Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "envías un micropago" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "envías un micropago" de espanhol para inglês

Tradução de espanhol para inglês de envías un micropago

espanhol
inglês

ES Por ejemplo, en la aplicación de medios sociales Pepo, cuando presionas el botón like, envías un micropago a alguien, recompensándole por crear un buen contenido

EN For example, on social media app Pepo, when you press the like button, you send a micropayment to someone, rewarding them for creating good content

espanhol inglês
contenido content
medios media
like like
buen good
cuando when
aplicación app
sociales social
botón button
un a
ejemplo example
a to
en on

ES Cuando visitas una web, en realidad envías una petición a una página web para enviar información a tu dirección IP.

EN When you visit a website, you actually submit a request to a web page to send information to your IP address.

espanhol inglês
ip ip
información information
tu your
página page
en realidad actually
cuando when
petición request
dirección address
visitas visit
a to
una a
web website

ES Simplemente envías a tu invitado un enlace de invitación y todo se configura a través del navegador.

EN You simply send your guest an invite link and everything is configured through the browser.

espanhol inglês
invitado guest
enlace link
invitación invite
configura configured
navegador browser
se is
simplemente simply
un an
tu your
de through
del the

ES Quieres asegurarte de que envías un feed con sólo tus episodios de podcast, no una combinación de entradas de blog y episodios de podcast.

EN You want to make sure you submit a feed with only your podcast episodes, not a combination of blog posts and podcast episodes.

espanhol inglês
feed feed
episodios episodes
podcast podcast
entradas posts
blog blog
no not
un a
combinación combination
asegurarte make sure
con with
de of
que sure
y your

ES En realidad no envías tu programa a los Podcasts de Google. Funciona de manera similar a como las páginas web son encontradas por Google al rastrear Internet.

EN You don?t actually submit your show to Google Podcasts. It works similarly to how web pages get found by Google crawling the internet.

espanhol inglês
programa show
podcasts podcasts
encontradas found
tu your
páginas pages
internet internet
web web
funciona works
en realidad actually
a to
google google
similar similarly
al the
de you

ES Al hacer una serie de preguntas calificadoras, envías a los usuarios al mejor lugar para encontrar la información que desean.

EN By asking a series of qualifying questions, you route users to the best place for them to find the information they want.

espanhol inglês
serie series
usuarios users
lugar place
preguntas questions
información information
desean want
encontrar find
la the
de of
a to
una a
mejor best

ES Envías tu solicitud a nuestro equipo para obtener un presupuesto.

EN You submit your request to our team for an estimate.

espanhol inglês
equipo team
presupuesto estimate
tu your
un an
a to
nuestro our
solicitud request

ES Si nos envías tus consultas por correo electrónico u otros medios, tus datos se guardarán y se utilizarán para procesar la solicitud.

EN If you send us inquiries by email or other means, your details will be saved and used to process the request.

espanhol inglês
u or
otros other
datos details
guardar saved
si if
utilizar used
la the
consultas inquiries
solicitud request
procesar process
nos us
y your
se you

ES Cuando envías mensajes utilizando esta función, se comparte tu número de teléfono y la ubicación del dispositivo con los destinatarios del mensaje

EN Messages sent using this feature share your phone number and device location with message recipients

espanhol inglês
destinatarios recipients
función feature
teléfono phone
ubicación location
dispositivo device
mensaje message
esta this
mensajes messages
tu your
con with

ES Nuestras firmas, cuando las envías, se ven exactamente igual que en el editor

EN Our sent signatures look just the way you make them in the editor

espanhol inglês
firmas signatures
editor editor
en in
el the
exactamente just
nuestras our

ES ¡Consigue que los correos que envías en Thunderbird luzcan impresionantes!

EN Make Every Thunderbird Email You Send Look Awesome!

espanhol inglês
thunderbird thunderbird
impresionantes awesome
correos email
en every
que send
los you

ES Asegúrate de que cada firma que envías tenga un aspecto profesional y coherente en todos los clientes de correo y proveedores de servicios de correo electrónico

EN Be sure that every signature sent looks professional and consistent across email clients and email service providers

espanhol inglês
firma signature
profesional professional
coherente consistent
asegúrate sure
proveedores providers
servicios service
tenga be
que looks
los clientes clients

ES ¡Convierte todos los correos que envías en un canal de marketing! Usa Polymail junto al generador de firmas de correo online Newoldstamp

EN Turn every email you send into a marketing channel! Use Polymail with Newoldstamp online email signatures generator

espanhol inglês
canal channel
marketing marketing
generador generator
firmas signatures
online online
newoldstamp newoldstamp
correo email
un a
en every

ES Cuando envías contenido original a iFixit, tú retienes los derechos de autor y puedes utilizar tu contenido de cualquier manera que desees, inclusive con objetivos comerciales y puedes distribuirlo a otros sitios

EN When you submit original content to iFixit, you retain the copyrights and can use your content in any way you like, including for commercial purposes and distributing it to other sites

espanhol inglês
original original
ifixit ifixit
comerciales commercial
otros other
sitios sites
derechos de autor copyrights
objetivos purposes
contenido content
cuando when
a to
utilizar use
inclusive including
de way
tu your
puedes can

ES legoktm todavía no tiene playlists. ¿Por qué no le envías algunas recomendaciones para empezar?

EN legoktm has no playlists yet. Why not send them some suggestions to start one?

espanhol inglês
recomendaciones suggestions
tiene has
a to
no not

ES Ahorra tiempo cuando envías de forma habitual correos similares. Utiliza las plantillas para ti y compártelas con el equipo.

EN Save time when you regularly send similar email messages to people. Use templates yourself and share with the team.

espanhol inglês
ahorra save
plantillas templates
tiempo time
correos email
cuando when
el the
similares similar
equipo team
con with

ES Si tu país aparece en el listado de la página del IRS arriba, no estarás sujeto a ninguna retención por parte de Vimeo si envías un formulario de impuestos W-8BEN con una reclamación de tratado tributario válida.

EN If your country is listed on the IRS page above, you will be not subject to any withholding from Vimeo if you submit a W-8BEN tax form with a valid tax treaty claim.

espanhol inglês
país country
listado listed
retención withholding
vimeo vimeo
reclamación claim
tratado treaty
válida valid
irs irs
si if
tu your
formulario form
estar be
página page
no not
estarás you
sujeto subject to
un a
impuestos tax
con with
a to
en on
de above

ES Si envías un mapa del sitio, le proporcionas a Search Console la URL pública de tu página y los metadatos de la imagen

EN By submitting a site map, you provide Search Console with your site’s publicly available page URLs and image metadata

espanhol inglês
search search
console console
metadatos metadata
mapa map
sitio site
página page
url urls
imagen image
un a
proporcionas provide
tu your

ES Envías más de 100.000 mensajes al mes.

EN Send more than 100,000 messages every month.

espanhol inglês
mes month
mensajes messages
más more

ES La fiesta continúa cuando envías las fotos y GIFs mediante e-mail

EN The party goes on when you send the photos and GIFs by email

espanhol inglês
fiesta party
fotos photos
gifs gifs
la the
e-mail email
cuando when
y and
mediante by
a goes

ES Puedes personalizar totalmente los e-mails que envías a tus invitados: el nombre del remitente, asunto y contenido, da rienda suelta a tu imaginación

EN You can fully customize the emails that are sent to your guests: sender’s name, subject line, body – let your creativity run wild

espanhol inglês
totalmente fully
e-mails emails
invitados guests
asunto subject
imaginación creativity
el the
puedes can
tu your
nombre name
a to

ES Evalúa el interés de tus clientes potenciales y descubre cuándo comunicarte de nuevo mediante el seguimiento de las aperturas y los clics de cada correo electrónico que envías.

EN Assess the interest of your leads and know when to reach out again by tracking the opens and clicks for every email you send.

espanhol inglês
evalúa assess
interés interest
seguimiento tracking
clics clicks
el the
cuándo when
a to
de of
y your
cada every

ES Si envías más mensajes a la medida, venderás más.

EN Sell more by sending more targeted messages

espanhol inglês
vender sell
más more
mensajes messages

ES Sin embargo, si solo envías tu encuesta a tu propia lista, es probable que haya un sesgo en tus encuestados. 

EN However, if you send your survey to your own list, there will likely be a bias in your respondents. 

espanhol inglês
encuesta survey
lista list
probable likely
sesgo bias
encuestados respondents
si if
en in
tu your
sin embargo however
un a
a to
es there

ES Los empaques personalizados te permiten dar a conocer tu marca cada vez que envías un paquete

EN Custom packaging gets you free brand awareness every time you ship a package

espanhol inglês
conocer awareness
que gets
paquete package
empaques packaging
los ship
personalizados custom
un a

ES ¿Qué haremos con la información que envías?

EN What will you do with the data I submit?

espanhol inglês
la the
con with
haremos will
información data

ES Tienes muy poco control sobre las cookies que se instalan en tu dispositivo. Pero el anonimato se compone de muchas capas y puedes aumentarlo mientras proteges los datos que envías a la web con una aplicación VPN fiable de Whoer VPN.

EN You have a very little control over cookies which set up on your device. But anonymity consists of many layers and you can increase it while protecting the data you send to the Web by a reliable VPN app from Whoer VPN.

espanhol inglês
cookies cookies
anonimato anonymity
capas layers
vpn vpn
whoer whoer
control control
dispositivo device
aplicación app
web web
datos data
muy very
pero but
puedes you can
tu your
muchas many
a to
fiable reliable
de of
una a
en on

ES Si te esfuerzas demasiado y envías demasiados correos electrónicos, los consumidores podrían disgustarse

EN If you’re trying too hard and emailing too much, consumers might get upset

espanhol inglês
consumidores consumers
podrían might
si if
y and
correos emailing

ES ¿Qué pasaría si envías un descuento especial en el producto más popular? Y en base a ello, podrías crear promociones dirigidas y descuentos para fidelizar a tus clientes y animarlos a comprar el producto que les guste.

EN What would happen if you could send a special discount on the most popular product? And based on this, you could create dedicated promotions and discounts to loyalize your customers and encourage them to buy the product they like.

espanhol inglês
popular popular
si if
promociones promotions
descuento discount
el the
descuentos discounts
clientes customers
podrías you could
comprar buy
un a
guste like
a to
y your
crear create
producto product
que most

ES ¿Su audiencia está muy comprometida? ¿Les encanta el trabajo que envías? ¿Sus clientes dejan críticas extremadamente positivas? ¿Se le acercan oportunidades inbound? ¿Los terceros te mencionan en absoluto?

EN Is your audience super-engaged? Are they loving the work that you?re shipping? Do your customers leave extremely positive reviews? Are inbound opportunities coming your way? Do third-parties mention you at all?

espanhol inglês
audiencia audience
comprometida engaged
críticas reviews
positivas positive
oportunidades opportunities
inbound inbound
mencionan mention
extremadamente extremely
clientes customers
trabajo work
que coming
terceros third
el the
dejan do
su your
se is
te you

ES Por lo tanto, debes tener especial cuidado a la hora de decidir qué información nos envías a través del Servicio o por correo electrónico

EN Therefore, you should take special care in deciding what information you send to us via the Service or email

espanhol inglês
o or
cuidado care
información information
la the
decidir deciding
servicio service
debes you should
a to
nos us
de special
por lo tanto therefore

ES Si envías Material del usuario, declaras y garantizas que posees o controlas de cualquier otro modo los derechos sobre tu Material del usuario

EN If you submit User Material, you represent and warrant that you own or otherwise control the rights to your User Material

espanhol inglês
material material
usuario user
controlas control
si if
derechos rights
o or
tu your
sobre to

ES Las comunicaciones entre tú y AllTrails utilizan medios electrónicos, tanto si utilizas los Productos como si nos envías correos electrónicos, o si AllTrails publica avisos en los Productos o si se comunica contigo por correo electrónico

EN The communications between you and AllTrails use electronic means, whether you use the Products or send us emails, or whether AllTrails posts notices on the Products or communicates with you via email

espanhol inglês
alltrails alltrails
avisos notices
comunica communicates
comunicaciones communications
o or
correos emails
electrónicos electronic
en on
y and
si whether
productos products
publica posts
contigo with
se you
nos us
utilizas you use
por via

ES Roguelazer todavía no tiene playlists. ¿Por qué no le envías algunas recomendaciones para empezar?

EN Roguelazer has no playlists yet. Why not send them some suggestions to start one?

espanhol inglês
recomendaciones suggestions
tiene has
a to
no not

ES chuyentactical todavía no tiene playlists. ¿Por qué no le envías algunas recomendaciones para empezar?

EN chuyentactical has no playlists yet. Why not send them some suggestions to start one?

espanhol inglês
recomendaciones suggestions
tiene has
a to
no not

ES e1zauqd125 todavía no tiene playlists. ¿Por qué no le envías algunas recomendaciones para empezar?

EN e1zauqd125 has no playlists yet. Why not send them some suggestions to start one?

espanhol inglês
recomendaciones suggestions
tiene has
a to
no not

ES ¿Envías emails transaccionales? Configura webhooks y recibe notificaciones de eventos directamente en tu sistema o cualquier otra aplicación externa.

EN Setup webhooks and receive event notifications directly in your system or any other external tool.

espanhol inglês
configura setup
webhooks webhooks
notificaciones notifications
eventos event
directamente directly
otra other
externa external
o or
en in
sistema system
recibe receive
tu your
cualquier any

ES ¿Envías menos de 900 000 emails al mes en nombre de tus clientes? Consulta nuestros planes y encuentra el plan adecuado para tus necesidades según el volumen de emails y las funciones que vayas a usar.

EN Sending less than 900,000 emails per month on behalf of your customers? Check out our subscriptions and find the right plan for your needs based on email volume and features.

espanhol inglês
menos less
mes month
necesidades needs
volumen volume
emails email
clientes customers
plan plan
funciones features
nombre for
el the
de of
en on
y find
en nombre behalf

ES Incluye a Splashtop con el software, las soluciones y los dispositivos/máquinas que envías.

EN Include Splashtop with the software, solutions, and devices/machines that you ship.

espanhol inglês
splashtop splashtop
soluciones solutions
el the
dispositivos devices
máquinas machines
software software
con with
los ship

ES Asegúrate de que el dominio integrado que envías no tenga /config al final

EN Ensure the built-in domain you send doesn't have /config at the end

espanhol inglês
asegúrate ensure
dominio domain
config config
integrado built
final the end
de send
el the

ES Este problema se produce cuando hay incongruencia. Si envías una página a través de un sitemap, debes asegurarte de que es válida para ser indexada, y que está enlazada al sitio.

EN This problem occurs when there is incongruence. If you send a page through a sitemap, you have to make sure that it’s valid for indexing, and that?s linked to the site.

espanhol inglês
sitemap sitemap
válida valid
enlazada linked
s s
si if
página page
sitio site
es is
cuando when
un a
asegurarte make sure
problema problem
a to
al the
que sure
este this
hay there
de through
y and

ES Con esta opción envías a tu usuario a nuestra página con la URL que desea convertir. El usuario tiene la opción de configurar los ajustes, pero no puede modificar el formato de archivo destino.

EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select settings, but can't change the target file format.

espanhol inglês
url url
formato format
tu your
página page
ajustes settings
archivo file
puede wants
a to
usuario user
modificar change
con with
opción option
tiene has
pero but
esta this
destino target

ES Con esta opción, envías a tu usuario a nuestra página con la URL del archivo que desea convertir. El usuario tiene la opción de seleccionar el formato destino del archivo, pero no puede configurar otros ajustes de conversión.

EN With this option you send your user to our page with the URL he wants to convert. The user has the option to select the target file format, but he can't select further conversion settings.

espanhol inglês
url url
formato format
archivo file
ajustes settings
tu your
página page
puede wants
conversión conversion
a to
usuario user
que further
con with
opción option
tiene has
seleccionar select
pero but
esta this
destino target

ES Charlotte es la voz amable que coge el teléfono y la apariencia agradable que te da la bienvenida en nuestra oficina. Como comercial interna, ¡ayuda siempre que puede! Cuando envías un pedido, ella es la primera en darse cuenta.

EN Charlotte is the friendly voice that picks up the phone and the nice appearance that welcomes you at our office. As Internal Sales, she helps out wherever she can! When you send an order, she’s the first one to notice.

espanhol inglês
charlotte charlotte
apariencia appearance
oficina office
comercial sales
ayuda helps
pedido order
es is
amable friendly
teléfono phone
puede can
que wherever
agradable nice
cuando when
un an
voz voice
da la bienvenida welcomes
y and
en internal
como as
siempre to
primera first

ES Primero, considera a quién le envías la encuesta de proceso de selección de personal

EN First, consider who you send the survey to

espanhol inglês
considera consider
quién who
encuesta survey
la the
a to
de first

ES Si solo la envías a candidatos que has contratado, es probable que estén muy contentos con la experiencia

EN If you only send it to candidates you’ve hired, chances are they’ll be pretty happy with the whole experience

espanhol inglês
candidatos candidates
contratado hired
contentos happy
si if
la the
experiencia experience
a to
estén are
con with

ES Si envías la candidatura espontánea para un país en concreto, se te tendrá en consideración exclusivamente para ese país. Si quieres ser tenido en consideración también para otros países, selecciona el país y presenta tu candidatura.

EN If you send your application for a specific country you will be considered for that country only. If you also want to be considered for other countries, please select the country and send your application.

espanhol inglês
selecciona select
si if
otros other
candidatura application
un a
país country
países countries
también also
tendrá will
tu your
ser be
quieres want to

ES ¿Te encantan las redes Wi-Fi sin contraseñas? A los hackers también, pero un cliente VPN para Mac puede ganarles la partida. Convierte en anónimos los datos que envías a través de la red Wi-Fi, de forma que es imposible robarlos.

EN Love password-free Wi-Fi? Hackers do too, but a Mac VPN client can outsmart them. It makes the data you send over Wi-Fi anonymous, thus impossible to steal.

espanhol inglês
contraseñas password
hackers hackers
cliente client
vpn vpn
mac mac
anónimos anonymous
imposible impossible
puede can
la the
pero but
datos data
un a
a to

ES , puedes determinar si el video será público o no listado. Cualquier persona en internet puede ver los videos públicos, mientras que los videos no listados solo pueden ser vistos por las personas a las que envías un enlace de visualización.

EN , you can determine whether the video will be public or unlisted. Public videos can be viewed by anyone on the web while unlisted videos can only be viewed by people you send a view link to.

espanhol inglês
determinar determine
vistos viewed
o or
el the
videos videos
personas people
enlace link
video video
en on
puedes you can
si whether
un a
público public
internet web
puede can
a to
cualquier persona anyone
ser be

ES Cuando envías cartas de confirmación, los clientes confían más en ti porque has reconocido su solicitud, pedido o pago.

EN When you send confirmation letters, clients place more trust in you because you’ve acknowledged their application, order, or payment.

espanhol inglês
confirmación confirmation
confían trust
reconocido acknowledged
pago payment
más more
en in
solicitud application
pedido order
o or
cartas letters
cuando when
su their
de because
los clientes clients

Mostrando 50 de 50 traduções