ES Por ello hemos lanzado esta colección de 75 imágenes que ponen de relieve lo que la gente real (con cuerpos reales) es capaz de hacer cuando ponen su listón más alto
"equipos que ponen" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Por ello hemos lanzado esta colección de 75 imágenes que ponen de relieve lo que la gente real (con cuerpos reales) es capaz de hacer cuando ponen su listón más alto
EN That’s why we’ve launched this collection of 75 images that expands the idea of what real people—and real bodies—are capable of when they set their sights high
espanhol | inglês |
---|---|
lanzado | launched |
imágenes | images |
gente | people |
cuerpos | bodies |
capaz | capable |
colección | collection |
su | their |
cuando | when |
alto | high |
la | the |
real | real |
esta | this |
de | and |
ES Equipos electromecánicos, operaciones móviles, equipos de difusión, equipos de laboratorio, instrumentos meteorológicos, equipos médicos y biológicos
EN Electro-mechanical, Mobile Operations, Broadcast Gear, Laboratory Equipment, Meteorological Instruments, Medical and Biological Equipment
espanhol | inglês |
---|---|
operaciones | operations |
móviles | mobile |
difusión | broadcast |
laboratorio | laboratory |
instrumentos | instruments |
equipos | gear |
ES Equipos electromecánicos, operaciones móviles, equipos de difusión, equipos de laboratorio, instrumentos meteorológicos, equipos médicos y biológicos
EN Electro-mechanical, Mobile Operations, Broadcast Gear, Laboratory Equipment, Meteorological Instruments, Medical and Biological Equipment
espanhol | inglês |
---|---|
operaciones | operations |
móviles | mobile |
difusión | broadcast |
laboratorio | laboratory |
instrumentos | instruments |
equipos | gear |
ES Epiroc ofrece equipos de perforación de vanguardia para minería subterránea y excavación de túneles. Nuestra gama completa de equipos de perforación satisface todas sus necesidades de equipos de perforación frontales y equipos de producción.
EN Epiroc offers state of the art drilling equipment for underground mining and tunneling. Our comprehensive range of rigs cover all your needs for production drills and face drilling rigs.
espanhol | inglês |
---|---|
epiroc | epiroc |
ofrece | offers |
equipos | equipment |
túneles | tunneling |
gama | range |
necesidades | needs |
producción | production |
perforación | drilling |
minería | mining |
completa | comprehensive |
y | your |
para | for |
ES Durante la retrospectiva de sprint, los equipos de scrum deben analizar cómo limitar los cambios en el futuro, ya que los cambios ponen en riesgo la posibilidad de que se lance el incremento afectado
EN During the sprint retrospective, scrum teams should discuss how to limit change in the future, as changes put the potentially shippable increment at risk
espanhol | inglês |
---|---|
retrospectiva | retrospective |
equipos | teams |
scrum | scrum |
riesgo | risk |
deben | should |
en | in |
cambios | changes |
futuro | future |
cómo | how |
limitar | to limit |
de | during |
ES Hombres y instrumentos en el corazón del Grupo. Los equipos informáticos ponen a disposición del Grupo y desarrollan sistemas de información que refuerzan su eficacia de funcionamiento: ERP, redes, Web, etc.
EN Men and tools are at the heart of the Group. Computer analysts teams provide the Group with and develop information systems which strengthen the efficiency of functioning: EPR, Networks, Web, etc.
espanhol | inglês |
---|---|
hombres | men |
desarrollan | develop |
etc | etc |
equipos | teams |
información | information |
eficacia | efficiency |
funcionamiento | functioning |
redes | networks |
web | web |
instrumentos | tools |
grupo | group |
el | the |
en | at |
sistemas | systems |
de | of |
y | and |
ES Para los equipos que ponen en práctica el DevOps, el proceso de gestión de incidentes (GI) se centra en la transparencia y la mejora continua del ciclo de vida de los incidentes.
EN For teams practicing DevOps, the Incident Management (IM) process focuses on transparency and continuous improvements to the incident lifecycle.
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | teams |
devops | devops |
incidentes | incident |
transparencia | transparency |
continua | continuous |
práctica | practicing |
ciclo de vida | lifecycle |
gestión | management |
mejora | improvements |
proceso | process |
en | on |
ES La fotografía de arquitectura requiere algunas técnicas y equipos especiales para minimizar la distorsión y los problemas de perspectiva que se ponen de manifiesto en los numerosos ángulos rectos de un edificio.
EN Architectural photography requires some special techniques and equipment to minimize distortion and perspective problems that become apparent on a building?s many right angles.
espanhol | inglês |
---|---|
fotografía | photography |
requiere | requires |
técnicas | techniques |
equipos | equipment |
minimizar | minimize |
distorsión | distortion |
problemas | problems |
perspectiva | perspective |
edificio | building |
arquitectura | architectural |
a | to |
un | a |
ES Los procesos engorrosos, los equipos ineficientes, la falta de información y la mala comunicación ponen en riesgo el éxito de su empresa
EN Cumbersome processes, inefficient teams, lack of information and poor communication put your organization?s success at risk
espanhol | inglês |
---|---|
falta | lack |
mala | poor |
procesos | processes |
equipos | teams |
información | information |
comunicación | communication |
riesgo | risk |
éxito | success |
de | of |
y | your |
en | at |
ES Los procesos engorrosos, los equipos ineficientes, la falta de información y la mala comunicación ponen en riesgo el éxito de su empresa
EN Cumbersome processes, inefficient teams, lack of information and poor communication put your organization?s success at risk
espanhol | inglês |
---|---|
falta | lack |
mala | poor |
procesos | processes |
equipos | teams |
información | information |
comunicación | communication |
riesgo | risk |
éxito | success |
de | of |
y | your |
en | at |
ES Los excelentes resultados ponen en evidencia una gran coordinación de los equipos de trabajo y de los líderes
EN The excellent results show a great coordination of work teams and leaders
espanhol | inglês |
---|---|
resultados | results |
evidencia | show |
coordinación | coordination |
equipos | teams |
líderes | leaders |
gran | great |
excelentes | excellent |
de | of |
trabajo | work |
y | and |
una | a |
ES Los repetidos ataques a los equipos de restitución de tierras en Colombia ponen de relieve los riesgos involucrados en un aspecto poco reportado, pero clave, para el proceso de paz?
EN Repeated attacks on teams recovering stolen lands in Colombia highlight the risks involved in restitution, a little-known process that is nevertheless critical to the country's peace agreement.
espanhol | inglês |
---|---|
repetidos | repeated |
ataques | attacks |
equipos | teams |
tierras | lands |
colombia | colombia |
riesgos | risks |
involucrados | involved |
paz | peace |
el | the |
en | in |
proceso | process |
un | a |
a | to |
ES Los innovadores paneles e informes ponen a su disposición información acerca del rendimiento de sus equipos, líneas de producción y fábricas.
EN Out-of-the-box dashboards and reports provide informative views into equipment, line, and factory performance.
espanhol | inglês |
---|---|
paneles | dashboards |
equipos | equipment |
informes | reports |
rendimiento | performance |
e | the |
de | of |
y | and |
a | line |
información | provide |
ES Los equipos remotos en Distillery, se ponen en marcha para ayudarte a avanzar tu proyecto y negocio
EN Distillery’s highly experienced remote delivery teams hit the ground running to help you move your project—and business—forward.
espanhol | inglês |
---|---|
remotos | remote |
marcha | running |
equipos | teams |
proyecto | project |
y | and |
negocio | business |
a | to |
ayudarte | help |
tu | your |
se | you |
ES Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
espanhol | inglês |
---|---|
equipos | teams |
marketing | marketing |
rrhh | hr |
educación | education |
productos | product |
operaciones | operations |
planificación | planning |
para | for |
estrategia | strategy |
ES Para la educación Para Fabricación Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
espanhol | inglês |
---|---|
educación | education |
equipos | teams |
marketing | marketing |
rrhh | hr |
fabricación | manufacturing |
operaciones | operations |
planificación | planning |
productos | product |
para | for |
estrategia | strategy |
ES Pero este proyecto no sería posible sin los estudiantes que buscan un guía que les ayude a centrar su futuro, los docentes que les acompañan y los profesionales de Cellnex voluntarios que ponen su experiencia y su tiempo al servicio de la comunidad
EN However, this project would not be possible without the students, who are looking for a guide to help them focus on their future, the teachers who accompany them and the Cellnex professionals volunteering their experience and time to serve the community
espanhol | inglês |
---|---|
proyecto | project |
futuro | future |
acompañan | accompany |
comunidad | community |
cellnex | cellnex |
guía | guide |
ayude | to help |
experiencia | experience |
posible | possible |
estudiantes | students |
servicio | serve |
ser | be |
centrar | focus |
docentes | teachers |
no | not |
buscan | looking for |
un | a |
tiempo | time |
la | the |
a | to |
que | however |
sería | are |
sin | without |
su | their |
profesionales | professionals |
este | this |
ES Muchos pacientes se ponen en reposo en cama mientras sus heridas cicatrizan o se les requiere usar tracción espinal, lo que requiere que la parte lesionada use un arnés que tenga abrazaderas de metal unidas para evitar que la columna se mueva.
EN Many patients are put on bedrest while their injuries heal or are required to use spinal traction, which requires the injured party to wear a harness that has metal braces attached and so keeps the spine from moving.
espanhol | inglês |
---|---|
pacientes | patients |
heridas | injuries |
tracción | traction |
espinal | spinal |
arnés | harness |
metal | metal |
o | or |
un | a |
requiere | requires |
la | the |
parte | party |
muchos | many |
en | on |
de | moving |
se | which |
ES Pero este proyecto no sería posible sin los estudiantes que buscan un guía que les ayude a centrar su futuro, los docentes que les acompañan y los profesionales de Cellnex voluntarios que ponen su experiencia y su tiempo al servicio de la comunidad
EN However, this project would not be possible without the students, who are looking for a guide to help them focus on their future, the teachers who accompany them and the Cellnex professionals volunteering their experience and time to serve the community
espanhol | inglês |
---|---|
proyecto | project |
futuro | future |
acompañan | accompany |
comunidad | community |
cellnex | cellnex |
guía | guide |
ayude | to help |
experiencia | experience |
posible | possible |
estudiantes | students |
servicio | serve |
ser | be |
centrar | focus |
docentes | teachers |
no | not |
buscan | looking for |
un | a |
tiempo | time |
la | the |
a | to |
que | however |
sería | are |
sin | without |
su | their |
profesionales | professionals |
este | this |
ES Buscando cosas divertidas que ponen en su habitación? Ballena, no creo que nada más podría vencer a esta nube con caras luces decorativas LED. Incluso se puede utilizar como nocturna! Lo increíble es que !?Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
EN Looking for fun things to put in your room? Whale, I don?t think anything else could beat this cloud with faces LED decorative lights. You could even use them as nightlights! How awesome is that!?View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
espanhol | inglês |
---|---|
habitación | room |
ballena | whale |
nube | cloud |
caras | faces |
decorativas | decorative |
amazonver | amazonview |
aliexpress | aliexpress |
divertidas | fun |
luces | lights |
led | led |
es | is |
en | in |
a | to |
cosas | things |
su | your |
podría | could |
esta | this |
buscando | looking for |
creo | think |
con | with |
incluso | even |
como | as |
no | anything |
ES Revolucionó la manera en la que las empresas usan los datos con la ayuda de funciones intuitivas de descubrimiento visual que ponen las capacidades de Business Intelligence en manos de más usuarios que nunca
EN It revolutionized the way organizations use data with intuitive visual discovery that put business intelligence in the hands of more people than ever
espanhol | inglês |
---|---|
intuitivas | intuitive |
descubrimiento | discovery |
manos | hands |
visual | visual |
intelligence | intelligence |
la | the |
en | in |
datos | data |
con | with |
business | business |
ayuda | use |
ES Estas excelentes computadoras ponen todo en un paquete sencillo, lo que garantiza que no tenga que preocuparse por los monitores o los parlantes.
EN These great computers put everything in one easy package, ensuring that you don't have to worry about monitors or speakers.
espanhol | inglês |
---|---|
excelentes | great |
computadoras | computers |
paquete | package |
garantiza | ensuring |
monitores | monitors |
parlantes | speakers |
o | or |
no | dont |
en | in |
estas | these |
un | one |
sencillo | easy |
lo | everything |
preocuparse | to worry |
ES El equipo de ESET Research revela que muchas aplicaciones de stalkerware para Android están plagadas de vulnerabilidades que ponen más en peligro a las víctimas y exponen la privacidad y seguridad de las propias personas que espían.
EN ESET research reveals that common Android stalkerware apps are riddled with vulnerabilities that further jeopardize victims and expose the privacy and security of the snoopers themselves
espanhol | inglês |
---|---|
eset | eset |
research | research |
revela | reveals |
android | android |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
víctimas | victims |
exponen | expose |
aplicaciones | apps |
privacidad | privacy |
seguridad | security |
que | further |
están | are |
de | of |
equipo | common |
y | and |
ES La DT1 comienza con una predisposición genética, lo que significa que tú tienes ciertos genes que te ponen en mayor riesgo
EN T1D starts with a genetic predisposition, meaning you have certain genes that put you at higher risk
espanhol | inglês |
---|---|
comienza | starts |
genética | genetic |
genes | genes |
riesgo | risk |
t | t |
con | with |
que | higher |
una | a |
tienes | you have |
en | at |
ES Esto se debe a que ponen de manifiesto que la infraestructura de Internet de un país no es ni resistente ni fiable y que el gobierno del país tiene la facultad y voluntad para cerrarla
EN This is because they signify that a country’s Internet infrastructure is not resilient nor reliable, and that the country’s government has the ability and the willingness to shut it down
espanhol | inglês |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
internet | internet |
resistente | resilient |
es | is |
gobierno | government |
que | ability |
un | a |
no | not |
a | to |
fiable | reliable |
para | down |
ni | nor |
esto | this |
de | because |
y | and |
ES Revolucionó la manera en la que las empresas usan los datos con la ayuda de funciones intuitivas de descubrimiento visual que ponen las capacidades de Business Intelligence en manos de más usuarios que nunca
EN It revolutionized the way organizations use data with intuitive visual discovery that put business intelligence in the hands of more people than ever
espanhol | inglês |
---|---|
intuitivas | intuitive |
descubrimiento | discovery |
manos | hands |
visual | visual |
intelligence | intelligence |
la | the |
en | in |
datos | data |
con | with |
business | business |
ayuda | use |
ES El equipo de ESET Research revela que muchas aplicaciones de stalkerware para Android están plagadas de vulnerabilidades que ponen más en peligro a las víctimas y exponen la privacidad y seguridad de las propias personas que espían.
EN On iOS we have seen link shortener services pushing spam calendar files to victims’ devices.
espanhol | inglês |
---|---|
víctimas | victims |
aplicaciones | devices |
a | to |
en | on |
de | have |
ES Los ABS siguen siendo una clase de activos poco investigada y mal comprendida, lo que significa que aquellos que ponen su esfuerzo y experiencia pueden ser recompensados con una prima por complejidad.
EN ABS remains a largely under-researched and poorly understood asset class, meaning those that put in the effort and expertise can be rewarded with a complexity premium
espanhol | inglês |
---|---|
abs | abs |
activos | asset |
mal | poorly |
esfuerzo | effort |
recompensados | rewarded |
prima | premium |
complejidad | complexity |
clase | class |
experiencia | expertise |
de | meaning |
con | with |
y | and |
pueden | can |
ser | be |
una | a |
aquellos | the |
ES Buscando cosas divertidas que ponen en su habitación? Ballena, no creo que nada más podría vencer a esta nube con caras luces decorativas LED. Incluso se puede utilizar como nocturna! Lo increíble es que !?Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
EN Looking for fun things to put in your room? Whale, I don?t think anything else could beat this cloud with faces LED decorative lights. You could even use them as nightlights! How awesome is that!?View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
espanhol | inglês |
---|---|
habitación | room |
ballena | whale |
nube | cloud |
caras | faces |
decorativas | decorative |
amazonver | amazonview |
aliexpress | aliexpress |
divertidas | fun |
luces | lights |
led | led |
es | is |
en | in |
a | to |
cosas | things |
su | your |
podría | could |
esta | this |
buscando | looking for |
creo | think |
con | with |
incluso | even |
como | as |
no | anything |
ES En la analogía anterior, los incrédulos individuos que se ponen de acuerdo al explicar lo que han visto, vienen a ser nodos (más adelante verás el papel que desempeñan en detalle) geográfica y computacionalmente aislados los unos de los otros.
EN In the previous analogy, the unbelieving individuals who agree to explain what they have seen, become nodes. (later you will see the role they play in detail) geographically and computationally isolated from each other.
espanhol | inglês |
---|---|
desempeñan | play |
detalle | detail |
aislados | isolated |
nodos | nodes |
otros | other |
en | in |
papel | role |
visto | seen |
a | to |
anterior | previous |
de | individuals |
explicar | explain |
y | and |
ES Algún tiempo después, es posible que reciba un correo electrónico informándole sobre una venta de trajes para hombres. Ahora te ponen en dos cubos. La primera es que eres un hombre. La segunda es que te interesan los trajes.
EN Sometime later, you might get an email informing you about a sale for men’s suits. Now you are put into two buckets. The first is that you’re a man. The second is that you’re interested in suits.
espanhol | inglês |
---|---|
venta | sale |
trajes | suits |
interesan | interested |
es | is |
en | in |
la | the |
hombre | man |
un | a |
ahora | now |
hombres | mens |
eres | are |
sobre | about |
para | for |
es posible | might |
ES Los algoritmos de Outbrain se ponen en marcha, lo que ayuda a los lectores a descubrir el contenido que les resulta más interesante a través de recomendaciones de contenido personalizadas.
EN Outbrain's algorithms are then put to work, helping readers discover content that's most interesting to them through personalized content recommendations.
espanhol | inglês |
---|---|
algoritmos | algorithms |
ayuda | helping |
lectores | readers |
descubrir | discover |
contenido | content |
interesante | interesting |
recomendaciones | recommendations |
personalizadas | personalized |
a | to |
de | through |
ES Las actividades que ponen a los niños en movimiento ayudan al desarrollo de habilidades motrices que son útiles para las destrezas de lectura, escritura y matemáticas.11
EN Activities that get children moving build motor skills that are useful to reading, writing, and math skills.11
espanhol | inglês |
---|---|
actividades | activities |
niños | children |
desarrollo | build |
útiles | useful |
matemáticas | math |
habilidades | skills |
son | are |
a | to |
de | moving |
ES También ponen atención para asegurarse de que no escuchan a ninguno de los niños que aún están en el patio de recreo.
EN They also listen to be sure that they do not hear any of the children still on the playground.
espanhol | inglês |
---|---|
niños | children |
patio de recreo | playground |
el | the |
en | on |
también | also |
de | of |
no | not |
que | sure |
ninguno | any |
ES Usted puede ayudar a las familias a comprender los tipos de riesgos que ponen en peligro a los niños pequeños para que puedan tomar algunas medidas simples pero importantes para proteger a sus hijos de las lesiones
EN You can help families understand the types of hazards that endanger young children so they can take some simple but important steps to protect their children from injury
espanhol | inglês |
---|---|
tipos | types |
riesgos | hazards |
importantes | important |
lesiones | injury |
niños | children |
simples | simple |
puede | can |
a | to |
pero | but |
proteger | protect |
medidas | steps |
ayudar | help |
familias | families |
de | of |
puedan | that |
comprender | understand |
ES Desde intérpretes de punk-folk hasta DJ que ponen música toda la noche, el lugar es una de las atracciones favoritas de lugareños y visitantes por igual, y es uno de los puntos clave que allanaron el camino para la famosa escena musical de la ciudad
EN From punk-folk players to DJs who spin all night, the venue is a favorite of both locals and out-of-towners, and one of the key spots that paved the way for the city’s celebrated music scene
espanhol | inglês |
---|---|
favoritas | favorite |
clave | key |
escena | scene |
es | is |
música | music |
noche | night |
lugareños | locals |
una | a |
desde | from |
ES Desde intérpretes de punk-folk hasta DJ que ponen música toda la noche, el lugar es una de las atracciones favoritas de lugareños y visitantes por igual, y es uno de los puntos clave que allanaron el camino para la famosa escena musical de la ciudad
EN From punk-folk players to DJs who spin all night, the venue is a favorite of both locals and out-of-towners, and one of the key spots that paved the way for the city’s celebrated music scene
espanhol | inglês |
---|---|
favoritas | favorite |
clave | key |
escena | scene |
es | is |
música | music |
noche | night |
lugareños | locals |
una | a |
desde | from |
ES Puede detectar los eventos que ponen en riesgo a los clientes, y comunicarse con ellos antes de que acudan a usted para quejarse
EN You can detect the events that put customers a risk, and reach out before they come to you to complain
espanhol | inglês |
---|---|
detectar | detect |
eventos | events |
riesgo | risk |
quejarse | complain |
puede | can |
clientes | customers |
a | to |
que | reach |
de | before |
y | and |
ES En la actualidad, tenemos muchos ensayos clínicos en curso que ponen nuevos fármacos a disposición de las personas que padecen leucemia, incluso cuando estos aún están en proceso de desarrollo.
EN We currently have many clinical trials under way that make new drugs available to people with leukemia even while they are still in development.
espanhol | inglês |
---|---|
ensayos | trials |
clínicos | clinical |
fármacos | drugs |
leucemia | leukemia |
nuevos | new |
personas | people |
desarrollo | development |
en | in |
tenemos | we |
a | to |
están | are |
muchos | many |
de | way |
la | they |
incluso | even |
ES Los expertos aún no se ponen de acuerdo con respecto a lo que exactamente hace que una persona sea alcohólica
EN We can do nothing directly to get an alcoholic to stop drinking
espanhol | inglês |
---|---|
no | nothing |
con | directly |
a | to |
una | an |
ES “Servicios de proveedor” se refiere a los servicios relacionados con productos de Autodesk que los Proveedores ponen comercialmente a disposición y que se le comunican a Usted a través de Services Marketplace.
EN “Provider Services” means services related to Autodesk products made available commercially by Providers and communicated to You via Services Marketplace.
ES Nos enorgullece celebrar experiencias auténticas que ponen a nuestros huéspedes en contacto con las comunidades únicas que son el hogar de nuestros hoteles.
EN We take pride in creating authentic experiences that connect our guests to each unique community our hotels call home.
espanhol | inglês |
---|---|
enorgullece | pride |
experiencias | experiences |
huéspedes | guests |
comunidades | community |
hoteles | hotels |
en | in |
a | to |
únicas | unique |
nos | we |
contacto | connect |
ES Las reuniones informativas de Citrix son la base de este esfuerzo, ya que ponen en contacto a las personas, los enfoques y las herramientas adecuados para ayudarle a diseñar y entregar la siguiente fase de su negocio, que incluye:
EN Citrix briefings are at the center of this effort, bringing together the right people, approaches, and tools to help you design and deliver the next phase of your business, including:
espanhol | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
fase | phase |
esfuerzo | effort |
personas | people |
enfoques | approaches |
diseñar | design |
negocio | business |
herramientas | tools |
la | the |
a | to |
incluye | including |
en | at |
de | of |
son | are |
y | your |
este | this |
ayudarle | help you |
ES Los miembros del personal se ponen en contacto con las familias varias veces a la semana para asegurarse de que están bien y determinar cualquier necesidad que tengan
EN Staff members contact families several times a week to ensure they are well and identify any unmet needs
espanhol | inglês |
---|---|
contacto | contact |
determinar | identify |
necesidad | needs |
miembros | members |
semana | week |
están | are |
personal | staff |
familias | families |
a | to |
de | times |
bien | well |
y | and |
la | they |
varias | several |
asegurarse | to ensure |
ES Los voluntarios de Office Moms & Dads llenan las barrigas de los niños que llevan tiempo sin comer, llevan pañuelos de papel donde hay lágrimas y ponen peluches en los brazos de niños a los que les han quitado todo.
EN Office Moms & Dads volunteers fill little bellies that may not have eaten in some time, bring tissues where there are tears, and put stuffies in the arms of kids who have had everything taken from them.
espanhol | inglês |
---|---|
voluntarios | volunteers |
office | office |
moms | moms |
amp | amp |
dads | dads |
llenan | fill |
lágrimas | tears |
brazos | arms |
niños | kids |
en | in |
tiempo | time |
donde | where |
comer | the |
ni | not |
hay | there |
ES ¿Por qué?: Se puede confiar en las personas que ponen en primer lugar el bienestar de los demás al momento de tomar decisiones óptimas
EN Why: People that put the well-being of each other first can be trusted to make optimal decisions
espanhol | inglês |
---|---|
decisiones | decisions |
óptimas | optimal |
personas | people |
demás | other |
puede | can |
tomar | be |
el | the |
bienestar | well |
de | of |
ES El protocolo de las reuniones virtuales (p. ej., asistentes que no ponen atención o que están haciendo varias cosas a la vez) o la falta de participación: el 27 %.
EN Virtual meeting etiquette (e.g. Attendees not focused/multi-tasking) or lack of engagement (27%)
espanhol | inglês |
---|---|
virtuales | virtual |
asistentes | attendees |
participación | engagement |
reuniones | meeting |
o | or |
varias | multi |
falta | lack |
de | of |
no | not |
ES Son los sitios web que visita los que ponen las cookies a disposición de su explorador web
EN They are put on your web browser by the websites that you visit
espanhol | inglês |
---|---|
visita | visit |
web | web |
son | are |
su | your |
explorador | web browser |
ES Nuestro equipo ofrece atención especializada para ayudar al niño y a la familia a lidiar con afecciones que ponen en riesgo la vida o que la alteran y son producidas por alérgenos o inmunodeficiencias.
EN Our team offers specialized care to help you child and family cope with life-threatening or life-altering conditions caused by allergens or immune deficiency.
espanhol | inglês |
---|---|
ofrece | offers |
especializada | specialized |
niño | child |
afecciones | conditions |
vida | life |
alérgenos | allergens |
equipo | team |
atención | care |
o | or |
a | to |
familia | family |
con | with |
ayudar | to help |
nuestro | our |
y | and |
lidiar | cope |
ES Un cirujano traumatólogo ofrece un par de manos experimentadas que pueden tratar las lesiones que ponen en peligro la vida y estabilizar rápidamente la condición del paciente
EN A trauma surgeon offers a set of experienced hands that can address life-threatening injuries and rapidly stabilize the patient’s condition
espanhol | inglês |
---|---|
cirujano | surgeon |
ofrece | offers |
manos | hands |
tratar | address |
lesiones | injuries |
estabilizar | stabilize |
rápidamente | rapidly |
condición | condition |
paciente | patients |
un | a |
la | the |
vida | life |
pueden | can |
de | of |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções