Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fijaste para dejar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fijaste para dejar" de espanhol para inglês

Traduções de fijaste para dejar

"fijaste para dejar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
dejar a able about after all allow also an and and the and to any are around as at at the be because been before being between but by can can be create data day do don down drop during end even every everything first for for the from from the get give go has have having he her here his home how how to i if in in the into is it it is its it’s just know leave leaving left let letting like ll make making many may more most my need need to never new no not now of of the off on on the once one only open or other our out out of over own part people person possible put quit re room s same see set she should site so some stay still stop such take than that that you the their them then there there is these they things this this is those through time to to be to do to leave to make to the together two up us using want was we website well were what when where which while who why will will be with without work would you you are you can you have you may you want your you’re

Tradução de espanhol para inglês de fijaste para dejar

espanhol
inglês

ES Antes de la fecha que fijaste para dejar de fumar, revisa por todas partes la casa, el auto y el trabajo para deshacerte de todo lo que tenga que ver con el cigarrillo. Tira a la basura los cigarrillos, los ceniceros, los encendedores y los fósforos.

EN Right before your quit date, go through your house, car, and workplace to get rid of anything that has to do with smoking. Throw away all your cigarettes, ashtrays, lighters, and matches.

espanhol inglês
auto car
cigarrillos cigarettes
fecha date
trabajo workplace
fumar smoking
que anything
el get
a to
y your
con with

ES Del mismo modo que te fijaste en las funciones de las SERP para informarte sobre la intención de búsqueda del usuario, puedes utilizar las páginas de resultados del buscador para informarte sobre el formato y el contenido que deben tener tus páginas.

EN Just as you can look at the SERP functions to find out the user search intent, you can also use the SERPs to learn about the format and content your pages should have.

espanhol inglês
serp serp
intención intent
búsqueda search
páginas pages
contenido content
utilizar use
usuario user
puedes you can
formato format
deben should
funciones functions
para just
y find
de and

ES Del mismo modo que te fijaste en las funciones de las SERP para informarte sobre la intención de búsqueda del usuario, puedes utilizar las páginas de resultados del buscador para informarte sobre el formato y el contenido que deben tener tus páginas.

EN Just as you can look at the SERP functions to find out the user search intent, you can also use the SERPs to learn about the format and content your pages should have.

espanhol inglês
serp serp
intención intent
búsqueda search
páginas pages
contenido content
utilizar use
usuario user
puedes you can
formato format
deben should
funciones functions
para just
y find
de and

ES Dejar de fumar  es una de las cosas más importantes que puedes hacer por tu salud. Llama al 1-800-784-8669 si deseas ayuda gratuita para dejar de fumar. 

EN Quitting smoking is one of the most important things you can do for your health. Call 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669) for free help with quitting. 

espanhol inglês
salud health
ayuda help
es is
importantes important
tu your
deseas you
cosas things
llama call
fumar smoking
de of
puedes you can
hacer do
al the
gratuita free
para for

ES Haz una lista de todas las razones por las que quieres dejar de fumar. Por ejemplo, quizá quieras darles buen ejemplo a tus hijos y ahorrar dinero. Lleva siempre a mano la lista para que te acuerdes de por qué vale la pena dejar el hábito.

EN Make a list of all the reasons you want to quit. For example, your reasons to quit might be to set a healthy example for your children and to save money. Keep the list with you to remind yourself why quitting is worth it.

espanhol inglês
hijos children
vale la pena worth
quizá might
razones reasons
dinero money
lista list
de of
ejemplo example
a to
una a
y your
que keep
quieres want to
ahorrar to save

ES Si te resulta difícil no fumar, pregúntale al doctor qué tipos de asesoramiento o de medicamentos podrían ayudarte a dejar el hábito. Recuerda que dejar de fumar es una de las cosas más importantes que puedes hacer para proteger tu salud.

EN If you are having a hard time "staying quit," talk with your doctor about what types of counseling or medicines might help you. Remember, quitting is one of the most important things you can do to protect your health.

espanhol inglês
difícil hard
medicamentos medicines
recuerda remember
si if
doctor doctor
o or
es is
importantes important
tu your
salud health
tipos types
ayudarte help you
cosas things
proteger protect
de of
el the
puedes you can
a to
una a
te you
asesoramiento help

ES para que explores con cuidado nuestros canales destacados. Si quieres dejar de seguir un canal, ve a la página del canal y haz clic en el botón "Dejar de seguir".

EN to peruse our featured channels. If you want to stop following a channel, go to that channel and click the Unfollow button.

espanhol inglês
destacados featured
dejar de seguir unfollow
si if
clic click
canales channels
canal channel
un a
botón button
ve go
a to

ES El enfoque de la ONU para no dejar a nadie atrás se establece en el Marco compartido sobre No Dejar a Nadie Atrás: igualdad y no discriminación en la brecha del desarrollo sostenible, respaldado por la Junta de Jefes Ejecutivos en noviembre de 2016

EN   The UN approach to leaving no one behind is set out in the Shared Framework on Leaving No One Behind: Equality and Non-Discrimination at the Heart of Sustainable Development, endorsed by the Chief Executives Board in November 2016

espanhol inglês
enfoque approach
marco framework
compartido shared
igualdad equality
discriminación discrimination
desarrollo development
respaldado endorsed
ejecutivos executives
noviembre november
onu un
se is
en in
sostenible sustainable
a to
nadie no
para behind

ES para conocer otros lugares en los que puedes dejar alimentos. También eres más que bienvenido a dejar tus donaciones en el Banco de Alimentos durante nuestro horario de oficina.

EN for other locations where you can drop off food. You?re also always more than welcome to drop your donations off right at the Food Bank during our regular office hours.

espanhol inglês
bienvenido welcome
donaciones donations
banco bank
horario hours
oficina office
otros other
el the
lugares locations
alimentos food
a to
puedes you can
también also
nuestro our

ES ¿Te planteas dejar el trabajo y no sabes si deberías hacerlo? Te damos los motivos más comunes para dejar un empleo y 10 consejos sobre qué hacer después.

EN Learn everything you need to know about business casual dress codes for male and female employees in the workplace, including what is and isn't acceptable.

espanhol inglês
el the
trabajo workplace
deberías need
hacer to

ES Nunca es demasiado tarde para dejar de fumar y no necesitas dejar de fumar solo

EN It’s never too late to quit and you don’t have to quit on your own

espanhol inglês
tarde late
no dont
nunca never
y your
de and

ES Recompénsese. Dejar de fumar es difícil, así que asegúrese de recompensarse. Use el dinero que ahorró al dejar de fumar para comprar ropa nueva, limpiar su automóvil, recibir un masaje o cualquier otra cosa que le ayude a seguir adelante.

EN Reward Yourself. Quitting smoking is hard, so be sure to reward yourself. Use the money saved from quitting smoking to buy new clothes, get your car cleaned, get a massage, or whatever else will help keep you going.

espanhol inglês
difícil hard
ahorró saved
masaje massage
es is
ropa clothes
nueva new
o or
fumar smoking
dinero money
comprar buy
ayude will help
de going
el the
automóvil car
un a
su your
a to
asegúrese sure

ES ¿Te planteas dejar tu puesto y no sabes si deberías hacerlo? Te damos los motivos para dejar un trabajo más comunes y 10 consejos sobre qué hacer después.

EN Learn more about what is a relieving letter, the components of the letter and find the template to request for relieving letter and an example of the letter.

espanhol inglês
y find
un a
hacer to
si example

ES Normalmente es posible dejar de aceptar las Cookies del navegador, o dejar de aceptar las Cookies de un Servicio en particular.

EN Usually it is possible to stop accepting the browser Cookies, or stop accepting Cookies from a particular Service.

espanhol inglês
normalmente usually
aceptar accepting
cookies cookies
o or
navegador browser
es is
un a
servicio service
posible possible
de stop
particular particular

ES biberones en el microondas. Es mejor utilizar el agua caliente del grifo en su lugar. Y nunca dejar que un niño saque los alimentos del microondas o dejar a los niños solos en la cocina mientras se cocina. Siguiente diapositiva, por favor.

EN baby bottles in a microwave. It's best to use warm water from the faucet instead. And never letting a child remove any food from the microwave or leaving children alone in the kitchen while cooking. Next slide, please.

espanhol inglês
microondas microwave
agua water
caliente warm
diapositiva slide
o or
en in
niños children
cocina kitchen
mejor best
que instead
y and
nunca never
un a
niño child
favor please
alimentos food
a to
utilizar use

ES En el Distillery District de Toronto no existe algo como dejar salir lo antiguo y dejar entrar lo nuevo

EN In Toronto’s Distillery District, there is no such thing as out with the old and in with the new

espanhol inglês
district district
antiguo old
no no
en in
el the
nuevo new
existe is
como as
en el out

ES La crisis humanitaria de Afganistán, impulsada por la rápida escalada del conflicto y agravada por la sequía y el COVID-19, continúa profundizándose, con decenas de miles de personas obligadas a dejar sus hogares y dejar todo atrás.

EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.

espanhol inglês
humanitaria humanitarian
afganistán afghanistan
impulsada driven
rápida rapidly
conflicto conflict
sequía drought
continúa continues
decenas tens
obligadas forced
hogares homes
s s
de of
y and
crisis crisis
a to
la their

ES Rechazan usar plásticos; quieren dejar bien claro su apoyo al medioambiente y dejar "una huella positiva".

EN Rejecting the use of plastic, the couple is keen to demonstrate their support for the environment and to leave "a positive footprint."

espanhol inglês
huella footprint
positiva positive
usar use
al the
medioambiente the environment
bien of
apoyo support
y and
su their
una a

ES Si está pensando dejar el hogar que comparte con el/la agresor/a sin sus hijos/as, o si planea mudarse de lugar, pero dejar que el/la agresor/a cuide a sus niños/as, por favor hable con un/a abogado/a especializado/a en custodia antes de hacer esto

EN If you are considering leaving the home you share with the abuser without your children, or you plan to relocate but let the abuser care for the children, please talk to a lawyer who specializes in custody before doing this

espanhol inglês
pensando considering
agresor abuser
planea plan
abogado lawyer
especializado specializes
custodia custody
si if
o or
niños children
en in
pero but
un a
a to
favor please
con with
sin without
esto this
de before

ES Si en algún momento no acepta los condiciones de estos Términos, o no puede hacerlo por algún motivo (incluyendo las Políticas de privacidad), debe dejar de acceder a nuestro sitio web y dejar de utilizar nuestros servicios.

EN If, at any time, you do not or cannot agree to the terms of these Terms (including the Privacy Policy), you must stop visiting or accessing the Website and using our Services.

espanhol inglês
privacidad privacy
si if
o or
servicios services
acepta agree
políticas policy
no puede cannot
momento time
de of
términos terms
hacerlo do
debe must
a to
incluyendo including
no not
estos the
en at
nuestro our
y and

ES Normalmente es posible dejar de aceptar las cookies del navegador, o dejar de aceptar las cookies de un servicio en particular.

EN It is usually possible to stop accepting browser cookies, or to stop accepting cookies from a particular service.

espanhol inglês
normalmente usually
aceptar accepting
cookies cookies
navegador browser
o or
es is
un a
servicio service
posible possible
de stop
dejar to
particular particular

ES Normalmente es posible dejar de aceptar las Cookies del navegador, o dejar de aceptar las Cookies de un Servicio en particular.

EN Usually it is possible to stop accepting the browser Cookies, or stop accepting Cookies from a particular Service.

espanhol inglês
normalmente usually
aceptar accepting
cookies cookies
o or
navegador browser
es is
un a
servicio service
posible possible
de stop
particular particular

ES La crisis humanitaria de Afganistán, impulsada por la rápida escalada del conflicto y agravada por la sequía y el COVID-19, continúa profundizándose, con decenas de miles de personas obligadas a dejar sus hogares y dejar todo atrás.

EN Afghanistan?s humanitarian crisis, driven by rapidly escalating conflict and worsened by drought and COVID-19, continues to deepen, with tens of thousands forced to leave their homes and leave everything behind.

espanhol inglês
humanitaria humanitarian
afganistán afghanistan
impulsada driven
rápida rapidly
conflicto conflict
sequía drought
continúa continues
decenas tens
obligadas forced
hogares homes
s s
de of
y and
crisis crisis
a to
la their

ES “Quiero que cada refugiado tenga oportunidades en el deporte. No puedo imaginar mi vida sin el deporte. Puedo dejar de comer pero no puedo dejar de tener al deporte en mi vida. Es lo que me hace seguir adelante”.

EN Al Hussein is hoping to lead a larger Refugee Paralympic Team in Tokyo, which may include as many as six athletes.  

espanhol inglês
refugiado refugee
es is
en in
al to
de six
que which

ES Si está pensando dejar el hogar que comparte con el/la agresor/a sin sus hijos/as, o si planea mudarse de lugar, pero dejar que el/la agresor/a cuide a sus niños/as, por favor hable con un/a abogado/a especializado/a en custodia antes de hacer esto

EN If you are considering leaving the home you share with the abuser without your children, or you plan to relocate but let the abuser care for the children, please talk to a lawyer who specializes in custody before doing this

espanhol inglês
pensando considering
agresor abuser
planea plan
abogado lawyer
especializado specializes
custodia custody
si if
o or
niños children
en in
pero but
un a
a to
favor please
con with
sin without
esto this
de before

ES En el Distillery District de Toronto no existe algo como dejar salir lo antiguo y dejar entrar lo nuevo

EN In Toronto’s Distillery District, there is no such thing as out with the old and in with the new

espanhol inglês
district district
antiguo old
no no
en in
el the
nuevo new
existe is
como as
en el out

ES Dejar atrás el ajetreo urbano pero sin dejar de estar en el centro de todo: esto solo es posible en el Papagei. A ello hay que añadirle nuestra variada oferta culinaria.

EN Between Schwarzsee and Jaun lies the Ritzli Alp on the top of the pass in a sunny location. In the alpine hut we run a restaurant business. This means that you can be pampered with food and drink.

espanhol inglês
urbano location
el the
estar be
en in
de of
a a
nuestra and
esto this
posible that

ES Dejar atrás el ajetreo urbano pero sin dejar de estar en el centro de todo: esto solo es posible en el Papagei. A ello hay que añadirle nuestra variada oferta culinaria.

EN The Brasserie Café Spitz with a view of the Rhine delights with seasonal dishes and exclusive fish cuisine.

espanhol inglês
culinaria cuisine
el the
de of
a a
nuestra and
que view

ES Si quieres dejar de usarlo, utiliza esta configuración y recuerda que tu selección solo se aplica al dispositivo en que has dejado de usarlo. Si quieres dejar de usarlo en varios dispositivos, tendrás que indicarlo en cada uno de ellos.

EN If you wish to opt out, you should use these settings. Remember that your choice only applies to the device you use to opt out. If you want to opt out on multiple devices, you need to opt out separately on each one.

espanhol inglês
recuerda remember
selección choice
si if
usarlo use
configuración settings
dispositivo device
dispositivos devices
tu your
al the
en on
de only
cada each
varios multiple
tendrás need

ES Queremos primer agradecerle por ser nuestro residente para los últimos dos años y por tomarse el tiempo para dejar tal un informe positivo y la clasificación de cinco estrellas para su hogar en H 21 en el centro de Hartfor. Siempre es excelente para

EN We want to first thank you for being our resident for the last 2 years and for taking the time to leave such a positive review and 5 star rating for your home at H 21 in downtown Hartfor. It is always great to see happy residents and we love to know

espanhol inglês
agradecerle thank you
últimos last
tomarse taking
informe review
positivo positive
clasificación rating
estrellas star
residente resident
es is
h h
en in
tiempo time
siempre always
a to
centro de downtown
un a
por thank
y your
queremos we
nuestro our

ES ¡Hola, le agradecemos por tomarse el tiempo para dejar una evaluación para nosotros en IQ Luxury Apartments. Su recomendación significa mucho para nosotros y we're tan contento de que ha ganado. Gracias nuevamente por tomarse el tiempo para que el

EN Hi there, thank you for taking the time to leave a review for us at IQ Luxury Apartments. Your recommendation means so much to us and we're so happy to have earned it. Thank you again for taking the time to let the world know about your positive

espanhol inglês
tomarse taking
evaluación review
iq iq
apartments apartments
recomendación recommendation
contento happy
ganado earned
agradecemos thank you
el the
en at
por thank
tiempo time
nosotros us
una a
significa to
y your
mucho much
de and

ES Usa este recurso en Internet (en inglés) para hacer el plan o llama al 1-855-DÉJELO-YA (1-855-335-3569) para recibir apoyo gratis y hacer un plan para dejar de fumar.

EN Check out this online quit plan tool or call the tobacco quitline at 1-800-QUIT-NOW (1-800-784-8669) for free support and help setting up your quit plan.

espanhol inglês
llama call
o or
plan plan
en at
internet online
el the
apoyo support
recurso help
gratis free
y your
este this
para for
de and

ES Los accesorios para pasta larga están fabricados con acero con rodillos de aleación de aluminio anodizado para alimentos y peines de resina polimérica, para no dejar polvo de metal en la pasta y garantizar un producto 100% sano y genuino

EN The accessories for long pasta are made of steel with rollers made of food-grade anodised aluminium alloy and polymeric resin combs that do not release harmful dust particles on the pasta and guarantee a product that is 100% healthy and genuine

espanhol inglês
accesorios accessories
larga long
rodillos rollers
anodizado anodised
resina resin
polvo dust
garantizar guarantee
sano healthy
genuino genuine
fabricados made
acero steel
aleación alloy
alimentos food
aluminio aluminium
no not
en on
un a
están are
la the
pasta pasta
con with
de of
y and
para for
producto product

ES  La mejor estrategia es el aprender ha hacerse tiempo para lo que realmente importa, decir “no” a lo que no es importante y dejar el resto para mañana, o para los días subsiguientes.

EN The best approach is to learn to make time for the things that really matter, say “no” to the things that are not as important, and leave the rest of the list for tomorrow–or the next day.

ES Además de los espacios para los pasajeros de Metro y Metrolink, el futuro estacionamiento también brindará comodidades para los pasajeros que lleguen caminando, en bicicleta, en autobús y para dejar

EN In addition to spaces for Metro and Metrolink riders, the future parking facility will also provide amenities for riders arriving by walking, bicycle, bus and drop-off

espanhol inglês
espacios spaces
metro metro
metrolink metrolink
estacionamiento parking
comodidades amenities
bicicleta bicycle
en in
el the
brindar provide
autobús bus
futuro future
también also
de walking
y and
además to

ES Pasillo: De una pizarra magnética para tiza puede fijar recordatorios de citas, invitaciones, fotos, etc. o dejar divertidos mensajes escritos con tiza para su familia, pareja o para sus compañeros de piso.

EN Food service industry: In restaurants, bars or cafés you can announce changing daily menus or special offers by writing them in chalk on blackboard film or chalkboard paint. As soon as they are no longer current, simply wipe clean and update.

espanhol inglês
pizarra chalkboard
o or
puede can
con soon
de special

ES Para algunos, venirse a vivir a Mallorca significa dejar su trabajo. Para otros, es solo cuestión de reservar tiempo para los vuelos.

EN For some, moving to Mallorca means leaving their jobs behind, for others it’s just a case of putting in the flying time.

espanhol inglês
mallorca mallorca
otros others
tiempo time
su their
trabajo jobs
solo the

ES Las puertas al aire libre usar una tarjeta llave, pero no cerca de forma automática para que las personas a menudo dejar el edificio amplia abierto para cualquier persona para acceder a que se siente muy inseguro

EN The doors to the outside use a key card but do not close automatically so people often leave the building wide open for anyone to access which feels very unsafe

espanhol inglês
tarjeta card
llave key
cerca close
siente feels
inseguro unsafe
puertas doors
automática automatically
edificio building
amplia wide
personas people
usar use
pero but
no not
menudo often
el the
abierto open
muy very
de outside
se which
a to
una a
acceder access
cualquier persona anyone

ES Le agradecemos por tomarse el tiempo para dejar una evaluación y brinde comentarios. Sentimos saber sobre el estado de su apartamento, y quizás el renovado apartamento podría ser más adecuado para usted. Esperamos para cambiar su mente y trabajar en

EN We appreciate you taking the time to leave a review and provide feedback. We are sorry to hear about the status of your apartment and perhaps the renovated apartment would be more suitable for you. We hope to change your mind and work towards

espanhol inglês
agradecemos we appreciate
sentimos sorry
apartamento apartment
renovado renovated
esperamos we hope
mente mind
el the
cambiar change
tiempo time
en hope
a to
de of
y your
comentarios feedback
saber and
tomarse taking
quizás perhaps

ES Además, incluya una nota para decir que trabajará lo mejor posible para resolver cualquier disputa si surgen, en lugar de dejar a un cliente descontento para desahogar sus sentimientos en línea

EN Also, include a note to say you’ll work your best to resolve any disputes if they arise – rather than leaving a disgruntled customer to vent their feelings online

espanhol inglês
incluya include
nota note
trabajará work
mejor best
surgen arise
cliente customer
sentimientos feelings
si if
resolver resolve
un a
cualquier any
a to
sus your

ES Los accesorios para pasta larga están fabricados con acero con rodillos de aleación de aluminio anodizado para alimentos y peines de resina polimérica, para no dejar polvo de metal en la pasta y garantizar un producto 100% sano y genuino

EN The accessories for long pasta are made of steel with rollers made of food-grade anodised aluminium alloy and polymeric resin combs that do not release harmful dust particles on the pasta and guarantee a product that is 100% healthy and genuine

espanhol inglês
accesorios accessories
larga long
rodillos rollers
anodizado anodised
resina resin
polvo dust
garantizar guarantee
sano healthy
genuino genuine
fabricados made
acero steel
aleación alloy
alimentos food
aluminio aluminium
no not
en on
un a
están are
la the
pasta pasta
con with
de of
y and
para for
producto product

ES Si retira Su consentimiento para fines fundamentales para el funcionamiento regular de Nuestros Entornos y servicios, dichos entornos y servicios pueden dejar de estar disponibles para Usted.

EN If You withdraw Your consent for purposes essential to the regular operation of Our Environments and services, such environments and services may become unavailable to You.

espanhol inglês
retira withdraw
fundamentales essential
regular regular
entornos environments
si if
consentimiento consent
servicios services
el the
funcionamiento operation
pueden may
de of
y your
fines for

ES Cuando solo cuentas con 4 segundos para dejar una buena impresión, solo el diseño puedo ayudarte. Personalizamos tu currículum para que encuentres el trabajo de tus sueños.

EN When you have only four seconds to make an impression, clean design matters. We'll customize your resume design and help you land your dream job.

espanhol inglês
segundos seconds
impresión impression
currículum resume
sueños dream
diseño design
ayudarte help you
tu your
cuando when
buena well
una an

ES Fija una fecha para dejar de fumar y haz un plan para controlar los deseos de hacerlo.

EN Set a quit date and make a plan to deal with cravings.

espanhol inglês
fija set
fecha date
plan plan
un a
haz to

ES Cuando se dirija hacia Dunedin, asegúrese de dejar tiempo para visitar los famosos peñascos de Moeraki. Estos fascinantes fenómenos son una visita obligada para los amantes de la geología.

EN As you head towards Dunedin, be sure to leave time to visit the famous Moeraki Boulders. These fascinating phenomena are a must-see for geology lovers.

espanhol inglês
dunedin dunedin
famosos famous
fascinantes fascinating
amantes lovers
geología geology
la the
tiempo time
son are
visita visit
a to
de towards
asegúrese sure

ES Los mejores hoteles para el mejor amigo del hombre (y de la mujer): aquí, a los perros y a sus dueños se les trata como a la realeza. Para que cuando viaje, no tenga que dejar a su animal de compañía en casa.

EN The best hotels for man’s (and woman’s) best friend: here, dogs as well as their owners are treated like royalty. So when you travel, you no longer have to leave your faithful companion at home.

espanhol inglês
hoteles hotels
perros dogs
dueños owners
realeza royalty
trata treated
aquí here
a to
cuando when
en at
amigo friend
y your
mejores best
de and
como as
viaje travel
no no
su their

ES La administración para Niños y Familias se unió a Safe Kids Worldwide la Administración Nacional de Seguridad del Tráfico en las Carreteras para divulgar el problema de dejar los niños en autos calientes

EN The Administration for Children and Families has joined with Safe Kids Worldwide and the National Highway Traffic Safety Administration to get the word out about the problem of leaving children in hot cars

espanhol inglês
administración administration
familias families
worldwide worldwide
tráfico traffic
calientes hot
safe safe
nacional national
seguridad safety
en in
niños children
unió joined
de of
problema problem
y and
a to

ES Portixol es un lugar perfecto para dejar que un almuerzo prolongado se extienda hasta la puesta de sol, en lugar de un destino para una noche de fiesta

EN Portixol is a perfect spot to let a lingering lunch stretch into a sundowner or two, rather than a destination for a night on the tiles

espanhol inglês
portixol portixol
perfecto perfect
almuerzo lunch
noche night
es is
la the
un a
en on
en lugar de rather

ES Comienza con preguntas fáciles y sin complicaciones antes de entrar en algunos temas para encuestas que son más sensibles o específicos. Si también deseas un aterrizaje suave, puedes dejar las preguntas demográficas (edad, sexo, etc.) para el final.

EN Start off with easy, no-brainer questions before you go into sensitive or specific topics. If you want a soft landing as well, you can save demographics questions (age, gender etc.) for last.

espanhol inglês
comienza start
sensibles sensitive
aterrizaje landing
edad age
etc etc
o or
si if
suave soft
fáciles easy
temas topics
un a
preguntas questions
deseas you
sin no
puedes you can
con with

ES Puede devolver el pedido para su revisión y dejar una pregunta para el traductor

EN You will be able to return the order for revision and leave your question for the translator

espanhol inglês
revisión revision
traductor translator
pedido order
el the
puede be
pregunta question
y your

Mostrando 50 de 50 traduções