ES Sí. Para los fines de la licencia, solo contamos la cantidad de usuarios activos, independientemente de la cantidad de dispositivos utilizados o de la cantidad de servidores instalados.
Traduzir "cantidad al extranjero" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cantidad al extranjero" de espanhol para inglês
Traduções de cantidad al extranjero
"cantidad al extranjero" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de cantidad al extranjero
espanhol
inglês
EN Yes. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | licensing |
| activos | active |
| dispositivos | devices |
| servidores | servers |
| instalados | installed |
| contamos | we |
| usuarios | users |
| utilizados | used |
| la | the |
| o | or |
| independientemente | regardless |
| fines | for |
ES No. Para los fines de la licencia, solo contamos la cantidad de usuarios activos, independientemente de la cantidad de dispositivos utilizados o de la cantidad de servidores instalados.
EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| licencia | licensing |
| activos | active |
| dispositivos | devices |
| servidores | servers |
| instalados | installed |
| contamos | we |
| usuarios | users |
| utilizados | used |
| la | the |
| o | or |
| independientemente | regardless |
| no | no |
| fines | for |
ES Para ayudarlo a rastrear la cantidad de clientes atendidos, podemos proporcionar una URL única que registrará la cantidad de personas a las que refiere GetYourRefund y la cantidad estimada de declaraciones de impuestos presentadas utilizando su URL.
EN To help you track the number of clients served, we can provide a unique URL that will record the number of people you refer to GetYourRefund, and the estimated number of tax returns filed using your URL.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rastrear | track |
| clientes | clients |
| url | url |
| refiere | refer |
| estimada | estimated |
| impuestos | tax |
| personas | people |
| la | the |
| podemos | we can |
| utilizando | using |
| ayudarlo | help you |
| y | your |
| a | to |
| única | a |
ES La cantidad junto a Cantidad a pagar muestra la cantidad total que te será cobrada a tu método de pago.
EN The amount next to Due today displays the total amount that will be charged to your payment method today.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestra | displays |
| método | method |
| tu | your |
| pago | payment |
| la | the |
| a | to |
| ser | be |
| total | total |
| cantidad | amount |
| de | due |
ES Posgrado en el extranjero: a estudiantes españoles y portugueses que deseen cursar estudios de posgrado en el extranjero.
EN Postgraduate fellowships abroad: to Spanish and Portugueses students who wish to enrol in postgraduate studies abroad.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| posgrado | postgraduate |
| deseen | wish |
| a | to |
| estudiantes | students |
| estudios | studies |
| el | spanish |
| en | in |
ES Para que un extranjero que es residente legal de Estados Unidos vuelva a entrar a Estados Unidos sin el pasaporte y/o visa del extranjero.
EN For an alien who is a legal resident of the United States to reenter the United States without the alien's passport and/or visa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| residente | resident |
| es | is |
| pasaporte | passport |
| o | or |
| visa | visa |
| el | the |
| legal | legal |
| de | of |
| y | and |
| un | a |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| a | to |
| sin | without |
ES Declarar de buena fe que luego de la naturalización tiene la intención de residir en el extranjero con su cónyuge ciudadano estadounidense y residir en EE.UU. inmediatamente después de la finalización del servicio de su cónyuge en el extranjero;
EN Declare in good faith upon naturalization an intent to reside abroad with your U.S. citizen spouse and to reside in the U.S. immediately upon your spouse’s termination of service abroad;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declarar | declare |
| buena | good |
| fe | faith |
| naturalización | naturalization |
| intención | intent |
| cónyuge | spouse |
| ciudadano | citizen |
| finalización | termination |
| s | s |
| servicio | service |
| que | immediately |
| residir | reside |
| con | with |
| en | in |
| estadounidense | in the |
| y | your |
| después | to |
ES También puede realizar pagos en el extranjero con ellos, y algunas tarjetas le permiten realizar compras en el extranjero sin cargos adicionales.
EN You can also make overseas payments with them, and some cards allow you to make abroad purchases without additional fees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjetas | cards |
| pagos | payments |
| compras | purchases |
| adicionales | additional |
| cargos | fees |
| puede | can |
| también | also |
| con | with |
| y | and |
| permiten | allow |
| extranjero | abroad |
| sin | without |
ES Elige una opción: Elige una opción: Descubre los próximos eventos para empresas Promociona mi negocio en el extranjero Aprende sobre los mercados en el extranjero Explora los itinerarios en Gran Bretaña
EN Choose an option: Choose an option: Discover upcoming trade events Promote my business overseas Learn more about overseas markets Read the latest research Explore Britain Itineraries
| espanhol | inglês |
|---|---|
| próximos | upcoming |
| eventos | events |
| promociona | promote |
| mi | my |
| itinerarios | itineraries |
| descubre | discover |
| mercados | markets |
| el | the |
| explora | explore |
| elige | choose |
| opción | option |
| negocio | business |
| a | an |
| sobre | about |
| extranjero | overseas |
| aprende | learn more |
| gran bretaña | britain |
ES En el 2017, el Grupo operativo de protección de la niñez en comunidades recibió financiación de la Oficina de los Estados Unidos de Asistencia en el Extranjero para Desastres en el Extranjero (USAID/OFDA siglas en inglés) y desarrolló una guía...
EN The Alliance is proud to present our Child Protection and COVID-19 Webinar Playlist, including all Alliance webinar recordings related to the Technical Note: Protection of Children during the Coronavirus Pandemic and related annexes. Each recording...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| niñez | children |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES El esposo y la esposa han hospedado familias anfitrionas por varios años. Recibimos estudiantes de estadía en el extranjero en el extranjero. Vivi...
EN Husband and wife have hosted homestays for a number of years. We host English overseas homestay students. We live in Southport, Queensland and rig...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hospedado | hosted |
| estudiantes | students |
| esposo | husband |
| esposa | wife |
| en | in |
| extranjero | overseas |
| a | a |
ES En función de los subcontratistas empleados, a menudo le permitirá asegurarse de que los datos de sus clientes no se transfieren al extranjero ni están accesibles a personas en el extranjero
EN Depending on the subcontractors it uses, it will often be able to ensure that its customers’ data is not transferred abroad or accessed by persons abroad
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subcontratistas | subcontractors |
| clientes | customers |
| personas | persons |
| datos | data |
| no | not |
| a | to |
| menudo | often |
| se | is |
| el | the |
| asegurarse | to ensure |
ES Declarar de buena fe que luego de la naturalización tiene la intención de residir en el extranjero con su cónyuge ciudadano estadounidense y residir en EE.UU. inmediatamente después de la finalización del servicio de su cónyuge en el extranjero;
EN Declare in good faith upon naturalization an intent to reside abroad with your U.S. citizen spouse and to reside in the U.S. immediately upon your spouse’s termination of service abroad;
| espanhol | inglês |
|---|---|
| declarar | declare |
| buena | good |
| fe | faith |
| naturalización | naturalization |
| intención | intent |
| cónyuge | spouse |
| ciudadano | citizen |
| finalización | termination |
| s | s |
| servicio | service |
| que | immediately |
| residir | reside |
| con | with |
| en | in |
| estadounidense | in the |
| y | your |
| después | to |
ES Para que un extranjero que es residente legal de Estados Unidos vuelva a entrar a Estados Unidos sin el pasaporte y/o visa del extranjero.
EN For an alien who is a legal resident of the United States to reenter the United States without the alien's passport and/or visa.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| residente | resident |
| es | is |
| pasaporte | passport |
| o | or |
| visa | visa |
| el | the |
| legal | legal |
| de | of |
| y | and |
| un | a |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| a | to |
| sin | without |
ES En función de los subcontratistas empleados, a menudo le permitirá asegurarse de que los datos de sus clientes no se transfieren al extranjero ni están accesibles a personas en el extranjero
EN Depending on the subcontractors it uses, it will often be able to ensure that its customers’ data is not transferred abroad or accessed by persons abroad
| espanhol | inglês |
|---|---|
| subcontratistas | subcontractors |
| clientes | customers |
| personas | persons |
| datos | data |
| no | not |
| a | to |
| menudo | often |
| se | is |
| el | the |
| asegurarse | to ensure |
ES En el 2017, el Grupo operativo de protección de la niñez en comunidades recibió financiación de la Oficina de los Estados Unidos de Asistencia en el Extranjero para Desastres en el Extranjero (USAID/OFDA siglas en inglés) y desarrolló una guía...
EN The Alliance is proud to present our Child Protection and COVID-19 Webinar Playlist, including all Alliance webinar recordings related to the Technical Note: Protection of Children during the Coronavirus Pandemic and related annexes. Each recording...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| niñez | children |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES En el 2017, el Grupo operativo de protección de la niñez en comunidades recibió financiación de la Oficina de los Estados Unidos de Asistencia en el Extranjero para Desastres en el Extranjero (USAID/OFDA siglas en inglés) y desarrolló una guía...
EN The Alliance is proud to present our Child Protection and COVID-19 Webinar Playlist, including all Alliance webinar recordings related to the Technical Note: Protection of Children during the Coronavirus Pandemic and related annexes. Each recording...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protección | protection |
| niñez | children |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES 11. El fuerte negocio en el extranjero cuenta con el apoyo de 140 Cámaras de Comercio Alemanas en el Extranjero (AHK) en 92 países, con un total de más de 50.000 miembros
EN 11. The strong foreign trade effort is supported by 140 German Chambers of Commerce Abroad (AHKs) in 92 countries with a total of over 50,000 members.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fuerte | strong |
| apoyo | supported |
| cámaras | chambers |
| miembros | members |
| países | countries |
| el | the |
| un | a |
| comercio | commerce |
| con | with |
| total | total |
| en | in |
ES Con 137.700 estudiantes alemanes en el extranjero, el número de estudiantes alemanes en el extranjero se mantiene en el alto nivel de los años anteriores. Los alemanes prefieren estudiar en Austria, Países Bajos, Gran Bretaña, Suiza y Estados Unidos.
EN In comparison with previous years, the number of Germans studying abroad has remained stable at 137,700. Their favourite countries for studying are Austria, the Netherlands, Great Britain, Switzerland and the USA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| países | countries |
| gran | great |
| suiza | switzerland |
| países bajos | netherlands |
| estudiar | studying |
| austria | austria |
| el | the |
| con | with |
| en | in |
| estados | usa |
| gran bretaña | britain |
ES Si usted es ciudadano estadounidense o extranjero residente (Tenedor de la Tarjeta Verde), vive en un país en el extranjero, y:
EN If you are a U.S. citizen or resident alien (including a green card holder) and you live in a foreign country, and you are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tarjeta | card |
| verde | green |
| en | in |
| país | country |
| s | s |
| si | if |
| ciudadano | citizen |
| o | or |
| residente | resident |
| un | a |
| extranjero | foreign |
ES Conforme a la ley rusa, cualquier persona que reciba fondos del extranjero puede ser designada “agente extranjero”, aun cuando no actúe bajo la dirección de una entidad extranjera
EN Under Russia?s law, anyone receiving funds from abroad can be designated a “foreign agent,” even if they are not acting at the direction of a foreign entity
ES Si está manejando sus finanzas físicamente y desea obtener ayuda de un representante en la sucursal del banco, cuesta $32 para enviar cualquier cantidad al extranjero o $10 para enviar dinero a las cuentas de Pacific Westpac.
EN If you are handling your finances physically and want to get help from a representative at bank’s location there are additional costs. You will pay $32 to send an overseas transfer or $10 to send money to Pacific Westpac accounts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| físicamente | physically |
| ayuda | help |
| representante | representative |
| extranjero | overseas |
| pacific | pacific |
| si | if |
| o | or |
| finanzas | finances |
| dinero | money |
| cuentas | accounts |
| un | a |
| en | at |
| banco | banks |
| cuesta | costs |
| desea | want to |
| a | to |
| y | your |
| obtener | get |
ES Intenté transferir cierta cantidad de dinero a una cuenta en el extranjero desde el Reino Unido
EN I tried to transfer some amount of money into an account abroad from UK
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reino unido | uk |
| cuenta | account |
| dinero | money |
| a | to |
| cantidad | amount |
| desde | from |
ES La gran cantidad de idiomas que se hablan refleja el floreciente mercado extranjero en Mallorca, por lo que incluso si el diseñador no habla tu idioma, puede garantizar que algún miembro de su personal lo hará
EN The number of languages spoken reflects Mallorca’s booming foreign market, so even if the designer doesn’t speak your language, you can guarantee a member of their team will
| espanhol | inglês |
|---|---|
| refleja | reflects |
| extranjero | foreign |
| diseñador | designer |
| garantizar | guarantee |
| si | if |
| hará | will |
| tu | your |
| idiomas | languages |
| puede | can |
| incluso | even |
| miembro | member |
| mercado | market |
| idioma | language |
| algún | a |
| hablan | spoken |
| su | their |
ES Cobramos una cantidad nominal a tu tarjeta de crédito para verificar su validez; una vez confirmada, la cantidad será reembolsada inmediatamente. Hasta que finalices tu período de prueba de Semrush, no te cobraremos nada.
EN We will charge a nominal amount to your credit card to check its validity; once confirmed, it will be immediately refunded. Until your Semrush trial period ends you won’t be charged.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nominal | nominal |
| crédito | credit |
| validez | validity |
| confirmada | confirmed |
| semrush | semrush |
| período | period |
| prueba | trial |
| tu | your |
| tarjeta | card |
| verificar | to check |
| ser | be |
| a | to |
| será | will |
| una | a |
| cantidad | amount |
| la | its |
ES Puedes elegir el plan Pro, que es la suscripción básica, o el plan Guru, que es el más popular para las pymes y las agencias en crecimiento. Los planes difieren en la cantidad de herramientas disponibles, así como en la cantidad de limitaciones.
EN You might choose Pro plan, which is the basic subscription, or Guru plan, which is the most popular for SMBs and growing agencies. The plans differ in the number of tools available as well as in the number of limits.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| popular | popular |
| pymes | smbs |
| difieren | differ |
| herramientas | tools |
| limitaciones | limits |
| elegir | choose |
| es | is |
| suscripción | subscription |
| o | or |
| planes | plans |
| plan | plan |
| agencias | agencies |
| en | in |
| crecimiento | growing |
| disponibles | available |
| básica | for |
ES Días restantes prorrateados = cantidad de días restantes del ciclo de facturación actual/cantidad total de días del ciclo de facturación
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restantes | remaining |
| ciclo | cycle |
| facturación | billing |
| actual | current |
| días | days |
| de | of |
| total | total |
ES Los precios tienden a variar según la cantidad de recursos que le asignen y la cantidad de características adicionales que se incluyan
EN The prices tend to vary by how many resources they allocate to you and how many additional features are included
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tienden | tend |
| recursos | resources |
| características | features |
| variar | vary |
| precios | prices |
| la | the |
| a | to |
| adicionales | additional |
| cantidad | how |
ES La cantidad de participaciones dividida entre la cantidad de impresiones.
EN The number of engagements divided by the number of impressions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dividida | divided |
| impresiones | impressions |
| la | the |
ES Personalice su servidor según la cantidad de RAM y tipo de CPU(s) necesitas. También puede especificar el tamaño y la cantidad de discos e incluso el RAID configuración. Entregaremos el servidor exactamente como lo ha pedido.
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| discos | disks |
| s | s |
| personalice | customize |
| tipo | type |
| necesitas | you need |
| especificar | specify |
| configuración | configuration |
| exactamente | exactly |
| lo | it |
| servidor | server |
| puede | can |
| de | of |
| también | also |
| tamaño | size |
| incluso | even |
| como | as |
| pedido | ordered |
| cantidad | amount |
| y | your |
ES La suma del reembolso está limitada, ya sea a la cantidad real pagada por el cliente por cargos de servicio durante sus primeros seis meses, o bien US$5.000, la cantidad que sea menor.
EN The amount of the refund is limited to either the actual amount paid by the client in service fees during their first six months, or $5,000, whichever is less.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| reembolso | refund |
| limitada | limited |
| real | actual |
| pagada | paid |
| cargos | fees |
| meses | months |
| menor | less |
| o | or |
| servicio | service |
| a | to |
| que | whichever |
| cliente | client |
| cantidad | amount |
| está | is |
ES ¿Existe un límite en la cantidad de miembros del equipo? No, es gratis independientemente de cuántas personas incluya en su personal. Equipos Plus cuesta tan solo $35 por ubicación y puede incluir la cantidad de empleados que necesite.
EN Is there a limit to the number of team members? No, it’s free no matter how many people you bring on staff. Team Plus is just $35 per location, and can include as many employees as needed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| límite | limit |
| gratis | free |
| independientemente | no matter |
| necesite | needed |
| miembros | members |
| ubicación | location |
| puede | can |
| empleados | employees |
| un | a |
| la | the |
| personas | people |
| equipo | team |
| es | is |
| cuántas | how many |
| en | on |
ES La creación de redes se multiplica por diez con la introducción del Internet de las cosas (IoT) en el sector sanitario, ya que la cantidad de dispositivos conectados y la enorme cantidad de datos que recopilan aumentan sustancialmente
EN Networking is magnified tenfold by the introduction of the Internet of Things (IoT) to Healthcare, as the number of connected devices and the tremendous amount of data they collect increases substantially
| espanhol | inglês |
|---|---|
| introducción | introduction |
| dispositivos | devices |
| enorme | tremendous |
| recopilan | collect |
| aumentan | increases |
| sustancialmente | substantially |
| internet | internet |
| datos | data |
| conectados | connected |
| se | is |
| redes | networking |
| cosas | things |
| iot | iot |
| cantidad | amount |
ES Sin embargo, se mantiene con una cantidad significativa de adhesivo y requiere una palanca muy cuidadosa y persistente, así como una cantidad considerable de calor para eliminar sin agrietar el vidrio o cortar los cables.
EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying, as well as a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adhesivo | adhesive |
| requiere | requires |
| cuidadosa | careful |
| persistente | persistent |
| calor | heat |
| vidrio | glass |
| cortar | cutting |
| cables | cables |
| o | or |
| se | is |
| considerable | considerable |
| el | the |
| significativa | significant |
| sin embargo | however |
| eliminar | remove |
| con | with |
| de | of |
| muy | very |
| y | and |
| sin | without |
| una | a |
| cantidad | amount |
ES Sin embargo, está sujeta con una cantidad significativa de adhesivo y requiere una palanca muy cuidadosa y persistente y una cantidad considerable de calor para eliminar sin agrietar el vidrio ni cortar los cables.
EN However, it is held in with a significant amount of adhesive and requires very careful and persistent prying and a considerable amount of heat to remove without cracking the glass or cutting cables.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| adhesivo | adhesive |
| requiere | requires |
| cuidadosa | careful |
| persistente | persistent |
| calor | heat |
| vidrio | glass |
| cortar | cutting |
| cables | cables |
| considerable | considerable |
| el | the |
| significativa | significant |
| sin embargo | however |
| eliminar | remove |
| con | with |
| de | of |
| muy | very |
| y | and |
| sin | without |
| una | a |
| cantidad | amount |
| está | is |
ES ¿Te preguntas cuánta pasta de dientes con flúor debe usar tu hijo? Para los niños menores de 3 años, usa una cantidad igual al tamaño de un grano de arroz, y para niños de 3 a 6 años, usa una cantidad igual al tamaño de una arveja
EN Wondering how much fluoride toothpaste your child should use? Use a rice-size amount for children under age 3 and a pea-size amount for ages 3 to 6
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arroz | rice |
| tamaño | size |
| niños | children |
| hijo | child |
| usar | use |
| debe | should |
| un | a |
| preguntas | wondering |
| tu | your |
| a | to |
| cuánta | how much |
| años | ages |
| cantidad | amount |
ES Usa una cantidad igual al tamaño de un grano de arroz desde que salga el primer diente y hasta los 3 años, y una cantidad igual al tamaño de una arveja para niños de 3 a 6 años
EN Use a rice-size amount when teeth first appear until age 3 and a pea-size amount for ages 3 to 6
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arroz | rice |
| tamaño | size |
| un | a |
| que | appear |
| a | to |
| de | first |
| y | and |
| cantidad | amount |
| años | ages |
ES (A) La cantidad total de fondos públicos y privados recibidos y la cantidad de cada fuente.
EN (A) The total amount of public and private funds received and the amount from each source.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fondos | funds |
| públicos | public |
| recibidos | received |
| fuente | source |
| la | the |
| total | total |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
| cada | each |
| cantidad | amount |
ES (ii) Al determinar la parte que se separó conforme a la cláusula (i)(I) y la cantidad reservada bajo este subpárrafo, el Secretario deberá considerar la cantidad de programas Early Head Start recientemente subvencionados para ese año fiscal.
EN (ii) In determining the portion set aside under clause (i)(I) and the amount reserved under this subparagraph, the Secretary shall consider the number of Early Head Start programs newly funded for that fiscal year.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ii | ii |
| cláusula | clause |
| reservada | reserved |
| subpárrafo | subparagraph |
| secretario | secretary |
| considerar | consider |
| programas | programs |
| head | head |
| recientemente | newly |
| año | year |
| fiscal | fiscal |
| determinar | determining |
| early | early |
| start | start |
| i | i |
| cantidad | amount |
| este | this |
ES (3)(A) De cualquier cantidad sobrante para determinado año fiscal luego de que el Secretario lleve a cabo lo que se estipula en el párrafo (2) (al que se hace referencia en este párrafo como la “cantidad sobrante”) el Secretario deberá:
EN (3)(A) From any amount remaining for a fiscal year after the Secretary carries out paragraph (2) (referred to in this paragraph as the ‘remaining amount’), the Secretary shall—
ES Menos conexiones: el equilibrador de carga realiza un seguimiento de la cantidad de conexiones que envía a cada servidor backend.Intenta solicitudes al servidor con la menor cantidad de conexiones de sesión activas.
EN Least Connections: The load balancer keeps track of how many connections it sends to each backend server. It Attempts requests to the server with the least amount of active session connections.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conexiones | connections |
| carga | load |
| seguimiento | track |
| envía | sends |
| backend | backend |
| intenta | attempts |
| sesión | session |
| activas | active |
| menos | least |
| solicitudes | requests |
| a | to |
| servidor | server |
| de | of |
| con | with |
| cada | each |
| cantidad | amount |
ES Los datos de localización de Bidstream son atractivos por su gran cantidad: pueden proporcionar rápidamente una gran cantidad de escala
EN Bidstream location data is appealing because of the sheer amount of it ? it can very quickly provide a large amount of scale
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atractivos | appealing |
| pueden | can |
| proporcionar | provide |
| rápidamente | quickly |
| escala | scale |
| gran | large |
| datos | data |
| localización | location |
| una | a |
| los | the |
| cantidad | amount |
| de | of |
ES En los sistemas altamente frecuentados con una gran cantidad de tickets y / o campos dinámicos, la gran cantidad de tickets que se deben buscar puede causar un retraso considerable en el proceso de búsqueda
EN In highly frequented systems with a large amount of tickets and/or dynamic fields, the high number of entries that have to be searched can cause a considerable delay in the search process
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tickets | tickets |
| dinámicos | dynamic |
| retraso | delay |
| sistemas | systems |
| o | or |
| considerable | considerable |
| campos | fields |
| en | in |
| búsqueda | search |
| altamente | highly |
| puede | can |
| un | a |
| proceso | process |
| con | with |
| deben | to be |
| gran | large |
| que | cause |
| cantidad | amount |
ES Normalmente, la cantidad de datos sin etiquetar es mayor que la cantidad de datos etiquetados y el algoritmo utiliza los datos etiquetados para conocer los datos sin etiquetar
EN Typically, the amount of unlabelled data is larger than the amount of labelled data and the algorithm uses the labeled data to learn about the unlabelled data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| normalmente | typically |
| algoritmo | algorithm |
| utiliza | uses |
| es | is |
| datos | data |
| de | of |
| cantidad | amount |
| mayor | to |
ES Sin embargo, no se cobra una cantidad fija de dinero por X cantidad de clics (como la compañía de teléfono, por ejemplo)
EN However, we do not bill you a set amount of money per X amount of clicks (like the old phone company did when they got in the digital game, for example)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| x | x |
| clics | clicks |
| compañía | company |
| teléfono | phone |
| fija | set |
| dinero | money |
| la | the |
| sin embargo | however |
| no | not |
| ejemplo | example |
| cantidad | amount |
| a | a |
| de | of |
ES La mejor estrategia para escapar de este ciclo es vacunar a la mayor cantidad de personas posible en el menor tiempo posible para reducir la cantidad de huéspedes potenciales y reducir la propagación en la comunidad
EN The best strategy to escape this cycle is to vaccinate as many people as possible in the shortest amount of time to reduce the number of potential hosts and reduce community spread
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escapar | escape |
| vacunar | vaccinate |
| huéspedes | hosts |
| propagación | spread |
| ciclo | cycle |
| personas | people |
| en | in |
| potenciales | potential |
| comunidad | community |
| es | is |
| a | to |
| posible | possible |
| tiempo | time |
| reducir | reduce |
| mejor | best |
| cantidad | amount |
| estrategia | strategy |
| este | this |
ES Establecer descuentos dinámicos basados en la cantidad y elegir si mostrar o no la tabla de cantidad/precio para informar a sus usuarios sobre la promoción.
EN Set dynamic quantity-based discounts and choose whether to show or not the quantity/price table to inform your users about the promotion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuentos | discounts |
| dinámicos | dynamic |
| basados | based |
| tabla | table |
| usuarios | users |
| promoción | promotion |
| elegir | choose |
| o | or |
| precio | price |
| la | the |
| no | not |
| a | to |
| la cantidad | quantity |
| si | whether |
| y | your |
| mostrar | show |
| de | and |
| informar | inform |
ES Puedes utilizar la función específica de oferta especial disponible en la versión premium. A través de esta función, puede configurar un descuento en X cantidad de un producto si se ha añadido al carrito Y cantidad del producto seleccionado.
EN Yes, the plugin has the gift products feature that allows offering free products when users add to cart one or more items you have selected when creating the rule.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utilizar | users |
| carrito | cart |
| seleccionado | selected |
| oferta | offering |
| versión | or |
| a | to |
| la | the |
| función | feature |
| puedes | that |
| añadido | plugin |
ES Sí, con la regla de cantidad, puedes configurar tantos rangos como necesites y establecer un precio diferente por rango. Además, también puedes mostrar una tabla con los precios por cantidad en la página del producto.
EN You can set a start and end date for the validity of the offers, but, unfortunately, you can't select the days of the week on which they will apply.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| puedes | you can |
| en | on |
| y | and |
| con | end |
| configurar | set |
ES ¿Puedo establecer una cantidad mínima para las tarjetas regalo con la opción de que los usuarios agreguen su propia cantidad?
EN Is there a way to customize the gift card code?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regalo | gift |
| tarjetas | card |
| la | the |
| de | way |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cantidad al extranjero extranjero cambio extranjero trabajador extranjero extranjero dentro idioma extranjero extranjero por negocios empleador extranjero principal extranjero puede impugnar extranjero para terminar país extranjero extranjero y memeteli registro de extranjero comunicación extranjero dinero al extranjero extranjero explora prometida extranjero dirección de extranjero periodista extranjero cónyuge extranjero testigo extranjero permiso extranjero talento extranjero visa del extranjero extranjero para quien extranjero para extranjero purrfect funda viajar al extranjero alumno extranjero inversionista extranjero extranjero tiene derecho en el extranjero transferir al extranjero extranjero a domicilio origen del extranjero comunicación extranjero extranjero que ponían acento extranjero resulta extranjero confundido extranjero ascendió a circunstancias del extranjero extranjero de tiktok extranjero en ganar extranjero naturalizado temporal al extranjero extranjero para desastres extranjero para proporcionar vayas al extranjero empleado extranjero está extranjero no seráTraduzir cantidad al extranjero para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe