Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "miembro del consorcio" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "miembro del consorcio" de espanhol para inglês

Traduções de miembro del consorcio

"miembro del consorcio" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

miembro access all any by different for for the individual like member member of members membership of of the on or part person role section service such to use user using what will with your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
consorcio consortium

Tradução de espanhol para inglês de miembro del consorcio

espanhol
inglês

ES En este caso, el beneficiario recibirá y distribuirá los fondos destinados al proyecto entre los demás miembros del consorcio y será responsable de justificar los gastos en que incurran todos los miembros del consorcio y del reembolso de la ayuda.

EN In this case, the Beneficiary will receive and distribute the project funding among the other consortium members and will be responsible for justifying the expenses incurred by all consortium members and the reimbursement of the grant.

espanhol inglês
beneficiario beneficiary
demás other
miembros members
consorcio consortium
gastos expenses
reembolso reimbursement
distribuir distribute
en in
proyecto project
ser be
responsable responsible
caso case
este this
todos all

ES El Consorcio de Tutela del queso Gorgonzola reúne a los productores socios del mismo consorcio, custodios de una tradición que nace en el siglo XII

EN The Consortium for the Protection of Gorgonzola Cheese brings together consortium members producers, custodians of a tradition dating back to the 12th century

ES Desde finales de 2019, en relación con el consorcio COUPERIN, laAbes es copiloto del consorcio ORCID Francia, que reúne a las instituciones francesas que desean adherirse a los servicios de pago de ORCID.

EN Since the end of 2019, in relation with the COUPERIN consortium, theAbes is co-pilot of the ORCID France consortium, gathering French institutions willing to adhere to the ORCID paying services.

espanhol inglês
relación relation
consorcio consortium
orcid orcid
instituciones institutions
adherirse adhere
el the
es is
francia france
en in
finales the end
a to
servicios services
de of
con with

ES Evidencia de que su familiar es un miembro actual o fue miembro de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos, como por ejemplo, una fotocopia del frente y el reverso de la Tarjeta de Identificación Militar del miembro de la milicia o del Formulario DD-214;

EN Evidence that your family member is a current or former member of the U.S. armed forces, such as a photocopy of the front and back of the service member’s military identification card or DD Form 214;

espanhol inglês
evidencia evidence
familiar family
fuerzas forces
fotocopia photocopy
dd dd
es is
o or
reverso back
tarjeta card
formulario form
identificación identification
actual current
miembro member
como as
ejemplo such as
de of
un a
y your
armadas armed
militar military

ES Sí, un médico sin título de doctorado en investigación (PhD) puede participar en esta convocatoria como investigador principal (PI) o como miembro del equipo de una organización del consorcio de investigación, pero no como líder de proyecto (PL).

EN A medical doctor (MD) without a doctoral degree (PhD) can take part in this Call as a Principal Investigator (PI) or team member of proposal, but not as Project Leader (PL).

espanhol inglês
investigador investigator
pi pi
equipo team
líder leader
pl pl
puede can
o or
proyecto project
un a
en in
esta this
como as
médico doctor
miembro member
pero but
no not
sin without
participar take part

ES Es miembro del consorcio de investigación Collaborative Governance Under Austerity: An Eight-Caso Comparison, financiado por el Economic and Social Research Council del Reino Unido y dirigido por el profesor Jonathan Davies.

EN She is a member of the Collaborative Governance Under Austerity: An Eight-Case Comparison research consortium, funded by the UK Economic and Social Research Council and led by Professor Jonathan Davies.

espanhol inglês
consorcio consortium
governance governance
financiado funded
social social
council council
dirigido led
profesor professor
jonathan jonathan
research research
reino unido uk
es is
el the
miembro member
de of
under under
and and
unido a

ES Es miembro del consorcio de investigación Collaborative Governance Under Austerity: An Eight-Caso Comparison, financiado por el Economic and Social Research Council del Reino Unido y dirigido por el profesor Jonathan Davies.

EN She is a member of the Collaborative Governance Under Austerity: An Eight-Case Comparison research consortium, funded by the UK Economic and Social Research Council and led by Professor Jonathan Davies.

espanhol inglês
consorcio consortium
governance governance
financiado funded
social social
council council
dirigido led
profesor professor
jonathan jonathan
research research
reino unido uk
es is
el the
miembro member
de of
under under
and and
unido a

ES Si falta alguna de estas aceptaciones, solo se puede tramitar la propuesta eliminando al miembro en cuestión (tanto en el módulo de invitación como en el cuadro que contiene la información de los miembros del consorcio).

EN Should any such acceptance not be provided, the member in question must be withdrawn (in both the invitation module and the section with information on the consortium members) for the proposal to be processed.

espanhol inglês
propuesta proposal
módulo module
invitación invitation
consorcio consortium
miembro member
en in
información information
miembros members
puede be
falta not

ES Principal Investigator (PI): investigador principal de cada miembro del consorcio

EN Principal Investigator (PI): researcher of each consortium research performing organization

espanhol inglês
principal principal
pi pi
consorcio consortium
investigador researcher
investigator investigator
de of
cada each

ES Un líder de proyecto (PL) puede aparecer también en varios proyectos como investigador principal (PI) o como miembro del equipo si su organización forma parte de otros proyectos en consorcio de investigación

EN A PL can also appear in different projects as principal investigator (PI) or team member if their organization is involved in other research consortium proposals

espanhol inglês
investigador investigator
pi pi
equipo team
consorcio consortium
pl pl
puede can
proyectos projects
o or
miembro member
si if
organización organization
otros other
un a
también also
en in
investigación research
como as
aparecer appear
su their

ES Según Jeremy Burge, miembro del Consorcio, el teclado de emojis está en más teléfonos que cualquier idioma en el mundo

EN According to Jeremy Burge, a member of the consortium, the emoji keyboard is on more phones than any language in the world

espanhol inglês
jeremy jeremy
consorcio consortium
teclado keyboard
emojis emoji
teléfonos phones
mundo world
el the
en in
miembro member
de of
idioma language
está is

ES ASIC está reconocido por UKVI en el Reino Unido, es miembro del CHEA International Quality Group en EE.UU., es miembro de la British Quality Foundation y es miembro institucional de European Distance and E-Learning Network.

EN ASIC is recognised by UKVI in UK, is a member of the CHEA International Quality Group in USA, is a member of the British Quality Foundation, and is an institutional member of European Distance and E-Learning Network.

espanhol inglês
reconocido recognised
international international
quality quality
group group
foundation foundation
institucional institutional
network network
british british
european european
en in
reino unido uk
es is
unido a
miembro member
de of
and and
ee.uu usa

ES Comité financiero (miembro) Comité de auditoría (miembro)  Comité de riesgo y seguridad (miembro)

EN Finance Committee (member) Audit Committee (member)  Risk and Security Committee (member)

espanhol inglês
comité committee
financiero finance
miembro member
auditoría audit
riesgo risk
seguridad security

ES Comité de auditoría (miembro) Comité de riesgo y seguridad (miembro) Comité financiero (miembro)

EN Audit Committee (member) Risk and Security Committee (member) Finance Committee (member)

espanhol inglês
comité committee
auditoría audit
miembro member
riesgo risk
seguridad security
financiero finance

ES Destacado de Warrior Advocate: el miembro de WWP, Brandon Gregory; la miembro de WWP Katie Fulmer y la miembro de WWP Keara Torkelson

EN Warrior Advocate Spotlight: WWP Alumnus Brandon Gregory; WWP Alumna Katie Fulmer; and WWP Alumna Keara Torkelson

espanhol inglês
wwp wwp
brandon brandon
katie katie

ES En un consorcio temporal con Telespazio, Thales Alenia Space se encarga del desarrollo, la construcción y el ensayo del satélite. También se encarga del desarrollo, la construcción y el ensayo del centro de control del satélite.

EN In a temporary consortium with Telespazio, Thales Alenia Space is responsible for the development, construction and testing of the satellite. It is also responsible for the development, construction and testing of the satellite‘s control centre.

espanhol inglês
consorcio consortium
temporal temporary
thales thales
se is
satélite satellite
space space
desarrollo development
construcción construction
control control
ensayo testing
en in
un a
con with
también also
de of
y and
centro de centre

ES Miembros del equipo (Team Members). Todos los miembros del equipo del proyecto deben formar parte de la organización solicitante, de las entidades de la sociedad civil o de las organizaciones del consorcio de investigación.

EN Team members. All team members should form part of the host organization (HO), the civil society organizations (CSO) or the research consortia.

espanhol inglês
deben should
civil civil
investigación research
formar form
sociedad society
o or
organizaciones organizations
team team
la the
organización organization
miembros members
todos all

ES El Formulario I-800A, Suplemento 1 (Listado del miembro adulto del hogar) también se debe proporcionar para cada miembro adulto del hogar, excluyendo al solicitante y al cónyuge del solicitante.

EN Form I-800A, Supplement 1 (Listing of Adult Member of the Household) must also be provided for each adult member of the household, excluding the applicant and applicant's spouse.

espanhol inglês
formulario form
suplemento supplement
listado listing
adulto adult
excluyendo excluding
solicitante applicant
cónyuge spouse
el the
miembro member
también also
y and
cada each
para for

ES El congresista Dent fue miembro del almuerzo transversal semanal del Presidente de la Cámara y fue miembro de la Mesa del Presidente del Líder de la Mayoría.

EN Congressman Dent was a member of the Speaker of the House’s weekly cross section lunch and was a member of the Majority Leader’s Chairman’s Table.

espanhol inglês
congresista congressman
dent dent
fue was
almuerzo lunch
semanal weekly
mesa table
líder leaders
la mayoría majority
miembro member
a a
de of
y and

ES Shirazi es un miembro activo de su comunidad y forma parte del Comité Directivo del Comité Internacional de Rescate, es miembro del Consejo Asesor del Departamento de Religión de la Universidad Estatal de Georgia y de la Junta de Mental Health America

EN Shirazi is an active member of her community and is on the Steering Committee of the International Rescue Committee, an Advisory Board member of the Department of Religion at Georgia State University and on the Board of Mental Health America

espanhol inglês
activo active
comunidad community
internacional international
rescate rescue
religión religion
georgia georgia
mental mental
health health
es is
un an
comité committee
la the
estatal state
america america
miembro member
departamento department
universidad university

ES El congresista Dent fue miembro del almuerzo transversal semanal del Presidente de la Cámara y fue miembro de la Mesa del Presidente del Líder de la Mayoría.

EN Congressman Dent was a member of the Speaker of the House’s weekly cross section lunch and was a member of the Majority Leader’s Chairman’s Table.

espanhol inglês
congresista congressman
dent dent
fue was
almuerzo lunch
semanal weekly
mesa table
líder leaders
la mayoría majority
miembro member
a a
de of
y and

ES Para entender mejor lo que es un módulo, veamos un simple módulo de "Miembro del equipo". El módulo consiste en una foto, el nombre del miembro del equipo, su título y una breve biografía, y cuando forma parte de una página web del CMS:

EN To better understand what a module is, let's take a look at a simple "Team Member" module. The module consists of a photo, the team member's name, their title, and a short bio and when part of a CMS web page looks like:

espanhol inglês
mejor better
veamos take a look
simple simple
foto photo
breve short
biografía bio
cms cms
módulo module
miembro member
equipo team
web web
el the
página page
cuando when
título title
a to
un a
nombre name
su their
que lets
es is

ES Sands es miembro del Consejo Asesor del Instituto de Investigación Urbana de Pensilvania (Penn IUR), y miembro del Consejo del Centro de Lendistry. 

EN Sands is an Advisory Board member of The Penn Institute for Urban Research (Penn IUR), and a Board member of The Center by Lendistry. 

espanhol inglês
urbana urban
penn penn
es is
instituto institute
investigación research
miembro member
centro center

ES En esos años ya hay instaladas más de cien empresas y en 1971 se concreta la instalación de los servicios del Consorcio del Depósito Franco, Recinto Aduanero y Aduana de Madrid, antecedentes del actual Puerto Seco.

EN By then there were over one hundred companies in the town, and in 1971 the bonded warehouse, customs facility and Madrid Customs were established, the forbearers of today’s Dry Port.

espanhol inglês
empresas companies
depósito warehouse
aduana customs
puerto port
seco dry
madrid madrid
la the
en in
años were
instalación facility
cien hundred
hay there

ES El jueves 17, nuestro investigador adjunto Wilson Hernández presentará «Impacto de la Línea 100 del MIMP», como parte del Seminario de investigación en políticas sociales del Consorcio de Investigación Económica y Social

EN On Thursday 17th, our adjunct researcher Wilson Hernández will present ?Impact of Line 100 of the MIMP?, as part of the research seminar on social policies of the Consortium for Economic and Social Research (CIES)

espanhol inglês
jueves thursday
investigador researcher
wilson wilson
presentará will present
impacto impact
seminario seminar
investigación research
políticas policies
consorcio consortium
económica economic
presentar present
como as
línea line
nuestro our
sociales social

ES En 2001, la Florida creó el Consorcio Público del Banco de Tejidos de Sangre del Cordón Umbilical con la Universidad de Florida, la Universidad de Miami, la Universidad del Sur de la Florida y la Clínica Mayo, Jacksonville

EN In 2001, Florida created the Public Cord Blood Tissue Bank consortium with the University of Florida, the University of Miami, the University of South Florida and the Mayo Clinic, Jacksonville

espanhol inglês
creó created
consorcio consortium
banco bank
tejidos tissue
sangre blood
cordón cord
miami miami
clínica clinic
jacksonville jacksonville
mayo mayo
florida florida
público public
en in
sur south
de of
con with
y and
universidad university

ES En esos años ya hay instaladas más de cien empresas y en 1971 se concreta la instalación de los servicios del Consorcio del Depósito Franco, Recinto Aduanero y Aduana de Madrid, antecedentes del actual Puerto Seco.

EN By then there were over one hundred companies in the town, and in 1971 the bonded warehouse, customs facility and Madrid Customs were established, the forbearers of today’s Dry Port.

espanhol inglês
empresas companies
depósito warehouse
aduana customs
puerto port
seco dry
madrid madrid
la the
en in
años were
instalación facility
cien hundred
hay there

ES 177 científicos y científicas de las universidades del consorcio del Grupo 9 Universidades han colaborado en las casi 80 actividades de todas las áreas del conocimiento ofertadas el 5 y el 12 de junio.

EN 177 scientists from the universities of the Group 9 Universities consortium have collaborated in the almost 80 activities in all areas of knowledge offered on June 5 and 12.

espanhol inglês
universidades universities
consorcio consortium
colaborado collaborated
actividades activities
áreas areas
ofertadas offered
junio june
científicos scientists
grupo group
el the
de of
en in
casi almost
y and
conocimiento knowledge

ES La participación del Consorcio para la Tutela del Queso Gorgonzola Dop ha terminado con un resultado óptimo en ANUGA, feria internacional del sector enogastronómico, que se ha llevado a cabo en Coloni

EN The participation of the Consortium for the Protection of Gorgonzola Pdo Cheese at ANUGA, an international food and wine fair that took place in Cologne, Germany, from October 7 to 11, ended with an e

ES Comenzó su carrera en el Banco Central de Alemania, donde ocupó varios cargos, más recientemente como miembro del consejo de administración y miembro del consejo del Banco Central

EN He started his career at the Central Bank of Germany, holding various positions, most recently as a member of the management board and member of the Central Bank council

espanhol inglês
comenzó started
carrera career
banco bank
central central
cargos positions
administración management
el the
alemania germany
como as
miembro member
consejo council
recientemente recently

ES También participa a nivel local como miembro del Consejo Asesor del Programa de Maestría en Gestión y Liderazgo sin Fines de Lucro en North Central College, y como miembro del comité directivo de colaboración regional de DuPage

EN She is also involved at the local level as a member of the Advisory Board for Masters of Non-Profit Management & Leadership Program at North Central College, and as a member of the DuPage Regional Collaborative steering committee

espanhol inglês
nivel level
programa program
maestría masters
lucro profit
central central
college college
colaboración collaborative
liderazgo leadership
comité committee
gestión management
fines for
local local
regional regional
también also
como as
miembro member
a a

ES Del mismo modo, un miembro del Servicio casado y con hijos recibirá más que un miembro del Servicio soltero.

EN Similarly, a service member who is married with children would receive more than a single service member.

espanhol inglês
miembro member
casado married
hijos children
servicio service
más more
un a
con with
soltero single
recibirá receive
mismo similarly
y would

ES Miembro del Comité Científico de 5 en el Día y también miembro del Consejo Asesor del Centro Mundial para la Alimentación Sostenible (CEMAS).

EN Member of the Scientific Committee of 5 a Day and also member of the Advisory Board of the World Center for Sustainable Food (CEMAS).

espanhol inglês
científico scientific
centro center
sostenible sustainable
comité committee
mundial world
miembro member
también also
día day
para for
a a

ES Si desea comunicarse con un miembro del equipo de salud mental, deje un mensaje en el siguiente número de teléfono y un miembro del equipo de salud mental le devolverá la llamada al final del día hábil: 509-789-9273

EN If you would like to check in with a mental health team member, please leave a message at the following phone number and a mental health team member will call you back by the end of the business day: 509-789-9273

espanhol inglês
miembro member
salud health
mental mental
mensaje message
si if
equipo team
teléfono phone
llamada call
final the end
en in
desea will
en el back
con with
a to
un a
día day

ES También participa a nivel local como miembro del Consejo Asesor del Programa de Maestría en Gestión y Liderazgo sin Fines de Lucro en North Central College, y como miembro del comité directivo de colaboración regional de DuPage

EN She is also involved at the local level as a member of the Advisory Board for Masters of Non-Profit Management & Leadership Program at North Central College, and as a member of the DuPage Regional Collaborative steering committee

espanhol inglês
nivel level
programa program
maestría masters
lucro profit
central central
college college
colaboración collaborative
liderazgo leadership
comité committee
gestión management
fines for
local local
regional regional
también also
como as
miembro member
a a

ES Como miembro fundador del FIDA y miembro de la Junta Ejecutiva y del Comité de Evaluación, los Países Bajos han desempeñado un papel activo y constructivo en la configuración de las estrategias y políticas del Fondo.

EN As a founding member of IFAD and a member of the Executive Board and the Evaluation Committee, the Netherlands has played an active and constructive role in shaping the Fund’s strategies and policies.

espanhol inglês
fundador founding
fida ifad
ejecutiva executive
evaluación evaluation
papel role
activo active
constructivo constructive
fondo funds
comité committee
estrategias strategies
políticas policies
la the
en in
como as
miembro member
un a
países bajos netherlands

ES Del mismo modo, un miembro del Servicio casado y con hijos recibirá más que un miembro del Servicio soltero.

EN Similarly, a service member who is married with children would receive more than a single service member.

espanhol inglês
miembro member
casado married
hijos children
servicio service
más more
un a
con with
soltero single
recibirá receive
mismo similarly
y would

ES Miembro del Comité Científico de 5 en el Día y también miembro del Consejo Asesor del Centro Mundial para la Alimentación Sostenible (CEMAS).

EN Member of the Scientific Committee of 5 a Day and also member of the Advisory Board of the World Center for Sustainable Food (CEMAS).

espanhol inglês
científico scientific
centro center
sostenible sustainable
comité committee
mundial world
miembro member
también also
día day
para for
a a

ES Eduard Batlle, jefe de grupo en el CIBER de Cáncer (CIBERONC), forma parte del consorcio internacional PERSIST-SEQ, una iniciativa público-privada que tiene por objetivo entender y combatir la resistencia del cáncer a los tratamientos antitumorales

EN Eduard Batlle, and group leader at CIBERONC network, is part of the international consortium PERSIST-SEQ, a joint private-public sector endeavour that seeks to understand and combat resistance to anti-tumour treatments

espanhol inglês
jefe leader
consorcio consortium
internacional international
combatir combat
resistencia resistance
tratamientos treatments
grupo group
en at
a to
una a
tiene is

ES Elecnor Deimos es responsable del análisis de la misión en el consorcio con OHB, explorando la transferencia interplanetaria hasta SEL5 como una trayectoria en fase de 60 grados a la órbita de la Tierra alrededor del Sol.

EN The CAPROS project is intended to provide a comprehensive list of CA processes with clear identification of data and methods used in each of them, operational status and map to user feedback when possible.

espanhol inglês
misión project
es is
análisis data
de of
con with
a to
en ca
una a

ES Lanzada a principios de Septiembre del 2020, la misión FSSCAT ganadora en 2017 del premio Copernicus Masters Sentinel Small Sat Challenge promovido por la ESA, ha sido desarrollada por un consorcio liderado por Elecnor DEIMOS.

EN KYROS is a location-based services platform that enables the positioning, management and control of mobile resources for different applications split into three product families that monitor people, vehicles, and assets.

espanhol inglês
principios management
la the
sido is
un a

ES Además, es Directora de Iniciativas Climáticas Internacionales en el Centro de Resiliencia Urbana de la LMU y desempeña labores de Secretaría del Consorcio de Cambio Climático de las Ciudades del Mediterráneo

EN Moreover, she is Director of International Climate Initiatives at the LMU Center for Urban Resilience and serves as Secretariat of the Mediterranean Cities Climate Change Consortium

espanhol inglês
directora director
iniciativas initiatives
internacionales international
resiliencia resilience
secretaría secretariat
consorcio consortium
cambio change
climático climate
mediterráneo mediterranean
es is
en at
centro center
ciudades cities
urbana urban

ES El evento, organizado por el Consorcio de Investigación Económica y Social (CIES), abordará la pregunta ¿Cómo superar los retos del Bicentenario hacia el desarrollo sostenible? A continuación, del programa [?]

EN The event, organized by the Consortium for Economic and Social Research (CIES), will address the question How overcome the challenges of the Bicentennial towards sustainable development? From the three-day program, below are the sessions in [?]

espanhol inglês
organizado organized
consorcio consortium
investigación research
económica economic
social social
superar overcome
evento event
programa program
cómo how
desarrollo development
sostenible sustainable
de of
y and
pregunta question

ES Además, el consorcio es responsable de la construcción de los talleres de mantenimiento y los garajes y el servicio postventa del equipo del sistema.

EN In addition, the consortium is responsible for the construction of the maintenance workshops and depots and the after-sales service of the system equipment.

espanhol inglês
consorcio consortium
postventa after-sales
es is
construcción construction
talleres workshops
mantenimiento maintenance
sistema system
servicio service
equipo equipment
de of
y and
responsable responsible

ES Elecnor Deimos es responsable del análisis de la misión en el consorcio con OHB, explorando la transferencia interplanetaria hasta SEL5 como una trayectoria en fase de 60 grados a la órbita de la Tierra alrededor del Sol.

EN The CAPROS project is intended to provide a comprehensive list of CA processes with clear identification of data and methods used in each of them, operational status and map to user feedback when possible.

espanhol inglês
misión project
es is
análisis data
de of
con with
a to
en ca
una a

ES Además, es Directora de Iniciativas Climáticas Internacionales en el Centro de Resiliencia Urbana de la LMU y desempeña labores de Secretaría del Consorcio de Cambio Climático de las Ciudades del Mediterráneo

EN Moreover, she is Director of International Climate Initiatives at the LMU Center for Urban Resilience and serves as Secretariat of the Mediterranean Cities Climate Change Consortium

espanhol inglês
directora director
iniciativas initiatives
internacionales international
resiliencia resilience
secretaría secretariat
consorcio consortium
cambio change
climático climate
mediterráneo mediterranean
es is
en at
centro center
ciudades cities
urbana urban

ES A partir del 1 de enero de 2021 se ha creado una agrupación permanente de pedidos que afecta a todos los contratos negociados para las instituciones miembros del consorcio Couperin a partir de esa misma fecha

EN A permanent grouping of orders has been set up as of 1 January 2021 and concerns all contracts negotiated for the member institutions of the Couperin consortium as of this same date

espanhol inglês
agrupación grouping
permanente permanent
pedidos orders
contratos contracts
instituciones institutions
miembros member
consorcio consortium
ha has
enero january
misma the
de of
que same
fecha date
a a
todos all
para for

ES El Consorcio del Cobre REACH es una iniciativa voluntaria gestionada por el Instituto Europeo del Cobre

EN The REACH Copper Consortium is a voluntary initiative managed by the European Copper Institute

espanhol inglês
consorcio consortium
cobre copper
iniciativa initiative
voluntaria voluntary
gestionada managed
instituto institute
europeo european
reach reach
es is
el the
una a
por by

ES Para lograr lo anterior, desde Consorcio Oaxaca, la organización responsable de la estrategia del autocuidado en la IM-Defensoras, asumimos dos ideas fundamentales del movimiento feminista:

EN To achieve this, we, at Consorcio Oaxaca, the organisation responsible for the IM-Defensoras’ self-care strategy, adopted two fundamental ideas from the feminist movement:

espanhol inglês
autocuidado self-care
ideas ideas
fundamentales fundamental
movimiento movement
feminista feminist
oaxaca oaxaca
la the
lograr achieve
en at
la organización organisation
responsable responsible
desde from
estrategia strategy

ES Ingeniero civil y administrador de empresas, fue director de expansión y desarrollo del Grupo Pão de Açúcar, director de BHM/Tangram y superintendente del Consorcio Nacional de Ingenieros Consultores (CNEC)

EN Civil engineer and business administrator, he was director of expansion and development for Grupo Pão de Açúcar, director of BHM/Tangram, and superintendent of Consórcio Nacional de Engenheiros Consultores (CNEC)

espanhol inglês
civil civil
fue was
director director
grupo grupo
nacional nacional
ingeniero engineer
administrador administrator
expansión expansion
empresas business
desarrollo development

Mostrando 50 de 50 traduções