ES Califique a los compradores alojados, programe reuniones individuales, reúnase con ellos en el lugar y califique el éxito de las reuniones.
"usted no califique" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Califique a los compradores alojados, programe reuniones individuales, reúnase con ellos en el lugar y califique el éxito de las reuniones.
EN Qualify hosted buyers, schedule one-to-one meetings, meet them on-site and rate the success of meetings.
espanhol | inglês |
---|---|
compradores | buyers |
alojados | hosted |
programe | schedule |
reuniones | meetings |
lugar | site |
éxito | success |
el | the |
a | to |
en | on |
individuales | one |
de | of |
y | and |
ES Califique a los compradores alojados, programe reuniones individuales, reúnase con ellos en el lugar y califique el éxito de las reuniones.
EN Qualify hosted buyers, schedule one-to-one meetings, meet them on-site and rate the success of meetings.
espanhol | inglês |
---|---|
compradores | buyers |
alojados | hosted |
programe | schedule |
reuniones | meetings |
lugar | site |
éxito | success |
el | the |
a | to |
en | on |
individuales | one |
de | of |
y | and |
ES Aunque su estado no tenga una orden de restricción específica para el acecho y usted no califique para una orden de protección en contra de la violencia doméstica, puede obtener una del tribunal penal si se arresta a el/la acechador/a
EN Even if your state does not have a specific restraining order for stalking and you do not qualify for a domestic violence restraining order, you may be able to get one from the criminal court if the stalker is arrested
espanhol | inglês |
---|---|
acecho | stalking |
violencia | violence |
tribunal | court |
si | if |
orden | order |
se | is |
no | not |
doméstica | domestic |
a | to |
y | your |
puede | may |
ES Aunque su estado no tenga una orden de restricción específica para el acecho y usted no califique para una orden de protección en contra de la violencia doméstica, puede obtener una del tribunal penal si se arresta a el/la acechador/a
EN Even if your state does not have a specific restraining order for stalking and you do not qualify for a domestic violence restraining order, you may be able to get one from the criminal court if the stalker is arrested
espanhol | inglês |
---|---|
acecho | stalking |
violencia | violence |
tribunal | court |
si | if |
orden | order |
se | is |
no | not |
doméstica | domestic |
a | to |
y | your |
puede | may |
ES Los hoteles no están obligados a honrar las tarifas en caso de que usted no califique.
EN Hotels are not obligated to honor rates if you do not qualify.
espanhol | inglês |
---|---|
hoteles | hotels |
tarifas | rates |
no | not |
están | are |
honrar | honor |
de | you |
a | to |
ES $10 de cargo mensual de mantenimiento que se exonera si usted mantiene un saldo mínimo diario de $1,000 en la cuenta o si realiza un depósito directo que califique de $100 o más en total en cada ciclo de estado de cuenta mensual1.
EN $10 monthly maintenance charge, waived if you maintain a minimum daily balance of $1,000 in the account or with qualifying direct deposit of $100 or more in total each monthly statement cycle1.
espanhol | inglês |
---|---|
mínimo | minimum |
depósito | deposit |
directo | direct |
ciclo | cycle |
cargo | charge |
mensual | monthly |
mantenimiento | maintenance |
si | if |
diario | daily |
o | or |
un | a |
en | in |
la | the |
de | of |
cuenta | account |
total | total |
cada | each |
que | maintain |
estado | you |
ES Los prestamistas suelen requerir que califique para un préstamo comercial y, con la implementación de una póliza, se le podrían ofrecer tasas de interés más bajas o líneas de crédito más altas
EN Lenders often require it to qualify for a business loan, and with a policy in place you could be offered lower interest rates or higher lines of credit
espanhol | inglês |
---|---|
prestamistas | lenders |
póliza | policy |
interés | interest |
o | or |
crédito | credit |
préstamo | loan |
comercial | business |
un | a |
tasas | rates |
con | with |
ofrecer | to |
que | require |
podrían | be |
ES Puedes agregar hasta 10 tarjetas en total a la aplicación Samsung Pay. Cualquier cantidad de ellas podría ser una tarjeta de Chase que califique.
EN You can add up to 10 cards total to the Samsung Pay app. Any number of those could be eligible Chase cards.
espanhol | inglês |
---|---|
agregar | add |
samsung | samsung |
chase | chase |
tarjetas | cards |
la | the |
a | to |
puedes | you can |
total | total |
aplicación | app |
ES Si es menor de 59½, puede retirar dinero sin penalidades para la compra de una primera vivienda que califique o para solventar gastos en educación superior.
EN If you're younger than 59½, you can withdraw money penalty-free for a qualifying first-time home purchase or higher education expenses.
espanhol | inglês |
---|---|
retirar | withdraw |
gastos | expenses |
educación | education |
si | if |
o | or |
dinero | money |
compra | purchase |
puede | can |
primera | first |
una | a |
de | than |
para | for |
que | higher |
sin | you |
ES Si se inscribe en la Parte B después de su Período de inscripción inicial, entonces gastará más en su prima del seguro a menos que califique para un Período de inscripción especial.
EN If you enroll in Part B after your Initial Enrollment Period, then you will spend more on your premium, unless you qualify for a Special Enrollment Period.
espanhol | inglês |
---|---|
gastar | spend |
a menos que | unless |
si | if |
período | period |
inscripción | enrollment |
b | b |
en | in |
inicial | initial |
más | more |
un | a |
prima | premium |
su | your |
ES Además, podría estar disponible un crédito máximo de $1200 para cada empleado joven de verano que califique.
EN Additionally, a maximum credit of $1,200 may be available for each qualifying summer youth employee.
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credit |
máximo | maximum |
empleado | employee |
joven | youth |
verano | summer |
disponible | available |
podría | be |
un | a |
cada | each |
que | additionally |
para | for |
ES Proporcione más información para obtener un informe personalizado de los beneficios para los que es más probable que califique.
EN Provide more information to get a customized report of benefits you're most likely to qualify for.
espanhol | inglês |
---|---|
personalizado | customized |
beneficios | benefits |
probable | likely |
información | information |
un | a |
informe | report |
proporcione | provide |
de | of |
más | more |
obtener | get |
ES Anticipe las tendencias. Califique el alcance, mantengase adelante.
EN Anticipate trends. Improve your power. Stay ahead.
espanhol | inglês |
---|---|
tendencias | trends |
adelante | ahead |
el | your |
ES Califique su Experiencia de Forma Anónima y Mejore el Trabajo
EN Anonymously Rate Your Experience & Make Work Better
espanhol | inglês |
---|---|
experiencia | experience |
anónima | anonymously |
mejore | better |
trabajo | work |
y | your |
de | make |
ES Si no está seguro de que su caso califique para el financiamiento de casos de lesiones marítimas, llámenos para discutir sus opciones. (956) 539-3346
EN If you’re not sure your case qualifies for maritime injury case funding, give us a call to discuss your options. (888) 232-9223
espanhol | inglês |
---|---|
financiamiento | funding |
lesiones | injury |
marítimas | maritime |
llámenos | call |
si | if |
opciones | options |
no | not |
que | sure |
su | your |
ES Si no está seguro de que su caso califique para la financiación de una demanda, llámenos para analizar sus opciones. (888) 232-9223
EN If you’re not sure if your case qualifies for lawsuit funding, give us a call to discuss your options. (888) 232-9223
espanhol | inglês |
---|---|
financiación | funding |
si | if |
no | not |
opciones | options |
llámenos | call |
que | sure |
una | a |
su | your |
para | discuss |
ES Conversión de tareas en varios formatos en archivos PDF para permitir que el maestro califique y anote el documento
EN Conversion of assignments in various formats into PDF file to enable the teacher to grade and annotate the document
espanhol | inglês |
---|---|
conversión | conversion |
tareas | assignments |
maestro | teacher |
el | the |
documento | document |
en | in |
archivos | file |
formatos | formats |
de | of |
y | and |
permitir | enable |
ES Califique a los clientes potenciales, reserve reuniones, dé soporte al cliente y escale sus conversaciones uno a uno gracias a nuestra plataforma de mensajería para clientes todo en uno.
EN Qualify leads, book meetings, provide customer support and scale your one-to-one conversations thanks to our all-in-one customer messaging platform.
espanhol | inglês |
---|---|
reserve | book |
reuniones | meetings |
escale | scale |
soporte | support |
mensajería | messaging |
plataforma | platform |
en | in |
a | to |
conversaciones | conversations |
uno | one |
cliente | customer |
todo | all |
gracias a | thanks |
y | your |
ES Los padres deben participar en una actividad que califique, como el trabajo o la escuela, o una actividad aprobada por TANF.
EN Parents must be engaged in a qualifying activity such as work and or school or approved TANF activity.
espanhol | inglês |
---|---|
padres | parents |
escuela | school |
aprobada | approved |
deben | must |
en | in |
actividad | activity |
o | or |
como | as |
una | a |
trabajo | work |
ES Amplíe las ofertas de productos y califique para obtener más ofertas. Acelere el tiempo de generación de ingresos y mejore la experiencia del cliente. Impulsar la expansión internacional.
EN Expand product offerings and qualify for more deals. Accelerate time to revenue and enhance client experience. Drive international expansion.
espanhol | inglês |
---|---|
amplíe | expand |
cliente | client |
expansión | expansion |
internacional | international |
acelere | accelerate |
ingresos | revenue |
experiencia | experience |
tiempo | time |
ofertas | deals |
mejore | enhance |
productos | product |
de | drive |
más | more |
y | and |
ES Analice los datos de audiencia de su sitio web en un solo lugar y califique su inventario con la información proporcionada por el DMP.
EN Analyze your web site's audience data in one place and qualify your inventory with the information provided by DMP.
espanhol | inglês |
---|---|
analice | analyze |
audiencia | audience |
inventario | inventory |
dmp | dmp |
web | web |
en | in |
datos | data |
información | information |
con | with |
lugar | place |
y | your |
un | one |
de | provided |
ES ¿Quieres mejorar la calidad de tu lista de contactos añadiendo información que califique a un cliente potencial? Actualiza la información personal de tu contacto con detalles como dirección, número de teléfono, ubicación, etc.
EN When it comes to marketing contacts, there’s no such thing as too much information. Gather additional data such as current demand, location and age through bespoke website forms.
espanhol | inglês |
---|---|
contactos | contacts |
ubicación | location |
información | information |
a | to |
lista | it |
como | as |
ES En general, el sex-appeal de sus vídeos, la duración de las escenas, la diversidad de su catálogo y la calidad, hacen que los califique 5/5.
EN Overall, the sex appeal in their videos, the duration of the scenes, the diversity in their catalog, and the quality, make me rate them 5/5.
espanhol | inglês |
---|---|
vídeos | videos |
duración | duration |
escenas | scenes |
diversidad | diversity |
catálogo | catalog |
sex | sex |
en | in |
calidad | quality |
de | of |
y | and |
su | their |
ES Según la disponibilidad de la vacuna, puede obtenerla cuando califique para el grupo al que estamos atendiendo actualmente, se haya registrado en línea y su cita haya sido programada y confirmada.
EN Based on vaccine availability, you can get it when you qualify for the group we are currently serving, you have registered online, and your appointment has been made and confirmed.
espanhol | inglês |
---|---|
vacuna | vaccine |
registrado | registered |
cita | appointment |
confirmada | confirmed |
en línea | online |
disponibilidad | availability |
grupo | group |
puede | can |
cuando | when |
actualmente | currently |
estamos | are |
y | your |
de | and |
haya | you |
en | on |
ES Cambie fácilmente las vistas, califique los activos y cree listas de tareas y solicitudes
EN Easily change views, rate assets and create to-do lists and requests
espanhol | inglês |
---|---|
cambie | change |
fácilmente | easily |
vistas | views |
activos | assets |
listas | lists |
solicitudes | requests |
ES Realice un seguimiento de la participación y califique el contenido mediante paneles e informes personalizables, para que pueda mejorar continuamente en función de datos reales, no de intuiciones ni de conjeturas.
EN Track engagement and score content using customizable dashboards and reports, so you can continuously improve based on real data – not gut feelings or guesswork.
espanhol | inglês |
---|---|
seguimiento | track |
participación | engagement |
paneles | dashboards |
personalizables | customizable |
mejorar | improve |
continuamente | continuously |
conjeturas | guesswork |
contenido | content |
informes | reports |
datos | data |
reales | real |
no | not |
y | and |
pueda | can |
mediante | using |
en | on |
ES Los prestamistas suelen requerir que califique para un préstamo comercial y, con la implementación de una póliza, se le podrían ofrecer tasas de interés más bajas o líneas de crédito más altas
EN Lenders often require it to qualify for a business loan, and with a policy in place you could be offered lower interest rates or higher lines of credit
espanhol | inglês |
---|---|
prestamistas | lenders |
póliza | policy |
interés | interest |
o | or |
crédito | credit |
préstamo | loan |
comercial | business |
un | a |
tasas | rates |
con | with |
ofrecer | to |
que | require |
podrían | be |
ES Si se inscribe en la Parte B después de su Período de inscripción inicial, entonces gastará más en su prima del seguro a menos que califique para un Período de inscripción especial.
EN If you enroll in Part B after your Initial Enrollment Period, then you will spend more on your premium, unless you qualify for a Special Enrollment Period.
espanhol | inglês |
---|---|
gastar | spend |
a menos que | unless |
si | if |
período | period |
inscripción | enrollment |
b | b |
en | in |
inicial | initial |
más | more |
un | a |
prima | premium |
su | your |
ES Proporcione más información para obtener un informe personalizado de los beneficios para los que es más probable que califique.
EN Provide more information to get a customized report of benefits you're most likely to qualify for.
espanhol | inglês |
---|---|
personalizado | customized |
beneficios | benefits |
probable | likely |
información | information |
un | a |
informe | report |
proporcione | provide |
de | of |
más | more |
obtener | get |
ES Cree los contenidos de su webinar. Automatice su trabajo y publique sus webinars. Califique a los clientes potenciales y conviértalos en clientes. Ofrézcales contenidos personalizados. ¿Cómo? Mediante el conjunto de funciones de Webinar Cycle.
EN Create your webinar content. Automate your work and publish your webinars. Qualify leads and convert them into customers. Deliver personalized content to them. How? With the set of webinar cycle features.
espanhol | inglês |
---|---|
contenidos | content |
automatice | automate |
publique | publish |
personalizados | personalized |
cycle | cycle |
el | the |
funciones | features |
webinar | webinar |
webinars | webinars |
a | to |
clientes | customers |
de | of |
trabajo | work |
y | your |
cómo | how |
ES Anticipe las tendencias. Califique el alcance, mantengase adelante.
EN Anticipate trends. Improve your power. Stay ahead.
espanhol | inglês |
---|---|
tendencias | trends |
adelante | ahead |
el | your |
ES Analice los datos de audiencia de su sitio web en un solo lugar y califique su inventario con la información proporcionada por el DMP.
EN Analyze your web site's audience data in one place and qualify your inventory with the information provided by DMP.
espanhol | inglês |
---|---|
analice | analyze |
audiencia | audience |
inventario | inventory |
dmp | dmp |
web | web |
en | in |
datos | data |
información | information |
con | with |
lugar | place |
y | your |
un | one |
de | provided |
ES Si no está seguro de que su caso califique para el financiamiento de casos de lesiones marítimas, llámenos para discutir sus opciones. (956) 539-3346
EN If you’re not sure your case qualifies for maritime injury case funding, give us a call to discuss your options. (888) 232-9223
espanhol | inglês |
---|---|
financiamiento | funding |
lesiones | injury |
marítimas | maritime |
llámenos | call |
si | if |
opciones | options |
no | not |
que | sure |
su | your |
ES Si no está seguro de que su caso califique para la financiación de una demanda, llámenos para analizar sus opciones. (888) 232-9223
EN If you’re not sure if your case qualifies for lawsuit funding, give us a call to discuss your options. (888) 232-9223
espanhol | inglês |
---|---|
financiación | funding |
si | if |
no | not |
opciones | options |
llámenos | call |
que | sure |
una | a |
su | your |
para | discuss |
ES Puede hacer esto asignando bloques de 100 puntos para criterios específicos de «visita obligada», de modo que un cliente potencial califique si cumple con los criterios.
EN You can do this by assigning blocks of 100 points for specific ?must-see? criteria, so that a prospect qualifies if they meet the criteria.
espanhol | inglês |
---|---|
asignando | assigning |
bloques | blocks |
puntos | points |
criterios | criteria |
cumple | meet |
visita | see |
un | a |
si | if |
puede | can |
hacer | do |
de | of |
esto | this |
específicos | specific |
los | the |
ES Califique a los contactos y contáctelos por teléfono o correo electrónico en un solo clic.
EN Qualify your contacts and reach them on the phone or email in one click.
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
contactos | contacts |
o | or |
teléfono | phone |
en | in |
y | your |
solo | the |
un | one |
ES El Sales Script Generator es una herramienta increíble para mejorar la prospección en frío de su equipo. Califique de manera eficiente más leads y cierre más negocios.
EN The Sales Script Generator is an incredible tool to enhance your team's cold prospecting. Efficiently qualify more leads and close more deals.
espanhol | inglês |
---|---|
script | script |
generator | generator |
increíble | incredible |
prospección | prospecting |
frío | cold |
eficiente | efficiently |
leads | leads |
es | is |
herramienta | tool |
en | close |
negocios | deals |
y | your |
de | and |
ES Califique mejor sus prospects utilizando el mejor script de ventas ganador para el trabajo
EN Better qualify your prospects using the best winning sales script for the job
espanhol | inglês |
---|---|
script | script |
ventas | sales |
ganador | winning |
el | the |
utilizando | using |
mejor | best |
trabajo | job |
ES Cambie fácilmente las vistas, califique los activos y cree listas de tareas y solicitudes
EN Easily change views, rate assets and create to-do lists and requests
espanhol | inglês |
---|---|
cambie | change |
fácilmente | easily |
vistas | views |
activos | assets |
listas | lists |
solicitudes | requests |
ES Pruebe la entrevista en línea, que es gratis y privada, para saber si es posible que califique para estatus legal
EN Try the free and private online interview to find out if you might qualify for legal status
espanhol | inglês |
---|---|
pruebe | try |
entrevista | interview |
gratis | free |
estatus | status |
en línea | online |
si | if |
la | the |
en | out |
legal | legal |
y | find |
saber | and |
es posible | might |
ES Si el IRS presenta la declaración sustituta, aún así le conviene presentar su propia declaración para tomar ventaja de toda exención, crédito o deducción para la que califique
EN If the IRS files a substitute return, it is still in your best interest to file your own tax return to take advantage of any exemptions, credits and deductions you are entitled to receive
espanhol | inglês |
---|---|
crédito | credits |
irs | irs |
si | if |
ventaja | advantage |
para | best |
tomar | to take |
a | to |
de | of |
su | your |
ES Asegúrese de actualizar también las contraseñas que el Centro de seguridad de RoboForm no califique actualmente como "Fuerte".
EN Be sure to also update any passwords that are not currently scored as "Strong" by the RoboForm Security Center.
espanhol | inglês |
---|---|
actualizar | update |
contraseñas | passwords |
roboform | roboform |
fuerte | strong |
el | the |
seguridad | security |
no | not |
actualmente | currently |
de | by |
también | also |
centro | center |
asegúrese | sure |
como | as |
ES Para que tu grupo califique para un "FAST PASS", todos los miembros del grupo deben de llenar sus "waivers" en línea.
EN In order for your group to qualify for a FAST PASS, all group members must complete their online waiver.
espanhol | inglês |
---|---|
fast | fast |
pass | pass |
miembros | members |
en línea | online |
grupo | group |
deben | must |
tu | your |
un | a |
en | in |
todos | all |
ES Si el pago de un contribuyente es menor que el monto total y se basa en su declaración de 2019, es posible que califique para un pago complementario después de presentar su declaración de 2020
EN If a taxpayer's payment is less than the full amount and is based on their 2019 return, they may qualify for a supplemental payment after they file their 2020 return
espanhol | inglês |
---|---|
pago | payment |
menor | less |
si | if |
un | a |
es | is |
monto | amount |
el | the |
en | on |
su | their |
ES Genere nuevos clientes potenciales, califique prospectos con formularios de admisión y realice un seguimiento de ellos en un CRM.
EN Generate new leads, qualify prospects with intake forms, and track them in a CRM.
espanhol | inglês |
---|---|
genere | generate |
nuevos | new |
formularios | forms |
admisión | intake |
seguimiento | track |
crm | crm |
un | a |
en | in |
con | with |
prospectos | prospects |
ES Califique los clientes potenciales por adelantado con formularios de admisión personalizados
EN Qualify leads in advance with custom intake forms
espanhol | inglês |
---|---|
formularios | forms |
admisión | intake |
adelantado | in advance |
con | with |
de | custom |
ES Califique a los clientes que realmente necesitan su ayuda con formularios personalizados
EN Qualify customers that really need your help with custom forms
espanhol | inglês |
---|---|
ayuda | help |
formularios | forms |
clientes | customers |
necesitan | need |
realmente | really |
con | with |
personalizados | custom |
que | that |
ES Califique los clientes potenciales con anticipación y solo dedique su tiempo a los prospectos adecuados
EN Qualify leads in advance and only spend your time on the right prospects
espanhol | inglês |
---|---|
tiempo | time |
a | right |
y | your |
adecuados | the |
con | spend |
prospectos | prospects |
ES para empleados, estudiantes y otras personas autorizadas calificadas que estén asociadas con compañías, universidades y otras organizaciones patrocinadoras elegibles con un contrato de servicio que califique.
EN , students, and other authorized individuals associated with eligible companies, universities, and other sponsoring organizations with a qualifying service agreement.
espanhol | inglês |
---|---|
estudiantes | students |
otras | other |
autorizadas | authorized |
asociadas | associated |
elegibles | eligible |
contrato | agreement |
universidades | universities |
organizaciones | organizations |
un | a |
servicio | service |
compañías | companies |
con | with |
de | individuals |
y | and |
ES Califique para recibir un descuento en su examen de certificación | Networking Academy
EN Qualify to Receive a Discount on Your Certification Exam | Networking Academy
espanhol | inglês |
---|---|
descuento | discount |
su | your |
examen | exam |
certificación | certification |
networking | networking |
academy | academy |
un | a |
en | on |
recibir | receive |
para | to |
Mostrando 50 de 50 traduções