Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bien con respecto" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bien con respecto" de espanhol para inglês

Traduções de bien con respecto

"bien con respecto" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

bien a a few a lot able about after all also always an and any are as as well as well as at at the available based be because been before being best better big both build but by can could create different do does doing don down each either even every everything example extremely few fine first for for the from from the get give go going good great has have help high home how i if important in in the into is it it is its it’s just keep know left level like ll long look lot made make making management many may might more most much must need need to new nice no not now number of of the offer on on the one only or other our out over product products provide quality re really receive right room see service services set should site so some still such support sure take team than that the the best the first their them there there are these they they are this this is through time to to be to get to make to the to use together too two up us use used user using very want was way we we have website well were what when where whether which while who why will will be with without work working would you you are you can you have you want your
con a about access all also always an and and the and to any are area as as well as well as at at the available based be being best better between both business but by can care complete create custom customer customers day design device district do double each easily even experience features featuring few find first for for the free from from the full fully get great has have help help you high how i if in in the information into is it it has it is its it’s just large like ll local made make management may more most not of of the offer on on the one online only open or other our out over own part people personal place questions re related room rooms s same server service services several since single so software space start such such as support system team than that the the best the same their them there there are these they they are this through time to to help to the tools two up us use users using very via was way we we have website well what when where which who will with work working you you can you have your
respecto a about all any at at the available been best by care compared compared to concerning does for the have if in in the into it is its it’s many more of of the on on the one or out re regard regarding respect such take than the their there there are there is these they this is those through to be to the up us what where which will will be with you you are your

Tradução de espanhol para inglês de bien con respecto

espanhol
inglês

ES Uno de los mayores retos que tuvimos fue: "¿Qué se hace con respecto a contratar personas? ¿Qué se hace con respecto a pagar a la gente? ¿Qué se hace con respecto a los beneficios?" Realmente necesitábamos una solución a la medida

EN One of the biggest challenges we had was, ‘What do you do about hiring people? What do you do about paying people? What do you do about benefits?’ We really needed a turnkey solution

espanhol inglês
mayores biggest
retos challenges
contratar hiring
beneficios benefits
solución solution
fue was
la the
tuvimos we
realmente really
de of
personas people
a a

ES Uno de los mayores retos que tuvimos fue: ‘¿Qué se hace con respecto a contratar personas? ¿Qué se hace con respecto a pagar a los empleados? ¿Qué se hace con respecto a los beneficios?’ Realmente, necesitábamos una solución a la medida

EN One of the biggest challenges we had was, ‘What do you do about hiring people? What do you do about paying people? What do you do about benefits?’ We really needed a turnkey solution

espanhol inglês
mayores biggest
retos challenges
contratar hiring
beneficios benefits
solución solution
fue was
personas people
la the
tuvimos we
realmente really
de of
a a

ES Todo muy bien, me hospede 10 noches el desayuno estuvo muy bien,los alimentos que nos proporcionó para llevar estuvo muy bien , la limpieza de las habitaciones perfecto la amabilidad del personal muy bien.

EN The hotel is very basic, the climate control in the room is noisy, the internet service is deficient, the food is not great, location is good......In general, this is 2 star hotel. Specifically for all Fiesta In Hotels the internet service is really bad.

espanhol inglês
habitaciones room
muy very
estuvo is
alimentos food
de all
para for

ES Coeficiente de edificabilidad es 1 (100 %), con retranqueo frontal de 10 metros con respecto a la calle y 5 con respecto a los linderos.

EN Buildability coefficient is 1 (100%), with frontal setback of 10 meters with respect to the street and 5 with respect to the boundaries.

espanhol inglês
coeficiente coefficient
frontal frontal
metros meters
es is
la the
a to
calle street
de of
con with
respecto respect
y and

ES Coeficiente de edificabilidad es 1 (100 %), con retranqueo frontal de 10 metros con respecto a la calle y 5 con respecto a los

EN Buildability coefficient is 1 (100%), with frontal setback of 10 meters with respect to the street and 5 with respect to the boundaries.

espanhol inglês
coeficiente coefficient
frontal frontal
metros meters
es is
la the
a to
calle street
de of
con with
respecto respect
y and

ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

espanhol inglês
constituyen constitute
sustituyen replace
términos terms
acuerdo agreement
completo entire
servicio service
el the
nosotros us
nuestro our
y and
cualquier any

ES Este Acuerdo constituye el acuerdo completo de las partes con respecto a este tema y reemplaza todos los acuerdos anteriores escritos u orales entre las partes con respecto a dicho tema.

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

espanhol inglês
constituye constitutes
partes parties
orales oral
acuerdos agreements
el the
u or
acuerdo agreement
con with
a to
respecto respect
de of
todos all
completo entire
este this

ES con respecto a la demanda de moneda para el próximo año y con respecto a la cantidad de billetes que podrían ser destruidos por no ser aptos para circular.

EN estimate of public demand of currency for the upcoming year and how much currency they estimate will be destroyed because it is unfit to circulate.

espanhol inglês
demanda demand
año year
a to
moneda currency
ser be
de of
próximo is
cantidad how
y and

ES Estas condiciones contemplan el acuerdo completo entre el usuario y nosotros con respecto al Sitio web (según se define en el párrafo 1) y sustituyen a los acuerdos y convenciones previos entre nosotros y el usuario con respecto al Sitio web

EN These terms set out the entire agreement between you and us concerning our Website (as defined in paragraph 1) and they replace all earlier agreements and understandings between you and us with respect to the Website

espanhol inglês
párrafo paragraph
sustituyen replace
condiciones terms
acuerdo agreement
acuerdos agreements
en in
el the
nosotros us
con with
define set
a to
respecto respect
y and

ES Estos términos afectan entera y exclusivamente el acuerdo entre Busbud y usted con respecto al sitio web, y sustituyen y revocan cualquier acuerdo anterior entre Busbud y usted con respecto al mismo.

EN These Terms are the entire and exclusive agreement between Busbud and you regarding the Website, and these Terms supersede and replace any prior agreements between Busbud and you regarding the Website.

espanhol inglês
exclusivamente exclusive
busbud busbud
sustituyen replace
términos terms
acuerdo agreement
entera any
y and
el the
con regarding

ES Este Acuerdo constituye el acuerdo completo de las partes con respecto a este tema y reemplaza todos los acuerdos anteriores escritos u orales entre las partes con respecto a dicho tema.

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

espanhol inglês
constituye constitutes
partes parties
orales oral
acuerdos agreements
el the
u or
acuerdo agreement
con with
a to
respecto respect
de of
todos all
completo entire
este this

ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

espanhol inglês
constituyen constitute
sustituyen replace
términos terms
acuerdo agreement
completo entire
servicio service
el the
nosotros us
nuestro our
y and
cualquier any

ES Google Fonts sirve WOFF2, un formato que ofrece una compresión mejorada con respecto a su predecesor WOFF, que en sí mismo ya era una mejora con respecto a otros formatos de fuente existentes.

EN Google Fonts serves WOFF2, a format that offers improved compression over its predecessor WOFF, which was itself already an improvement over other existing font formats.

espanhol inglês
google google
sirve serves
compresión compression
predecesor predecessor
existentes existing
ofrece offers
otros other
fonts fonts
era was
fuente font
mejorada improved
ya already
un a
formato format
mejora improvement
formatos formats
de over

ES ¿Qué tan bien organizadas están tus frases clave? ¿Tu etiqueta de título está bien optimizada? Requiere el uso de SEO natural para asegurarse de que su sitio web funcione bien con el ranking y la búsqueda de Google

EN How properly organized are your key phrases? Is your Title Tag well optimized? It requires natural Seo to be used to be sure that your web site performs nicely with Google ranking and search

espanhol inglês
organizadas organized
frases phrases
clave key
optimizada optimized
requiere requires
seo seo
natural natural
ranking ranking
búsqueda search
bien nicely
están are
está is
web web
google google
etiqueta tag
título title
sitio site
con with
tu your
tan to
que sure

ES ¿Cómo se sienten respecto a tu organización y respecto a los temas relacionados con lo que tú haces?

EN How do they feel about not just your organization, but topics related to what you do?

espanhol inglês
sienten feel
organización organization
relacionados related
temas topics
a to
haces do
tu your
cómo how

ES (d) Acuerdo completo: Estos Términos representan el acuerdo íntegro, completo y exclusivo entre tú y nosotros con respecto a los Sitios y remplaza los arreglos y acuerdos previos respecto al asunto que tratan estos Términos.

EN (d) Entire Agreement: These Terms constitute the entire, complete and exclusive agreement between you and us regarding the Sites and supersedes all prior agreements and understandings with respect to the subject matter of these Terms.

espanhol inglês
d d
exclusivo exclusive
sitios sites
términos terms
acuerdos agreements
acuerdo agreement
el the
y and
nosotros us
a to
respecto respect
completo complete
con with

ES para cumplir con nuestras obligaciones legales respecto a usted, por ejemplo, obligaciones relativas a la salubridad y seguridad mientras se encuentre en nuestras instalaciones, o respecto a terceros (por ejemplo, las autoridades tributarias); y

EN to comply with our legal obligations to you, for example health and safety obligations while you are on our premises, or to a third party (e.g. the taxation authorities); and

espanhol inglês
obligaciones obligations
instalaciones premises
o or
la the
con with
legales legal
seguridad safety
terceros third
autoridades authorities
a to
ejemplo example
en on
y and

ES bien bien bien, si no son las consecuencias de mis propias acciones Imán

EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet

espanhol inglês
consecuencias consequences
imán magnet
si if
acciones actions
de of
mis my
bien well
las the

ES esto esta bien, meme, perro meme, esto está bien perro, fuego, fuego de perro, multa, bien, llamas, tira, memes, gracioso, perro

EN this is fine, meme, dog meme, this is fine dog, fire, dog fire, fine, alright, flames, strip, memes, funny, dog

espanhol inglês
perro dog
fuego fire
llamas flames
tira strip
gracioso funny
multa fine
meme meme
memes memes
esto this
está is

ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.

EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.

espanhol inglês
bien well
dormir sleep
clientes clients
demás the rest
al the
y your

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

espanhol inglês
buds buds
efectivo effective
llamadas calls
más fuerte strongest
muy very
el the
pero but
si while
es its

ES Un hotel muy agradable, cuidan muy bien las medidas contra el Covid, limpieza del hotel bien, bien ubicado y muy buen servicio

EN Small rooms, at a hotel in dire need of renovation with friendly staff, but you are surrounded by noise

espanhol inglês
hotel hotel
agradable friendly
un a
el but
y you
del of
ubicado by

ES Porque al comer bien, moverse bien y dormir bien, las estancias de sus clientes se destacarán entre las demás.

EN Because when they Eat Well, Move Well and Sleep Well, your clients’ stay rises above the rest.

espanhol inglês
bien well
dormir sleep
clientes clients
demás the rest
al the
y your

ES Si bien los Buds 2 suenan muy bien, el ANC no es el más fuerte que existe, pero es muy efectivo para hacer que las llamadas suenen muy bien.

EN While the Buds 2 sound great, the ANC isn't the strongest out there -- but it's very effective in making calls sound great.

espanhol inglês
buds buds
efectivo effective
llamadas calls
más fuerte strongest
muy very
el the
pero but
si while
es its

ES Reducción del 65 % en 2030 respecto a los niveles de 1990, en el marco del nuevo objetivo de la UE, que establece una reducción del 55% en 2030 respecto a los niveles de 1990.

EN 65% reduction by 2030 on 1990 levels as part of the new EU objective of 55% below 1990 levels by 2030.

espanhol inglês
reducción reduction
niveles levels
objetivo objective
ue eu
nuevo new
en on

ES En Irlanda, la postura del gobierno respecto al aborto, los servicios de aborto y la Octava Enmienda estaba muy atrasada respecto a la opinión pública

EN In Ireland, the government’s view of abortion, abortion services and the Eighth Amendment was miles behind public opinion

espanhol inglês
irlanda ireland
aborto abortion
octava eighth
enmienda amendment
estaba was
pública public
gobierno governments
opinión opinion
en in
servicios services
la the
de of
a behind
y and

ES En el caso de la relación de parentesco señalada en la letra g), la limitación se aplicará no solo respecto al accionista, sino también respecto a sus consejeros dominicales en la sociedad participada.

EN In the case of the kinship relationship mentioned in subsection g), the limitation shall affect not only the shareholder but also its proprietary directors at the company in which an equity interest is held.

espanhol inglês
relación relationship
g g
limitación limitation
aplicará shall
accionista shareholder
sociedad company
en in
se is
no not
también also
de of
caso case

ES En Irlanda, la postura del gobierno respecto al aborto, los servicios de aborto y la Octava Enmienda estaba muy atrasada respecto a la opinión pública

EN In Ireland, the government’s view of abortion, abortion services and the Eighth Amendment was miles behind public opinion

espanhol inglês
irlanda ireland
aborto abortion
octava eighth
enmienda amendment
estaba was
pública public
gobierno governments
opinión opinion
en in
servicios services
la the
de of
a behind
y and

ES En el caso de la relación de parentesco señalada en la letra g), la limitación se aplicará no solo respecto al accionista, sino también respecto a sus consejeros dominicales en la sociedad participada.

EN In the case of the kinship relationship mentioned in subsection g), the limitation shall affect not only the shareholder but also its proprietary directors at the company in which an equity interest is held.

espanhol inglês
relación relationship
g g
limitación limitation
aplicará shall
accionista shareholder
sociedad company
en in
se is
no not
también also
de of
caso case

ES La rescisión de este Acuerdo no limitará la responsabilidad de una Parte respecto de las obligaciones devengadas a partir de la rescisión, o antes de esta, o respecto de cualquier incumplimiento de este Acuerdo.

EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.

espanhol inglês
rescisión termination
incumplimiento breach
limitar limit
responsabilidad liability
obligaciones obligations
o or
no not
acuerdo agreement
de of
antes de prior
a to
una a
este this

ES La rescisión de este Acuerdo no limitará la responsabilidad de una Parte respecto de las obligaciones devengadas a partir de la rescisión, o antes de esta, o respecto de cualquier incumplimiento de este Acuerdo.

EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.

espanhol inglês
rescisión termination
incumplimiento breach
limitar limit
responsabilidad liability
obligaciones obligations
o or
no not
acuerdo agreement
de of
antes de prior
a to
una a
este this

ES No seas tímido. Habla con cualquiera de los educadores ubicados en todo el museo. Todos están muy bien informados con respecto a nuestro mundo natural.

EN Don’t be shy. Talk to any of the educators located throughout the museum. All are extremely knowledgeable about our natural world.

espanhol inglês
tímido shy
educadores educators
ubicados located
natural natural
el the
museo museum
mundo world
no dont
de of
están are
a to
nuestro our
en throughout
todos all

ES No seas tímido. Habla con cualquiera de los educadores ubicados en todo el museo. Todos están muy bien informados con respecto a nuestro mundo natural.

EN Don’t be shy. Talk to any of the educators located throughout the museum. All are extremely knowledgeable about our natural world.

espanhol inglês
tímido shy
educadores educators
ubicados located
natural natural
el the
museo museum
mundo world
no dont
de of
están are
a to
nuestro our
en throughout
todos all

ES Si bien el nivel de madurez varía según las ofertas de cada plataforma, el atractivo de tener "todo en un mismo lugar" con respecto a las herramientas de entrega es innegable

EN While the level of maturity varies across platform offerings, the appeal of a “one-stop shop” for delivery tooling is undeniable

espanhol inglês
madurez maturity
varía varies
ofertas offerings
entrega delivery
nivel level
plataforma platform
es is
el the
un a
si one
de of

ES ¡Otro consejo profesional! Sus palabras clave deben ser relevantes, populares y realistas. Si elige una palabra muy competitiva, será muy difícil clasificarse bien con respecto a su competencia.

EN Pro tip! Your keywords need to be relevant, popular and realistically attainable. If you choose a highly competitive word, then it’s going to be very difficult to rank well against your competition.

espanhol inglês
consejo tip
relevantes relevant
realistas realistically
difícil difficult
populares popular
si if
competitiva competitive
competencia competition
palabras clave keywords
elige choose
muy very
deben to be
a to
una a
bien well
y your
ser be

ES Respecto a la ubicación, se encuentra situado en una zona con todo tipo de servicios y bien comunicada por transporte público (a 15 minutos de la estación de cercanías).

EN Regarding the location, it is located in an area with all kinds of services and well connected by public transport (15 minutes from the commuter station).

espanhol inglês
tipo kinds
servicios services
transporte transport
público public
minutos minutes
estación station
ubicación location
zona area
la the
en in
de of
y and
situado located in
con with
bien well

ES Y si bien sigue siendo técnicamente no vinculante, la UNDRIP es el punto de referencia por el cual los gobiernos y las empresas son juzgados con respecto al respeto de los derechos indígenas

EN And while it remains technically non-binding, UNDRIP is the benchmark by which governments and companies are judged with regard to respecting Indigenous rights

espanhol inglês
técnicamente technically
vinculante binding
gobiernos governments
empresas companies
respecto regard
respeto respecting
derechos rights
indígenas indigenous
es is
son are
con with
referencia benchmark

ES Si bien hay pocos datos con respecto al efecto que este medicamento tiene sobre el aparato reproductor, se espera que este se vea afectado

EN Although there is little data regarding the effect this medication has on the reproductive system, it is expected that the reproductive system will be affected

espanhol inglês
datos data
efecto effect
medicamento medication
aparato system
espera expected
afectado affected
si although
el the
se is
con regarding
tiene has
hay there
este this

ES El primero se inscribe principalmente en una lógica de seguimiento contractual, mientras que el segundo contempla más bien la optimización de la orientación de las activaciones con respecto a los objetivos.

EN With the first method, the focus lies on contractual monitoring, while the second aims to improve how activations are managed in relation to objectives.

espanhol inglês
seguimiento monitoring
contractual contractual
activaciones activations
objetivos objectives
en in
a to
con with

ES Respecto a la ubicación, se encuentra situado en una zona con todo tipo de servicios y bien comunicada por transporte público (a 15 minutos de la estación de cercanías).

EN Regarding the location, it is located in an area with all kinds of services and well connected by public transport (15 minutes from the commuter station).

espanhol inglês
tipo kinds
servicios services
transporte transport
público public
minutos minutes
estación station
ubicación location
zona area
la the
en in
de of
y and
situado located in
con with
bien well

ES Alaró está bien situada respecto a la ciudad, aeropuerto, servicios y colegios internacionales a 25 minutos de distancia, y con las montañas a sus pies

EN Alaró is well positioned, with the city, airport, amenities and international schools reachable within 25 minutes, and with the mountains at its feet

espanhol inglês
aeropuerto airport
colegios schools
minutos minutes
montañas mountains
pies feet
servicios amenities
internacionales international
la the
ciudad city
con with
situada is
de within
y and
bien well

ES Alaró está bien situada respecto a la ciudad, aeropuerto, servicios y colegios internacionales a 25 minutos de distancia, y con las montañas a sus pies

EN Alaró is well positioned, with the city, airport, amenities and international schools reachable within 25 minutes, and with the mountains at its feet

espanhol inglês
aeropuerto airport
colegios schools
minutos minutes
montañas mountains
pies feet
servicios amenities
internacionales international
la the
ciudad city
con with
situada is
de within
y and
bien well

ES Hola, Mary, Espero que están teniendo un gran día. Sé que ya han estado en una comunicación con respecto a los problemas que aparecen en esta evaluación. Si bien hacemos todo lo posible para tener un excelente servicio de atención al cliente y

EN Hello Mary, I hope you are having a great day. I know we have already been in communication regarding the issues listed in this review. While we do strive to have great customer service and hope our residents are always enjoying living at the

espanhol inglês
mary mary
comunicación communication
evaluación review
cliente customer
problemas issues
gran great
servicio service
ya already
en in
están are
un a
hacemos do
atención customer service
al the
que hello
a to
día day
esta this
de regarding
y and

ES Y si bien sigue siendo técnicamente no vinculante, la UNDRIP es el punto de referencia por el cual los gobiernos y las empresas son juzgados con respecto al respeto de los derechos indígenas

EN And while it remains technically non-binding, UNDRIP is the benchmark by which governments and companies are judged with regard to respecting Indigenous rights

espanhol inglês
técnicamente technically
vinculante binding
gobiernos governments
empresas companies
respecto regard
respeto respecting
derechos rights
indígenas indigenous
es is
son are
con with
referencia benchmark

ES Si bien los fiscales de Estados Unidos suelen ser reacios a nombrar en los casos criminales a presidentes en funciones, esta vez han hecho una excepción con respecto al presidente?

EN Usually loath to name sitting presidents in criminal cases, prosecutors in the United States have made an exception for Honduran President Juan Orlando Hernández, painting a clear picture of him?

espanhol inglês
fiscales prosecutors
criminales criminal
excepción exception
presidente president
en in
nombrar name
casos cases
al the
de of
unidos united
estados unidos states
a to
si clear

ES ¡Otro consejo profesional! Sus palabras clave deben ser relevantes, populares y realistas. Si elige una palabra muy competitiva, será muy difícil clasificarse bien con respecto a su competencia.

EN Pro tip! Your keywords need to be relevant, popular and realistically attainable. If you choose a highly competitive word, then it’s going to be very difficult to rank well against your competition.

espanhol inglês
consejo tip
relevantes relevant
realistas realistically
difícil difficult
populares popular
si if
competitiva competitive
competencia competition
palabras clave keywords
elige choose
muy very
deben to be
a to
una a
bien well
y your
ser be

ES IPVanish es otra VPN que puntuó muy bien en nuestras pruebas anteriores. Aunque fueron desacreditados después de algunos escándalos de seguridad, continuamos teniendo curiosidad respecto a la velocidad de esta VPN.

EN IPVanish is another VPN that scored very well in our previous tests. Although they became discredited after some security scandals, we are still curious about the speed of this VPN.

espanhol inglês
ipvanish ipvanish
vpn vpn
pruebas tests
es is
seguridad security
la the
muy very
velocidad speed
otra another
en in
de of
bien well
nuestras our
teniendo are
a previous
esta this

ES Si bien existe una fuerte sensibilidad respecto de la seguridad online, los clientes no est

EN From data breaches, identity theft, and vulnerable endpoints the challenges facing security

espanhol inglês
seguridad security
la the
de and

ES Respecto a la ubicación, está situado en la zona del Ferial, bien u

EN Regarding the location, it is located in the area of the Fair, well located.

espanhol inglês
ferial fair
ubicación location
zona area
la the
en in
situado located in
bien well

ES Un verano recibí una factura de energía por $500; podrías decir que ese fue el detonante. Es una casa de cuatro recámaras de 2,400 pies cuadrados donde solo vivimos nosotros dos. Pensé, “muy bien, debemos hacer algo al respecto.”

EN One summer we had a power bill that hit $500—you might say that was kind of a trigger. It’s a four-bedroom, 2,400-square-foot house with just two of us living in it. I thought, “Okay, we need to do something here.”

Mostrando 50 de 50 traduções