ES Crea una etiqueta de campaña única para cada una de tus campañas y para cada vez que publiques un mensaje con esa etiqueta. Además, etiqueta cada mensaje entrante con la misma etiqueta para asegurarte de que nada se pierda en el espacio.
Traduzir "etiqueta html" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "etiqueta html" de espanhol para inglês
Traduções de etiqueta html
"etiqueta html" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de etiqueta html
espanhol
inglês
EN Create a unique campaign tag for each of your campaigns and whenever you publish a message using that tag. Additionally, tag every inbound message with the same tag to ensure nothing slips between the cracks.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publiques | publish |
| mensaje | message |
| entrante | inbound |
| campaña | campaign |
| campañas | campaigns |
| asegurarte | to ensure |
| con | with |
| a | to |
| etiqueta | tag |
| de | of |
| un | a |
| y | your |
| cada | each |
ES Similar a la etiqueta HubL Menú, la etiqueta simple de menú funciona igual que la etiqueta HubL de menú generando un menú HTML estándar con nombres de clase para los niveles de profundidad, estados activos y si el elemento tiene hijos
EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menú | menu |
| funciona | functions |
| generando | generating |
| nombres | names |
| niveles | levels |
| profundidad | depth |
| estados | states |
| activos | active |
| hijos | children |
| simple | simple |
| html | html |
| estándar | standard |
| clase | class |
| si | if |
| con | with |
| a | to |
| etiqueta | tag |
ES Etiqueta: selecciona una etiqueta para mostrar solo el contenido con esa etiqueta.
EN Tag - Select a tag to only display content with that tag
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| mostrar | display |
| contenido | content |
| etiqueta | tag |
| con | with |
| una | a |
| esa | that |
| el | only |
ES Toca “Agregar etiqueta”, escribe el nombre de una etiqueta y toca ?Crear etiqueta?
EN Tap Add Tag, enter the name of a tag, and tap ?Create tag?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| toca | tap |
| etiqueta | tag |
| agregar | add |
| de | of |
| una | a |
| nombre | name |
| crear | create |
| y | and |
ES En artículos anteriores, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título para la seo, la etiqueta de la meta descripción y la url. Ahora te ayudaremos a optimizar la etiqueta h1.
EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, the meta description tag and the URL. Now we will help you optimize the H1 tag.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimizar | optimize |
| seo | seo |
| url | url |
| ayudaremos | we will help |
| meta | meta |
| ayudamos | help you |
| en | in |
| la | the |
| título | title |
| ahora | now |
| etiqueta | tag |
ES Sea el primero en vender la versión en CD-ROM de PS5 de la etiqueta de la consola de juegos etiqueta engomada del cuerpo del host etiqueta de protección de la película ps5 película protectora
EN Be the first to sell PS5 CD-ROM version of the game console sticker host body sticker ps5 film protection sticker handle protection film
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiqueta | sticker |
| juegos | game |
| cuerpo | body |
| host | host |
| protección | protection |
| consola | console |
| vender | sell |
| película | film |
| versión | version |
| sea | to |
| primero | the first |
| de | of |
ES En segundo lugar, seleccionamos la etiqueta o etiqueta rígida adecuada y, por último, determinamos la estrategia de aplicación de la etiqueta para esos artículos
EN Secondly, we select the appropriate label or tag and lastly determine the label application strategy for these products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccionamos | we select |
| aplicación | application |
| por último | lastly |
| o | or |
| determinamos | determine |
| en segundo lugar | secondly |
| la | the |
| etiqueta | tag |
| estrategia | strategy |
ES En segundo lugar, seleccionamos la etiqueta o etiqueta rígida adecuada y, por último, determinamos la estrategia de aplicación de la etiqueta para esos artículos
EN Secondly, we select the appropriate label or tag and lastly determine the label application strategy for these products
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccionamos | we select |
| aplicación | application |
| por último | lastly |
| o | or |
| determinamos | determine |
| en segundo lugar | secondly |
| la | the |
| etiqueta | tag |
| estrategia | strategy |
ES Etiqueta: selecciona una etiqueta para mostrar solo el contenido con esa etiqueta.
EN Tag - Select a tag to only display content with that tag
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| mostrar | display |
| contenido | content |
| etiqueta | tag |
| con | with |
| una | a |
| esa | that |
| el | only |
ES Un módulo de HTML personalizado permite a los usuarios introducir HTML en bruto en el editor de contenidos. Si necesitas agregar un extenso HTML predeterminado a la etiqueta, puedes utilizar la sintaxis de bloque.
EN A custom HTML module allows users to enter raw HTML into the content editor. If you need to add extensive default HTML to the tag, you may want to use block syntax.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| módulo | module |
| permite | allows |
| bruto | raw |
| editor | editor |
| extenso | extensive |
| predeterminado | default |
| sintaxis | syntax |
| bloque | block |
| html | html |
| usuarios | users |
| si | if |
| necesitas | you need |
| contenidos | content |
| puedes | you may |
| un | a |
| de | custom |
| a | to |
| introducir | to enter |
| etiqueta | tag |
| utilizar | use |
ES La auditoría Lighthouse de No tiene una etiqueta <meta name="viewport"> con width o initial-scale puede ayudarle a automatizar el proceso de asegurarse de que sus documentos HTML estén usando la meta etiqueta de ventana gráfica correctamente.
EN The Does not have a <meta name="viewport"> tag with width or initial-scale Lighthouse audit can help you automate the process of making sure that your HTML documents are using the viewport meta tag correctly.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| auditoría | audit |
| amp | amp |
| gt | gt |
| width | width |
| documentos | documents |
| ventana | viewport |
| meta | meta |
| name | name |
| o | or |
| ayudarle | help you |
| automatizar | automate |
| html | html |
| estén | are |
| correctamente | correctly |
| puede | can |
| no | not |
| proceso | process |
| usando | with |
| de | of |
| que | sure |
| etiqueta | tag |
ES Aún menos sitios web lo especifican con su idioma o país en la etiqueta content-language en el head del HTML, con solo 3-63% de las páginas móviles y 3.59% de las páginas de escritorio incluyéndolo en la meta etiqueta.
EN Even fewer websites were specifying their language or country with the content-language tag in the HTML head, with only 3.63% of mobile pages and 3.59% of desktop pages featuring the meta tag.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menos | fewer |
| país | country |
| head | head |
| móviles | mobile |
| escritorio | desktop |
| meta | meta |
| o | or |
| html | html |
| en | in |
| páginas | pages |
| con | with |
| su | their |
| etiqueta | tag |
| de | featuring |
ES Aquí tienes un ejemplo de cómo se vería una etiqueta canonical en el código HTML de una página web. Siempre se ponen dentro de la etiqueta sección.
EN Here?s an example of what the canonical tag looks like in the HTML code of a web page. You?ll always find them within the section.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canonical | canonical |
| código | code |
| html | html |
| página | page |
| web | web |
| siempre | always |
| en | in |
| aquí | here |
| ejemplo | example |
| un | a |
| etiqueta | tag |
ES Cree sitios web HTML con el mejor editor de páginas y creador de sitios web HTML wysiwyg gratuito. Comience con una de las más de 7000 plantillas HTML gratuitas.Apto para dispositivos móviles. Sin codificación. Generar sitio web HTML.
EN Create HTML websites with the best free wysiwyg HTML Website Builder and Page Editor. Start with one of 7000+ free HTML Templates.Mobile-friendly. No coding. Generate HTML Website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| html | html |
| editor | editor |
| wysiwyg | wysiwyg |
| comience | start |
| móviles | mobile |
| codificación | coding |
| plantillas | templates |
| generar | generate |
| el | the |
| con | with |
| creador | builder |
| de | of |
| mejor | best |
| y | and |
ES Copie el código de la Etiqueta HTML (HTML Tag) y vuelva a su sitio web.
EN Copy the code from the HTML Tag section and go back to your website.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copie | copy |
| código | code |
| html | html |
| tag | tag |
| y | your |
| a | to |
ES Especialmente si aún no estás muy familiarizado con el hreflang, el uso de etiquetas HTML básicas es posiblemente la forma más rápida y sencilla de implementarlo. Basta con añadir las etiquetas hreflang adecuadas en la etiqueta 'head' del HTML.
EN Especially if you are not yet too familiar with hreflang, using basic HTML tags is possibly the fastest and easiest way to implement it. Just add the appropriate hreflang tags in the ?head? tag of the HTML.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familiarizado | familiar |
| hreflang | hreflang |
| posiblemente | possibly |
| rápida | fastest |
| implementarlo | implement it |
| head | head |
| si | if |
| html | html |
| es | is |
| etiquetas | tags |
| añadir | add |
| con | with |
| sencilla | easiest |
| no | not |
| estás | are |
| en | in |
| a | to |
| especialmente | especially |
| básicas | basic |
| etiqueta | tag |
ES Copia el código HTML de la introducción de Vue.js y pégalo en el archivo module.html. Envuelve este código en una etiqueta de HubL sin procesar para evitar que sea evaluado como HubL.
EN Copy the HTML code from the Vue.js introduction, and paste it into your module.html file. Wrap this code in a HubL raw tag to prevent it from being evaluated as HubL.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| copia | copy |
| código | code |
| introducción | introduction |
| vue | vue |
| js | js |
| module | module |
| evaluado | evaluated |
| html | html |
| en | in |
| archivo | file |
| evitar | prevent |
| etiqueta | tag |
| y | your |
| una | a |
| de | and |
| este | this |
| como | as |
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
EN To verify your domain with a tag, simply create the tag on your homepage that we provide you with.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| facilitamos | we provide |
| dominio | domain |
| cree | create |
| la | the |
| en | on |
| verificar | verify |
| la página | homepage |
| su | your |
| con | with |
| etiqueta | tag |
| simplemente | simply |
| una | a |
ES Quiero que estés vivo Etiqueta y etiqueta del suicidio - Regalo para la motivación Chapa
EN I Want You To Be Alive Suicide Hotline Sticker & T-Shirt - Gift For Motivation Pin
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vivo | alive |
| etiqueta | sticker |
| suicidio | suicide |
| regalo | gift |
| motivación | motivation |
| quiero | i want |
ES Las guías de sangría muestran los enlaces lógicos entre la etiqueta inicial y la etiqueta final de los elementos dentro del archivo.
EN Indentation guides show the logical links between corresponding opening and closing element tags within the file.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| guías | guides |
| muestran | show |
| enlaces | links |
| etiqueta | tags |
| inicial | opening |
| final | closing |
| la | the |
| archivo | file |
| de | within |
| y | and |
ES Haz clic en Filtrar elementos y agrega la etiqueta para tu primer lote de publicaciones. En nuestro ejemplo, agregarías la etiqueta lote1.
EN Click Filter Items and add the tag for your first batch of posts. In our example, you'd add the tag batch1.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clic | click |
| filtrar | filter |
| lote | batch |
| publicaciones | posts |
| en | in |
| la | the |
| ejemplo | example |
| agregar | add |
| etiqueta | tag |
| tu | your |
| de | of |
| nuestro | our |
ES ¿Tienes una etiqueta index o noindex? Asegúrate de que esta puesta la etiqueta correcta.
EN Does it have an index or noindex tag? Make sure it has the right tag.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| index | index |
| noindex | noindex |
| o | or |
| la | the |
| asegúrate | sure |
| de | right |
ES Si compras vitaminas, fíjate en la etiqueta para comprobar que contengan ácido fólico. Esta es la etiqueta de una vitamina que contiene el 100% del valor diario recomendado de ácido fólico (en inglés, folic acid).
EN If you buy vitamins, be sure to check the label for folic acid. This label shows a vitamin with 100% DV of folic acid.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compras | buy |
| vitaminas | vitamins |
| etiqueta | label |
| fólico | folic |
| vitamina | vitamin |
| si | if |
| comprobar | to check |
| ácido | acid |
| que | sure |
| de | of |
| esta | this |
| una | a |
| valor | to |
ES La NFC etiqueta más pequeño del mercado. Micro etiqueta NFC adhesivo en ultra-delgada de plástico, impermeables, con Chip NFC de tipo NTAG213, compatibles con todos los dispositivos NFC. Tamaño 12x19mm
EN One of the smallest NFC Stickers, with NTAG213 chip, compatible with all devices, of dimensions only 12 x 19 mm.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| etiqueta | stickers |
| chip | chip |
| dispositivos | devices |
| x | x |
| mm | mm |
| tamaño | dimensions |
| la | the |
| más pequeño | smallest |
| con | with |
| de | of |
| compatibles | compatible |
ES Para empezar, navegue a nuestra página de inicio de la etiqueta blanca.Vaya a la pantalla de pago haciendo clic en el botón Azul Inicio de su cuenta de etiqueta blanca.
EN To get started, navigate to our White Label home page. Go to the checkout screen by clicking on the blue Start Your White Label Account button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| navegue | navigate |
| etiqueta | label |
| página | page |
| pantalla | screen |
| cuenta | account |
| blanca | white |
| pago | checkout |
| botón | button |
| azul | blue |
| haciendo clic | clicking |
| a | to |
| en | on |
ES Calidad probada: los neumáticos de verano Hifly HF201, HF805 y HP801 tienen una etiqueta ?C? y algunas medidas incluso una etiqueta ?B? para adherencia en superficie mojada
EN Proven quality: the Hifly summer tires HF201, HF805 and HP801 have a ?C? and some sizes even a ?B? label for wet grip
| espanhol | inglês |
|---|---|
| calidad | quality |
| probada | proven |
| neumáticos | tires |
| verano | summer |
| etiqueta | label |
| hifly | hifly |
| medidas | sizes |
| b | b |
| c | c |
| incluso | even |
| una | a |
| los | the |
| para | for |
ES La obligación de indicar siempre los valores de la etiqueta en la factura de venta vencerá el 1 de mayo de 2021. La nueva legislación le obliga a mostrar/entregar los valores de la etiqueta al consumidor antes de la venta final.
EN The obligation to always state the label values on the sales invoice will lapse as of 01.May.2021. The new legislation obliges you to show / hand over the label values to the consumer before the final sale.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obligación | obligation |
| indicar | state |
| etiqueta | label |
| legislación | legislation |
| entregar | hand over |
| consumidor | consumer |
| factura | invoice |
| venta | sale |
| valores | values |
| final | final |
| nueva | new |
| siempre | always |
| mayo | will |
| a | to |
| de | of |
| mostrar | show |
| en | on |
ES Si los neumáticos se comercializan antes del 1 de mayo de 2021, los neumáticos llevarán la etiqueta actual físicamente, pero para la correspondencia (en línea) se comunicará la nueva etiqueta.»
EN If tires are placed on the market before May 1, 2021, the tires will indeed carry the current label physically, but for (online) correspondence the new label will be communicated.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| neumáticos | tires |
| etiqueta | label |
| físicamente | physically |
| correspondencia | correspondence |
| llevar | carry |
| en línea | online |
| si | if |
| actual | current |
| la | the |
| pero | but |
| nueva | new |
| en | on |
| para | for |
ES Los informes agregados se envían a la dirección especificada tras la etiqueta RUA, mientras que los informes forenses se envían por correo electrónico a la dirección que sigue a la etiqueta RUF
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informes | reports |
| especificada | specified |
| forenses | forensic |
| correo | sent |
| rua | rua |
| ruf | ruf |
| la | the |
| dirección | address |
| a | to |
| etiqueta | tag |
ES Saber utilizar correctamente la etiqueta canónica es esencial para el SEO. Aquí te explicamos todo lo que necesitas saber sobre esta etiqueta y cómo utilizarla para mejorar el rendimiento de tu web.
EN Knowing how to use the canonical tag correctly is essential for SEO. Here we explain everything you need to know about this tag and how to use it to improve your web performance.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| correctamente | correctly |
| canónica | canonical |
| esencial | essential |
| seo | seo |
| explicamos | we explain |
| rendimiento | performance |
| web | web |
| es | is |
| necesitas | you need |
| aquí | here |
| utilizarla | use |
| mejorar | improve |
| etiqueta | tag |
| lo | it |
| tu | your |
| todo lo que | everything |
| esta | this |
| cómo | how |
ES Es vital evitar el código de estado HTTP 4XX para una URL canónica porque tendrá el mismo efecto que la etiqueta "noindex". En otras palabras, Google no verá la etiqueta canónica y no transferirá el valor del enlace a la versión canónica.
EN It is vital to avoid the HTTP 4XX status code for a canonical URL because it will have the same effect as the ?noindex? tag. In other words, Google will not see the canonical tag and will not transfer the link value to the canonical version.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vital | vital |
| código | code |
| http | http |
| canónica | canonical |
| efecto | effect |
| noindex | noindex |
| otras | other |
| es | is |
| url | url |
| enlace | link |
| en | in |
| evitar | avoid |
| no | not |
| valor | value |
| versión | version |
| tendrá | will |
| de | because |
| que | same |
| etiqueta | tag |
| verá | see |
| a | to |
| y | and |
| transferir | transfer |
ES Si desea revisar las etiquetas canónicas de un sitio web, utilice la herramienta de inspección de URL de Google o un rastreador SEO. Si detecta alguna página que no debería contener la etiqueta canónica, elimine la etiqueta de la misma.
EN If you want to review the canonical tags on a website, use the Google URL Inspection Tool or an SEO Crawler. If you detect any page that should not contain the canonical tag, remove the tag from it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inspección | inspection |
| rastreador | crawler |
| detecta | detect |
| contener | contain |
| elimine | remove |
| si | if |
| url | url |
| o | or |
| seo | seo |
| etiquetas | tags |
| herramienta | tool |
| página | page |
| no | not |
| la | the |
| a | to |
| un | a |
| etiqueta | tag |
| de | from |
| utilice | use |
| revisar | review |
| canónica | canonical |
ES Cada categoría y etiqueta debe tener un mínimo de cinco artículos para no reflejar escasez de contenido. Es mejor esperar a tener este número de páginas de productos antes de crear una nueva categoría o etiqueta.
EN Each category and tag must have a minimum of five articles so that they do not reflect thin content. It’s better to wait to have this number of product pages ready before creating a new category or tag.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mínimo | minimum |
| reflejar | reflect |
| nueva | new |
| contenido | content |
| mejor | better |
| páginas | pages |
| o | or |
| categoría | category |
| no | not |
| esperar | wait |
| este | this |
| debe | must |
| un | a |
| productos | product |
| cada | each |
| etiqueta | tag |
| a | to |
ES La página tiene una etiqueta de noindex o fue eliminada de la indexación por alguna razón. Retira la etiqueta de noindex y asegúrate de que estás proporcionando contenido valioso en la página.
EN The page has a noindex tag or was dropped from the index for some reason. Remove the noindex tag and make sure that you are providing valuable content on the page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| noindex | noindex |
| indexación | index |
| valioso | valuable |
| o | or |
| contenido | content |
| la | the |
| etiqueta | tag |
| fue | was |
| página | page |
| en | on |
| asegúrate | sure |
| una | a |
| razón | reason |
| estás | are |
ES Al utilizar la etiqueta meta robots, debes asegurarte de que las directrices dadas en la página actual tienen congruencia con la etiqueta meta robots especificada en las páginas enlazadas
EN When using the meta robots tag, you have to make sure that the guidelines given in the current page have congruence with the meta robots tag specified in the linked pages
| espanhol | inglês |
|---|---|
| robots | robots |
| directrices | guidelines |
| dadas | given |
| actual | current |
| especificada | specified |
| meta | meta |
| etiqueta | tag |
| en | in |
| páginas | pages |
| página | page |
| la | the |
| asegurarte | make sure |
| que | sure |
| con | with |
| debes | have to |
ES Cuando visite la página del producto, Weglot traducirá la etiqueta. Si revisa el código que se esconde tras las página, podrá ver la etiqueta traducida.
EN Weglot will translate this for you when you visit the product page. You can see the translated tag if you inspect the code behind the page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| si | if |
| código | code |
| weglot | weglot |
| cuando | when |
| página | page |
| visite | visit |
| ver | see |
| producto | product |
| podrá | can |
ES Añadir la etiqueta a la página de índice no oculta sus subpáginas. Para ocultar todas las páginas, agrega la etiqueta al Índice principal y a cada subpágina.
EN Adding the tag to an index page doesn't hide its sub-pages. To hide all pages, add the tag to the main Index and each sub-page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| índice | index |
| principal | main |
| ocultar | hide |
| páginas | pages |
| página | page |
| la | the |
| etiqueta | tag |
| a | to |
| cada | each |
ES La etiqueta Título corresponde al título que se le dará a cada página web. Esta etiqueta aparecerá en los resultados de búsqueda, tanto en Google como en otro motor de búsqueda.
EN The Title tag corresponds to the title that will be given to each web page. This tag will be displayed in the search results, either on Google or on another search engine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| otro | another |
| motor | engine |
| página | page |
| web | web |
| búsqueda | search |
| en | in |
| la | the |
| título | title |
| corresponde | corresponds |
| resultados | results |
| etiqueta | tag |
| a | to |
| cada | each |
| esta | this |
ES Optimización SEO de etiquetas Los expertos en posicionamiento redactan las etiquetas de título de su sitio web, etiqueta meta, etiqueta H1… con el fin de influir en los resultados de los buscadores.
EN Meta tags optimization Our SEO experts create or edit the tags to be used on your website?s HTML pages (title, meta-descriptions, H1 headers, etc.) in order to improve its ranking within the search engine?s results.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| meta | meta |
| optimización | optimization |
| seo | seo |
| expertos | experts |
| posicionamiento | ranking |
| etiquetas | tags |
| en | in |
| título | title |
| resultados | results |
| el | on |
| de | within |
| su | its |
ES CON ETIQUETA - se usa para mostrar los contactos sólo con una etiqueta especificada.
EN WITH TAG is used to display the contacts with a specified tag only.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contactos | contacts |
| especificada | specified |
| se | is |
| etiqueta | tag |
| mostrar | display |
| una | a |
| con | with |
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Ya tiene una etiqueta de identificación de rastreo?Registre ahora su etiqueta. (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
EN How to participate and register for the program:Already own a Tracking ID Tag?Register your tag now! (Please note that a My Victorinox profile is required)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etiqueta | tag |
| identificación | id |
| rastreo | tracking |
| victorinox | victorinox |
| requiere | required |
| perfil | profile |
| mi | my |
| el | the |
| programa | program |
| ya | already |
| cuenta | note |
| registrarse | register |
| ahora | now |
| se | is |
| participar | participate |
| y | your |
| de | and |
| cómo | how |
ES En el artículo anterior, te ayudamos a optimizar la etiqueta del título. Ahora te ayudaremos a optimizar la etiqueta de descripción meta.
EN In the previous article, we’ve helped you optimize the title tag. Now we will help you optimize the meta description tag.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimizar | optimize |
| ayudaremos | we will help |
| meta | meta |
| ayudamos | help you |
| en | in |
| título | title |
| ahora | now |
| etiqueta | tag |
ES La etiqueta H1 es también una etiqueta muy importante en la optimización de su SEO. Por defecto en la configuración SEO de Prestashop, toma el nombre del producto, la categoría, el nombre de la página en sí.
EN The H1 tag is also a very important tag in your SEO. By default in the SEO configuration of Prestashop, it includes the name of the product, the category, and the name of the page itself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| seo | seo |
| configuración | configuration |
| prestashop | prestashop |
| categoría | category |
| es | is |
| muy | very |
| en | in |
| nombre | name |
| página | page |
| también | also |
| su | your |
| defecto | default |
| etiqueta | tag |
| producto | product |
| a | a |
| de | of |
ES : esta es una etiqueta diseñada para describir su imagen a Google (que no ve las imágenes). El interés es que esta etiqueta refuerza su posicionamiento en una palabra clave específica, y también le permite estar bien referenciado en Google Images.
EN : this is a tag intended to describe your image to Google (which does not see images). This tag reinforces your position on a targeted keyword, and also allows you to rank on Google Images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| refuerza | reinforces |
| permite | allows |
| es | is |
| esta | this |
| no | not |
| imagen | image |
| posicionamiento | rank |
| también | also |
| images | images |
| y | your |
| etiqueta | tag |
| describir | describe |
| a | to |
| en | on |
ES Exporta un archivo de Excel que lista los errores de "Título", "Meta-descripción" y etiqueta H1 a ser corregidos para cada página. Se especifica el tipo de error: faltante, duplicado, etiqueta demasiado corta o demasiado larga.
EN : export an Excel file that lists the "Title", "Meta-description" and H1 tag errors to correct for each page. The type of error is specified: missing, duplicated, too short or too long tag.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exporta | export |
| excel | excel |
| especifica | specified |
| faltante | missing |
| corta | short |
| larga | long |
| página | page |
| o | or |
| un | an |
| archivo | file |
| el | the |
| se | is |
| tipo | type |
| error | error |
| de | of |
| título | title |
| y | and |
| cada | each |
| errores | errors |
| etiqueta | tag |
| a | to |
ES En primer lugar, es necesario optimizar la referenciación de las páginas de la categoría como todas las demás páginas, es decir, trabajar en la etiqueta H1, la etiqueta de meta-descripción y las etiquetas secundarias.
EN First of all, it is necessary to optimize the ranking of category pages like any other page, that is to say, work on the H1 tag, the meta-description tag and the secondary tags.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimizar | optimize |
| categoría | category |
| secundarias | secondary |
| es | is |
| demás | other |
| páginas | pages |
| etiquetas | tags |
| necesario | necessary |
| la | the |
| trabajar | work |
| a | to |
| etiqueta | tag |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
ES El principio con la etiqueta canónica es indicar a Google que sabes que tienes varias versiones duplicadas de una página, pero que pides a Google que tenga en cuenta sólo la que contiene dicha etiqueta
EN The principle with the canonical tag is to indicate to Google that you know you have several duplicated versions of a page, but that you ask Google to take into account only the one containing the said tag
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canónica | canonical |
| indicar | indicate |
| versiones | versions |
| página | page |
| cuenta | account |
| sabes | you know |
| con | with |
| es | is |
| pero | but |
| principio | principle |
| de | of |
| que | ask |
| etiqueta | tag |
| a | to |
| en | one |
| dicha | that |
| que contiene | containing |
| varias | several |
ES Personalizar la etiqueta del descuento en el carrito de compras (ingresar una etiqueta personalizada o usar el nombre de la regla en el carrito de compras)
EN Customize the cart discount label (enter a custom label or use the cart rule name)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuento | discount |
| o | or |
| personalizar | customize |
| etiqueta | label |
| carrito | cart |
| usar | use |
| nombre | name |
| regla | rule |
| de | custom |
| ingresar | enter |
| una | a |
ES Un código de barras es una etiqueta de codificación o etiqueta que se coloca en todos los productos que permiten que las computadoras, escáneres y dispositivos móviles rastreen y encuentren estos productos mucho más rápido
EN A barcode is an encoding tag or label that is placed on all products that allow computers, scanners and mobile devices to track and find these products much faster
| espanhol | inglês |
|---|---|
| codificación | encoding |
| permiten | allow |
| computadoras | computers |
| escáneres | scanners |
| dispositivos | devices |
| móviles | mobile |
| código de barras | barcode |
| o | or |
| es | is |
| un | a |
| y | find |
| en | on |
| etiqueta | tag |
| todos | all |
| productos | products |
| estos | these |
| mucho | much |
| más | to |
| rápido | faster |
ES Un “web beacon”, también llamado etiqueta de Internet, etiqueta pixel o clear GIF, vincula los servidores de los sitios web y sus cookies y puede utilizarse para transmitir información recolectada a través de las cookies a un servidor web
EN A “web beacon,” also known as an Internet tag, pixel tag or clear GIF, links web pages to web servers and their cookies and may be used to transmit information collected through cookies back to a web server
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
etiqueta llamada etiqueta etiqueta meta html etiqueta html etiqueta nfc rfid compatible etiqueta nueva etiqueta etiqueta blanca misma etiqueta etiqueta engomada seo etiqueta etiqueta hreflang etiqueta ayuda etiqueta aparecerá otra etiqueta meta etiqueta crear etiqueta etiqueta meta nueva etiqueta allsafe etiqueta después etiqueta index etiqueta publicaciones diseño de etiqueta etiqueta canónica etiqueta debe etiqueta nfc etiqueta representa etiqueta personalizada agregar una etiqueta etiqueta píxel elimina la etiqueta etiqueta única selecciona una etiqueta etiqueta sp etiqueta de vino etiqueta de envío registre su etiqueta esa etiqueta etiqueta al lado etiqueta refuerza mantén la etiqueta etiqueta imágenes etiqueta para dominarlos etiqueta interna etiqueta allsafe entender la etiqueta etiqueta de advertencia etiqueta las publicaciones etiqueta de política añadir la etiqueta etiqueta correctamente
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe