ES Preparación recomendada: conocimientos básicos de redes informáticas (CCNA: Introduction to Networks y CCNA: Switching, Routing, and Wireless Essentials o conocimientos equivalentes).
Traduzir "conocimientos equivalentes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conocimientos equivalentes" de espanhol para inglês
Traduções de conocimientos equivalentes
"conocimientos equivalentes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de conocimientos equivalentes
espanhol
inglês
EN Recommended preparation: Basic understanding of computer networks (CCNA: Introduction to Networks and CCNA: Switching, Routing, and Wireless Essentials or equivalent knowledge).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preparación | preparation |
| recomendada | recommended |
| básicos | basic |
| introduction | introduction |
| to | to |
| routing | routing |
| wireless | wireless |
| essentials | essentials |
| o | or |
| networks | networks |
| de | of |
| and | and |
ES 36 oficiales y 4 equivalentes. Además, la Universidad de Navarra tiene 19 programas de doctorado (16 oficiales y 3 equivalentes)
EN 38 official masters and 4 university-accredited programs; and 20 Doctoral programs (17 official and 3 university accredited)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| oficiales | official |
| programas | programs |
| doctorado | doctoral |
| universidad | university |
ES Tener la acreditación Red Hat Certified Engineer (RHCE®) o demostrar conocimientos y experiencia equivalentes en Red Hat Enterprise Linux
EN Be a Red Hat Certified Engineer (RHCE®), or demonstrate equivalent Red Hat Enterprise Linux knowledge and experience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| red | red |
| certified | certified |
| o | or |
| demostrar | demonstrate |
| experiencia | experience |
| tener | be |
| y | and |
ES Tener la acreditación Red Hat Certified Engineer (RHCE®) o demostrar conocimientos y experiencia equivalentes en Red Hat Enterprise Linux
EN Be a Red Hat Certified Engineer (RHCE®), or demonstrate equivalent Red Hat Enterprise Linux knowledge and experience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| engineer | engineer |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| red | red |
| certified | certified |
| o | or |
| demostrar | demonstrate |
| experiencia | experience |
| tener | be |
| y | and |
ES Completar el curso Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) o contar con los conocimientos equivalentes
EN Complete Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180), or have equivalent knowledge
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hat | hat |
| containers | containers |
| amp | amp |
| kubernetes | kubernetes |
| conocimientos | knowledge |
| i | i |
| o | or |
| completar | complete |
| openshift | openshift |
| red | red |
ES El asesor de conocimientos utiliza el procesamiento y la generación de lenguaje natural (PLN y GLN) para comprender lo que desea el usuario y ofrecer respuestas y conocimientos añadidos, en todas sus apps de Qlik Sense.
EN Insight Advisor uses natural language processing and generation (NLP & NLG) to understand user intent and respond with answers and added insights, across all your Qlik Sense apps.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asesor | advisor |
| procesamiento | processing |
| natural | natural |
| añadidos | added |
| apps | apps |
| respuestas | answers |
| qlik | qlik |
| generación | generation |
| usuario | user |
| utiliza | uses |
| a | to |
| y | your |
ES La analítica aumentada de Qlik utiliza IA y aprendizaje automático para sugerir conocimientos y análisis, lo que ayuda a los usuarios a buscar los conocimientos más importantes en sus cuadros de mando interactivos.
EN Qlik’s augmented analytics uses AI and machine learning to suggest insights and analyses, helping users find the key insights in their interactive dashboards.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ia | ai |
| automático | machine |
| sugerir | suggest |
| ayuda | helping |
| importantes | key |
| interactivos | interactive |
| aumentada | augmented |
| utiliza | uses |
| usuarios | users |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| cuadros de mando | dashboards |
| y | find |
| aprendizaje | learning |
| análisis | analytics |
| de | and |
ES Más allá de llegar a conocimientos que aumenten los ingresos o reduzcan los costos a corto plazo, la promesa de la ciencia de datos radica en aplicar esos conocimientos de manera que den forma beneficiosa a la dirección de la empresa a largo plazo
EN Beyond arriving at insights that boost revenue or lower costs in the short run, the promise of data science lies in applying those insights in ways that beneficially shape the company’s direction in the long run
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingresos | revenue |
| costos | costs |
| promesa | promise |
| aplicar | applying |
| o | or |
| datos | data |
| largo | long |
| conocimientos | insights |
| corto | short |
| la | the |
| ciencia | science |
| en | in |
| de | of |
| a | arriving |
| que | beyond |
ES Ella lidera un equipo con el mandato de generar, cosechar, fertilizar, financiar, comunicar y promover la aplicación práctica de conocimientos técnicos, conocimientos y análisis en CARE y más allá.
EN She leads a team with a mandate to generate, harvest, cross-fertilize, fund, communicate, and promote the practical application of technical knowledge, insights and analysis throughout CARE and beyond.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lidera | leads |
| mandato | mandate |
| cosechar | harvest |
| financiar | fund |
| comunicar | communicate |
| promover | promote |
| care | care |
| un | a |
| equipo | team |
| práctica | practical |
| técnicos | technical |
| análisis | analysis |
| generar | generate |
| con | with |
| de | of |
| aplicación | application |
| y | and |
| en | throughout |
ES Con una gran autonomía, la primera línea del soporte responde cada vez a más consultas, gracias a que comparte de forma sistemática sus conocimientos y buenas prácticas a través de formaciones y de una base de conocimientos interna
EN Highly empowered, the first line of support answers an increasing number of questions, thanks to the systematic sharing of knowledge and best practices via training and an internal knowledge base
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responde | answers |
| comparte | sharing |
| sistemática | systematic |
| prácticas | practices |
| formaciones | training |
| la | the |
| soporte | support |
| línea | line |
| a | to |
| gracias a | thanks |
ES En Bit2Me Academy exponemos todos nuestros conocimientos de forma sencilla. Simplificamos los conceptos más abstractos y complejos para que puedas entender la tecnología Blockchain de principio a fin, sin necesidad de conocimientos previos.
EN At Bit2Me Academy we expose all our knowledge in a simple way. We simplify the most abstract and complex concepts so that you can understand Blockchain technology from start to finish, without the need for prior knowledge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| academy | academy |
| simplificamos | we simplify |
| conceptos | concepts |
| abstractos | abstract |
| complejos | complex |
| tecnología | technology |
| blockchain | blockchain |
| sencilla | simple |
| la | the |
| en | in |
| necesidad | need |
| puedas | you can |
| a | to |
| principio | start |
| sin | without |
| todos | all |
| de | way |
| y | and |
ES MindMeister te permite crear mapas intuitivos de conocimientos que son fáciles de compartir, actualizar y desarrollar conjuntamente. Regístrate ya mismo y asegúrate de conservar los conocimientos de tu organización.
EN MindMeister lets you create intuitive knowledge maps that are easy to share, update and collaborate on. Sign up now and ensure that your organizational knowledge is preserved.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| mapas | maps |
| intuitivos | intuitive |
| fáciles | easy |
| actualizar | update |
| regístrate | sign up |
| asegúrate | ensure |
| conservar | preserved |
| son | are |
| compartir | share |
| ya | now |
| tu | your |
| crear | create |
| que | lets |
| mismo | to |
| organización | organizational |
ES "Obtuve valiosos conocimientos acerca de la operación diaria de la industria y tuve la oportunidad de poner en práctica mis conocimientos académicos
EN "I gained valuable insights into the daily workings of the industry and had the opportunity to put my academic knowledge into practice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valiosos | valuable |
| diaria | daily |
| académicos | academic |
| práctica | practice |
| la | the |
| oportunidad | opportunity |
| de | of |
| industria | industry |
| en | put |
| obtuve | i |
| acerca | to |
| y | and |
| mis | my |
ES En este sentido, una base de conocimientos basada en la IA puede sugerir artículos de ayuda útiles en los tickets para reducir el tiempo de primera contestación y marcar el contenido obsoleto para mantener los conocimientos actualizados.
EN Taking it a step further, an AI-powered knowledge base can suggest relevant help articles within tickets to reduce first response time and flag outdated content to keep knowledge fresh.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ia | ai |
| sugerir | suggest |
| tickets | tickets |
| puede | can |
| contenido | content |
| tiempo | time |
| ayuda | help |
| reducir | reduce |
| una | a |
| el | step |
| mantener | to keep |
ES Todo lo que necesita para crear una base de conocimientos interna está disponible en nuestro software de base de conocimientos internos
EN Everything you need to build an internal knowledge base is available within our internal knowledge base software
| espanhol | inglês |
|---|---|
| software | software |
| está | is |
| disponible | available |
| de | within |
| nuestro | our |
| una | base |
| lo | everything |
ES Envíe evaluaciones de conocimientos predefinidas y personalizadas sobre los principales temas de ciberseguridad y cumplimiento de normativas para establecer una línea de base de los conocimientos de los usuarios en materia de seguridad.
EN Easily send predefined and custom knowledge assessments on today’s most important cybersecurity and compliance topics to get a baseline on user security awareness knowledge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluaciones | assessments |
| predefinidas | predefined |
| temas | topics |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| cumplimiento | compliance |
| usuarios | user |
| seguridad | security |
| en | on |
| de | custom |
| sobre | to |
| una | a |
| y | and |
ES Este curso requiere tanto el desarrollo de conocimientos como el entrenamiento en el agua para la certificación. Cuando compras un curso de PADI eLearning en nuestro sitio web, el precio cubre solamente la parte de desarrollo de conocimientos.
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase a PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | requires |
| certificación | certification |
| padi | padi |
| elearning | elearning |
| cubre | covers |
| curso | course |
| un | a |
| desarrollo | development |
| entrenamiento | training |
| cuando | when |
| compras | purchase |
| precio | cost |
| este | this |
| para | for |
| nuestro | our |
ES Este curso requiere tanto el desarrollo de conocimientos como el entrenamiento en el agua para la certificación. Cuando compras el PADI eLearning en nuestro sitio web, el precio cubre solamente la parte des desarrollo de conocimientos.
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | requires |
| certificación | certification |
| padi | padi |
| elearning | elearning |
| cubre | covers |
| curso | course |
| desarrollo | development |
| entrenamiento | training |
| cuando | when |
| compras | purchase |
| precio | cost |
| este | this |
| para | for |
| nuestro | our |
ES Este curso requiere tanto el desarrollo de conocimientos como el entrenamiento en el agua para la certificación. Cuando compras PADI eLearning en nuestro sitio web, el precio cubre solamente la parte del desarrollo de conocimientos.
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | requires |
| certificación | certification |
| padi | padi |
| elearning | elearning |
| cubre | covers |
| curso | course |
| desarrollo | development |
| entrenamiento | training |
| cuando | when |
| compras | purchase |
| precio | cost |
| este | this |
| para | for |
| nuestro | our |
ES con conocimientos informáticos muy arraigados en otro campo: sus años de experiencia en la colaboración y sus conocimientos únicos pueden hacer maravillas en su equipo.
EN with deep-rooted IT skills in another field—their years of experience in collaboration and unique know-how can do wonders for your team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| arraigados | rooted |
| otro | another |
| campo | field |
| años | years |
| colaboración | collaboration |
| únicos | unique |
| maravillas | wonders |
| experiencia | experience |
| y | and |
| en | in |
| pueden | can |
| equipo | team |
| con | with |
| su | your |
ES El 95% de los participantes aumentaron sus conocimientos digitales, mientras que el 87% aumentó significativamente sus conocimientos.
EN Ninety-five percent of total participants increased their digital literacy, while 87% significantly increased their knowledge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participantes | participants |
| digitales | digital |
| significativamente | significantly |
| aumentó | increased |
| de | of |
| mientras | while |
| sus | their |
ES Los expertos de SKIDATA, con experiencia práctica consolidada y conocimientos sobre el sector, garantizan una transmisión de conocimientos para que pueda obtener el máximo provecho de su solución
EN Field-experienced SKIDATA professionals with industry know-how guarantee knowledge transfer, so that you can get the most out of your solution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantizan | guarantee |
| transmisión | transfer |
| skidata | skidata |
| expertos | professionals |
| sector | industry |
| solución | solution |
| experiencia | know-how |
| el | the |
| pueda | you can |
| con | with |
| de | of |
| y | your |
| obtener | can |
ES Al enriquecer los procesos de negocio con conocimientos a partir de los datos y la analítica, se mejora la colaboración, se acelera el ciclo de ventas y se acorta la distancia entre los conocimientos y la acción
EN By enriching business processes with analytical and data insights they improve collaboration, speed up the sales cycle, and close the gap between insight and action
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enriquecer | enriching |
| analítica | analytical |
| colaboración | collaboration |
| acción | action |
| distancia | gap |
| procesos | processes |
| ciclo | cycle |
| ventas | sales |
| negocio | business |
| mejora | improve |
| con | with |
| datos | data |
| acelera | speed |
ES Qué aprenderá: comprenda el sistema operativo Linux, la programación de código abierto, los conocimientos sobre IoT y amplíe conocimientos más allá de la red.
EN What you learn: Develop Linux OS understanding, open source programming, and IoT skills, expanding IT knowledge beyond networking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| programación | programming |
| abierto | open |
| sistema operativo | os |
| código | source |
| iot | iot |
| qué | what |
| la red | networking |
ES Sube de nivel en tus conocimientos de inversión. Con nuestra guía sobre la terminología de la inversión no sólo parecerá un profesional, sino que tendrá los conocimientos necesarios para invertir con confianza.
EN Take your investing knowledge up a level. With our guide to investment terminology you won't just sound like a pro, you'll have the knowledge you need to invest confidently.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| guía | guide |
| con confianza | confidently |
| sube | up |
| inversión | investment |
| la | the |
| terminología | terminology |
| con | with |
| sino | you |
| necesarios | need |
| a | to |
| un | a |
| para | just |
| invertir | investing |
| de | pro |
| nuestra | our |
ES Este curso es para cualquier persona que desee aplicar conocimientos forenses adquiridos y conocimientos ofensivos, como piratería ética, al proceso de respuesta a incidentes.
EN This course is for anyone wishing to apply learned forensics and offensive knowledge such as ethical hacking to the incident response process.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| curso | course |
| forenses | forensics |
| piratería | hacking |
| ética | ethical |
| incidentes | incident |
| es | is |
| proceso | process |
| a | to |
| cualquier persona | anyone |
| al | the |
| este | this |
| como | as |
| de | response |
| y | and |
ES Guru es un sistema de base de conocimientos único (que se integra con Zendesk) que permite a su equipo crear, compartir, acceder y actualizar bases de conocimientos internas y externas
EN Guru is a unique knowledge base system (that integrates with Zendesk) that enables your team to create, share, access and update both internal and external knowledge bases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| integra | integrates |
| zendesk | zendesk |
| permite | enables |
| actualizar | update |
| externas | external |
| sistema | system |
| es | is |
| equipo | team |
| un | a |
| compartir | share |
| con | with |
| a | to |
| acceder | access |
| y | your |
| crear | create |
ES Al enriquecer los procesos de negocio con conocimientos a partir de los datos y la analítica, se mejora la colaboración, se acelera el ciclo de ventas y se acorta la distancia entre los conocimientos y la acción
EN By enriching business processes with analytical and data insights they improve collaboration, speed up the sales cycle, and close the gap between insight and action
| espanhol | inglês |
|---|---|
| enriquecer | enriching |
| analítica | analytical |
| colaboración | collaboration |
| acción | action |
| distancia | gap |
| procesos | processes |
| ciclo | cycle |
| ventas | sales |
| negocio | business |
| mejora | improve |
| con | with |
| datos | data |
| acelera | speed |
ES La analítica aumentada de Qlik utiliza IA y aprendizaje automático para sugerir conocimientos y análisis, lo que ayuda a los usuarios a buscar los conocimientos más importantes en sus cuadros de mando interactivos.
EN Qlik’s augmented analytics uses AI and machine learning to suggest insights and analyses, helping users find the key insights in their interactive dashboards.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ia | ai |
| automático | machine |
| sugerir | suggest |
| ayuda | helping |
| importantes | key |
| interactivos | interactive |
| aumentada | augmented |
| utiliza | uses |
| usuarios | users |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| cuadros de mando | dashboards |
| y | find |
| aprendizaje | learning |
| análisis | analytics |
| de | and |
ES Con una gran autonomía, la primera línea del soporte responde cada vez a más consultas, gracias a que comparte de forma sistemática sus conocimientos y buenas prácticas a través de formaciones y de una base de conocimientos interna
EN Highly empowered, the first line of support answers an increasing number of questions, thanks to the systematic sharing of knowledge and best practices via training and an internal knowledge base
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responde | answers |
| comparte | sharing |
| sistemática | systematic |
| prácticas | practices |
| formaciones | training |
| la | the |
| soporte | support |
| línea | line |
| a | to |
| gracias a | thanks |
ES "Obtuve valiosos conocimientos acerca de la operación diaria de la industria y tuve la oportunidad de poner en práctica mis conocimientos académicos
EN "I gained valuable insights into the daily workings of the industry and had the opportunity to put my academic knowledge into practice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| valiosos | valuable |
| diaria | daily |
| académicos | academic |
| práctica | practice |
| la | the |
| oportunidad | opportunity |
| de | of |
| industria | industry |
| en | put |
| obtuve | i |
| acerca | to |
| y | and |
| mis | my |
ES Conocimientos tradicionales Los conocimientos del arte de trenzar cestas y hacer vestimentas típicas a mano se transmite de generación en generación. Las mujeres de esta comunidad trabajan juntas desde sus hogares.
EN Traditional knowledge Knowledge about how to braid baskets and traditional outfits by hand is passed down from generation to generation. The women in the community work together from their homes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tradicionales | traditional |
| cestas | baskets |
| mano | hand |
| mujeres | women |
| comunidad | community |
| hogares | homes |
| generación | generation |
| se | is |
| en | in |
| a | to |
| desde | from |
ES Además de los conocimientos científicos, nuestros traductores manejan a la perfección el neerlandés y el español y tienen unos profundos conocimientos de terminología.
EN In addition to their scientific knowledge, they are highly proficient in Dutch and English and have in-depth knowledge of associated terminology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| científicos | scientific |
| terminología | terminology |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES Este curso requiere tanto el desarrollo de conocimientos como el entrenamiento en el agua para la certificación. Cuando compras un curso de PADI eLearning en nuestro sitio web, el precio cubre solamente la parte de desarrollo de conocimientos.
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase a PADI eLearning course from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | requires |
| certificación | certification |
| padi | padi |
| elearning | elearning |
| cubre | covers |
| curso | course |
| un | a |
| desarrollo | development |
| entrenamiento | training |
| cuando | when |
| compras | purchase |
| precio | cost |
| este | this |
| para | for |
| nuestro | our |
ES Contribuye al Intercambio de Conocimientos: Miembros de ISSUP pueden publicar artículos en el Intercambio de Conocimientos – Entra o hazte miembro
EN Share the Knowledge: ISSUP members can post in the Knowledge Share – Sign in or become a member
ES "Muchos de mis conocimientos están en la fase de preproducción de cine y teatro, trabajando con actores, pero no tengo muchos conocimientos sobre el negocio real del teatro".
EN “A lot of my knowledge is around the pre-production phase of film and theater, working with actors, but I don?t have a lot of knowledge of the actual business of theater.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fase | phase |
| preproducción | pre-production |
| actores | actors |
| real | actual |
| y | and |
| negocio | business |
| cine | film |
| teatro | theater |
| tengo | have |
| trabajando | working |
| pero | but |
| con | with |
| mis | my |
| conocimientos | knowledge |
ES En este curso de estudios se adquieren conocimientos de gestión empresarial y se accede a conocimientos sobre hotelería, gastronomía, turismo, deportes, eventos y gestión cultural. Muchos cursos son en inglés.
EN This university course enables you to acquire business know-how and get to know the hotel, restaurant, tourism, sport, event and cultural management sectors. Many lectures and seminars are held in English.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gastronomía | restaurant |
| turismo | tourism |
| deportes | sport |
| cultural | cultural |
| gestión | management |
| eventos | event |
| empresarial | business |
| en | in |
| curso | course |
| a | to |
| accede | get |
| muchos | many |
| son | are |
| inglés | english |
| este | this |
| adquieren | acquire |
ES El 95% de los participantes aumentaron sus conocimientos digitales, mientras que el 87% aumentó significativamente sus conocimientos.
EN Ninety-five percent of total participants increased their digital literacy, while 87% significantly increased their knowledge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| participantes | participants |
| digitales | digital |
| significativamente | significantly |
| aumentó | increased |
| de | of |
| mientras | while |
| sus | their |
ES A quienes ya poseen conocimientos básicos de bordado y desean dar un paso más en este arte, aprender nuevos puntos y profundizar los conocimientos sobre colores y composición.
EN Anyone with basic notions of embroidery who wants to take the next step, learn new stitches, and deepen their knowledge of colors and composition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| bordado | embroidery |
| nuevos | new |
| profundizar | deepen |
| composición | composition |
| puntos | stitches |
| quienes | who |
| paso | step |
| a | to |
| básicos | basic |
| de | of |
| colores | colors |
| más | the |
ES Este curso requiere tanto el desarrollo de conocimientos como el entrenamiento en el agua para la certificación. Cuando compras PADI eLearning en nuestro sitio web, el precio cubre solamente la parte del desarrollo de conocimientos.
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | requires |
| certificación | certification |
| padi | padi |
| elearning | elearning |
| cubre | covers |
| curso | course |
| desarrollo | development |
| entrenamiento | training |
| cuando | when |
| compras | purchase |
| precio | cost |
| este | this |
| para | for |
| nuestro | our |
ES Este curso requiere tanto el desarrollo de conocimientos como el entrenamiento en el agua para la certificación. Cuando compras el PADI eLearning en nuestro sitio web, el precio cubre solamente la parte des desarrollo de conocimientos.
EN This course requires both knowledge development and inwater training for certification. When you purchase PADI eLearning from our website, the cost covers the knowledge development portion only.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requiere | requires |
| certificación | certification |
| padi | padi |
| elearning | elearning |
| cubre | covers |
| curso | course |
| desarrollo | development |
| entrenamiento | training |
| cuando | when |
| compras | purchase |
| precio | cost |
| este | this |
| para | for |
| nuestro | our |
ES Los expertos de SKIDATA, con experiencia práctica consolidada y conocimientos sobre el sector, garantizan una transmisión de conocimientos para que pueda obtener el máximo provecho de su solución
EN Field-experienced SKIDATA professionals with industry know-how guarantee knowledge transfer, so that you can get the most out of your solution
| espanhol | inglês |
|---|---|
| garantizan | guarantee |
| transmisión | transfer |
| skidata | skidata |
| expertos | professionals |
| sector | industry |
| solución | solution |
| experiencia | know-how |
| el | the |
| pueda | you can |
| con | with |
| de | of |
| y | your |
| obtener | can |
ES Una base de conocimientos permite crear, seleccionar, compartir, utilizar y gestionar los conocimientos de todos los equipos y clientes
EN A knowledge base enables you to create, curate, share, utilize, and manage knowledge across your teams and customers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | enables |
| utilizar | utilize |
| clientes | customers |
| gestionar | manage |
| equipos | teams |
| de | across |
| compartir | share |
| y | your |
| crear | create |
| una | a |
| los | to |
ES ¿En qué se diferencian las funciones de la base de conocimientos de Jira Service Management y las de la base de conocimientos de Confluence?
EN What are the feature differences between the knowledge base in Jira Service Management and Confluence?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| en | in |
| la | the |
| base | base |
| funciones | feature |
| management | management |
| de la | between |
ES Ya he creado una base de conocimientos en Confluence. ¿Qué les pasará a los espacios y artículos de Confluence que ya tenía? ¿Podré migrar mis datos a la base de conocimientos de Jira Service Management?
EN I already built a knowledge base in Confluence. What will happen to my existing Confluence spaces and articles? Will I be able to migrate my data into the knowledge base in Jira Service Management?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| espacios | spaces |
| migrar | migrate |
| jira | jira |
| en | in |
| datos | data |
| ya | already |
| la | the |
| a | to |
| management | management |
| creado | built |
| una | a |
| mis | my |
ES Federar la base de conocimientos: devuelve resultados de búsqueda de centros de asistencia, tipos de solicitudes y artículos de la base de conocimientos en todo el sitio.
EN Federate your knowledge base: Return search results from service desks, request types, and knowledge base articles throughout your site.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| devuelve | return |
| resultados | results |
| tipos | types |
| solicitudes | request |
| base | base |
| búsqueda | search |
| asistencia | service |
| sitio | site |
| y | your |
| de | and |
| en | throughout |
| artículos | articles |
ES ¿No está seguro de si posee los conocimientos necesarios? Para descubrirlo, realice la evaluación de conocimientos en línea.
EN Not sure if you have the correct skill-set knowledge? Find out by passing the online skills assessment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubrirlo | find out |
| evaluación | assessment |
| en línea | online |
| si | if |
| no | not |
| la | the |
| conocimientos | knowledge |
| de | you |
ES El Machine Learning puede proporcionar los datos y los conocimientos de forma proactiva, lo cual ayuda a los responsables de la toma de decisiones a tener mejores conocimientos e información más oportuna
EN Machine learning can provide the data and insights proactively, helping decision-makers have better insights and more timely information
| espanhol | inglês |
|---|---|
| machine | machine |
| proactiva | proactively |
| ayuda | helping |
| decisiones | decision |
| oportuna | timely |
| puede | can |
| mejores | better |
| información | information |
| datos | data |
ES Más allá de llegar a conocimientos que aumenten los ingresos o reduzcan los costos a corto plazo, la promesa de la ciencia de datos radica en aplicar esos conocimientos de manera que den forma beneficiosa a la dirección de la empresa a largo plazo
EN Beyond arriving at insights that boost revenue or lower costs in the short run, the promise of data science lies in applying those insights in ways that beneficially shape the company’s direction in the long run
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingresos | revenue |
| costos | costs |
| promesa | promise |
| aplicar | applying |
| o | or |
| datos | data |
| largo | long |
| conocimientos | insights |
| corto | short |
| la | the |
| ciencia | science |
| en | in |
| de | of |
| a | arriving |
| que | beyond |
ES Qué aprenderá: comprenda el sistema operativo Linux, la programación de código abierto, los conocimientos sobre IoT y amplíe conocimientos más allá de la red.
EN What you learn: Develop Linux OS understanding, open source programming, and IoT skills, expanding IT knowledge beyond networking.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| programación | programming |
| abierto | open |
| sistema operativo | os |
| código | source |
| iot | iot |
| qué | what |
| la red | networking |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
equivalentes secundarios equivalentes equivalentes de efectivo cursos equivalentes habilidades equivalentes confidenciales creando equivalentes paises terceros equivalentes equivalentes de microsoft equivalentes no confidenciales equivalentes estadounidenses equivalentes al cobre estancia equivalentes a equivalentes se conectarán deben ser equivalentes sean equivalentes confidenciales por equivalentes tengan habilidades equivalentes equivalentes de motor equivalentes a millones obtenga nuevos conocimientos conocimientos conocimientos complementarios conocimientos debe comparte tus conocimientos amplía tus conocimientos conocimientos empresariales genere conocimientos adquiera conocimientos valiosos conocimientos conocimientos técnicos cuyos conocimientos utilice conocimientos requiere conocimientos tienes conocimientos tienen conocimientos técnicos extraer conocimientos conocimientos adicionales necesitas conocimientos conocimientos basados comparten conocimientos conocimientos actuales conocimientos líderes conocimientos técnicos ni conocimientos necesarios conocimientos tecnológicos descubrir conocimientos compartir conocimientos conocimientos existen conocimientos completa demuestran conocimientosTraduzir conocimientos equivalentes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe