Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "defining kerning" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "defining kerning" de inglês para espanhol

Traduções de defining kerning

"defining kerning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

defining define definición definiendo definir

Tradução de inglês para espanhol de defining kerning

inglês
espanhol

EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning

ES Carácter: Cómo elegir una tipografía / Cómo cambiar a otro peso / Definir el interlineado / Definir el tracking / Definir el kerning

inglês espanhol
character carácter
typeface tipografía
another otro
weight peso
tracking tracking
defining definir
change cambiar
choose elegir
to a
how cómo

EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more

ES No importa si trabaja con texto artístico para encabezados o con marcos de texto para cuerpos del texto, puede añadir avanzados estilos y ligaduras con control completo del interlineado, interletraje, seguimiento y mucho más

inglês espanhol
working trabaja
artistic artístico
frames marcos
body cuerpos
advanced avanzados
styling estilos
or o
control control
full completo
tracking seguimiento
text texto
can puede
add añadir
more más
with con
whether si
for para

EN Adjust kerning, tracking, shear, baseline and other character attributes

ES Ajuste el interletraje, seguimiento, distorsión, línea de base y otros atributos de carácter

inglês espanhol
adjust ajuste
baseline base
character carácter
attributes atributos
tracking seguimiento
other otros

EN Such as OpenType features, kerning, ligatures and glyph substitutes.

ES Tales como características de OpenType, interletraje, ligaduras y sustitutos de glifos.

inglês espanhol
features características
substitutes sustitutos
opentype opentype
as como
such as tales

EN How to adjust letter spacing in Cricut Design Space with kerning

ES Cómo ajustar el espaciado de letra en Cricut Design Space

inglês espanhol
letter letra
spacing espaciado
in en
design design
space space
adjust ajustar
how cómo

EN Whether working with artistic text for headlines, or frames of text for body copy, you can add advanced styling and ligatures with full control over leading, kerning, tracking and more

ES No importa si trabaja con texto artístico para encabezados o con marcos de texto para cuerpos del texto, puede añadir avanzados estilos y ligaduras con control completo del interlineado, interletraje, seguimiento y mucho más

inglês espanhol
working trabaja
artistic artístico
frames marcos
body cuerpos
advanced avanzados
styling estilos
or o
control control
full completo
tracking seguimiento
text texto
can puede
add añadir
more más
with con
whether si
for para

EN Such as OpenType features, kerning, ligatures and glyph substitutes.

ES Tales como características de OpenType, interletraje, ligaduras y sustitutos de glifos.

inglês espanhol
features características
substitutes sustitutos
opentype opentype
as como
such as tales

EN Learn how to edit typography as well as define kerning, tracking, weight, and line spacing. Next, explore how to arrange text in a paragraph, as well as align it, justify it, and more.

ES Además, aprenderás a editar la tipografía, definir el kerning, el tracking, el peso y el interlineado. Luego descubrirás cómo puedes disponer el texto en un párrafo, alinearlo, justificarlo, entre otras acciones.

inglês espanhol
typography tipografía
define definir
tracking tracking
weight peso
paragraph párrafo
more otras
edit editar
text texto
in en
a un
to a
how cómo

EN The most prominent layout feature for Latin scripts (as well as for many non-Latin) is kerning.

ES La función de maquetación más destacada para los textos latinos (y también para muchos no latinos) es el distanciamiento.

inglês espanhol
prominent destacada
latin latinos
non no
is es
many muchos
feature función
most de
for para

EN Adjust kerning, tracking, shear, baseline and other character attributes

ES Ajuste el interletraje, seguimiento, distorsión, línea de base y otros atributos de carácter

inglês espanhol
adjust ajuste
baseline base
character carácter
attributes atributos
tracking seguimiento
other otros

EN A specific step by step procedure guides the user in defining the Time Schedule Plan, from creating the work item to defining quantities in the GANTT report.

ES Un procedimiento guiado facilita la creación del cronograma, a partir de la creación de la actividad a la inserción de las cantidades en tabla grafica del GANTT.

inglês espanhol
procedure procedimiento
schedule cronograma
gantt gantt
in en
the la
a un
to a
creating creación
from partir

EN Defining your ideal customer profile

ES Definir tu perfil de cliente ideal

inglês espanhol
defining definir
your tu
ideal ideal
customer cliente
profile perfil

EN Choosing the right VPN hinges on defining your personal needs

ES Elegir la VPN correcta depende de tus necesidades personales

inglês espanhol
choosing elegir
vpn vpn
needs necesidades
the la
your tus

EN Quobis is part of the steering board of the European Technology Platform Networld2020, and stakeholder of the 5G-PPP initiative, that are defining the next step in European R&D policies on 5G.

ES Quobis forma parte de la junta directiva de la European Technology Platform Networld2020 y está involucrada en la iniciativa 5G-PPP, que está definiendo el siguiente paso en las políticas europeas de I+D sobre 5G..

inglês espanhol
quobis quobis
platform platform
initiative iniciativa
defining definiendo
policies políticas
european european
technology technology
d d
in en
step paso

EN Once you have finished defining your XML mapping and data processing rules, you can load a source file, and the MapForce Built-In Execution Engine will instantly convert the data into the new format.

ES Tras definir su asignación de datos XML y sus reglas de procesamiento de datos, puede cargar un archivo de origen y el motor de ejecución integrado de MapForce convertirá los datos en un nuevo formato.

inglês espanhol
defining definir
xml xml
rules reglas
load cargar
source origen
mapforce mapforce
engine motor
processing procesamiento
new nuevo
the el
a un
file archivo
execution ejecución
built integrado
data datos
can puede
in en
format formato
your y
convert convertir

EN MapForce includes support for defining and executing data mappings based on JSON (JavaScript Object Notation) models

ES MapForce ofrece opciones para definir y ejecutar asignaciones de datos basadas en modelos JSON (notación de objetos JavaScript)

inglês espanhol
mapforce mapforce
defining definir
mappings asignaciones
json json
javascript javascript
object objetos
notation notación
models modelos
data datos
on en
based on basadas

EN ANSI HL7 is another EDI format supported by MapForce for defining mappings between different types of data

ES ANSI HL7 es otro formato de datos EDI compatible con MapForce para definir asignaciones entre diferentes tipos de datos

inglês espanhol
edi edi
format formato
mapforce mapforce
defining definir
mappings asignaciones
types tipos
data datos
is es
another otro
different diferentes
of de
between entre
for para

EN XML Schema is a W3C Recommendation for defining the structure, content, and semantics of XML documents

ES XML Schema es una recomendación del W3C para definir la estructura, el contenido y la semántica de documentos XML

inglês espanhol
xml xml
recommendation recomendación
defining definir
content contenido
semantics semántica
documents documentos
is es
structure estructura
schema schema
of de
a c
for para

EN It’s helpful to automate the process by defining data mapping projects using graphical data mapping tool such as Altova MapForce.

ES Por eso, lo mejor es automatizar el proceso definiendo proyectos de asignación de datos desde la herramienta de asignación gráfica de datos Altova MapForce.

inglês espanhol
defining definiendo
graphical gráfica
altova altova
automate automatizar
data datos
projects proyectos
mapforce mapforce
tool herramienta
process proceso
to desde
by por
such de

EN XULE is a business rule language from XBRL.US for defining assertions and validation rules for XBRL files

ES XULE es un lenguaje de norma empresarial de XBRL.US que permite definir aserciones y reglas de validación para archivos XBRL

inglês espanhol
xule xule
business empresarial
xbrl xbrl
defining definir
validation validación
files archivos
is es
a un
us us
rules reglas
for para

EN XPath is an efficient formula and expression language well suited for defining the front and back end logic of data-centric mobile apps

ES XPath es un eficaz lenguaje de expresiones y fórmulas muy adecuado para definir la lógica de aplicaciones móviles basadas en datos

inglês espanhol
xpath xpath
efficient eficaz
formula fórmulas
defining definir
logic lógica
mobile móviles
data datos
is es
an un
apps aplicaciones
the la
well muy
suited adecuado
of de

EN Features supporting in-app purchasing include new MobileTogether Actions and extension functions for defining what can be purchased, configuring events to occur when purchase states change, and querying available products.

ES Para ello cuenta con diversas acciones de MobileTogether y funciones de extensión con las que definir qué productos se pueden comprar, configurar los eventos que deben ocurrir cuando cambia el estado de una compra y consultar los productos disponibles.

inglês espanhol
actions acciones
extension extensión
defining definir
configuring configurar
events eventos
change cambia
mobiletogether mobiletogether
available disponibles
when cuando
to estado
occur ocurrir
what qué
features funciones
can pueden
purchase compra
products productos
in con

EN To help developers get started quickly with these powerful features, MobileTogether Designer 6.0 ships with four example projects that highlight defining, implementing, and reusing Control Templates and Placeholder Controls.

ES MobileTogether 6.0 incluye cuatro proyectos de ejemplo con los que aprender a definir, implementar y reutilizar las plantillas de control y los marcadores de posición.

inglês espanhol
example ejemplo
defining definir
reusing reutilizar
mobiletogether mobiletogether
projects proyectos
control control
to a
templates plantillas
with con
implementing implementar
that que

EN In addition to defining margins, MobileTogether developers can now add padding to relevant controls

ES Al desarrollar con MobileTogether, ahora además de definir márgenes se puede añadir relleno a los controles

inglês espanhol
defining definir
margins márgenes
developers desarrollar
now ahora
padding relleno
controls controles
mobiletogether mobiletogether
can puede
add añadir
to a
in con

EN Defining a default action for Enter/Escape buttons on Windows and Web clients

ES Permite definir una acción predeterminada para las teclas Entrar/Escape en clientes Windows y web

inglês espanhol
defining definir
default predeterminada
action acción
escape escape
buttons teclas
windows windows
web web
clients clientes
on en
and y
a una
for para
enter entrar

EN This new support makes configuring a pop up window as easy as defining a sub-page as a modal dialog in the app design

ES En esta nueva versión configurar una ventana emergente es tan sencillo como definir una subpágina como cuadro de diálogo modal en el diseño de la aplicación

inglês espanhol
new nueva
configuring configurar
window ventana
easy sencillo
defining definir
modal modal
dialog diálogo
in en
design diseño
makes es
as como
app aplicación
a una
this esta

EN Like defining Tab behavior described above, app developers can specify which control should be activated when a user presses Enter or Escape.

ES Los desarrolladores también pueden definir qué control se activa cuando el usuario pulse la tecla Entrar o Escape.

inglês espanhol
control control
activated activa
escape escape
or o
when cuando
defining definir
user usuario
above también
developers desarrolladores
can pueden
a los
enter entrar

EN A1: The standards defining who is deportable on the public charge ground are narrow and charges of deportability on the public charge ground have been rare

ES A1:  Los estándares que definen quién está sujeto a deportación por motivos de carga pública son limitados y los cargos de deportabilidad basados en la causal de carga pública son raros

inglês espanhol
standards estándares
ground causal
rare raros
charges cargos
the la
who quién
on en
charge carga
are son
is está
a a
public pública
of de

EN Improved: Dashboard widget only shown to user who has ?backwpup? capability and can be hidden defining INPSYDE_DASHBOARD_WIDGET constant

ES Mejorado: el widget de escritorio sólo se muestra al usuario con capacidad ?backwpup? y puede ocultarse definiendo la constante INPSYDE_DASHBOARD_WIDGET

inglês espanhol
improved mejorado
widget widget
defining definiendo
constant constante
backwpup backwpup
dashboard dashboard
user usuario
can puede
shown de
to al
capability capacidad

EN Accelerate application development by defining core app elements quickly and easily.

ES Acelere el desarrollo de aplicaciones definiendo los elementos clave de las aplicaciones de forma rápida y sencilla.

inglês espanhol
accelerate acelere
defining definiendo
core clave
elements elementos
development desarrollo
quickly rápida
application aplicaciones

EN Fear not, because we have an easy method for you to use in defining the appropriate sample size.

ES Sin embargo, no hay por qué preocuparse, nosotros tenemos un método sencillo de usar para definir el tamaño de la muestra adecuado.

inglês espanhol
method método
defining definir
sample muestra
an un
easy sencillo
not no
we tenemos
size tamaño
use usar

EN According to the PMBOK: "Managing project scope is primarily concerned with defining and controlling what is and is not included in the project.”

ES Según el PMBOK: «La gestión del alcance del proyecto se ocupa principalmente de definir y controlar lo que está y no está incluido en el proyecto».

inglês espanhol
primarily principalmente
defining definir
and y
not no
in en
scope alcance
project proyecto
managing gestión
is se
controlling controlar
included incluido

EN Here's where we get down to the process of building that scope statement. The PMBOK recognizes six major scope management processes involved in managing and defining a project's parameters. These are:

ES Aquí es donde llegamos al proceso de creación de dicha declaración de alcance. El PMBOK reconoce seis procesos principales de gestión del alcance involucrados en la gestión y definición de los parámetros de un proyecto. Estos son:

inglês espanhol
statement declaración
recognizes reconoce
involved involucrados
defining definición
parameters parámetros
that dicha
management gestión
a un
major principales
process proceso
scope alcance
processes procesos
in en
are son
where donde

EN Defining scope: A project scope statement is produced based on all the requirements documentation plus the project charter and the scope management plan

ES Definición del alcance: se elabora una declaración del alcance del proyecto basada en toda la documentación de requisitos más el plan de ejecución del proyecto y el plan de gestión del alcance

inglês espanhol
defining definición
statement declaración
requirements requisitos
documentation documentación
management gestión
is se
plan plan
scope alcance
project proyecto
based on basada
a una
on en

EN An initial cost estimate can determine whether an organization greenlights a project, and if the project moves forward, the estimate can be a factor in defining the project’s scope

ES Una estimación de costes inicial puede determinar si una empresa da luz verde a un proyecto, y si el proyecto avanza, la estimación puede ser un factor en la definición del alcance del proyecto

inglês espanhol
cost costes
estimate estimación
determine determinar
factor factor
defining definición
if si
in en
can puede
project proyecto
scope alcance
initial inicial
a un
be ser
forward a
organization empresa

EN Defining project scope is a key part of effective project planning

ES Definir el alcance del proyecto es una parte clave de la planificación eficaz del proyecto.

inglês espanhol
defining definir
effective eficaz
is es
key clave
planning planificación
project proyecto
scope alcance
a una

EN Tailor your model to a domain by defining custom stereotypes, tagged values, and constraints in a UML Profile diagram.

ES Adapta tu modelo a un dominio definiendo estereotipos personalizados, valores etiquetados y restricciones en un diagrama de Perfil UML.

inglês espanhol
domain dominio
defining definiendo
stereotypes estereotipos
constraints restricciones
in en
uml uml
profile perfil
model modelo
diagram diagrama
values valores
a un
to a
your tu
custom de

EN A single point of management for defining and enforcing user access controls on all on-premises, virtualised and cloud-based applications.

ES Un único punto de gestión para definir y hacer cumplir los controles de acceso de los usuarios en todas las aplicaciones locales, virtualizadas y basadas en la nube.

inglês espanhol
point punto
defining definir
premises locales
based basadas
cloud nube
management gestión
user usuarios
access acceso
controls controles
applications aplicaciones
a un
for para
on en
of de
enforcing hacer cumplir

EN Thales authentication solutions provide a single point of management for defining and enforcing access controls across all cloud, on-premises and virtualised applications.

ES Thales proporciona un único punto de gestión para definir y aplicar los controles de acceso en todas las aplicaciones en la nube, locales y virtualizadas.

inglês espanhol
provide proporciona
point punto
defining definir
cloud nube
thales thales
premises locales
management gestión
access acceso
controls controles
applications aplicaciones
a un
for para

EN Defining a clear list of requirements for achieving your security goals

ES Definir una lista clara de requisitos para lograr sus objetivos de seguridad

inglês espanhol
defining definir
clear clara
achieving lograr
security seguridad
requirements requisitos
goals objetivos
of de
a una
your sus
list lista
for para

EN Defining data-driven organisations

ES Definición de una organización basada en los datos

inglês espanhol
defining definición
organisations organización
data datos

EN In unix cron is a task scheduler that is used to run background processes, defining a launch frequency (for example, every minute, day, week, day of the week or month).

ES En unix cron es un planificador de tareas que se utiliza para ejecutar procesos en segundo plano, definiendo una frecuencia de lanzamiento(por ejemplo, cada minuto, día, semana, día de la semana o mes).

inglês espanhol
unix unix
cron cron
scheduler planificador
defining definiendo
frequency frecuencia
used utiliza
processes procesos
minute minuto
or o
month mes
is es
task tareas
the la
day día
in en
week semana
to a
example ejemplo
that que
a un

EN Trust, understood as society's recognition of the Foundation's activities and the impact of its programmes. Quality must be the defining feature of all the Foundation's actions and work.

ES Confianza, entendida como el resultado del reconocimiento social que tienen las actividades de la entidad y del impacto de sus programas. La calidad debe ser el rasgo característico de todas las acciones e intervenciones de la entidad.

inglês espanhol
trust confianza
recognition reconocimiento
impact impacto
programmes programas
activities actividades
actions acciones
feature rasgo
quality calidad
as como
of de

EN Shorten concept-to-market time by quickly defining and launching new, digital product and service offerings

ES Reduzca el concept-to-market definiendo y lanzando rápidamente nuevos productos y servicios basados en tecnología digital

inglês espanhol
quickly rápidamente
defining definiendo
new nuevos
by basados
and y
digital digital
product productos

EN With Fastly Image Optimizer you no longer need to worry about defining rules for every visitor’s profile

ES Con el optimizador de imágenes de Fastly no necesitarás preocuparte de definir reglas para cada perfil de usuario

inglês espanhol
image imágenes
optimizer optimizador
defining definir
rules reglas
profile perfil
with con
to worry preocuparte
you de
no no
every cada

EN Unlike traditional databases, there are no restrictions in defining these materialized views, and the computations are executed in real time

ES A diferencia de las bases de datos tradicionales, no hay restricciones para definir estas vistas y los cálculos se ejecutan en tiempo real

inglês espanhol
traditional tradicionales
databases bases de datos
restrictions restricciones
defining definir
views vistas
computations cálculos
unlike diferencia
in en
real real
time tiempo
no no
there hay

EN Finding an efficient and experienced logistics provider can be the most crucial factor in defining eCommerce success or failure.

ES Encontrar un proveedor de logística eficiente y experimentado puede ser el factor más crucial para definir el éxito o el fracaso del comercio electrónico.

inglês espanhol
efficient eficiente
experienced experimentado
logistics logística
provider proveedor
crucial crucial
factor factor
defining definir
ecommerce comercio electrónico
failure fracaso
success éxito
an un
or o
the el
can puede
be ser
in del
finding de

EN UModel automatically supplies instances of the appropriate properties from the defining class to the object, and you can then insert sample values for your object.

ES UModel ofrece automáticamente al objeto instancias de las propiedades pertinentes desde la clase y el usuario puede insertar valores de muestras para el objeto.

inglês espanhol
umodel umodel
automatically automáticamente
properties propiedades
class clase
object objeto
insert insertar
sample muestras
values valores
can puede
instances instancias
your y
of de
from desde

EN You can edit your generated code directly to complete such operations as defining your own source or target files, using an XML input stream as an XML data source, or adding extra error handling code.

ES Puede editar su código y definir sus archivos de origen o destino, usar datos de secuencia de entrada XML como origen de datos XML o añadir código de control de errores.

inglês espanhol
edit editar
defining definir
xml xml
error errores
handling control
or o
files archivos
data datos
adding añadir
can puede
your y
code código
target destino
to a
as como
source origen
input de

EN After defining the structure of your legacy text file in FlexText, it's easy to drag and drop to transform CSV to JSON and other formats like XML and EDI

ES Una vez haya definido la estructura del archivos de texto en FlexText, es muy sencillo transformar CSV en JSON y otros formatos, como XML o EDI, con las funciones de arrastrar y colocar

inglês espanhol
structure estructura
easy sencillo
drag arrastrar
csv csv
json json
xml xml
edi edi
flextext flextext
other otros
the la
text texto
file archivos
in en
of de
transform transformar
formats formatos
your y

Mostrando 50 de 50 traduções