Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contiene ningãºn dato" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contiene ningãºn dato" de espanhol para inglês

Traduções de contiene ningãºn dato

"contiene ningãºn dato" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contiene a all also and and the any are as as well as well as at available based be because been between both but by can contain contained containing contains content create data details do does doesn doesn’t each everything example files following for for example for the from from the full get has have holds how i if in in the include includes including information into is is not it it is its itself just like ll look made make many may most need need to needs new no not of of the on one only or order other our out over page part products provide questions receive request see set should site so some such such as take text than that that you the the information their them then there these they this those time to to make to the type up us use used using want want to we web well what when where which who will will be with without work you you can you need you want your
dato can data details fact information may the will you you can

Tradução de espanhol para inglês de contiene ningãºn dato

espanhol
inglês

ES Sin embargo, no contiene ningún dato real de esos archivos, es decir, no contiene video, imágenes ni pistas de audio

EN However, it does not contain any actual data from these files, no actual video, image, or audio track

espanhol inglês
pistas track
dato data
archivos files
video video
imágenes image
real actual
audio audio
sin embargo however
no not
contiene contain
ningún no
de from

ES Sus opciones: Usted puede visitar el Sitio sin proporcionar ningún Dato Personal. Si decide no proporcionar ningún dato personal, es posible que no pueda utilizar determinados servicios.

EN Your Choices: You can visit the Site without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain Services.

espanhol inglês
visitar visit
dato data
si if
decide you choose
servicios services
determinados certain
el the
sitio site
puede can
proporcionar to
no not
sin without
personal personal
pueda you can
utilizar use

ES Exclusiones: Esta Política de Privacidad no se aplica a ningún Dato Personal recogido por Deliverr que no sea un Dato Personal recogido a través de los Servicios

EN Exclusions: This Privacy Policy does not apply to any Personal Data collected by Deliverr other than Personal Data collected through the Services

espanhol inglês
exclusiones exclusions
política policy
dato data
recogido collected
deliverr deliverr
servicios services
privacidad privacy
aplica apply
no not
a to
ningún any
esta this
de through
personal personal

ES Cualquier dato que Reolink reciba de terceros, será procesado y almacenado por Reolink y será tratado conforme a esta Política de Privacidad. Esta información podrá ser procesada de la misma manera que cualquier otro dato.

EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.

espanhol inglês
reolink reolink
almacenado stored
tratado treated
política policy
privacidad privacy
manera ways
otro other
reciba receives
dato data
información information
a accordance
la the
terceros third
conforme with
que same
procesado processed
cualquier any
esta this
ser be

ES Puede visitar ciertas partes del Sitio y utilizar ciertas partes de los Productos sin proporcionar ningún dato personal. Si decide no proporcionar ningún Dato Personal, es posible que no pueda utilizar ciertas partes del Sitio o de los Productos.

EN You can visit certain portions of the Site and use certain portions of the Products without providing any Personal Data. If you choose not to provide any Personal Data, you may not be able to use certain portions of the Site or Products.

espanhol inglês
visitar visit
dato data
si if
decide you choose
o or
sitio site
puede can
proporcionar to
no not
de of
y and
productos products
sin without
personal personal
partes portions
utilizar use
pueda you can

ES Cualquier dato que Reolink reciba de terceros, será procesado y almacenado por Reolink y será tratado conforme a esta Política de Privacidad. Esta información podrá ser procesada de la misma manera que cualquier otro dato.

EN Any data that Reolink receives from third parties will be processed and stored by Reolink and will be treated in accordance with this Privacy Policy. This information may be processed in the same ways as any other data.

espanhol inglês
reolink reolink
almacenado stored
tratado treated
política policy
privacidad privacy
manera ways
otro other
reciba receives
dato data
información information
a accordance
la the
terceros third
conforme with
que same
procesado processed
cualquier any
esta this
ser be

ES shapeAI contiene una función de extracción automática de características para la geometría especificada sin necesidad de intervenir ni de introducir ningún dato adicional

EN shapeAI contains automatic feature extraction for the specified geometry itself without any additional input or intervention

espanhol inglês
extracción extraction
automática automatic
geometría geometry
especificada specified
adicional additional
contiene contains
función feature
la the
de input
sin without
para for

ES shapeAI contiene una función de extracción automática de características para la geometría especificada sin necesidad de intervenir ni de introducir ningún dato adicional

EN shapeAI contains automatic feature extraction for the specified geometry itself without any additional input or intervention

espanhol inglês
extracción extraction
automática automatic
geometría geometry
especificada specified
adicional additional
contiene contains
función feature
la the
de input
sin without
para for

ES shapeAI contiene una función de extracción automática de características para la geometría especificada sin necesidad de intervenir ni de introducir ningún dato adicional

EN shapeAI contains automatic feature extraction for the specified geometry itself without any additional input or intervention

espanhol inglês
extracción extraction
automática automatic
geometría geometry
especificada specified
adicional additional
contiene contains
función feature
la the
de input
sin without
para for

ES Un ejemplo podría ser una página web que contiene etiquetas de metadatos específicos (información adicional que no es directamente visible en el texto), por ejemplo por qué contiene ciertas palabras clave

EN An example would be a web page which contains specific meta data tags (extra information which isn?t directly visible in the text), for instance because it contains certain keywords

espanhol inglês
etiquetas tags
directamente directly
página page
web web
metadatos data
información information
en in
el the
palabras clave keywords
texto text
no isn
ejemplo example
visible visible
un a
de because
por for

ES Si el agua de la llave contiene flúor, dale al niño agua de la llave (y no de botella). Por lo general, el agua embotellada no contiene suficiente flúor para proteger los dientes del niño contra la caries.

EN If your water has fluoride added, be sure to give your child tap water (not bottled water) to drink. Most bottled water doesn’t have enough fluoride in it to protect your child’s teeth from decay.

espanhol inglês
agua water
niño child
dientes teeth
si if
lo it
proteger protect
y your
de most
no enough

ES Contiene el título de una página, su URL y una breve descripción de lo que contiene. 

EN It contains the title of a page, its URL, and a brief description of what is on it. 

espanhol inglês
título title
página page
url url
breve brief
el the
lo it
una a

ES El paquete del logotipo contiene todos los formatos y versiones de nuestro logo que tu podrías alguna vez necesitar. Si no contiene lo que necesitas, por favor manda un mail a nuestro departamento de marketing y ellos te asistirán.

EN The logo packs contain all the formats and versions of our logo that you'll ever need. If we've left a version out, please email our marketing department who can assist you.

espanhol inglês
formatos formats
mail email
marketing marketing
asistir assist
el the
si if
versiones versions
necesitar you
de of
favor please
un a
departamento department
logo logo
necesitas need
todos all
y and
nuestro our

ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

espanhol inglês
nuevos new
filtrar filter
fuentes sources
contiene contains
no not
también also
la the
opción option
elegir choose
como as

ES Una celda que contiene un enlace saliente es la celda de origen para ese enlace y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

espanhol inglês
enlace link
saliente outbound
hoja sheet
es is
la the
origen source
puede can
celdas cells
celda cell
un a
múltiples multiple
que contiene containing

ES En los siguientes ejemplos, asumiremos que [Nombre de la tarea]1 contiene el texto ‘Primera tarea’ y que [Nombre de la tarea]2 contiene el texto ‘Segunda tarea’.

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

espanhol inglês
tarea task
en in
nombre name
texto text

ES Al vincular una parte de la celda: "contiene", "no contiene", "comienza con", "termina con"

EN By matching a part of the cell: “contains”, “does not contain”, “begins with”, “ends with”

espanhol inglês
celda cell
comienza begins
termina ends
no not
contiene contains
con with
la the
de of
una a
parte part

ES Dolor en el tejido que contiene el tumor: Algunos pacientes pueden experimentar dolor en el tejido que contiene el tumor. Se cree que esto ocurre debido a la inflamación de esa zona durante su respuesta al tratamiento.

EN Pain in tumor-containing tissue: Some patients may experience pain in tumor-containing tissue. This is thought to occur due to swelling of that area during its response to treatment.

espanhol inglês
dolor pain
tejido tissue
tumor tumor
pacientes patients
experimentar experience
ocurre occur
inflamación swelling
zona area
tratamiento treatment
cree thought
en in
a to
se is
pueden may
debido due to
esto this
esa that

ES El encabezado y el pie de página son bloques especiales compartidos entre todas las páginas del sitio. El encabezado generalmente contiene el logotipo y el menú, y el pie de página contiene los enlaces y la información de derechos de autor.

EN The Header and Footer are special blocks shared among all site's pages. The Header usually contains the logo and menu, and the Footer contains the links and copyright information.

espanhol inglês
encabezado header
bloques blocks
compartidos shared
generalmente usually
menú menu
enlaces links
derechos de autor copyright
páginas pages
contiene contains
logotipo logo
información information
son are
pie de página footer

ES Contiene: todo tipo de vegetales y frutas frescas, cereales. No contiene: alimentos de origen animal (carne, pescado, productos lácteos y huevos).

EN Contains: all types of vegetables and fresh fruits, cereals. Does not contain: food of animal origin (meat, fish, dairy products and eggs).

espanhol inglês
frescas fresh
cereales cereals
origen origin
animal animal
vegetales vegetables
carne meat
huevos eggs
contiene contains
frutas fruits
pescado fish
no not
alimentos food
lácteos dairy
tipo types
de of
y and
productos products

ES Contiene: leche desnatada, mantequilla, yogures naturales, carne magra, patatas hervidas o en puré, verduras y frutas frescas. No contiene: alimentos grasos, o fritos, azúcar y jarabe.

EN Contains: skim milk, butter, natural yogurts, lean meat, boiled or mashed potatoes, vegetables and fresh fruits. Does not contain: fatty foods, or fried, sugar and syrup.

espanhol inglês
mantequilla butter
naturales natural
patatas potatoes
frescas fresh
grasos fatty
azúcar sugar
jarabe syrup
leche milk
carne meat
o or
verduras vegetables
frutas fruits
contiene contains
y and
no not
en does
alimentos foods

ES Contiene: cordero, pescado, huevos, leche y productos lácteos. No contiene: carne de vacuno. *Comida no vegetariana preparada según las reglas hindúes.

EN Contains: lamb, fish, eggs, milk and dairy products. Does not contain: beef and veal. *Non vegetarian meal prepared according to Hindu rules.

espanhol inglês
cordero lamb
huevos eggs
carne beef
vegetariana vegetarian
preparada prepared
pescado fish
leche milk
reglas rules
contiene contains
no not
comida meal
lácteos dairy
productos products

ES Contiene: verduras, frutas frescas, huevos, productos lácteos y legumbres. No contiene: proteína base de origen animal.

EN Contains: vegetables, fresh fruits, eggs, dairy products and pulses. Does not contain: protein base of animal origin.

espanhol inglês
verduras vegetables
frutas fruits
frescas fresh
huevos eggs
proteína protein
base base
origen origin
animal animal
contiene contains
no not
lácteos dairy
de of
productos products
y and

ES Contiene: verduras, frutas y productos lácteos. No contiene: carne, aves, pescado y huevos. *Comida vegetariana aromatizada con especias del subcontinente indio.

EN Contains: vegetables, fruits and dairy products. Does not contain: meat, poultry, fish and eggs. *Vegetarian meal flavored with spices from the Indian subcontinent.

espanhol inglês
huevos eggs
vegetariana vegetarian
especias spices
indio indian
verduras vegetables
carne meat
pescado fish
aves poultry
contiene contains
y and
no not
comida meal
con with
productos products
lácteos dairy
frutas the

ES La proteína de soja es una proteína de origen vegetal que puede proporcionarle al cuerpo aminoácidos esenciales. Contiene muy poca grasa y no contiene colesterol. Puede ayudar con el desarrollo muscular.

EN Soy protein is a plant-based protein that can provide the body with essential amino acids. It contains very little fat and no cholesterol and can help build muscle.

espanhol inglês
proteína protein
soja soy
origen based
vegetal plant
muy very
poca little
grasa fat
colesterol cholesterol
ayudar help
ácidos acids
es is
no no
puede can
cuerpo body
con with
muscular muscle
desarrollo build
esenciales essential
una a

ES La primera capa contiene PBN- WEB2.0- EDU- GOV Backlinks- Dofollow Envío de artículos, Y la segunda parte contiene más de 4000 marcadores sociales premium, directorio PDF, comentarios de blog, artículos dofollow.

EN First layer contains PBN- WEB2.0- EDU- GOV Backlinks– Dofollow Article Submission, And Second Part contains over 4000 premium social bookmarks, PDF directory, blog comments, dofollow articles.

espanhol inglês
primera first
capa layer
contiene contains
gov gov
dofollow dofollow
envío submission
segunda second
parte part
más over
marcadores bookmarks
sociales social
premium premium
directorio directory
pdf pdf
comentarios comments
y and
blog blog
artículos articles

ES El paquete del logotipo contiene todos los formatos y versiones de nuestro logo que tu podrías alguna vez necesitar. Si no contiene lo que necesitas, por favor manda un mail a nuestro departamento de marketing y ellos te asistirán.

EN The logo packs contain all the formats and versions of our logo that you'll ever need. If we've left a version out, please email our marketing department who can assist you.

espanhol inglês
formatos formats
mail email
marketing marketing
asistir assist
el the
si if
versiones versions
necesitar you
de of
favor please
un a
departamento department
logo logo
necesitas need
todos all
y and
nuestro our

ES El Informe anual contiene un examen de las operaciones del Banco en 2020 (préstamos, garantías y financiamiento no reembolsable). El segundo volumen contiene el conjunto completo de los estados financieros del Banco.

EN The Annual Report contains a review of the Bank's operations in 2020 (loans, guarantees and grants). The second volume contains the full set of the financial statements of the Bank's resources.

espanhol inglês
anual annual
contiene contains
operaciones operations
préstamos loans
garantías guarantees
el the
informe report
examen review
volumen volume
un a
en in
financieros financial
completo full
de of
y and

ES La proteína de soja es una proteína de origen vegetal que puede proporcionarle al cuerpo aminoácidos esenciales. Contiene muy poca grasa y no contiene colesterol. Puede ayudar con el desarrollo muscular.

EN Soy protein is a plant-based protein that can provide the body with essential amino acids. It contains very little fat and no cholesterol and can help build muscle.

espanhol inglês
proteína protein
soja soy
origen based
vegetal plant
muy very
poca little
grasa fat
colesterol cholesterol
ayudar help
ácidos acids
es is
no no
puede can
cuerpo body
con with
muscular muscle
desarrollo build
esenciales essential
una a

ES Contiene el título de una página, su URL y una breve descripción de lo que contiene.

EN It contains the title of a page, its URL, and a brief description of what is on it.

espanhol inglês
título title
página page
url url
breve brief
el the
lo it
una a

ES Al utilizar todas estas fuentes, también tienes la opción de elegir nuevos comparadores para filtrar como contiene, no contiene, igual, no igual y regex coincidente

EN While using all these sources, you also have the option to choose new comparators to filter such as contains, not contains, equal, not equal and matching regex

espanhol inglês
nuevos new
filtrar filter
fuentes sources
contiene contains
no not
también also
la the
opción option
elegir choose
como as

ES Una celda que contiene un enlace entrante es la celda de destino para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de destino es la hoja de destino

EN A cell that contains an inbound link is the destination cell for that link, and the sheet containing the destination cell is the destination sheet

espanhol inglês
celda cell
enlace link
entrante inbound
hoja sheet
es is
la the
un a
que contiene containing

ES Una celda que contiene un vínculo de salida es la celda de origen para ese enlace, y la hoja que contiene la celda de origen es la hoja de origen. Una celda de origen puede vincularse con múltiples celdas de destino

EN A cell that contains an outbound link is the source cell for that link, and the sheet containing the source cell is the source sheet. A source cell can be linked to multiple destination cells

espanhol inglês
hoja sheet
salida outbound
es is
enlace link
la the
origen source
puede can
celdas cells
celda cell
un a
múltiples multiple
que contiene containing

ES En los siguientes ejemplos, asumiremos que [Nombre de la tarea]1 contiene el texto ‘Primera tarea’ y que [Nombre de la tarea]2 contiene el texto ‘Segunda tarea’.

EN In the following examples, assume that [Task Name]1 contains the text "First Task" and [Task Name]2 contains "Second Task."

espanhol inglês
tarea task
en in
nombre name
texto text

ES Tampoco almacenamos "huellas digitales" de las personas a través de su dirección IP, cadenas de agente de usuario o cualquier otro dato con el fin de mostrar análisis.

EN We also don’t “fingerprint” individuals via their IP address, User Agent string, or any other data for the purpose of displaying analytics.

espanhol inglês
ip ip
agente agent
usuario user
mostrar displaying
su their
o or
otro other
dato data
el the
dirección address
personas individuals
cualquier any
análisis analytics
de of

ES Acquia Machine Learning se ejecuta en cualquier dato ingerido en el CDP, no solo en atributos precalculados. Esto hace que el marketing sea más inteligente, más rápido y mejor a cualquier escala.

EN Acquia Machine Learning runs on any data ingested into the CDP, not just precomputed attributes. This makes marketing smarter, faster, and better at any scale.

espanhol inglês
acquia acquia
machine machine
dato data
cdp cdp
atributos attributes
marketing marketing
escala scale
el the
mejor better
no not
más inteligente smarter
y and
en on
esto this
cualquier any
rápido faster
a just

ES Una "cookie" es un dato que nuestro sitio puede proporcionar a su navegador mientras usted está en nuestro sitio

EN A “cookie” is a piece of data that our Site may provide to your browser while you are at our Site

espanhol inglês
cookie cookie
dato data
sitio site
mientras while
en at
es is
nuestro our
navegador browser
un a
puede may
proporcionar provide
a to

ES Un cookie web es un pequeño dato que se envía desde un sitio web y luego se almacena en el navegador web del usuario

EN A web cookie is a small data sent from a website and then stored in the user’s web browser

espanhol inglês
cookie cookie
pequeño small
dato data
envía sent
usuario users
el the
navegador browser
es is
y and
en in
desde from
un a

ES El almacenamiento de objetos es perfecto para almacenar cualquier dato

EN Object storage is perfect for storing any data

espanhol inglês
objetos object
dato data
almacenamiento storage
es is
perfecto perfect
para for
almacenar storing
cualquier any

ES Es más, este proveedor no registra ningún dato que pueda desvelar nuestro historial de navegación

EN Furthermore, this provider does not log any data that could unveil your browsing history

espanhol inglês
proveedor provider
dato data
navegación browsing
historial history
registra log
este this
no not
ningún any
nuestro your
de does
pueda could

ES La primera forma, que es la usada con más frecuencia, diferencia el big data en función del tipo de dato que está recolectando

EN The first way, which is used most frequently, differentiates big data based on the kind of data which is being collected

espanhol inglês
frecuencia frequently
diferencia differentiates
big big
es is
dato data
tipo kind
con based
en on

ES Toda la información se representa de forma sencilla en gráficos, filtrados por tipos de dato y por periodo de tiempo y se utiliza para informar de tu progreso a gerencia o a los clientes

EN All the information is represented in easy to understand graphs, filtered by data type and time period and used to report your progress to management or clients

espanhol inglês
se is
representa represented
sencilla easy
gráficos graphs
utiliza used
gerencia management
o or
la the
tipos type
dato data
información information
en in
progreso progress
a to
tiempo time
tu your
informar to report
los clientes clients

ES La cookie es establecida por el plugin GDPR Cookie Consent y se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena ningún dato personal.

EN The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.

espanhol inglês
plugin plugin
gdpr gdpr
consentido consented
dato data
consent consent
o or
es is
usuario user
no not
cookie cookie
almacenar to store
uso use
de of
cookies cookies
almacena any
utiliza used
si whether
personal personal
y and
ha has

ES Es importante señalar que en este proceso no se dispone ni se utiliza ningún dato personal.

EN It is important to note that no Personal Data is available or used in this process.

espanhol inglês
importante important
proceso process
utiliza used
dato data
en in
es is
no note
personal personal
ningún no
este this

ES Si usted es menor de 13 años, por favor no envíe ningún Dato Personal a través de los Servicios

EN If you are under the age of 13, please do not submit any Personal Data through the Services

espanhol inglês
envíe submit
dato data
si if
servicios services
no not
favor please
años age
de of
personal personal
los the

ES Por favor, revise esta política periódicamente, y especialmente antes de proporcionar cualquier dato personal

EN Please review this policy periodically, and especially before you provide any Personal Data

espanhol inglês
revise review
política policy
periódicamente periodically
proporcionar provide
dato data
esta this
especialmente especially
favor please
de before
cualquier any
y and
personal personal

ES Bases de datos de IPD: Extraiga cualquier dato de las bases de datos.

EN IPD databases: Extract any data from databases.

espanhol inglês
ipd ipd
bases de datos databases
de from
extraiga extract
cualquier any
dato data

ES Si tu web aún no está en vivo, Site Kit no puede mostrarte ningún dato

EN If your website isn?t live yet, Site Kit can?t show you any data

espanhol inglês
kit kit
mostrarte show you
dato data
si if
tu your
site site
puede can
web website
vivo live
no isn

ES Sí, WP Rocket cumple con el RGDP. No almacena ni accede a ninguún dato personal. Tampoco añade ningún cookie.

EN Yes WP Rocket is GDPR compliant. It doesn’t store, or access to any personal data. Also no cookies either are added by WP Rocket.

espanhol inglês
wp wp
rocket rocket
rgdp gdpr
accede access
dato data
añade added
cookie cookies
a to
ningún no
almacena any
personal personal
el either

ES Dato: Las personas hacen comentarios sobre tu empresa en línea.

EN Fact: People are talking about you online.

espanhol inglês
dato fact
en línea online
personas people
sobre about
tu you

Mostrando 50 de 50 traduções