ES Carácter: Cómo elegir una tipografía / Cómo cambiar a otro peso / Definir el interlineado / Definir el tracking / Definir el kerning
"definir sus archivos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Carácter: Cómo elegir una tipografía / Cómo cambiar a otro peso / Definir el interlineado / Definir el tracking / Definir el kerning
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
espanhol | inglês |
---|---|
carácter | character |
tipografía | typeface |
otro | another |
peso | weight |
tracking | tracking |
definir | defining |
cambiar | change |
elegir | choose |
a | to |
una | a |
cómo | how |
ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
espanhol | inglês |
---|---|
virtual | virtual |
zip | zip |
ntfs | ntfs |
vmware | vmware |
abra | open |
imagen | image |
contenido | content |
ubicación | location |
archivos | files |
visualice | view |
a | to |
incluidos | including |
que | same |
de | way |
y | and |
ES En StyleVision puede definir opciones de formato condicional para sus informes, formularios y gráficos con ayuda de expresiones XPath. En el cuadro de diálogo "Editar expresión XPath" puede definir:
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
espanhol | inglês |
---|---|
stylevision | stylevision |
condicional | conditional |
gráficos | charts |
diálogo | dialog |
editar | edit |
expresión | expression |
formato | formatting |
informes | reports |
formularios | forms |
xpath | xpath |
el | the |
puede | can |
definir | define |
y | your |
ES Los administradores pueden definir objetivos de desempeño para todos, mientras que los que no son administradores pueden definir objetivos de desempeño para ellos mismos y sus subordinados.
EN Admins can define performance goals for everyone, non-admins can define performance goals for themselves and their subordinates.
espanhol | inglês |
---|---|
administradores | admins |
definir | define |
objetivos | goals |
subordinados | subordinates |
pueden | can |
para | for |
los | themselves |
no | non |
ES Puede definir valores para todos sus eventos, como también puede definir su controles específicamente para un solo evento.
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
espanhol | inglês |
---|---|
definir | define |
controles | controls |
como | as |
también | also |
puede | can |
un | a |
para | for |
todos | all |
eventos | events |
evento | event |
su | your |
ES Puede definir valores para todos sus eventos, como también puede definir su controles específicamente para un solo evento.
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
espanhol | inglês |
---|---|
definir | define |
controles | controls |
como | as |
también | also |
puede | can |
un | a |
para | for |
todos | all |
eventos | events |
evento | event |
su | your |
ES En StyleVision puede definir opciones de formato condicional para sus informes, formularios y gráficos con ayuda de expresiones XPath. En el cuadro de diálogo "Editar expresión XPath" puede definir:
EN StyleVision makes it easy to define sophisticated conditional formatting for your reports and forms (as well as charts, as explained above) using XPath. Using the intelligent Edit XPath Expression dialog, you can define:
espanhol | inglês |
---|---|
stylevision | stylevision |
condicional | conditional |
gráficos | charts |
diálogo | dialog |
editar | edit |
expresión | expression |
formato | formatting |
informes | reports |
formularios | forms |
xpath | xpath |
el | the |
puede | can |
definir | define |
y | your |
ES Mantenga sus archivos PDF seguros y privados. Con nuestras aplicaciones no es necesario cargar sus archivos PDF a ningún servicio de terceros, todo el procesamiento se realiza localmente en su ordenador, donde sus archivos permanecen seguros y privados
EN Keep your PDF files safe and private. With our applications it is not necessary to upload your PDF files to any third-party service, all processing is performed locally on your computer where your files remain safe and private
espanhol | inglês |
---|---|
cargar | upload |
procesamiento | processing |
localmente | locally |
archivos | files |
aplicaciones | applications |
ordenador | computer |
es | is |
servicio | service |
no | not |
necesario | necessary |
a | to |
terceros | third |
con | with |
y | your |
de | and |
en | on |
donde | where |
ES En lugar de definir el color con el selector de colores, podemos hacer clic en el icono XPath de la barra de herramientas y definir el color del texto por medio de una expresión XPath:
EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:
espanhol | inglês |
---|---|
selector | picker |
icono | icon |
expresión | expression |
barra de herramientas | toolbar |
podemos | we can |
clic | click |
xpath | xpath |
definir | define |
con | with |
texto | text |
en lugar | instead |
en | on |
color | color |
hacer | to |
ES Los productores no tienen que definir una partición determinada y, al no definir una partición, se podrá lograr un estilo de equilibrio de carga por turnos entre las particiones temáticas.
EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.
espanhol | inglês |
---|---|
productores | producers |
estilo | style |
particiones | partitions |
temáticas | topic |
no | not |
definir | define |
un | a |
equilibrio | balancing |
podrá | can |
carga | load |
ES El propietario del flujo de trabajo puede definir los grupos de filas al crear flujos de trabajo, o bien, editar un flujo de trabajo existente para definir grupos de filas
EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups
espanhol | inglês |
---|---|
propietario | owner |
grupos | groups |
filas | row |
o | or |
editar | edit |
un | an |
flujos de trabajo | workflows |
flujo de trabajo | workflow |
definir | define |
el | the |
puede | can |
existente | existing |
ES Definir el punto de partida de la selección haciendo clic en el botón 'Empezar selección' y definir el punto final arrastrando el indicador a la posición deseada y hacer clic en el mismo botón.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
espanhol | inglês |
---|---|
definir | define |
punto | point |
selección | selection |
arrastrando | dragging |
indicador | indicator |
deseada | desired |
final | the end |
de | of |
botón | button |
posición | position |
a | to |
y | and |
ES L.10 Definir e implementar una política de seguridad de la información, y los procesos y procedimientos relacionados. M.04 Definir e implementar una política para almacenar, acceder y gestionar la información confidencial de modo seguro.
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
espanhol | inglês |
---|---|
definir | define |
implementar | implement |
relacionados | related |
almacenar | storing |
política | policy |
procesos | processes |
procedimientos | procedures |
m | m |
gestionar | handling |
seguridad | security |
información | information |
confidencial | sensitive |
una | a |
ES Definir el punto de partida de la selección haciendo clic en el botón 'Empezar selección' y definir el punto final arrastrando el indicador a la posición deseada y hacer clic en el mismo botón.
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
espanhol | inglês |
---|---|
definir | define |
punto | point |
selección | selection |
arrastrando | dragging |
indicador | indicator |
deseada | desired |
final | the end |
de | of |
botón | button |
posición | position |
a | to |
y | and |
ES En lugar de definir el color con el selector de colores, podemos hacer clic en el icono XPath de la barra de herramientas y definir el color del texto por medio de una expresión XPath:
EN Instead of defining the color with the color picker, we can click on the toolbar XPath icon and decide to define the text color of that input field via an XPath expression:
espanhol | inglês |
---|---|
selector | picker |
icono | icon |
expresión | expression |
barra de herramientas | toolbar |
podemos | we can |
clic | click |
xpath | xpath |
definir | define |
con | with |
texto | text |
en lugar | instead |
en | on |
color | color |
hacer | to |
ES Los productores no tienen que definir una partición determinada y, al no definir una partición, se podrá lograr un estilo de equilibrio de carga por turnos entre las particiones temáticas.
EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.
espanhol | inglês |
---|---|
productores | producers |
estilo | style |
particiones | partitions |
temáticas | topic |
no | not |
definir | define |
un | a |
equilibrio | balancing |
podrá | can |
carga | load |
ES Los administradores informáticos pueden definir protocolos para controlar el movimiento de la información y los archivos en función de si los archivos están definidos como "profesionales" o "personales"
EN IT administrators can set protocols to control the movement of information and files based on whether files are defined.
espanhol | inglês |
---|---|
administradores | administrators |
pueden | can |
protocolos | protocols |
archivos | files |
movimiento | movement |
información | information |
están | are |
de | of |
y | and |
si | whether |
profesionales | to |
definidos | set |
controlar | control |
en | on |
ES También puede definir esquemas y archivos XSLT para carpetas de proyecto individuales y procesar así por lotes los archivos de una carpeta.
EN Additionally, you can define schemas and XSLT files for individual project folders, thus enabling the batch processing of files in a folder.
espanhol | inglês |
---|---|
definir | define |
esquemas | schemas |
xslt | xslt |
procesar | processing |
lotes | batch |
archivos | files |
proyecto | project |
carpetas | folders |
carpeta | folder |
puede | can |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
espanhol | inglês |
---|---|
paquetes | package |
relacionados | related |
xml | xml |
usadas | used |
xslt | xslt |
salida | output |
origen | source |
imágenes | image |
el | the |
esquemas | schema |
archivos | files |
en | in |
formatos | formats |
diseño | design |
para | for |
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y video, etc.
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
espanhol | inglês |
---|---|
protege | protect |
permite | allow |
libros | books |
zip | zip |
jpg | jpg |
etc | and so on |
archivos | files |
miembros | members |
o | or |
imágenes | images |
video | video |
más fácil | easiest |
la | the |
digitales | digital |
descarguen | download |
de | way |
electrónicos | e |
audio | audio |
productos | products |
y | your |
ES En consecuencia, los archivos KEY.ZIP deberían ser descritos más bien como archivos o paquetes de archivos más que como archivos de presentación "puros"
EN Thus, KEY.ZIP files should rather be described as archive or package files than "pure" presentation files
espanhol | inglês |
---|---|
key | key |
zip | zip |
descritos | described |
paquetes | package |
presentación | presentation |
archivos | files |
o | or |
ser | be |
deberían | should |
como | as |
de | thus |
en | rather |
ES Al contrario que los archivos web ordinarios como los archivos HTML o HTM, los archivos MHTML son archivos de almacenamiento
EN Contrary to ordinary website files such as HTML or HTM files, MHTML files are archives
espanhol | inglês |
---|---|
web | website |
html | html |
archivos | files |
o | or |
son | are |
de | such |
contrario | to |
como | as |
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
espanhol | inglês |
---|---|
paquetes | package |
relacionados | related |
xml | xml |
usadas | used |
xslt | xslt |
salida | output |
origen | source |
imágenes | image |
el | the |
esquemas | schema |
archivos | files |
en | in |
formatos | formats |
diseño | design |
para | for |
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y vídeo, etc.
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
espanhol | inglês |
---|---|
protege | protect |
permite | allow |
libros | books |
zip | zip |
jpg | jpg |
etc | and so on |
archivos | files |
miembros | members |
o | or |
imágenes | images |
más fácil | easiest |
la | the |
digitales | digital |
descarguen | download |
vídeo | video |
de | way |
electrónicos | e |
audio | audio |
productos | products |
y | your |
ES Wise Disk Cleaner es compatible con muchos formatos y extensiones de archivos diferentes, incluidos archivos temporales de Internet y registros de instalación, archivos antiguos y archivos de índice también
EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well
espanhol | inglês |
---|---|
temporales | temporary |
internet | internet |
instalación | installation |
antiguos | old |
índice | index |
formatos | formats |
extensiones | extensions |
diferentes | different |
incluidos | including |
registros | logs |
archivos | files |
de | of |
con | for |
y | and |
ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
espanhol | inglês |
---|---|
barra | bar |
funciones | feature |
adjuntar | attach |
hoja | sheet |
archivos | files |
panel | pane |
adjuntos | attachments |
a | to |
de | of |
clic | click |
derecha | on the right |
ES Los archivos (Administrador de archivos) y archivos de archivos (plantillas de CMS, módulos y diseño)
EN Files (File Manager) and file mapper (CMS templates, modules, and layout) endpoints
espanhol | inglês |
---|---|
administrador | manager |
cms | cms |
módulos | modules |
diseño | layout |
archivos | files |
plantillas | templates |
ES Visualización de archivos XSLT y WSDL y de sus relaciones con esquemas: visualice archivos XSLT y WSDL y sus relaciones con esquemas XML y otros archivos basados en XML
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
espanhol | inglês |
---|---|
archivos | files |
xslt | xslt |
wsdl | wsdl |
relaciones | relationships |
xml | xml |
otros | other |
y | and |
visualice | visualize |
visualización | viewing |
con | with |
esquemas | schema |
basados | for |
ES Visualización de archivos XSLT y WSDL y de sus relaciones con esquemas: visualice archivos XSLT y WSDL y sus relaciones con esquemas XML y otros archivos basados en XML
EN Support for viewing XSLT and WSDL files and their schema relationships – allows users visualize XSLT and WSDL files and their relationships with XML Schemas and other XML-related files.
espanhol | inglês |
---|---|
archivos | files |
xslt | xslt |
wsdl | wsdl |
relaciones | relationships |
xml | xml |
otros | other |
y | and |
visualice | visualize |
visualización | viewing |
con | with |
esquemas | schema |
basados | for |
ES Sus vistas gráficas permiten comprender las interdependencias entre los archivos y definir relaciones nuevas mediante operaciones de arrastrar y colocar.
EN Graphical views make it easy to understand dependencies and define new relationships via drag and drop.
espanhol | inglês |
---|---|
vistas | views |
gráficas | graphical |
definir | define |
nuevas | new |
arrastrar | drag |
relaciones | relationships |
de | via |
y | and |
ES Puede editar su código y definir sus archivos de origen o destino, usar datos de secuencia de entrada XML como origen de datos XML o añadir código de control de errores.
EN You can edit your generated code directly to complete such operations as defining your own source or target files, using an XML input stream as an XML data source, or adding extra error handling code.
espanhol | inglês |
---|---|
editar | edit |
definir | defining |
xml | xml |
errores | error |
control | handling |
archivos | files |
o | or |
datos | data |
añadir | adding |
puede | can |
código | code |
y | your |
origen | source |
a | to |
usar | using |
de | input |
destino | target |
como | as |
ES Cuando lo correcto es definir sus propios archivos de manifiestos, solo tiene que indicar su ubicación a iMazing Profile Editor y creará páginas de preferencias de forma dinámica según sea necesario. Más información
EN When defining your own profile manifest files is the way to go, simply point iMazing Profile Editor to their location and it will dynamically create preference pages accordingly. Learn more
espanhol | inglês |
---|---|
definir | defining |
indicar | point |
imazing | imazing |
editor | editor |
preferencias | preference |
dinámica | dynamically |
es | is |
archivos | files |
ubicación | location |
profile | profile |
páginas | pages |
lo | it |
cuando | when |
a | to |
que | accordingly |
y | your |
más información | learn |
de | way |
su | their |
ES Haga clic en Editar para definir si los miembros del plan pueden cargar archivos de sus propias computadoras al adjuntar un enlace (URL) a un sitio o desde servicios de almacenamiento en la nube de terceros como Google Drive, OneDrive, Box,
EN Click Edit to control whether plan members can upload files from their own computers, by attaching a Link (URL) to a site, or from third-party cloud storage services including Google Drive, OneDrive, Box,
espanhol | inglês |
---|---|
editar | edit |
miembros | members |
plan | plan |
computadoras | computers |
nube | cloud |
onedrive | onedrive |
box | box |
pueden | can |
archivos | files |
enlace | link |
url | url |
o | or |
almacenamiento | storage |
cargar | upload |
sitio | site |
servicios | services |
terceros | third |
clic | click |
si | whether |
un | a |
drive | drive |
a | to |
desde | from |
ES Sus vistas gráficas permiten comprender las interdependencias entre los archivos y definir relaciones nuevas mediante operaciones de arrastrar y colocar.
EN Graphical views make it easy to understand dependencies and define new relationships via drag and drop.
espanhol | inglês |
---|---|
vistas | views |
gráficas | graphical |
definir | define |
nuevas | new |
arrastrar | drag |
relaciones | relationships |
de | via |
y | and |
ES Puede editar su código y definir sus archivos de origen o destino, usar datos de secuencia de entrada XML como origen de datos XML o añadir código de control de errores.
EN You can edit your generated code directly to complete such operations as defining your own source or target files, using an XML input stream as an XML data source, or adding extra error handling code.
espanhol | inglês |
---|---|
editar | edit |
definir | defining |
xml | xml |
errores | error |
control | handling |
archivos | files |
o | or |
datos | data |
añadir | adding |
puede | can |
código | code |
y | your |
origen | source |
a | to |
usar | using |
de | input |
destino | target |
como | as |
ES Cuando lo correcto es definir sus propios archivos de manifiestos, solo tiene que indicar su ubicación a iMazing Profile Editor y creará páginas de preferencias de forma dinámica según sea necesario. Más información
EN When defining your own profile manifest files is the way to go, simply point iMazing Profile Editor to their location and it will dynamically create preference pages accordingly. Learn more
espanhol | inglês |
---|---|
definir | defining |
indicar | point |
imazing | imazing |
editor | editor |
preferencias | preference |
dinámica | dynamically |
es | is |
archivos | files |
ubicación | location |
profile | profile |
páginas | pages |
lo | it |
cuando | when |
a | to |
que | accordingly |
y | your |
más información | learn |
de | way |
su | their |
ES Algunos temas infantiles tienen más archivos de plantillas que sus padres.Los temas infantiles más directos incluyen un archivo style.css.Además, todos los archivos del tema del niño anulan los archivos del tema principal.
EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.
espanhol | inglês |
---|---|
incluyen | include |
style | style |
css | css |
plantillas | template |
temas | themes |
archivos | files |
archivo | file |
padres | parents |
niño | child |
de | some |
que | moreover |
todos | all |
ES ¡FDM puede impulsar todas sus descargas hasta 10 veces, procesar archivos de medios de varios formatos populares, arrastrar y soltar los archivos directamente desde un navegador web, así como descargar simultáneamente múltiples archivos!
EN FDM can boost all your downloads up to 10 times, process media files of various popular formats, drag&drop URLs right from a web browser as well as simultaneously download multiple files!
espanhol | inglês |
---|---|
procesar | process |
populares | popular |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
puede | can |
archivos | files |
medios | media |
formatos | formats |
navegador | browser |
web | web |
descargas | downloads |
un | a |
impulsar | boost |
descargar | download |
y | your |
múltiples | multiple |
directamente | right |
desde | from |
ES El gestor de archivos EGroupware le ayuda a estructurar sus archivos en la empresa y a incluir a los socios externos. Especialmente en tiempos de oficinas en casa, el gestor de archivos es un valor añadido para su empresa.
EN The EGroupware file manager helps you to structure your files in the company and to include external partners. Especially in times of home offices, the file manager is an added value for your company.
espanhol | inglês |
---|---|
egroupware | egroupware |
ayuda | helps |
socios | partners |
externos | external |
añadido | added |
oficinas | offices |
es | is |
gestor | manager |
empresa | company |
un | an |
estructurar | structure |
archivos | files |
valor | value |
a | to |
en | in |
especialmente | especially |
y | your |
incluir | include |
ES Camtasia también puede crear otros archivos de video, permitiendo a los usuarios exportar sus archivos CAMPROJ como archivos de video MP4, por ejemplo
EN Camtasia can also create other video files, however, allowing users to export their CAMPROJ files as MP4 video files, for example
espanhol | inglês |
---|---|
camtasia | camtasia |
permitiendo | allowing |
usuarios | users |
otros | other |
archivos | files |
video | video |
puede | can |
a | to |
también | also |
exportar | export |
crear | create |
ejemplo | example |
como | as |
de | their |
ES ¡FDM puede impulsar todas sus descargas hasta 10 veces, procesar archivos de medios de varios formatos populares, arrastrar y soltar los archivos directamente desde un navegador web, así como descargar simultáneamente múltiples archivos!
EN FDM can boost all your downloads up to 10 times, process media files of various popular formats, drag&drop URLs right from a web browser as well as simultaneously download multiple files!
espanhol | inglês |
---|---|
procesar | process |
populares | popular |
arrastrar | drag |
soltar | drop |
puede | can |
archivos | files |
medios | media |
formatos | formats |
navegador | browser |
web | web |
descargas | downloads |
un | a |
impulsar | boost |
descargar | download |
y | your |
múltiples | multiple |
directamente | right |
desde | from |
ES La segunda opción es usar FTP. FTP significa Protocolo de transferencia de archivos, por sus siglas en inglés. Este servicio te permite administrar convenientemente tus archivos de manera similar a un administrador de archivos.
EN The second option is using FTP. FTP stands for File Transfer Protocol. These services allow you to conveniently manage your files in a similar way to a file manager.
espanhol | inglês |
---|---|
ftp | ftp |
protocolo | protocol |
permite | allow |
convenientemente | conveniently |
en | in |
la | the |
es | is |
similar | similar |
opción | option |
usar | using |
transferencia | transfer |
archivos | files |
administrar | manage |
administrador | manager |
servicio | services |
un | a |
de | way |
ES Lo primero es identificar sus necesidades, sus proyectos y sus alcances externos. A continuación, es necesario que se posicione con respecto a los siguientes parámetros para definir la oferta más apropiada.
EN The first thing is to identify your needs, your plans, and their external scope. Then it is necessary to position yourself in relation to the settings opposite, in order to define the most appropriate offer.
espanhol | inglês |
---|---|
externos | external |
parámetros | settings |
proyectos | plans |
respecto | relation |
lo | it |
necesidades | needs |
es | is |
la | the |
oferta | offer |
identificar | identify |
a | to |
necesario | necessary |
definir | define |
y | your |
que | most |
los | appropriate |
ES Lo primero es identificar sus necesidades, sus proyectos y sus alcances externos. A continuación, es necesario que se posicione con respecto a los siguientes parámetros para definir la oferta más apropiada.
EN The first thing is to identify your needs, your plans, and their external scope. Then it is necessary to position yourself in relation to the settings opposite, in order to define the most appropriate offer.
espanhol | inglês |
---|---|
externos | external |
parámetros | settings |
proyectos | plans |
respecto | relation |
lo | it |
necesidades | needs |
es | is |
la | the |
oferta | offer |
identificar | identify |
a | to |
necesario | necessary |
definir | define |
y | your |
que | most |
los | appropriate |
ES Binary Tree Archive Migrator for Notes mueve archivos de forma correcta y eficiente, con un impacto limitado para sus usuarios. Y dado que sus usuarios no tendrán que mover manualmente sus archivos, su productividad se mantiene alta.
EN Binary Tree Archive Migrator for Notes moves archives correctly and efficiently, with limited impact to your users. And since your users won?t have to manually move their archives, their productivity remains high.
espanhol | inglês |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
notes | notes |
correcta | correctly |
eficiente | efficiently |
limitado | limited |
usuarios | users |
manualmente | manually |
productividad | productivity |
archive | archive |
mueve | moves |
impacto | impact |
tendrán | have |
archivos | archives |
con | with |
y | your |
alta | high |
de | won |
su | their |
ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos Authentic a diario.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. Authentic [is] in use in our office every day.”
ES “Con Altova puedo definir un modelo XML y después mis compañeros que no tienen conocimientos técnicos pueden crear archivos XML sin tener que mirar el código. Nosotros usamos StyleVision y Authentic a diario.”
EN “Altova lets me define an XML model and then lets my non-technical team create XML all without ever having to look at the code. StyleVision and Authentic are in use in our office every day.”
ES En el servidor se pueden definir fácilmente desencadenadores temporizadores o de sistema de archivos, entre otros, que a su vez provocarán que se ejecute un servicio.
EN On the server, it’s easy to define time triggers, file system events, and so on to trigger a service to run.
espanhol | inglês |
---|---|
fácilmente | easy |
desencadenadores | triggers |
archivos | file |
servicio | service |
el | the |
en | on |
servidor | server |
definir | define |
sistema | system |
un | a |
a | to |
de | and |
ES XULE es un lenguaje de norma empresarial de XBRL.US que permite definir aserciones y reglas de validación para archivos XBRL
EN XULE is a business rule language from XBRL.US for defining assertions and validation rules for XBRL files
espanhol | inglês |
---|---|
xule | xule |
empresarial | business |
xbrl | xbrl |
definir | defining |
validación | validation |
archivos | files |
es | is |
un | a |
us | us |
reglas | rules |
norma | rule |
para | for |
ES Una vez se ha implementado un servicio en el servidor MobileTogether Server del cliente, se pueden definir distintos desencadenadores, como temporizadores o desencadenadores de archivos, para iniciar la ejecución del servicio
EN Once a service is deployed to the customer’s MobileTogether Server, various triggers such as time, file system events, and so forth can be defined to trigger the service to run
espanhol | inglês |
---|---|
implementado | deployed |
mobiletogether | mobiletogether |
cliente | customers |
definir | defined |
desencadenadores | triggers |
archivos | file |
se | is |
un | a |
servicio | service |
servidor | server |
una vez | once |
en | system |
pueden | can |
como | as |
Mostrando 50 de 50 traduções