ES Los clientes no se comprometen con campañas que no son personalmente relevantes. Los datos que recopila de un CDP le ayudan a crear mensajes relevantes con los que sus clientes conectarán. Mensajes relevantes a través de campañas de objetivos
"deben ser relevantes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Los clientes no se comprometen con campañas que no son personalmente relevantes. Los datos que recopila de un CDP le ayudan a crear mensajes relevantes con los que sus clientes conectarán. Mensajes relevantes a través de campañas de objetivos
EN Customers don’t engage with campaigns that aren’t personally relevant. The data you collect from a CDP helps create relevant messaging your customers will connect with. Relevant messaging through target campaigns
espanhol | inglês |
---|---|
campañas | campaigns |
personalmente | personally |
relevantes | relevant |
recopila | collect |
cdp | cdp |
ayudan | helps |
objetivos | target |
conectar | connect |
crear | create |
no | dont |
clientes | customers |
datos | data |
con | with |
un | a |
los | the |
de | through |
ES Con las imágenes, es importante saber cuándo usarlas. Deben ser específicos, relevantes para la sección en la que se encuentran. También deben usar el contexto. Puede usar capturas de pantalla del producto cuando corresponda.
EN With images, it’s important to know when to use them. They should be specific, relevant to the section they are put in. They should also use context. You can use product screenshots wherever applicable.
espanhol | inglês |
---|---|
contexto | context |
imágenes | images |
importante | important |
en | in |
relevantes | relevant |
puede | can |
usarlas | use |
deben | should |
ser | be |
que | wherever |
también | also |
pantalla | screenshots |
con | with |
cuándo | when |
producto | product |
ES Los datos personales deben ser relevantes para los fines para los que se va a utilizar, y, en la medida necesaria para esos fines, debe ser precisa, completa y actualizada
EN Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date
espanhol | inglês |
---|---|
relevantes | relevant |
medida | extent |
actualizada | up-to-date |
precisa | accurate |
la | the |
necesaria | necessary |
datos | data |
a | to |
utilizar | used |
se | is |
y | and |
fines | for |
completa | complete |
ES Los empleados deben tener un conocimiento básico de la seguridad y deben respetar las normas de seguridad que WORLDSENSING ha establecido. Las normas no deben ser eludidas ni modificadas.
EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.
espanhol | inglês |
---|---|
empleados | employees |
seguridad | security |
respetar | respect |
worldsensing | worldsensing |
un | a |
la | the |
deben | must |
normas | rules |
no | not |
ser | be |
básico | basic |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES En el caso de un niño y Machine Learning supervisado, todos los niveles deben ser supervisados y las instrucciones deben ser específicas
EN In the case of a child and supervised machine learning, every level has to be supervised and the instructions have to be specific
espanhol | inglês |
---|---|
niño | child |
machine | machine |
supervisado | supervised |
niveles | level |
instrucciones | instructions |
el | the |
un | a |
en | in |
de | of |
ser | be |
deben | to be |
específicas | specific |
y | and |
ES La etiqueta de los meta-robots permite decidir qué páginas deben ser vistas y navegadas por los motores de búsqueda y cuáles deben ser ocultadas y prohibidas para su indexación.
EN The meta robots tag is used to decide which pages should be seen and crawled by search engines, and which should be hidden and prohibited from indexing.
espanhol | inglês |
---|---|
motores | engines |
indexación | indexing |
meta | meta |
robots | robots |
páginas | pages |
la | the |
búsqueda | search |
decidir | decide |
etiqueta | tag |
deben | should |
ser | be |
ES Los datos personales deben ser exactos y, cuando sea necesario, mantenerse actualizados. Deben ser corregidos o borrados sin demora cuando sean inexactos.
EN Personal Data must be accurate and, where necessary, kept up to date. It must be corrected or deleted without delay when inaccurate.
espanhol | inglês |
---|---|
borrados | deleted |
demora | delay |
inexactos | inaccurate |
exactos | accurate |
necesario | necessary |
o | or |
datos | data |
deben | must |
y | and |
cuando | when |
sin | without |
ser | be |
personales | personal |
mantenerse | kept |
ES Los flujos de trabajo de soporte deben ser ágiles, la comunicación debe producirse sin interrupciones y el seguimiento del tiempo y la facturación deben ser procesos sencillos y precisos.
EN Support workflows need to be crisp, communication must be smooth, and tracking—and billing—time has to be easy and accurate.
espanhol | inglês |
---|---|
comunicación | communication |
seguimiento | tracking |
facturación | billing |
procesos | workflows |
sencillos | easy |
soporte | support |
y | and |
tiempo | time |
precisos | accurate |
deben | must |
ES Las alegaciones de hechos incluidas en el Contenido deben ser verdaderas; y las declaraciones de opinión que albergue el Contenido deben ser ciertas y, cuando sea posible, basarse en hechos contrastables.
EN Statements of fact contained in the Content must be true; and statements of opinion contained on the Content must be truly held and where possible based upon facts that are true.
espanhol | inglês |
---|---|
declaraciones | statements |
opinión | opinion |
contenido | content |
incluidas | contained |
el | the |
posible | possible |
hechos | facts |
en | in |
deben | must |
ser | be |
de | of |
y | and |
ES Las papeletas de voto por correo deben llevar el matasellos del 3 de noviembre o antes. Para ser contados, los votos deben ser recibidos por la oficina electoral del condado antes del 20 de noviembre.
EN Mail-in ballots must be postmarked on or before Nov. 3. To be counted, ballots must be received by the county elections office by Nov. 20.
espanhol | inglês |
---|---|
noviembre | nov |
recibidos | received |
condado | county |
correo | |
o | or |
oficina | office |
deben | must |
ser | be |
de | before |
ES En el caso de un niño y Machine Learning supervisado, todos los niveles deben ser supervisados y las instrucciones deben ser específicas
EN In the case of a child and supervised machine learning, every level has to be supervised and the instructions have to be specific
espanhol | inglês |
---|---|
niño | child |
machine | machine |
supervisado | supervised |
niveles | level |
instrucciones | instructions |
el | the |
un | a |
en | in |
de | of |
ser | be |
deben | to be |
específicas | specific |
y | and |
ES ¡Otro consejo profesional! Sus palabras clave deben ser relevantes, populares y realistas. Si elige una palabra muy competitiva, será muy difícil clasificarse bien con respecto a su competencia.
EN Pro tip! Your keywords need to be relevant, popular and realistically attainable. If you choose a highly competitive word, then it’s going to be very difficult to rank well against your competition.
espanhol | inglês |
---|---|
consejo | tip |
relevantes | relevant |
realistas | realistically |
difícil | difficult |
populares | popular |
si | if |
competitiva | competitive |
competencia | competition |
palabras clave | keywords |
elige | choose |
muy | very |
deben | to be |
a | to |
una | a |
bien | well |
y | your |
ser | be |
ES Todas las imágenes deben ser relevantes para el contenido vinculado
EN All images must be relevant to the linked content
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | images |
relevantes | relevant |
contenido | content |
vinculado | linked |
el | the |
deben | must |
ser | be |
ES Los minoristas modernos deben ser ágiles, atractivos y relevantes para las necesidades y deseos cambiantes de los clientes del mañana; tanto a nivel funcional como emocional
EN Modern retailers must be nimble, engaging and relevant to the changing needs and wants of tomorrow’s customers; at both a functional and emotional level
espanhol | inglês |
---|---|
minoristas | retailers |
modernos | modern |
ágiles | nimble |
atractivos | engaging |
relevantes | relevant |
cambiantes | changing |
nivel | level |
funcional | functional |
emocional | emotional |
deben | must |
necesidades | needs |
clientes | customers |
ser | be |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Internet ha supuesto un importante giro para las nuevas formas de entretenimiento. Si las marcas desean conectar con la audiencia joven, no basta con tener presencia en sus canales, deben ser RELEVANTES para ellos.
EN The rise of internet has revolutionized the world of entertainment. If brands want to connect with younger audiences, simply being present in their favorite channels is not enough; brands have to be RELEVANT for them.
espanhol | inglês |
---|---|
internet | internet |
entretenimiento | entertainment |
marcas | brands |
canales | channels |
si | if |
relevantes | relevant |
ha | has |
un | simply |
la | the |
en | in |
de | of |
basta | to |
con | with |
audiencia | audiences |
conectar | connect |
no | enough |
deben | to be |
desean | want |
ES Los títulos deben ser relevantes para el contenido de la página y sonar lo más natural posible.
EN Headings should be relevant to the content of the page and sound as natural as possible.
espanhol | inglês |
---|---|
títulos | headings |
relevantes | relevant |
contenido | content |
natural | natural |
posible | possible |
página | page |
deben | should |
ser | be |
de | of |
y | and |
ES Se priorizará el apoyo regional. Las solicitudes enviadas deben ser relevantes para uno o más de los siguientes países: Brasil, Colombia, Perú, Ecuador, Surname y Guyana.
EN The proposed support should clearly outline how the support will be relevant to planning processes, policy formulation or other decision making in the region.
espanhol | inglês |
---|---|
relevantes | relevant |
o | or |
y | making |
el | the |
regional | region |
deben | should |
ser | be |
apoyo | support |
ES Los datos recopilados deben ser relevantes para la actividad de la empresa que los recopila: un sitio web de venta de calcetines no necesita datos como el sexo, la edad, el estado civil o las preferencias sexuales, mientras que un sitio web de citas sí.
EN Collected data must be relevant to the activity of the collector: a website selling socks does not require information such as gender, age, marital status and sexual preferences, whereas a dating website does.
espanhol | inglês |
---|---|
relevantes | relevant |
calcetines | socks |
edad | age |
preferencias | preferences |
citas | dating |
actividad | activity |
venta | selling |
sexuales | sexual |
recopilados | collected |
un | a |
mientras que | whereas |
datos | data |
deben | must |
no | not |
ser | be |
que | require |
de | of |
estado | to |
como | as |
ES Los minoristas modernos deben ser ágiles, atractivos y relevantes para las necesidades y deseos cambiantes de los clientes del mañana; tanto a nivel funcional como emocional
EN Modern retailers must be nimble, engaging and relevant to the changing needs and wants of tomorrow’s customers; at both a functional and emotional level
espanhol | inglês |
---|---|
minoristas | retailers |
modernos | modern |
ágiles | nimble |
atractivos | engaging |
relevantes | relevant |
cambiantes | changing |
nivel | level |
funcional | functional |
emocional | emotional |
deben | must |
necesidades | needs |
clientes | customers |
ser | be |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Internet ha supuesto un importante giro para las nuevas formas de entretenimiento. Si las marcas desean conectar con la audiencia joven, no basta con tener presencia en sus canales, deben ser RELEVANTES para ellos.
EN The rise of internet has revolutionized the world of entertainment. If brands want to connect with younger audiences, simply being present in their favorite channels is not enough; brands have to be RELEVANT for them.
espanhol | inglês |
---|---|
internet | internet |
entretenimiento | entertainment |
marcas | brands |
canales | channels |
si | if |
relevantes | relevant |
ha | has |
un | simply |
la | the |
en | in |
de | of |
basta | to |
con | with |
audiencia | audiences |
conectar | connect |
no | enough |
deben | to be |
desean | want |
ES ¡Otro consejo profesional! Sus palabras clave deben ser relevantes, populares y realistas. Si elige una palabra muy competitiva, será muy difícil clasificarse bien con respecto a su competencia.
EN Pro tip! Your keywords need to be relevant, popular and realistically attainable. If you choose a highly competitive word, then it’s going to be very difficult to rank well against your competition.
espanhol | inglês |
---|---|
consejo | tip |
relevantes | relevant |
realistas | realistically |
difícil | difficult |
populares | popular |
si | if |
competitiva | competitive |
competencia | competition |
palabras clave | keywords |
elige | choose |
muy | very |
deben | to be |
a | to |
una | a |
bien | well |
y | your |
ser | be |
ES Todas las imágenes deben ser relevantes para el contenido vinculado
EN All images must be relevant to the linked content
espanhol | inglês |
---|---|
imágenes | images |
relevantes | relevant |
contenido | content |
vinculado | linked |
el | the |
deben | must |
ser | be |
ES Los títulos deben ser relevantes para el contenido de la página y sonar lo más natural posible.
EN Headings should be relevant to the content of the page and sound as natural as possible.
espanhol | inglês |
---|---|
títulos | headings |
relevantes | relevant |
contenido | content |
natural | natural |
posible | possible |
página | page |
deben | should |
ser | be |
de | of |
y | and |
ES Los programas de bienestar deben reducir los costos y ser relevantes y procesables. Inscriba a los afiliados, mejore las experiencias y mantenga un buen nivel de interacción, porque los afiliados bien atendidos son afiliados más saludables.
EN Wellness programs should decrease costs, and be relevant and actionable. Enroll members, improve experiences, and keep them engaged – because engaged members are healthier members.
espanhol | inglês |
---|---|
programas | programs |
bienestar | wellness |
deben | should |
reducir | decrease |
costos | costs |
relevantes | relevant |
afiliados | members |
mejore | improve |
experiencias | experiences |
porque | because |
saludables | healthier |
y | and |
mantenga | keep |
ser | be |
son | are |
ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
espanhol | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
cuenta | account |
compartir | sharing |
ofrecerte | offer you |
relevantes | relevant |
intereses | interests |
en | on |
utilizamos | we use |
se | is |
esta | this |
una | a |
con | with |
podemos | able |
no | no |
tengas | you |
más | more |
ES Esto les permite proporcionar un fácil acceso a los objetos de negocio relevantes en lugar de requerir que los usuarios de sistemas externos creen manualmente listas de objetos comerciales con los parámetros de configuración relevantes.
EN This allows them to provide easy access to relevant business objects rather than require users from external systems to manually create business object lists with relevant configuration parameters.
espanhol | inglês |
---|---|
acceso | access |
usuarios | users |
externos | external |
manualmente | manually |
listas | lists |
permite | allows |
fácil | easy |
relevantes | relevant |
sistemas | systems |
objetos | objects |
parámetros | parameters |
negocio | business |
configuración | configuration |
con | with |
que | object |
de | than |
esto | this |
a | to |
en lugar de | rather |
ES Esto les permite encontrar citas relevantes mucho más rápido, en lugar de buscar en la lista completa para encontrar citas relevantes.
EN This allows them to find relevant appointments much faster, rather than look trough the full list to find relevant appointments.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
citas | appointments |
relevantes | relevant |
la | the |
encontrar | find |
lista | list |
de | than |
esto | this |
mucho | much |
rápido | faster |
en lugar de | rather |
ES Esta página proporciona enlaces a algunos artículos y publicaciones relevantes del personal de la Agencia Internacional del ISBN, del personal de las agencias nacionales, u otros artículos relevantes para el sistema ISBN
EN This page provides links to some relevant articles and publications by International ISBN Agency staff, by staff from the national ISBN agencies, or other articles relevant to the ISBN system
espanhol | inglês |
---|---|
enlaces | links |
relevantes | relevant |
internacional | international |
isbn | isbn |
proporciona | provides |
publicaciones | publications |
u | or |
otros | other |
página | page |
agencia | agency |
agencias | agencies |
sistema | system |
a | to |
nacionales | national |
esta | this |
ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.
EN Facebook: To offer you relevant advertisements on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interests with Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
espanhol | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
cuenta | account |
compartir | sharing |
ofrecerte | offer you |
relevantes | relevant |
intereses | interests |
en | on |
utilizamos | we use |
se | is |
esta | this |
una | a |
con | with |
podemos | able |
no | no |
tengas | you |
más | more |
ES Facebook: para ofrecerte anuncios relevantes en Facebook, utilizamos una cookie de Facebook. Esta cookie se utiliza aunque no tengas cuenta en Facebook. Al compartir con Facebook tus intereses podemos ofrecerte anuncios más relevantes.
EN Facebook: To offer you relevant advertisement on Facebook, we use a Facebook cookie. This cookie is also placed when you have no Facebook account. By sharing your interest to Facebook we are able to offer you more relevant advertisements.
espanhol | inglês |
---|---|
cookie | cookie |
cuenta | account |
compartir | sharing |
anuncios | advert |
ofrecerte | offer you |
relevantes | relevant |
intereses | interest |
en | on |
utilizamos | we use |
se | is |
esta | this |
una | a |
podemos | able |
no | no |
utiliza | use |
tengas | you |
más | more |
ES Al lado de esto, sus datos personales relevantes se pueden transferir a las autoridades judiciales o agencias relevantes de aplicación de ley con el fin de resolver disputas legales o de acuerdo con la legislación relevante.
EN In addition, your relevant personal data may be transferred to judicial authorities or relevant law enforcement officers upon request to resolve legal disputes or in accordance with the relevant legislation.
espanhol | inglês |
---|---|
datos | data |
disputas | disputes |
judiciales | judicial |
o | or |
aplicación | enforcement |
ley | law |
resolver | resolve |
legales | legal |
legislación | legislation |
autoridades | authorities |
a | to |
con | accordance |
relevante | relevant |
ES Asimismo, se corre el riesgo de que no apliquemos correctamente los criterios relevantes de los estudios ESG o que el fondo pueda tener una exposición indirecta a emisores que no cumplan los criterios relevantes.
EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.
espanhol | inglês |
---|---|
correctamente | correctly |
criterios | criteria |
relevantes | relevant |
esg | esg |
fondo | fund |
emisores | issuers |
cumplan | meet |
o | or |
el | the |
riesgo | risk |
no | not |
exposición | exposure |
se | is |
de | of |
pueda | may |
a | to |
una | a |
ES Asimismo, se corre el riesgo de que no apliquemos correctamente los criterios relevantes de los estudios ESG o que el subfondo pueda tener una exposición indirecta a emisores que no cumplan los criterios relevantes.
EN There is also a risk we may not apply the relevant criteria of the ESG research correctly or that the sub-fund could have indirect exposure to issuers who do not meet the relevant criteria.
espanhol | inglês |
---|---|
correctamente | correctly |
criterios | criteria |
relevantes | relevant |
esg | esg |
subfondo | sub-fund |
emisores | issuers |
cumplan | meet |
o | or |
el | the |
riesgo | risk |
no | not |
exposición | exposure |
se | is |
de | of |
pueda | may |
a | to |
una | a |
ES En general, las personas prefieren ver anuncios que sean relevantes y útiles para ellos, mientras que los anuncios relevantes también brindan más negocios a los anunciantes y más ingresos a los sitios web que los alojan
EN People generally prefer to see ads that are relevant and useful to them, and relevant ads also bring more business to advertisers and more revenue to the websites that host them
espanhol | inglês |
---|---|
prefieren | prefer |
relevantes | relevant |
útiles | useful |
negocios | business |
ingresos | revenue |
alojan | host |
personas | people |
anuncios | ads |
anunciantes | advertisers |
y | and |
también | also |
en general | generally |
a | to |
brindan | are |
ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
espanhol | inglês |
---|---|
requerimientos | requests |
conservación | preservation |
deben | must |
membrete | letterhead |
oficial | official |
firmados | signed |
enviarse | be sent |
un | a |
por | law |
ES - Los proyectos deben encontrarse en un estadio maduro, como mínimo en el nivel de madurez tecnológica 4 (TRL 4), deben haber llevado a cabo actividades de valorización significativas y deben poseer una estrategia de comercialización definida
EN - Projects must be mature in their Technology Readiness Level (at least TRL4), having performed significant valorisation activities and a defined Commercialisation Strategy
espanhol | inglês |
---|---|
deben | must |
maduro | mature |
nivel | level |
tecnológica | technology |
significativas | significant |
comercialización | commercialisation |
definida | defined |
actividades | activities |
proyectos | projects |
en | in |
encontrarse | be |
un | a |
mínimo | least |
estrategia | strategy |
ES Las prendas non deben haber sido usadas, lavadas o alteradas y no deben presentar alguna muestra de uso. Las suelas de los zapatos deben estar en perfectas condiciones y no presentar señas de ningún tipo.
EN The garments must not have been worn, washed, altered or with any signs of use. The soles of the shoes must be in perfect condition and show no signs of any kind.
espanhol | inglês |
---|---|
prendas | garments |
zapatos | shoes |
perfectas | perfect |
o | or |
en | in |
muestra | show |
deben | must |
no | not |
presentar | the |
condiciones | condition |
ningún | no |
de | of |
tipo | kind |
sido | been |
y | and |
estar | be |
usadas | use |
ES Las prendas non deben haber sido usadas, lavadas o alteradas y no deben presentar alguna muestra de uso. Las suelas de los zapatos deben estar en perfectas condiciones y no presentar señas de ningún tipo.
EN The garments must not have been worn, washed, altered or with any signs of use. The soles of the shoes must be in perfect condition and show no signs of any kind.
espanhol | inglês |
---|---|
prendas | garments |
zapatos | shoes |
perfectas | perfect |
o | or |
en | in |
muestra | show |
deben | must |
no | not |
presentar | the |
condiciones | condition |
ningún | no |
de | of |
tipo | kind |
sido | been |
y | and |
estar | be |
usadas | use |
ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
espanhol | inglês |
---|---|
requerimientos | requests |
conservación | preservation |
deben | must |
membrete | letterhead |
oficial | official |
firmados | signed |
enviarse | be sent |
un | a |
por | law |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
espanhol | inglês |
---|---|
aprobados | approved |
consulado | consulate |
enviados | sent |
polinesia | polynesia |
documentos | documents |
ser | be |
a | to |
traducidos | translated |
deben | to be |
de | before |
ES Para ser atractivo, el texto debe ser legible. Esto significa que las frases deben ser cortas y claras y el conjunto debe estar suficientemente bien espaciado. Demasiado texto sin títulos ni párrafos tiende a ahuyentar a la gente.
EN To be attractive, the text must be readable. This means that the sentences must be short and clear and the whole must be sufficiently well spaced out. Too much text without headings or paragraphs tends to scare people away.
espanhol | inglês |
---|---|
atractivo | attractive |
legible | readable |
cortas | short |
claras | clear |
títulos | headings |
párrafos | paragraphs |
tiende | tends |
y | and |
suficientemente | sufficiently |
texto | text |
frases | sentences |
gente | people |
bien | well |
esto | this |
sin | without |
ES El tamaño de impresión de un código QR es un asunto importante que no debe ser ignorado! Códigos QR deben ser lo suficientemente grandes como para ser reconocido y decodificado por aplicación de lectura del teléfono inteligente
EN The print size of a QR Code is an important matter that must not be ignored! QR Codes must be large enough to be recognized and decoded by the smartphone's reading application
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | |
qr | qr |
ignorado | ignored |
reconocido | recognized |
el | the |
es | is |
importante | important |
aplicación | application |
grandes | large |
códigos | codes |
tamaño | size |
de | of |
un | a |
no | enough |
código | code |
ES El personal de enfermería debe ser flexible, ya que se trabaja por turnos y con frecuencia los fines de semana. Además, los enfermeros deben tener buena empatía, ser capaces de soportar el estrés y ser físicamente resistentes.
EN *Nurses need to be flexible because shift and weekend work is usual. They also need to be sensitive to the needs and emotions of others, must be able to cope with stress and be physically fit.
espanhol | inglês |
---|---|
flexible | flexible |
trabaja | work |
enfermeros | nurses |
estrés | stress |
físicamente | physically |
buena | fit |
el | the |
se | is |
semana | weekend |
con | with |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
espanhol | inglês |
---|---|
aprobados | approved |
consulado | consulate |
enviados | sent |
polinesia | polynesia |
documentos | documents |
ser | be |
a | to |
traducidos | translated |
deben | to be |
de | before |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
espanhol | inglês |
---|---|
aprobados | approved |
consulado | consulate |
enviados | sent |
polinesia | polynesia |
documentos | documents |
ser | be |
a | to |
traducidos | translated |
deben | to be |
de | before |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
espanhol | inglês |
---|---|
aprobados | approved |
consulado | consulate |
enviados | sent |
polinesia | polynesia |
documentos | documents |
ser | be |
a | to |
traducidos | translated |
deben | to be |
de | before |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
espanhol | inglês |
---|---|
aprobados | approved |
consulado | consulate |
enviados | sent |
polinesia | polynesia |
documentos | documents |
ser | be |
a | to |
traducidos | translated |
deben | to be |
de | before |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
espanhol | inglês |
---|---|
aprobados | approved |
consulado | consulate |
enviados | sent |
polinesia | polynesia |
documentos | documents |
ser | be |
a | to |
traducidos | translated |
deben | to be |
de | before |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
espanhol | inglês |
---|---|
aprobados | approved |
consulado | consulate |
enviados | sent |
polinesia | polynesia |
documentos | documents |
ser | be |
a | to |
traducidos | translated |
deben | to be |
de | before |
ES Cuatro documentos deben ser traducidos para ser aprobados por el Consulado francés antes de ser enviados a la Polinesia Francesa:
EN There are 4 documents that need to be translated into French and approved by the French Consulate before being sent to French Polynesia. They are:
espanhol | inglês |
---|---|
aprobados | approved |
consulado | consulate |
enviados | sent |
polinesia | polynesia |
documentos | documents |
ser | be |
a | to |
traducidos | translated |
deben | to be |
de | before |
Mostrando 50 de 50 traduções