

ES El programa SNAP está financiado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y es administrado en Arkansas por el Departamento de Servicios Humanos de Arkansas.

EN The SNAP program is funded through the United States Department of Agriculture and is administered in Arkansas through the Arkansas Department of Human Services.

espanhol inglês
financiado funded
agricultura agriculture
administrado administered
arkansas arkansas
humanos human
snap snap
el the
es is
en in
servicios services
programa program
departamento department
unidos united
estados unidos states
de of
y and

ES El HRA es financiado por los empleadores para ayudar a sus empleados a pagar los gastos médicos calificados que su plan de salud no cubre.

EN An HRA is funded by employers to help their employees pay for qualified medical expenses that their health plan doesn’t cover.

espanhol inglês
financiado funded
calificados qualified
plan plan
es is
salud health
gastos expenses
empleadores employers
a to
empleados employees
pagar pay
ayudar to help
de cover
su their

ES Según el monto financiado, los préstamos pueden ser a corto o a largo plazo y, por lo general, se pueden obtener de cualquier prestamista.

EN Depending on the amount financed, loans can be either short-term or long-term, and can generally be secured from any lender.

espanhol inglês
financiado financed
préstamos loans
plazo term
prestamista lender
a largo plazo long-term
o or
general generally
el the
corto short
largo long
por depending
a amount
pueden can
ser be

ES El proyecto tiene una duración de tres años y cuenta con un presupuesto de un millón y medio de euros aproximadamente, financiado entre otros por el programa Horizon 2020 de la Comisión Europea.

EN The project lasts for three years and has a budget of about one and a half million euros, financed by the European Commission Horizon 2020 programme, among others.

espanhol inglês
presupuesto budget
euros euros
financiado financed
otros others
horizon horizon
europea european
tiene una duración lasts
comisión commission
el programa programme
proyecto project
millón million
un a
aproximadamente about

ES Este resumen de 2 páginas destaca los impactos del programa Pathways financiado por la Fundación Gates, que fue promulgado en 6 países.

EN This 2 page brief highlights impacts of the Pathways program funded by the Gates Foundation, which was enacted in 6 countries.

espanhol inglês
resumen brief
impactos impacts
financiado funded
fundación foundation
gates gates
países countries
programa program
fue was
la the
en in
de of
este this

ES Inaugurada en Senegal la ecoaldea de Mashfrog: el gallinero financiado por Beteyà

EN Fluidity, vertical skills and investments in new technologies – according to Antonio Grillo that is what makes BU Digital

espanhol inglês
en in
por to

ES Se trata  del primer cable financiado por Google que llega a España y su nombre se debe a la científica de la computación y militar estadounidense considerada pionera en el mundo de la programación.

EN It is the first cable financed by Google to reach Spain and is named after the American computer and military scientist who is considered a pioneer in the world of programming.

espanhol inglês
cable cable
financiado financed
google google
científica scientist
computación computer
militar military
considerada considered
pionera pioneer
mundo world
programación programming
estadounidense american
en in
se is
españa spain
de of
y and

ES La capacitación sobre viajes no tiene costo, el programa está financiado por el Departamento de Transporte de Connecticut.

EN There is no charge for travel training, the program is grant funded by The Connecticut Department of Transportation.

espanhol inglês
costo charge
financiado funded
connecticut connecticut
capacitación training
viajes travel
no no
transporte transportation
programa program
de of
departamento department
está is

ES Este programa está financiado por el Fondo del Secretario General "Recover Better Together", con la participación de qUNICEF, UNESCO, OIT y VNU, y las autoridades nacionales y locales

EN This is funded by the Secretary-General’s “Recover Better Together Fund,” with UNICEF, UNESCO, ILO and UNV, national and local authorities

espanhol inglês
financiado funded
fondo fund
secretario secretary
better better
unesco unesco
oit ilo
autoridades authorities
nacionales national
locales local
together together
y and
con with
este this
está is
por by

ES Obtenga información básica sobre este programa de salud financiado por el gobierno federal y los gobiernos estatales.

EN Learn the basics about this federally and state-funded health insurance program.

espanhol inglês
programa program
salud health
financiado funded
estatales state
el the
sobre about
este this

ES Instituto Horus/Silvia Ziller, Island Conservation, CONAF en el archipiélago Juan Fernández, y financiado por Mohamed Bin Zayed y Fundación Franklinia

EN Silvia Ziller/Horus Institute, Island Conservation, CONAF in the Juan Fernandez Islands, and funded by Mohamed Bin Zayed and Fondation Franklinia

espanhol inglês
instituto institute
juan juan
fernández fernandez
financiado funded
bin bin
silvia silvia
mohamed mohamed
fundación fondation
el the
y and
en in
archipiélago island
por by

ES En esta sección facilitamos información sobre los impactos sociales y ambientales más relevantes y la gestión aplicada a cada proyecto de inversión financiado y asesorado por el banco.

EN In this section we provide information on the most important social and environmental impacts applied to each investment project funded and advised by the Bank

espanhol inglês
facilitamos we provide
impactos impacts
sociales social
ambientales environmental
relevantes important
aplicada applied
inversión investment
financiado funded
banco bank
información information
proyecto project
en in
a to
esta this
cada each

ES Próximo a finalizar proyecto vial de Corredor Seco en Honduras financiado por el BCIE

EN CABEI begins operations from the Republic of China (Taiwan)

espanhol inglês
el the
de of

ES Financiado en gran parte por miembros de CARE International, CARE ve en 1992 su mayor año de expansión después del colapso de la Unión Soviética

EN Funded largely by CARE International members, in 1992 CARE sees its largest year of expansion after the collapse of the Soviet Union

espanhol inglês
financiado funded
miembros members
care care
international international
expansión expansion
colapso collapse
unión union
en gran parte largely
en in
año year
la the
soviética soviet

Mostrando 50 de 50 traduções