Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ayuda a conectar" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ayuda a conectar" de espanhol para inglês

Traduções de ayuda a conectar

"ayuda a conectar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ayuda a about access aid all an and any are as assistance at be been benefits business but by can care create customer data do every first for for the from from the guide has have help help you helping helps hosting if in information into it helps it’s just key like ll make manage management network no of of the offer on the one only options other out people performance plan platform process product products project resources see server service services site software solution solutions some such such as support system team teams that the their them there these they this through to to help to the tools use user users using via web what when where which while with within without work your
conectar a access all also and any are at be connect connected connecting devices do for from get have how i if in the integration internet is it just more network no of of the on one online or other our people plug see server services site so social that the their them they this time to to connect to the use we what with you you can you want your

Tradução de espanhol para inglês de ayuda a conectar

espanhol
inglês

ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

espanhol inglês
rankingcoach rankingcoach
puedo can
conectar your
facebook facebook
twitter twitter
a to
sociales social
cómo how

ES ¿Cómo conectar las redes a rankingCoach? - ¿Puedo conectar Facebook? - ¿Puedo conectar Twitter? - Conectar redes sociales

EN How to connect your social media accounts to rankingCoach - Can I connect Facebook- Can I connect Twitter? Connect social media

espanhol inglês
rankingcoach rankingcoach
puedo can
conectar your
facebook facebook
twitter twitter
a to
sociales social
cómo how

ES Inspirados en el método Montessori, nuestros productos ayudan a tu hijo a conectar con el juego, a conectar contigo y a conectar con el mundo que le rodea.

EN Inspired by Montessori learning, our products help your child connect with play, connect with you, and connect with the world around them.

espanhol inglês
inspirados inspired
montessori montessori
hijo child
mundo world
el the
productos products
ayudan help
conectar your
contigo with
en around

ES La experiencia de Petra con el poder de la Madre Naturaleza le ayuda a conectar con aquellos que necesitan ayuda, empoderamiento y esperanza después de que sus vidas hayan sido destrozadas.

EN Petra’s experience of the power of Mother Nature helps her connect with those in need of aid, empowerment, and hope after their lives have been shattered.

espanhol inglês
madre mother
naturaleza nature
conectar connect
empoderamiento empowerment
ayuda helps
vidas lives
experiencia experience
de of
con with
y and
poder power

ES Usa el botón «Conectar» para conectar automáticamente al servidor más rápido disponible, o simplemente elige tu ubicación de servidor preferida de la lista.

EN Use the ?Connect? button to automatically connect to the fastest server available, or simply choose your preferred server location from the list.

espanhol inglês
automáticamente automatically
elige choose
preferida preferred
servidor server
disponible available
o or
simplemente simply
de from
más rápido fastest
ubicación location
botón button
lista list
conectar your

ES También puede conectar tu formulario directamente a una o varias de las plataformas de marketing por correo electrónico con las que estamos asociados, haciendo clic en el botón azul de Conectar bajo la sección denominada

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

espanhol inglês
marketing marketing
asociados partner
formulario form
o or
plataformas platforms
puede can
a to
también also
directamente directly
botón button
azul blue
haciendo clic clicking
conectar your
de of
estamos we
bajo under

ES También puede conectar tu formulario directamente a una o varias de las plataformas de marketing por correo electrónico con las que estamos asociados, haciendo clic en el botón azul de Conectar bajo la sección denominada

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

espanhol inglês
marketing marketing
asociados partner
formulario form
o or
plataformas platforms
puede can
a to
también also
directamente directly
botón button
azul blue
haciendo clic clicking
conectar your
de of
estamos we
bajo under

ES Terminal server  es el servidor de microsoft para conectar a tu servidor virtual de forma remota como si estuviera el equipo delante tuya. Se basa en el protocolo RDP, y permite conectar de manera segura a tu maquina virtual.

EN Terminal server is the Microsoft server to connect to your virtual server remotely as if the computer was in front of you. It is based on the RDP protocol, and allows to securely connect to your virtual machine.

espanhol inglês
terminal terminal
microsoft microsoft
virtual virtual
protocolo protocol
rdp rdp
permite allows
si if
es is
el the
a to
en in
servidor server
de of
equipo computer
conectar your
de forma remota remotely
estuviera was
como as
segura securely

ES Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory Más información sobre cómo conectar a fuentes de datos con Task Factory

EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory

espanhol inglês
conectar connecting
factory factory
más información learn
task task
datos data
fuentes sources
a to
con with
más more

ES Conectar mis cámaras fue fácil ya que pude conectar la cámara al enrutador y acceder a las imágenes desde mi teléfono inteligente

EN Hooking up my cameras was easy as I was able to plug the camera into the router and access the footage from my smart phone

espanhol inglês
conectar plug
fácil easy
enrutador router
inteligente smart
imágenes footage
fue was
teléfono phone
cámaras cameras
mi my
cámara camera
y and
la the
a to
acceder access
pude was able to
desde from

ES Después de conectar tu dominio, se abrirá un nuevo panel con los registros que necesitas para entrar en la cuenta de tu proveedor para conectar tu dominio con Squarespace. Mantén abierto este panel para tu referencia.

EN After you connect your domain, a new panel will open with the records you need to enter in your provider account so your domain connects to Squarespace. Keep this panel open for your reference.

espanhol inglês
dominio domain
nuevo new
panel panel
proveedor provider
squarespace squarespace
referencia reference
necesitas you need
un a
en in
la the
cuenta account
con with
conectar your
registros records
que enter
después to
abierto open
este this
de after

ES Haciendo clic en el Conectar El botón le permitirá conectar su cuenta con el procesador de pago a su tienda.

EN Clicking the Connect button will allow you to connect your account with the payment processor to your store.

espanhol inglês
procesador processor
tienda store
el the
cuenta account
pago payment
conectar your
a to
botón button
con with
haciendo clic clicking
de you

ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.

EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.

espanhol inglês
conectar connect
optimizar optimize
crecer grow
grid grid
opentext opentext
personas people
sistemas systems
productividad productivity
con éxito successfully
trading trading
cosas things
negocio business
con with
clientes customers
pueden can
y and
su their

ES Para que conectar con cualquier aplicación sea tan fácil como conectar con una base de datos

EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database

espanhol inglês
conectar connecting
fácil easy
aplicación application
de make
una a
como as
base de datos database

ES Eventix ofrece una API abierta, fácil de conectar con otras plataformas como MailChimp, TicketSwap y Facebook. Échale un vistazo a nuestra información sobre la API en la App Biblioteca de Eventix para saber más sobre cómo conectar con Eventix.

EN Eventix offers an open API, making it easy to connect with third parties such as MailChimp, TicketSwap and Facebook. Take a look in the Eventix App Library or check out our API documentation for more on how to connect with Eventix.

espanhol inglês
ofrece offers
api api
fácil easy
mailchimp mailchimp
facebook facebook
app app
biblioteca library
la the
en in
con with
un a
conectar connect
a to
vistazo look
como as
cómo how

ES Conectar mis cámaras fue fácil ya que pude conectar la cámara al enrutador y acceder a las imágenes desde mi teléfono inteligente

EN Hooking up my cameras was easy as I was able to plug the camera into the router and access the footage from my smart phone

espanhol inglês
conectar plug
fácil easy
enrutador router
inteligente smart
imágenes footage
fue was
teléfono phone
cámaras cameras
mi my
cámara camera
y and
la the
a to
acceder access
pude was able to
desde from

ES Para que conectar con cualquier aplicación sea tan fácil como conectar con una base de datos

EN Make Connecting to Any Application as Easy as Connecting to a Database

espanhol inglês
conectar connecting
fácil easy
aplicación application
de make
una a
como as
base de datos database

ES Zapier es una herramienta automatización en línea que le permite conectar sus aplicaciones favoritas (por ejemplo, Gmail, Slack, Mailchimp, etc.) para automatizar tareas repetitivas y conectar su flujo de trabajo.

EN Zapier is a tool online automation which lets you connect your favorite apps (e.g. Gmail, Slack, Mailchimp, etc.) to automate repetitive tasks and connect your workflow.

espanhol inglês
zapier zapier
aplicaciones apps
gmail gmail
slack slack
mailchimp mailchimp
etc etc
repetitivas repetitive
en línea online
flujo de trabajo workflow
es is
automatización automation
tareas tasks
automatizar automate
herramienta tool
una a
conectar your
favoritas favorite
para to
que lets

ES Hay que encontrar el equilibrio adecuado para que los visitantes de tu sitio web puedan conectar y apreciar no sólo tu trabajo, sino también conectar contigo a nivel personal

EN You have to strike the right balance so that your website visitors can connect and appreciate not just your work but connect with you at a personal level as well

espanhol inglês
equilibrio balance
visitantes visitors
nivel level
el the
no not
sino you
conectar your
trabajo work
contigo with
a to
puedan that
para just

ES En las opciones de almacenamiento del formulario, haz clic en Conectar en Mailchimp. Si no ves Mailchimp en la lista, haz clic en Conectar otros servicios primero.

EN In the form's storage options, click Connect on Mailchimp. If you don't see Mailchimp listed, click Connect other services first.

espanhol inglês
almacenamiento storage
conectar connect
mailchimp mailchimp
opciones options
clic click
si if
otros other
servicios services
la the
no dont
en in
haz see
la lista listed
de first

ES Puedes conectar un número ilimitado de formularios con una lista de distribución de correo, pero cada formulario se puede conectar solo con una lista a la vez

EN You can connect an unlimited number of forms to a mailing list, but each form can connect to only one mailing list at a time

espanhol inglês
conectar connect
ilimitado unlimited
correo mailing
lista list
formulario form
formularios forms
pero but
puedes you can
un a
puede can
a to
cada each

ES Por ejemplo, se pueden conectar y controlar sistemas de microfonía inalámbrica de Sony, como el UWP-D11 o el UWP-D12, o conectar la luz de video HVL-LBPC.*

EN For example, you can connect and control Sony wireless microphone systems such as the UWP-D11 or UWP-D12 or attach the HVL-LBPC light.*

espanhol inglês
conectar connect
controlar control
sistemas systems
inalámbrica wireless
sony sony
luz light
pueden can
o or
como as
ejemplo example
por for

ES Sí, depende cómo te conectes tienes el modo de producción o de pruebas. Puedes elegir conectar en un modo, desconectar y volver a conectar en el otro modo cuando quieras.

EN Yes it does ? production and sandbox mode is driven by how you connect. You may choose to connect in either mode, and disconnect and reconnect in the other mode whenever you want.

espanhol inglês
producción production
elegir choose
desconectar disconnect
otro other
el the
en in
quieras you want
puedes you may
modo mode
conectar connect
cómo how
a to

ES Vaya a la hoja que desee conectar con una DataTable, seleccione el menú Conexiones y, luego, Conectar a una DataTable.

EN Go to the sheet you want to connect with a DataTable, select the Connections menu, and then select Connect to a DataTable.

espanhol inglês
hoja sheet
seleccione select
menú menu
conexiones connections
y and
con with
a to
conectar connect
una a
desee you want
luego then

ES Todos los productos de Altova vienen con los archivos de ayuda disponibles en esta página. Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software. Seleccione el producto:

EN All Altova products include complete help files available on this page. Altova desktop developer tools also include full documentation and tutorial files accessible via the software's Help menu. Select your product below to begin.

espanhol inglês
altova altova
escritorio desktop
menú menu
seleccione select
archivos files
página page
herramientas tools
el the
ayuda help
disponibles available
en on
todos all
productos products
de via
con below
esta this
además to
producto product

ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!

EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!

espanhol inglês
otros others
diseñadores designers
es is
equipo team
ayuda help
del the
pide ask for
a for

ES Si necesitas ayuda para escoger alimentos saludables, pídele ayuda al doctor. Quizá te remita a una nutricionista certificada. La nutricionista certificada es una profesional de la salud que ayuda a las personas a comer una alimentación saludable.

EN If you need help making healthier food choices, ask your doctor for help. Your doctor may refer you to a registered dietitian. A registered dietitian is a health professional who helps people with healthy eating.

espanhol inglês
si if
necesitas you need
doctor doctor
es is
personas people
quizá may
salud health
profesional professional
que ask
a to
alimentos food
una a
comer eating
alimentación your
saludable healthy
de you

ES No podemos ayudarte con tus cuentas de Instagram o de Facebook. Si necesitas ayuda, consulta el centro de ayuda de Instagram o el centro de ayuda de Facebook.

EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.

espanhol inglês
cuentas accounts
o or
facebook facebook
el the
instagram instagram
ayuda help
con with
centro center
tus your

ES Admite seguimiento de píxeles: El código de píxeles lo ayuda a promocionar el arte en Facebook y lo ayuda a comprender el comportamiento del usuario, lo que lo ayuda a formular su próxima estrategia de marketing

EN Supports Pixel Tracking: Pixel code helps you remarket art on Facebook and helps you understand user behavior which helps you formulate your next marketing strategy

espanhol inglês
seguimiento tracking
píxeles pixel
código code
arte art
facebook facebook
usuario user
formular formulate
marketing marketing
ayuda helps
comportamiento behavior
y your
en on
estrategia strategy

ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!

EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!

espanhol inglês
otros others
diseñadores designers
es is
equipo team
ayuda help
del the
pide ask for
a for

ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!

EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!

espanhol inglês
otros others
diseñadores designers
es is
equipo team
ayuda help
del the
pide ask for
a for

ES Lunacy es servicial. Pide ayuda. Consigue ayuda del equipo y de otros diseñadores. ¡Ayuda a otros!

EN Lunacy is supportive. Ask for help. Get help from the team and fellow designers. Help others!

espanhol inglês
otros others
diseñadores designers
es is
equipo team
ayuda help
del the
pide ask for
a for

ES Por último, la optimización de palabras clave en Amazon es una buena práctica. Le ayuda a atraer el tráfico adecuado, ayuda a sus clientes a encontrar los productos adecuados, y ayuda a su rendimiento en otros mercados y motores de búsqueda.

EN And finally, Amazon keyword optimization is good practice. It helps you to attract the right traffic, it helps your customers to find the right products, and it helps your performance on other marketplaces and search engines.

espanhol inglês
optimización optimization
amazon amazon
práctica practice
mercados marketplaces
motores engines
es is
buena good
ayuda helps
rendimiento performance
otros other
clientes customers
búsqueda search
a to
atraer attract
tráfico traffic
palabras clave keyword
en on
productos products
y find

ES Obtener la ayuda de Emma es fácil. Solo haga click en el enlace “¿Necesita ayuda? Pregúntele a Emma”, localizado en la esquina superior derecha de la página, o en el ícono “Necesito ayuda” al final de algunas páginas.

EN Getting Emma’s help is easy: just click the “Need Help? Ask Emma” link in the upper right corner of the page or the “Need Help” icon on the bottom of some pages. Emma works on desktop and laptop computers and mobile devices. 

ES Ayuda a tus usuarios a escala. Crea tu propio Knowledge Base (Escritorio de Ayuda) y envíales artículos de ayuda a tus clientes.

EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.

espanhol inglês
escala scale
usuarios users
escritorio desk
ayuda help
a to
base base
tu your

ES Ayuda a tus usuarios a escala. Crea tu propio Knowledge Base (Escritorio de Ayuda) y envíales artículos de ayuda a tus clientes.

EN Help your users at scale. Create your own hosted Knowledge Base (Help Desk) and send help articles to your users.

espanhol inglês
escala scale
usuarios users
escritorio desk
ayuda help
a to
base base
tu your

ES Obtener la ayuda de Emma es fácil. Solo haga click en el enlace “¿Necesita ayuda? Pregúntele a Emma”, localizado en la esquina superior derecha de la página, o en el ícono “Necesito ayuda” al final de algunas páginas.

EN Getting Emma’s help is easy: just click the “Need Help? Ask Emma” link in the upper right corner of the page or the “Need Help” icon on the bottom of some pages. Emma works on desktop and laptop computers and mobile devices. 

ES Busco ayuda para un problema con la bebida. información como miembro de AA. ayuda para un familiar o amigo. información o ayuda como profesional que trabaja con alcohólicos.

EN I Am... Looking for help with a drinking problem An A.A member Trying to help a family member or friend A professional working with alcoholics

espanhol inglês
problema problem
bebida drinking
miembro member
familiar family
ayuda help
o or
profesional professional
un a
con with
de looking
amigo friend

ES Todos los productos de Altova vienen con los archivos de ayuda disponibles en esta página. Además, en las herramientas de escritorio de Altova puede consultar los archivos de ayuda desde el menú Ayuda del software. Seleccione el producto:

EN All Altova products include complete help files available on this page. Altova desktop developer tools also include full documentation and tutorial files accessible via the software's Help menu. Select your product below to begin.

espanhol inglês
altova altova
escritorio desktop
menú menu
seleccione select
archivos files
página page
herramientas tools
el the
ayuda help
disponibles available
en on
todos all
productos products
de via
con below
esta this
además to
producto product

ES ayuda externaEn la recuperación, recurrimos a la ayuda externa, incluida la ayuda profesional

EN Outside helpIn recovery, we avail ourselves of outside help, including professional help

espanhol inglês
ayuda help
recuperación recovery
profesional professional

ES En el campo Texto del enlace de ayuda, ingrese el nombre o una breve descripción de la pantalla de ayuda. El texto aparecerá en la lista desplegable cuando los usuarios hagan clic en Ayuda, en el extremo inferior izquierdo.

EN In the Help Link Text field, enter the name or brief description of your help screen. This text will appear in the drop-down list when your users click Help in the lower left corner.

espanhol inglês
enlace link
ayuda help
breve brief
pantalla screen
usuarios users
clic click
o or
izquierdo left
desplegable drop-down
en in
campo field
nombre name
cuando when
ingrese enter
texto text
lista list

ES Fundada en 2011, Rover te ayuda a conectar con el cuidador de cachorros ideal en tu barrio. Si estás buscando a alguien que pueda cuidar de tu cachorro, sin arruinarte, estás en el lugar adecuado.

EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.

espanhol inglês
fundada founded
rover rover
cachorro puppy
si if
pueda can
lugar place
en in
te you
el the
barrio neighbourhood
alguien someone
adecuado right
con with
tu your
buscando looking
a to
sin without
de it

ES Paychex Integrations ayuda a conectar y compartir datos entre nuestra solución integral de HCM Paychex Flex® y muchas herramientas financieras, de productividad y recursos humanos populares.

EN Paychex Integrations helps connect and share data between our all-in-one HR solution – Paychex Flex -and dozens of popular HR, productivity, and financial tools.

espanhol inglês
paychex paychex
integrations integrations
conectar connect
compartir share
datos data
solución solution
flex flex
financieras financial
productividad productivity
populares popular
ayuda helps
y and
herramientas tools
integral all
nuestra our
entre between

ES Este sitio web ayuda a los visitantes a conectar con proveedores de fabulosas experiencias turísticas en Nueva Zelanda

EN This website helps visitors connect with providers of great New Zealand tourism experiences

espanhol inglês
ayuda helps
visitantes visitors
conectar connect
proveedores providers
experiencias experiences
nueva new
este this
con with
de of

ES Las organizaciones valoran la visibilidad que ayuda a conectar a las personas con datos confiables, como también la facilidad de compartir y administrar los datos y la información con seguridad.

EN Businesses love the visibility that helps connect people to trusted data, and the ease of securely sharing and managing data and insights.

espanhol inglês
organizaciones businesses
ayuda helps
conectar connect
facilidad ease
compartir sharing
administrar managing
personas people
la the
visibilidad visibility
datos data
de of
la información insights
y and
a to
con securely

ES El archivo de ayuda de XMLSpy incluye información sobre un ejemplo de servicio web al que se puede conectar para experimentar con el cliente SOAP y el depurador SOAP.

EN The XMLSpy Help file includes information about a sample Web service you can connect to, to experiment with the SOAP client and SOAP debugger functionality.

espanhol inglês
xmlspy xmlspy
incluye includes
ejemplo sample
web web
conectar connect
soap soap
depurador debugger
ayuda help
un a
servicio service
archivo file
información information
puede can
experimentar experiment
el the
con with
cliente client

ES HubSpot + Vimeo: Conectar tu cuenta ? Centro de ayuda

EN HubSpot + Vimeo: Connecting your account ? Vimeo Help Center

espanhol inglês
hubspot hubspot
vimeo vimeo
ayuda help
cuenta account
conectar your
centro center

ES Mailchimp + Vimeo: Conectar tu cuenta ? Centro de ayuda

EN Mailchimp + Vimeo: Connecting your account ? Vimeo Help Center

espanhol inglês
mailchimp mailchimp
vimeo vimeo
ayuda help
cuenta account
conectar your
centro center

ES GoFundMe es la mayor plataforma de recaudación de fondos del mundo. Ayuda a conectar a las personas y causas que buscan apoyo con aquellos que pueden ayudar. Nuestra misión es dar esperanza y cambiar vidas a través de la donación.

EN GoFundMe is the world’s largest fundraising platform, helping connect people and causes seeking support with those able to help. Our mission is to inspire hope and change lives through giving.

espanhol inglês
conectar connect
causas causes
buscan seeking
misión mission
cambiar change
vidas lives
mundo worlds
gofundme gofundme
es is
personas people
pueden able
recaudación de fondos fundraising
plataforma platform
a to
con with
dar giving
la mayor largest
la the
ayudar to help
ayuda help
de through
y and

ES Estamos trabajando para conectar a nuestros clientes y socios de la industria con agencias gubernamentales y de atención médica que requieren ayuda desesperada

EN We are working to connect our customers and industry partners to government and healthcare agencies that require desperate assistance

espanhol inglês
clientes customers
socios partners
desesperada desperate
trabajando working
agencias agencies
gubernamentales government
a to
ayuda assistance
industria industry
médica healthcare
estamos are
conectar connect
que require

Mostrando 50 de 50 traduções