Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creando eficiencia" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creando eficiencia" de espanhol para inglês

Traduções de creando eficiencia

"creando eficiencia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

creando a about across all already also and and create any architecture are as as well at at the based based on be been being between building business by can can be company content create created creating design designing development do each even every everyone first for for the from from the get go has have he his home how i if in in the information into is it its it’s keep like make making many more most much need needs not of of the on on the one or our out over own plan process products project projects same see service set since site so some such technology than that the their them then these they they are this those through to to be to create to the together up us use using want we we are were what when where whether which who will will be with without work working you you are you can you want your you’re
eficiencia a able all an be business can can be companies company data deliver delivery design development do drive effectiveness efficiencies efficiency efficient efficiently energy experience features fuel get has have help information innovation is make making manage management more efficient need to of of the on one organization organizations performance power process processes product production productivity products project projects provide provides quality resources service services so solution solutions speed support systems teams that the the company to to be to the tools use well what where which will work working you can

Tradução de espanhol para inglês de creando eficiencia

espanhol
inglês

ES “No somos nosotros los que estamos creando la contaminación, los que estamos creando el problema, pero somos las personas que están siendo asesinadas por ella

EN ?We are not the ones who are creating the pollution, the ones who are making the problem, but we are the people who are being killed by it

espanhol inglês
creando creating
contaminación pollution
personas people
problema problem
no not
pero but
que making
siendo being
nosotros we

ES Descubra cómo SUSE Rancher impulsa la estrategía de Continental, creando eficiencia, manteniendo los mas altos estandares de calidad y mejorando la innovación

EN Check out how SUSE Rancher powers Continental’s technology strategy, creating efficiency, maintaining the highest quality standards and enhancing innovation

espanhol inglês
suse suse
rancher rancher
creando creating
eficiencia efficiency
manteniendo maintaining
altos highest
mejorando enhancing
calidad quality
innovación innovation
la the
cómo how
a out
de strategy
y and

ES Descubra cómo SUSE Rancher impulsa la estrategía de Continental, creando eficiencia, manteniendo los mas altos estandares de calidad y mejorando la innovación

EN STFC’s JASMIN Notebook Service, underpinned by SUSE Rancher, allows academics to hasten the advancement of climate science

espanhol inglês
suse suse
rancher rancher
la the
a to
de of

ES La continuidad del negocio puede mantenerse y gestionarse con visibilidad en todos los proyectos de desarrollo en curso, creando menos trabajo duplicado y mayor eficiencia en todos los equipos

EN Business continuity can be maintained and managed with visibility into all ongoing development projects – creating less duplicated work and greater efficiency across teams

espanhol inglês
continuidad continuity
visibilidad visibility
creando creating
menos less
negocio business
y and
en into
todos all
proyectos projects
desarrollo development
eficiencia efficiency
equipos teams
puede can
mantenerse be
con with
trabajo work
mayor greater

ES Más información sobre eficiencia de equipos Más información sobre eficiencia de equipos

EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency

espanhol inglês
eficiencia efficiency
equipos team
más more
sobre about

ES Nuestros centros de datos se encuentran exclusivamente en Suiza, en el centro de Europa. Reconocidos regularmente por su eficiencia energética, son una referencia en materia de ecología, con un índice de eficiencia energética (PUE) medio de 1.11

EN Our data centres are located exclusively in Switzerland in the heart of Europe. They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11

espanhol inglês
datos data
suiza switzerland
regularmente regularly
energética energy
encuentran located
eficiencia efficiency
en in
el the
europa europe
referencia benchmark
exclusivamente exclusively
son are
con with
su their
medio for
índice average

ES Maximice la eficiencia a través de la automatización Maximice la eficiencia a través de la automatización

EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation

espanhol inglês
maximice maximize
automatización automation
eficiencia efficiency
de through

ES Selecciona un aire acondicionado de alta eficiencia con certificación ENERGY STAR® para lograr eficiencia energética y reducir los costos mensuales de energía

EN Select an ENERGY STAR® high-efficiency air conditioner to achieve energy efficiency and reduce monthly energy costs

espanhol inglês
selecciona select
aire air
star star
reducir reduce
costos costs
mensuales monthly
eficiencia efficiency
energía energy
alta high
lograr achieve
a to
un an

ES Dive estima la eficiencia de la imagen y el espacio desperdiciado en una imagen y se puede integrar en el proceso de integración continua (IC) para que la construcción, en base al puntaje de eficiencia o la cantidad de espacio desperdiciado, falle

EN Dive estimates image efficiency and wasted space in an image and can be integrated into the continuous integration (CI) pipeline to fail the build based on the efficiency score or amount of wasted space

espanhol inglês
dive dive
espacio space
continua continuous
puntaje score
integración integration
o or
imagen image
en in
puede can
construcción build
eficiencia efficiency
de of
y and
cantidad amount

ES Los filtros electrostáticos suelen tener una eficiencia de filtración 1000 veces menor a los filtros mecánicos con pliegues.13 Su eficiencia de filtración y su resistencia al flujo de aire pueden mejorar o empeorar en un entorno húmedo

EN Electrostatic filters typically have 1000-fold lower filtration efficiencies than pleated mechanical filters.13 Their filtration efficiency and resistance to airflow can get better or worse in a humid environment

espanhol inglês
filtros filters
suelen typically
filtración filtration
mecánicos mechanical
mejorar better
entorno environment
flujo de aire airflow
eficiencia efficiency
resistencia resistance
o or
pueden can
en in
un a
a to
su their

ES Uno de los puntos más importantes a la hora de diseñar un sistema electrónico de potencia es la eficiencia. Una mejora en la eficiencia reduce …

EN One of the most important points when designing a power electronic system is efficiency. An improvement in efficiency reduces the risk of breakage in the …

ES La instalación ofrece los niveles de eficiencia más altos del mundo, como lo confirma el parámetro que mide la eficiencia energética de los centros de datos.

EN The Facility offers the highest levels of efficiency in the world, as confirmed by the parameter that measures data centers' energy efficiency.

espanhol inglês
instalación facility
niveles levels
mundo world
confirma confirmed
parámetro parameter
mide measures
energética energy
altos highest
datos data
ofrece offers
de of
eficiencia efficiency
como as
centros centers

ES La eficiencia de funcionamiento de una luminaria es la relación entre el flujo luminoso de la luminaria y el flujo luminoso de la fuente de luz y, por tanto, describe la eficiencia de la luminaria

EN The operating efficiency of a luminaire is the ratio of the luminous flux of the luminaire to the luminous flux of the lamp and thus describes the efficiency of the luminaire

espanhol inglês
relación ratio
describe describes
flujo flux
es is
luz lamp
luminoso luminous
eficiencia efficiency
de of
tanto to
y and
una a

ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.

EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.

espanhol inglês
necesitaba needed
datos data
adquisición acquisition
niveles levels
control control
riesgos risk
operativa operational
empleados employees
cliente customer
mejorar improve
laboral working
eficiencia efficiency
de of
nuestro our
y and
en at
producto product

ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.

EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.

espanhol inglês
necesitaba needed
datos data
adquisición acquisition
niveles levels
control control
riesgos risk
operativa operational
empleados employees
cliente customer
mejorar improve
laboral working
eficiencia efficiency
de of
nuestro our
y and
en at
producto product

ES Eficiencia de Pareto: máxima eficiencia y potencia específica con menores costes energéticos del ciclo de vida

EN Pareto Efficiency: maximum efficiency & specific power with lower life cycle energy costs

espanhol inglês
máxima maximum
costes costs
ciclo cycle
vida life
eficiencia efficiency
potencia power
con with
de specific

ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.

EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.

espanhol inglês
necesitaba needed
datos data
adquisición acquisition
niveles levels
control control
riesgos risk
operativa operational
empleados employees
cliente customer
mejorar improve
laboral working
eficiencia efficiency
de of
nuestro our
y and
en at
producto product

ES Nuestro cliente necesitaba mejorar la eficiencia operativa y la eficiencia laboral de sus empleados mediante el uso de datos en el producto, la adquisición del cliente y los niveles de control de riesgos.

EN Our client needed to improve operational efficiency and the working efficiency of its employees by using data at the product, customer acquisition and risk-control levels.

espanhol inglês
necesitaba needed
datos data
adquisición acquisition
niveles levels
control control
riesgos risk
operativa operational
empleados employees
cliente customer
mejorar improve
laboral working
eficiencia efficiency
de of
nuestro our
y and
en at
producto product

ES Mixer ZM Sistemas de mezcla de alta eficiencia Gama versátil de alta eficiencia que garantiza un funcionamiento económico, flexibilidad y facilidad de montaje y mantenimiento.

EN Zenit Mixers high-efficiency mixing systems ---------

espanhol inglês
sistemas systems
mezcla mixing
alta high
eficiencia efficiency

ES Nuestros centros de datos se encuentran exclusivamente en Suiza, en el centro de Europa. Reconocidos regularmente por su eficiencia energética, son una referencia en materia de ecología, con un índice de eficiencia energética (PUE) medio de 1.11

EN Our data centres are located exclusively in Switzerland in the heart of Europe. They regularly receive accolades for their energy efficiency and are an ecological benchmark with an average power usage effectiveness (PUE) rating of 1.11

espanhol inglês
datos data
suiza switzerland
regularmente regularly
energética energy
encuentran located
eficiencia efficiency
en in
el the
europa europe
referencia benchmark
exclusivamente exclusively
son are
con with
su their
medio for
índice average

ES Optimice la eficiencia, el tiempo de actividad y la utilización de sus activos para maximizar el rendimiento de sus operaciones. Aumente la eficiencia general de los equipos (OEE) con nuestras soluciones de fabricación digital.

EN Maximize the throughput of your operations by optimizing your asset efficiency, uptime, and utilization. Increase overall equipment effectiveness (OEE) with our digital manufacturing solutions.

espanhol inglês
utilización utilization
general overall
equipos equipment
digital digital
tiempo de actividad uptime
oee oee
activos asset
maximizar maximize
operaciones operations
soluciones solutions
fabricación manufacturing
con with
eficiencia efficiency
de of
rendimiento effectiveness
aumente increase
y your

ES Eficiencia en la transferencia de archivos: la velocidad y la eficiencia de la transferencia de archivos son importantes porque afectan directamente la velocidad de su negocio

EN File transfer efficiency: Speed and efficiency of file transfer are important because they directly affect your speed of business

espanhol inglês
transferencia transfer
archivos file
importantes important
afectan affect
directamente directly
negocio business
velocidad speed
son are
eficiencia efficiency
y your
de of
la they

ES Más información sobre eficiencia de equipos Más información sobre eficiencia de equipos

EN Read more about team efficiency Read more about team efficiency

espanhol inglês
eficiencia efficiency
equipos team
más more
sobre about

ES Aprende a lograr la máxima eficiencia en la gestión de mantenimiento. En esta guía, recogemos 50 formas prácticas de impulsar la eficiencia de tus operaciones.

EN Learn how to achieve top maintenance management efficiency. In this guide, we compiled 50 actionable ways to drive efficiency in maintenance management.

espanhol inglês
aprende learn
en in
gestión management
mantenimiento maintenance
guía guide
formas ways
a to
esta this
máxima top
lograr achieve
eficiencia efficiency
de drive

ES Los filtros electrostáticos suelen tener una eficiencia de filtración 1000 veces menor a los filtros mecánicos con pliegues.13 Su eficiencia de filtración y su resistencia al flujo de aire pueden mejorar o empeorar en un entorno húmedo

EN Electrostatic filters typically have 1000-fold lower filtration efficiencies than pleated mechanical filters.13 Their filtration efficiency and resistance to airflow can get better or worse in a humid environment

espanhol inglês
filtros filters
suelen typically
filtración filtration
mecánicos mechanical
mejorar better
entorno environment
flujo de aire airflow
eficiencia efficiency
resistencia resistance
o or
pueden can
en in
un a
a to
su their

ES Creando soluciones de impacto positivo a través de datos y diseño

EN Building up positive impact solutions through data and design

espanhol inglês
soluciones solutions
impacto impact
positivo positive
datos data
diseño design
creando building
de through
y and

ES Creando reportes operativos para impulsar la digitalización y la toma de decisiones estratégica

EN Finding out the optimal location of a new distribution center by studying its data

espanhol inglês
reportes data
la the

ES Creando reportes operativos para impulsar la digitalización y la toma de decisiones estratégica | 8wires

EN Building dashboards of operations data to drive digitization and strategy decisions | 8wires

espanhol inglês
reportes data
operativos operations
digitalización digitization
decisiones decisions

ES Vemos más y más anuncios en los resultados de las búsquedas y no nos preocupamos lo suficiente por las personas que están creando el contenido.

EN We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.

espanhol inglês
vemos we see
anuncios ads
en in
creando creating
contenido content
personas people
el the
están are
resultados results
nos we
búsquedas search
no enough

ES Luego encuentras uno de esos diseños en un imán, creando el imán de tus sueños

EN When you place your order, that crazy little magnet is printed in vibrant color on flexible vinyl, die-cut to the shape of the artwork

espanhol inglês
imán magnet
diseños artwork
de of
el the
en in
creando to

ES Decora tu escritorio, estantería o mesita de noche con este bloque de plexiglás de 2,5 cm. El diseño, montado por la parte trasera, se refleja en el resto de paredes, creando un ligero efecto óptico. ¡Un prodigio de la ciencia!

EN One inch (2.5cm) thick acrylic prism featuring amazing designs on a back-mounted print. Available in square. Perfect for a desk, bookcase, or windowsill. It’s pretty much the fanciest thing to ever fancy.

espanhol inglês
escritorio desk
montado mounted
trasera back
cm cm
o or
diseño designs
de featuring
en in
a to
un a

ES hojas, flores, hongos, y todo tipo de botánicos se entrelazan con animales, creando un país de las maravillas ilustrado lleno de exuberante flora y fauna variada que se encuentran en el estado de washington pintados a mano

EN leaves, flowers, mushrooms, and all sorts of botanicals intertwine with animals, creating an illustrated wonderland full of lush flora and various fauna all found in washington state hand painted

espanhol inglês
hongos mushrooms
tipo sorts
creando creating
ilustrado illustrated
exuberante lush
encuentran found
pintados painted
mano hand
país de las maravillas wonderland
hojas leaves
flores flowers
animales animals
lleno full of
flora flora
estado state
washington washington
fauna fauna
un an
en in
de of
con with
y and

ES Un amigo de Matthew sugirió que estaban creando un “firewall en la nube”, por lo que se lo debería conocer como Cloudflare

EN A friend of Matthew’s suggested that they were creating a “firewall in the cloud,” so it should be known as Cloudflare

ES ¿Necesitas espacio de almacenamiento extra para todos esos archivos de video y audio que sigues creando?

EN Do you need some extra storage space for all those video and audio files you keep creating?

espanhol inglês
espacio space
necesitas you need
almacenamiento storage
archivos files
video video
para for
audio audio
creando creating
extra extra
todos all

ES Buzzsprout fue diseñado para hacer el podcasting simple, pero no limitado. Tienen uno de los tableros mejor diseñados que he visto, lo que te permite pasar más tiempo creando contenido que jugando con las subidas.

EN Buzzsprout was designed to make podcasting simple, but not limited. They have one of the best-designed dashboards I?ve seen, which lets you spend more time creating content than messing around with uploads.

espanhol inglês
buzzsprout buzzsprout
podcasting podcasting
limitado limited
tableros dashboards
subidas uploads
fue was
simple simple
visto seen
contenido content
el the
tiempo time
pero but
no not
de of
mejor best
te you
hacer to
lo they
que lets
con with

ES Lanza productos de forma más rápida y fiable creando planes más inteligentes para tu equipo y tu organización.

EN Ship faster and more reliably by building smarter plans for your team and for your organization.

espanhol inglês
rápida faster
fiable reliably
planes plans
inteligentes smarter
organización organization
equipo team
más more
para for
tu your

ES De esa forma nos aseguramos que las palabras clave generadas serán relevantes para el país y/o idioma para el cual estás creando contenido.

EN That way we make sure that the generated keywords will be relevant to the country and/or language that you are creating your content for.

espanhol inglês
relevantes relevant
país country
contenido content
o or
palabras clave keywords
generadas generated
el the
nos we
y your
de way
aseguramos sure
ser be
idioma and

ES Elimine el ruido de la bandeja de entrada e impulse la relevancia creando experiencias de correo electrónico individuales

EN Cut through the inbox noise and drive relevance by creating one-to-one email experiences

espanhol inglês
ruido noise
relevancia relevance
experiencias experiences
bandeja de entrada inbox
creando to
individuales one

ES Mapee visualmente y ejecute viajes únicos para cada individuo en todos los canales, creando momentos significativos cuando y dondequiera que se involucren.

EN Visually map and execute journeys unique to each individual on all channels, creating meaningful moments whenever and wherever they engage.

espanhol inglês
visualmente visually
viajes journeys
canales channels
significativos meaningful
ejecute execute
únicos unique
momentos moments
individuo individual
y and
en on
cada each
todos all

ES Atraiga y retenga el talento creando un paquete de beneficios competitivos para sus empleados, y administre fácilmente el seguro médico de grupo de su empresa, los planes de la sección 125, la jubilación y otros beneficios para empleados.

EN Attract and retain talent by creating a competitive benefits package for your employees, and easily manage your company’s group health insurance, section 125 plans, retirement, and other employee benefits.

espanhol inglês
atraiga attract
talento talent
creando creating
paquete package
beneficios benefits
competitivos competitive
fácilmente easily
médico health
jubilación retirement
grupo group
planes plans
administre manage
otros other
un a
empleados employees
sección section
y your

ES Promoción Web Soluciones de promoción web a medida y escalables, para todo tipo de empresas, analizamos su web y su competencia creando una estrategia a media.

EN Web Promotion Customized and scalable web promotion solutions for all types of companies, we analyze your website and your competition by creating an average strategy.

espanhol inglês
promoción promotion
soluciones solutions
escalables scalable
tipo types
empresas companies
analizamos we analyze
competencia competition
creando creating
media average
a medida customized
y your
web website
para for
una an
estrategia strategy

ES Las webs apenas te cuentan cuando están creando un perfil sobre ti

EN Websites barely ever tell you when they are creating a profile on you

espanhol inglês
webs websites
apenas barely
cuentan tell
creando creating
perfil profile
un a
están are
sobre on
cuando when
te you

ES La aplicación está ahora creando sus propias celebridades, como Zach King, Loren Gray y Charli D?Amelio.

EN The app is now even giving rise to new TikTok celebrities, such as Zach King, Loren Gray, and Charli D’Amelio.

espanhol inglês
celebridades celebrities
king king
gray gray
loren loren
la the
y and
aplicación app
ahora now
está is
creando to
como as

ES Nuestro Website Builder que no requiere programación se adapta a todos los escenarios, ya sea que estés creando tu primer sitio o si eres un profesional experimentado que busca lograr que su proyecto esté en línea con rapidez.

EN Our no-code website builder works for everyone, whether you’re creating your first site or you’re a seasoned pro looking to get a project online quickly.

espanhol inglês
builder builder
o or
proyecto project
en línea online
programación code
tu your
si whether
un a
rapidez quickly
nuestro our
a to
website website
no no
con looking

ES Los evaluadores beta lo confirman: Finalmente MobileTogether llega a lo práctico en los negocios y conecta datos subordinados creando soluciones móviles de empresa para la actividad laboral - independientemente del dispositivo, en un tiempo récord

EN Beta testers of the platform agree: MobileTogether finally makes it practical for businesses to connect to their back-end data and create enterprise mobile solutions for their workforce - regardless of which devices they use - in record time

espanhol inglês
beta beta
mobiletogether mobiletogether
práctico practical
conecta connect
soluciones solutions
móviles mobile
dispositivo devices
récord record
finalmente finally
negocios businesses
datos data
laboral workforce
lo it
en in
empresa enterprise
la the
a to
de of
independientemente regardless
tiempo time
actividad use
y and

ES Si estás creando videos de YouTube o vlogs y no necesitas la movilidad que te dan otros micrófonos, este es tu micrófono

EN If you?re creating YouTube videos or vlogs and don?t need the mobility some of the other mics give you, this is your mic

espanhol inglês
creando creating
videos videos
youtube youtube
movilidad mobility
otros other
si if
o or
necesitas need
es is
la the
micrófono mic
micrófonos mics
de of
tu your
este this

ES Empieza creando un presupuesto con nuestro Formulario de presupuestos y pedidos seguro en línea

EN Begin by creating a quote from our secure online Quote & Order Form

espanhol inglês
empieza begin
creando creating
presupuesto quote
en línea online
un a
formulario form
pedidos order
nuestro our
seguro secure

ES Cuenta la historia de tu marca en la vida real creando experiencias significativas para tus actuales y potenciales clientes.

EN Tell your brand story in real life by building meaningful experiences for your customers and prospects

espanhol inglês
real real
creando building
experiencias experiences
significativas meaningful
en in
vida life
clientes customers
potenciales prospects
marca brand
tu your
historia story

ES Pega Intelligent Virtual Assistant aprovecha los datos y los procesos existentes para garantizar que usted no esté creando otro silo tecnológico

EN Pega Intelligent Virtual Assistant takes advantage of existing processes and data to ensure you’re not creating another tech silo

espanhol inglês
intelligent intelligent
virtual virtual
assistant assistant
procesos processes
otro another
silo silo
tecnológico tech
no not
datos data
garantizar ensure

ES Prepárese para ofrecer experiencias digitales personalizadas, creando una conexión entre su cliente y su marca

EN Prepare to deliver personalized digital experiences, creating a connection between your customer and your brand

espanhol inglês
experiencias experiences
personalizadas personalized
cliente customer
conexión connection
y your
ofrecer to
digitales a
entre between
marca brand

Mostrando 50 de 50 traduções