Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estado del tribunal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estado del tribunal" de espanhol para inglês

Traduções de estado del tribunal

"estado del tribunal" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

estado a account active after all and and the any are as at at the available based on be because been between business but by by the can condition country data date day do does during each every example first for for the from from the get give go government great has have have been help here home how i if in in the information into is it it is its just keep know level like make may me monitoring mood most must my need need to needs no now number of of the on one only or other our out over own project read report reports same see service services should site so some state states status such such as support system team than that the the united states their them then there there are these they this three through time to to the under united states up us use using was we what when where whether which while who will will be with work year years you you are you can you have your
del a about above according according to address after all along also an and and the any are area around as as well as well as at at the available back based based on be been before between board both but by by the can change content data day del depending each edition end every first following for for the from from the has have home how i if in in the information into is it it is its just located many may means more most much must new not number of of the on on the one only or other our out over part people per product re required right s section service set should site so some south start such such as system take text than that the the first their then there these they this this is through time to to be to the together top until up use used user using via was way we website when where which while who will will be with within year you you can your
tribunal court tribunal

Tradução de espanhol para inglês de estado del tribunal

espanhol
inglês

ES La condena ha sido impuesta por Sala de Seguridad del Estado del Tribunal Federal de Apelación de Abu Dabi. Puede interponer recurso contra ella ante la Sala de Seguridad del Estado del Tribunal Supremo Federal.

EN Mansoor was sentenced at the State Security Chamber of the Federal Appeal Court in Abu Dhabi. He can appeal his sentence to the State Security Chamber of the Federal Supreme Court.

espanhol inglês
condena sentence
seguridad security
tribunal court
federal federal
supremo supreme
abu abu
la the
apelación appeal
puede can
sido was
de of

ES Los abogados de BARDEHLE PAGENBERG pueden comparecer también ante el Tribunal Federal de Justicia, así como ante el Tribunal General y el Tribunal de Justicia de la Unión Europea.

EN BARDEHLE PAGENBERG’s lawyers also represent clients in appeal cases before the German Federal Court of Justice, as well as the General Court and the Court of Justice of the European Union.

espanhol inglês
abogados lawyers
bardehle bardehle
tribunal court
federal federal
justicia justice
general general
unión union
también also
europea european
de of
ante in
y and

ES Between Two Parents fue creado por el Departamento de Servicios del Tribunal de Familia del Tribunal Superior de Los Ángeles, con fondos proporcionados por el Proyecto de Custodia Shriver de Los Ángeles.

EN Between Two Parents was created by the Los Angeles Superior Court Family Court Services Department, with funds provided by the Los Angeles Shriver Custody Project.

espanhol inglês
tribunal court
familia family
fondos funds
custodia custody
fue was
creado created
el the
servicios services
proyecto project
between between
two two
con with
departamento department
los los

ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte

EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower

espanhol inglês
cardenal cardinal
pájaro bird
nido nest
rojo red
flor flower
carolina carolina
estado state
norte northern

ES El Tribunal Constitucional de Polonia ha resuelto hoy que el derecho polaco tiene primacía sobre el derecho de la UE y que los tribunales polacos ya no podrán remitir infracciones del derecho de la UE en Polonia al Tribunal de Justicia de la UE

EN Poland’s Constitutional Tribunal has today ruled that Polish law takes primacy over EU law, and breaches of EU law in Poland can no longer be referred to the EU Court of Justice, by Polish courts

espanhol inglês
constitucional constitutional
ue eu
tribunales courts
infracciones breaches
hoy today
no no
justicia justice
ya no longer
tribunal court
polonia poland
polaco polish
derecho law
en in
a to
de of
y and
ha has

ES Tener acceso a los Servicios Legales significa que los clientes no comparecen ante el tribunal en su propio nombre ("pro se"), sino que tienen un abogado experimentado que los representa, lo que aumenta la eficiencia del tribunal.

EN Having access to Legal Services means clients are not appearing in court on their own behalf (“pro se”), but have an experienced attorney to represent them, which increases court efficiency.

espanhol inglês
acceso access
legales legal
clientes clients
tribunal court
abogado attorney
experimentado experienced
aumenta increases
servicios services
no not
su their
sino but
un an
eficiencia efficiency
en in
pro pro
representa represent
el on
significa means
propio own
tienen have

ES El Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito anuló esa decisión, pero hasta ahora no ha ordenado al tribunal de distrito que haga efectiva su orden

EN The Ninth Circuit Court of Appeals vacated that decision yet has so far failed to direct the district court to make its order effective

espanhol inglês
tribunal court
apelaciones appeals
noveno ninth
circuito circuit
decisión decision
distrito district
efectiva effective
orden order
ha has
el the
no yet
de far

ES La acusación fue formulada por la Fiscalía del Tribunal y establece los cargos contra los Estados que serán procesados por el Tribunal.

EN The indictment was formulated by the Prosecution of the Tribunal and lays out the charges against the States that will be indicted during the Tribunal.

espanhol inglês
tribunal tribunal
cargos charges
fue was
y and
a of
contra against
ser be

ES Sin embargo, un árbitro puede otorgar de forma individual los mismos daños y reparaciones que un tribunal (incluidas medidas cautelares y declarativas o daños legales), y debe seguir estos Términos como lo haría un tribunal.

EN However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief or statutory damages), and must follow these Terms as a court would

espanhol inglês
árbitro arbitrator
otorgar award
daños damages
tribunal court
legales statutory
términos terms
puede can
o or
debe must
sin embargo however
seguir follow
como as
estos the
un a
que same

ES art. 10 - Ley aplicable, idioma aplicable, controversias y tribunal exclusivo 10.01 En cuanto a la ley aplicable, el idioma aplicable y el tribunal aplicable, se hace referencia a las condiciones generales de suministro.

EN art. 10 - Applicable law, applicable language, Disputes and exclusive court 10.01 As regards the applicable law, the applicable language and the applicable forum, reference is made to the general conditions of supply.

espanhol inglês
art art
aplicable applicable
controversias disputes
tribunal court
exclusivo exclusive
referencia reference
generales general
suministro supply
condiciones conditions
se is
a to
ley law
de of

ES El Tribunal de Apelación revocó la afirmación de que el tribunal cometió un error al exigir la notificación a los padres antes de nombrar un tutor ad litem.

EN The Court of Appeal reversed holding that the court erred in requiring parental notice before appointing guardian ad litem.

espanhol inglês
tribunal court
apelación appeal
notificación notice
ad ad
tutor guardian
de of

ES El lunes, 19 de diciembre de 2016 (a las 13:00) en el Tribunal de Distrito de Haifa (actuando como Tribunal Marítimo) sito en Av. Pal Yam 15ª, Haifa, habrá una manifestación deRead More?

EN On Monday 19 December, 2016 (13:00) Haifa District court (acting as Maritime court) at Ave. Pal Yam 15a, Haifa, there will be a protest against the ongoing illegal blockade of Gaza and to demandRead More?

espanhol inglês
lunes monday
diciembre december
tribunal court
distrito district
actuando acting
marítimo maritime
pal pal
more more
el the
habrá will
de of
a to
una a
como as

ES Desde 1994, trabajó como jueza en el Tribunal Administrativo de Hannover, y desde 2000 hasta 2017 en el Tribunal Administrativo de Berlín.

EN She started work as a judge at the Administrative Court in Hanover in 1994, and continued at the Administrative Court in Berlin from 2000 to 2017.

espanhol inglês
jueza judge
tribunal court
administrativo administrative
berlín berlin
el the
en in
desde from
como as

ES Sin embargo, un árbitro puede otorgar de forma individual los mismos daños y reparaciones que un tribunal (incluidas medidas cautelares y declarativas o daños legales), y debe seguir estos Términos como lo haría un tribunal.

EN However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief or statutory damages), and must follow these Terms as a court would

espanhol inglês
árbitro arbitrator
otorgar award
daños damages
tribunal court
legales statutory
términos terms
puede can
o or
debe must
sin embargo however
seguir follow
como as
estos the
un a
que same

ES Sin embargo, un árbitro puede otorgar de forma individual los mismos daños y reparaciones que un tribunal (incluidas medidas cautelares y declarativas o daños legales), y debe seguir estos Términos como lo haría un tribunal.

EN However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief or statutory damages), and must follow these Terms as a court would

espanhol inglês
árbitro arbitrator
otorgar award
daños damages
tribunal court
legales statutory
términos terms
puede can
o or
debe must
sin embargo however
seguir follow
como as
estos the
un a
que same

ES Y cuando apelé eso al tribunal superior aquí en Nueva York, mientras la apelación estaba pendiente, el juez Kaplan me acusó de desacato criminal al tribunal por no cumplir con la orden mientras se apelaba la legalidad de la orden

EN And when I appealed that to the higher court here in New York, while the appeal was pending, Judge Kaplan charged me with criminal contempt of court for not complying with the order while the lawfulness of the order was under appeal

espanhol inglês
tribunal court
nueva new
york york
apelación appeal
pendiente pending
juez judge
kaplan kaplan
criminal criminal
orden order
legalidad lawfulness
en in
cuando when
aquí here
estaba was
me i
no not
de of
con with
y and
cumplir to
eso that

ES Su programa de litigio estratégico se centra principalmente en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, pero también incluye litigios ante tribunales nacionales, incluido el Tribunal Constitucional

EN To this end, it organizes trainings for civil society members on how to use access to information legislation and how to participate in public hearings

espanhol inglês
programa use
humanos members
nacionales public
derechos legislation
de and
en in
el on
ante to

ES Mientras el debate se recrudece, la fecha límite para cerrar la petición es el jueves (30 de septiembre). Después, el Tribunal de Casación verificará las firmas antes de que el Tribunal Constitucional compruebe si se puede celebrar un referéndum.

EN As the debate rages, the deadline for the petition's closing is Thursday (September 30). After that, the Court of Cassation will verify the signatures before the Constitutional Court checks whether it is eligible for a referendum.

espanhol inglês
debate debate
tribunal court
firmas signatures
constitucional constitutional
referéndum referendum
jueves thursday
septiembre september
un a
fecha límite deadline
verificar verify
es is
si whether
de of
para for

ES Mientras el debate se recrudece, la fecha límite para cerrar la petición es el jueves (30 de septiembre). Después, el Tribunal de Casación verificará las firmas antes de que el Tribunal Constitucional compruebe si se puede celebrar un referéndum.

EN As the debate rages, the deadline for the petition's closing is Thursday (September 30). After that, the Court of Cassation will verify the signatures before the Constitutional Court checks whether it is eligible for a referendum.

espanhol inglês
debate debate
tribunal court
firmas signatures
constitucional constitutional
referéndum referendum
jueves thursday
septiembre september
un a
fecha límite deadline
verificar verify
es is
si whether
de of
para for

ES Si la razón de la demanda ocurrió en el estado, ¿un tribunal de este estado tendría jurisdicción sobre la persona?

EN If the cause of the legal action occurred in the state, would a court in that state have personal jurisdiction?

espanhol inglês
ocurrió occurred
tribunal court
jurisdicción jurisdiction
si if
estado state
en in
tendría have
un a

ES Si la razón de la demanda ocurrió en el estado, ¿un tribunal de este estado tendría jurisdicción sobre la persona?

EN If the cause of the legal action occurred in the state, would a court in that state have personal jurisdiction?

espanhol inglês
ocurrió occurred
tribunal court
jurisdicción jurisdiction
si if
estado state
en in
tendría have
un a

ES Aunque su estado no tenga una orden de restricción específica para el acecho y usted no califique para una orden de protección en contra de la violencia doméstica, puede obtener una del tribunal penal si se arresta a el/la acechador/a

EN Even if your state does not have a specific restraining order for stalking and you do not qualify for a domestic violence restraining order, you may be able to get one from the criminal court if the stalker is arrested

espanhol inglês
acecho stalking
violencia violence
tribunal court
si if
orden order
se is
no not
doméstica domestic
a to
y your
puede may

ES La exigibilidad se limita al estado del tribunal que dictó la sentencia.

EN Enforceability is confined to the state of the court which gave the judgment.

espanhol inglês
tribunal court
sentencia judgment
la the
se is
del of

ES Aunque su estado no tenga una orden de restricción específica para el acecho y usted no califique para una orden de protección en contra de la violencia doméstica, puede obtener una del tribunal penal si se arresta a el/la acechador/a

EN Even if your state does not have a specific restraining order for stalking and you do not qualify for a domestic violence restraining order, you may be able to get one from the criminal court if the stalker is arrested

espanhol inglês
acecho stalking
violencia violence
tribunal court
si if
orden order
se is
no not
doméstica domestic
a to
y your
puede may

ES Usted y Tinder aceptan el ejercicio de la jurisdicción personal de los tribunales en el estado de Texas y renuncian a cualquier exigencia de que dichos tribunales constituyan un tribunal adecuado.

EN You and Tinder consent to the exercise of personal jurisdiction of courts in the State of Texas and waive any claim that such courts constitute an inconvenient forum.

espanhol inglês
tinder tinder
ejercicio exercise
jurisdicción jurisdiction
tribunales courts
texas texas
en in
un an
de of
a to
y and
personal personal

ES Con esta resolución, el Tribunal Constitucional decide en la práctica que el derecho polaco se antepone al derecho de la UE, y cuestiona la capacidad de la UE para proteger los derechos humanos y el Estado de derecho dentro de sus Estados miembros

EN With this ruling the court has effectively ruled that Polish law supersedes EU law, and challenged the EU’s ability to protect human rights and the rule of law within member states

espanhol inglês
tribunal court
polaco polish
ue eu
miembros member
estados states
proteger protect
con with
derechos rights
estado to
capacidad ability
esta this
derecho law

ES Cualquier acción relacionada con este Acuerdo debe presentarse en un tribunal de la ciudad, estado o país donde Parent está incorporado

EN Any action relating to this Agreement must be brought in a court in the city, state, country where Parent is incorporated

espanhol inglês
acción action
tribunal court
parent parent
incorporado incorporated
un a
país country
en in
la the
acuerdo agreement
ciudad city
este this
donde where
está is

ES ¿El tribunal tiene jurisdicción sobre la persona si a la otra parte se le notificaron los documentos de la corte en el estado donde se presentó la demanda?

EN Does the court have personal jurisdiction if the other party was served court papers in the state?

espanhol inglês
jurisdicción jurisdiction
otra other
documentos papers
parte party
si if
estado state
en in
tribunal court
de personal

ES Cualquier acción relacionada con este Acuerdo debe presentarse en un tribunal de la ciudad, estado o país donde Parent está incorporado

EN Any action relating to this Agreement must be brought in a court in the city, state, country where Parent is incorporated

espanhol inglês
acción action
tribunal court
parent parent
incorporado incorporated
un a
país country
en in
la the
acuerdo agreement
ciudad city
este this
donde where
está is

ES Cualquier acción relacionada con este Acuerdo debe presentarse en un tribunal de la ciudad, estado o país donde Parent está incorporado

EN Any action relating to this Agreement must be brought in a court in the city, state, country where Parent is incorporated

espanhol inglês
acción action
tribunal court
parent parent
incorporado incorporated
un a
país country
en in
la the
acuerdo agreement
ciudad city
este this
donde where
está is

ES ¿El tribunal tiene jurisdicción sobre la persona si a la otra parte se le notificaron los documentos de la corte en el estado donde se presentó la demanda?

EN Does the court have personal jurisdiction if the other party was served court papers in the state?

espanhol inglês
jurisdicción jurisdiction
otra other
documentos papers
parte party
si if
estado state
en in
tribunal court
de personal

ES Si el/la agresor/a vive en un estado diferente al suyo, el/la juez/a podría no tener “jurisdicción personal” (poder) sobre ese/a agresor/a. Esto significa que es posible que el tribunal no pueda otorgar una orden en contra de él/ella.

EN When you and the abuser live in different states, the judge may not have “personal jurisdiction” (power) over an out-of-state abuser. This means that the court may not be able to grant an order against him/her.

ES Ir personalmente a un tribunal de justicia en el centro de la ciudad para buscar un archivo que, como usted sabe, debería haber estado disponible en línea

EN Visiting the downtown courthouse for a public record you know should have been available online

espanhol inglês
ir visiting
en línea online
disponible available
sabe you know
un a
centro de downtown
que know
para for

ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

espanhol inglês
tabla table
mi my
muestra displays
filtra filters
facturas invoices
tipo type
en in
estados statuses
aquí here
derecha to the right
a to
hacer clic clicking

ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

espanhol inglês
volumen volume
conectando connecting
uso use
cambiar change
en in
es is
servidor server
página page
sin embargo however
deba may
a to
una vez once
de you

ES Como trabajador en un estado recíproco, puedes completar el formulario de exención del estado y entregárselo a tu empleador si no quieres que te realicen retenciones para el estado en el que trabajas

EN As a worker in a reciprocal state, you can fill out that state's exemption form and give it to your employer if you don't want them to withhold taxes for your work state

espanhol inglês
trabajador worker
exención exemption
empleador employer
si if
quieres want
en in
formulario form
trabajas work
no dont
un a
puedes you can
a to
tu your
como as

ES El plugin solo verifica el estado del pedido. Si se usa en combinación con YITH Custom Order Status, crea un estado específico y establece el envío de SMS para el estado que has creado.

EN No, the phone number cannot be verified. About opt-out, the user is asked for each order if he/she wants to be updated via SMS.

espanhol inglês
usa user
sms sms
si if
el the
order order
estado to
se is
o cannot
creado be
de number
en each

ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.

EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.

espanhol inglês
tabla table
mi my
muestra displays
filtra filters
facturas invoices
tipo type
en in
estados statuses
aquí here
derecha to the right
a to
hacer clic clicking

ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.

EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.

espanhol inglês
volumen volume
conectando connecting
uso use
cambiar change
en in
es is
servidor server
página page
sin embargo however
deba may
a to
una vez once
de you

ES El proceso de aprobación del asilo implica una entrevista con un funcionario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) (solicitudes afirmativas) o con un representante del tribunal federal de inmigración (solicitud defensiva)

EN The asylum approval process involves an interview with either a Department of Homeland Security (DHS) official (affirmative applications) or a federal immigration court representative (defensive application)

espanhol inglês
aprobación approval
asilo asylum
implica involves
entrevista interview
funcionario official
seguridad security
representante representative
tribunal court
inmigración immigration
o or
federal federal
el the
dhs dhs
solicitud application
proceso process
con with
de of
un a
departamento department
nacional homeland
solicitudes applications

ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

espanhol inglês
gente people
wayne wayne
splashtop splashtop
preguntando asking
comités committees
y and
en in
estatal state
funciona works
porque because
nuestros our
simplemente just
a to
han have
mucha lot
nos us
más more
cómo how

ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

espanhol inglês
gente people
splashtop splashtop
preguntando asking
comités committees
en in
y and
lo it
funciona works
porque because
nuestros our
simplemente just
a to
han have
mucha lot
nos us
más more
cómo how

ES AED puede detener ataques de DDoS de hasta 40 Gbps y, debido a su tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, también puede impedir ataques de agotamiento de estado TCP que apuntan y afectan a dispositivos sin estado, como NGFW.

EN AED can stop DDoS attacks as large as 40 Gbps and due to its stateless packet processing technology, AED can stop TCP-state exhaustion attacks that target and impact stateful devices such as NGFWs.

espanhol inglês
aed aed
ataques attacks
ddos ddos
gbps gbps
tecnología technology
procesamiento processing
agotamiento exhaustion
tcp tcp
afectan impact
dispositivos devices
puede can
debido due to
a to
de due
como as
y and
que stop

ES Quiero decir, he estado casado 10 años, ya sabes, he estado aquí durante mucho tiempo, ya sabes, he estado aquí [en las calles] durante más de la mitad de mi vida

EN I mean, I?ve been married 10 years you know, I?ve been out here for a long time you know, I?ve been out here [on the streets] for over half my life

espanhol inglês
casado married
vida life
sabes you know
calles streets
mi my
la the
aquí here
a a
mucho tiempo long
tiempo time
durante for
en on

ES Estado: Esto muestra el estado de la ISO en su estado actual.

EN Status: This shows the status of the ISO in its current state.

espanhol inglês
iso iso
en in
actual current
muestra shows
de of
estado state
esto this

ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

espanhol inglês
gente people
wayne wayne
splashtop splashtop
preguntando asking
comités committees
y and
en in
estatal state
funciona works
porque because
nuestros our
simplemente just
a to
han have
mucha lot
nos us
más more
cómo how

ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".

EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”

espanhol inglês
gente people
splashtop splashtop
preguntando asking
comités committees
en in
y and
lo it
funciona works
porque because
nuestros our
simplemente just
a to
han have
mucha lot
nos us
más more
cómo how

ES El/la agresor/a tiene una conexión sustancial a su estado. Quizás el/la agresor/a viaja regularmente a su estado para visitarlo/a, por negocios, para ver la familia extendida, o el/la agresor/a vivía en su estado y huyó recientemente.

EN The abuser has a substantial connection to your state. Perhaps the abuser regularly travels to your state to visit you, for business, to see extended family, or the abuser lived in your state and recently fled.

espanhol inglês
agresor abuser
conexión connection
sustancial substantial
viaja travels
regularmente regularly
negocios business
extendida extended
vivía lived
huyó fled
o or
en in
familia family
recientemente recently
a to
una a
y your
tiene has
quizás perhaps

ES AED puede detener ataques de DDoS de hasta 40 Gbps y, debido a su tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, también puede impedir ataques de agotamiento de estado TCP que apuntan y afectan a dispositivos sin estado, como NGFW.

EN AED can stop DDoS attacks as large as 40 Gbps and due to its stateless packet processing technology, AED can stop TCP-state exhaustion attacks that target and impact stateful devices such as NGFWs.

espanhol inglês
aed aed
ataques attacks
ddos ddos
gbps gbps
tecnología technology
procesamiento processing
agotamiento exhaustion
tcp tcp
afectan impact
dispositivos devices
puede can
debido due to
a to
de due
como as
y and
que stop

ES Subir imágenes en la aplicación Squarespace establece su estado como Publicado de manera predeterminada. Puedes cambiar el estado manualmente después de subirlas. Para ajustar el estado de cualquier imagen:

EN Uploading images on the Squarespace App sets them to Published by default. You can change the status manually after upload. To change any image's status:

espanhol inglês
squarespace squarespace
establece sets
publicado published
manualmente manually
imágenes images
cambiar change
aplicación app
puedes you can
predeterminada by default
estado to
en on
de after

Mostrando 50 de 50 traduções