ES Las plantillas de texto y botones se pueden encontrar como parte de diferentes plantillas de botones de cualquier página de destino, por ejemplo, botones de búsqueda de cierre, botones de redes sociales y botones de descarga
"incluidos los botones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Las plantillas de texto y botones se pueden encontrar como parte de diferentes plantillas de botones de cualquier página de destino, por ejemplo, botones de búsqueda de cierre, botones de redes sociales y botones de descarga
EN Text and button templates can be found as part of different button templates of any landing page, for example, close search buttons, social media buttons, and download buttons
espanhol | inglês |
---|---|
diferentes | different |
cierre | close |
texto | text |
botones | buttons |
página | page |
búsqueda | search |
descarga | download |
plantillas | templates |
como | as |
encontrar | found |
sociales | social |
ejemplo | example |
pueden | can |
cualquier | any |
ES Sin embargo, puedes añadir Botones de reacción a tu sitio web - Botones de reacción que refleja las reacciones de Facebook - sólo que mejor, porque puedes personalizar estos botones.
EN You can, however, add reaction buttons to your website – reaction buttons that mirror Facebook reactions – only better, because you can customize these buttons.
espanhol | inglês |
---|---|
añadir | add |
botones | buttons |
mejor | better |
sólo | only |
reacción | reaction |
a | to |
reacciones | reactions |
estos | these |
puedes | can |
tu | your |
porque | because |
ES Sin embargo, puedes añadir Botones de reacción a tu sitio web - Botones de reacción que refleja las reacciones de Facebook - sólo que mejor, porque puedes personalizar estos botones.
EN You can, however, add reaction buttons to your website – reaction buttons that mirror Facebook reactions – only better, because you can customize these buttons.
espanhol | inglês |
---|---|
añadir | add |
botones | buttons |
mejor | better |
sólo | only |
reacción | reaction |
a | to |
reacciones | reactions |
estos | these |
puedes | can |
tu | your |
porque | because |
ES Conversiones de formularios y botones: haz un seguimiento de cómo interactúan quienes visitan el sitio con tus formularios y botones usando Conversiones de formularios y botones.
EN Form & button conversions - Track how visitors engage with your forms and buttons using form & button conversions.
espanhol | inglês |
---|---|
conversiones | conversions |
seguimiento | track |
interactúan | engage |
botones | buttons |
cómo | how |
formularios | forms |
usando | with |
y | your |
de | and |
ES ¿Qué formatos están incluidos en los archivos? Los archivos incluidos funcionarán con la mayoría de los softwares habituales para gráficos, como Photoshop e Illustrator. En la página del producto puedes ver qué archivos están incluidos.
EN What file formats are included? The files included will work with most regular graphics software, such as Photoshop & Illustrator. On the product page you can see what files are included.
espanhol | inglês |
---|---|
incluidos | included |
funcionarán | will work |
softwares | software |
habituales | regular |
gráficos | graphics |
photoshop | photoshop |
illustrator | illustrator |
están | are |
archivos | files |
con | with |
página | page |
formatos | formats |
como | as |
puedes | you can |
ver | see |
en | on |
la | the |
producto | product |
de | such |
ES Selecciona Habilitado para blogs para agregar los botones a los bloques de imagen y a los bloques de galería solo en las entradas de blog. Los botones no aparecerán en las imágenes destacadas.
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on featured images.
espanhol | inglês |
---|---|
selecciona | select |
habilitado | enabled |
botones | buttons |
bloques | blocks |
entradas | posts |
destacadas | featured |
blogs | blogs |
galería | gallery |
blog | blog |
a | to |
en | in |
imagen | image |
imágenes | images |
solo | the |
ES Selecciona Blogs para agregar los botones a los bloques de imagen y a los bloques de galería solo en las entradas del blog. Los botones no aparecerán en las imágenes destacadas.
EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on featured images.
espanhol | inglês |
---|---|
selecciona | select |
botones | buttons |
bloques | blocks |
entradas | posts |
destacadas | featured |
blogs | blogs |
galería | gallery |
blog | blog |
a | to |
en | in |
imagen | image |
imágenes | images |
solo | the |
ES El total incluye los clics de cualquier bloque de botón, los botones de los pop-up promocionales o los botones de la página de portada que tenga habilitado tu sitio.
EN The total includes clicks from any button blocks, promotional pop-up buttons, or cover page buttons enabled on your site.
espanhol | inglês |
---|---|
incluye | includes |
clics | clicks |
bloque | blocks |
promocionales | promotional |
habilitado | enabled |
pop | pop-up |
botón | button |
botones | buttons |
o | or |
tu | your |
página | page |
total | total |
sitio | site |
de | cover |
cualquier | any |
ES Los objetivos táctiles son las áreas de una página web con las que los usuarios de dispositivos táctiles pueden interactuar. Todos los botones, enlaces y elementos de formulario tienen botones táctiles.
EN Tap targets are the areas of a web page that users on touch devices can interact with. Buttons, links, and form elements all have tap targets.
espanhol | inglês |
---|---|
objetivos | targets |
áreas | areas |
usuarios | users |
dispositivos | devices |
interactuar | interact |
botones | buttons |
página | page |
formulario | form |
enlaces | links |
con | with |
pueden | can |
son | are |
de | of |
web | web |
táctiles | touch |
y | and |
todos | all |
elementos | elements |
una | a |
ES Estos productos incluyen los Tweets insertados, las cronologías insertadas, los botones para enviar Tweets y los botones para seguir.
EN These products include embedded Tweets, embedded timelines, Tweet buttons, and follow buttons.
espanhol | inglês |
---|---|
botones | buttons |
seguir | follow |
productos | products |
tweets | tweets |
estos | these |
incluyen | include |
ES Los botones y los enlaces de navegación dirigen a los visitantes a otra página de tu sitio de Squarespace, a un sitio web distinto o a un archivo para descargar. Para agregar botones o enlaces de navegación, sigue estos pasos:
EN Buttons and navigation links direct visitors to a different page of your Squarespace site, a different website, or a downloadable file. To add buttons or navigation links:
espanhol | inglês |
---|---|
botones | buttons |
navegación | navigation |
dirigen | direct |
visitantes | visitors |
squarespace | squarespace |
descargar | downloadable |
o | or |
enlaces | links |
página | page |
archivo | file |
de | of |
un | a |
a | to |
tu | your |
ES Selecciona Habilitado para Blogs para agregar los botones a bloques de imagen y bloques de galería solamente en las entradas del blog. Los botones no aparecerán en las imágenes en miniatura.
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
espanhol | inglês |
---|---|
selecciona | select |
habilitado | enabled |
botones | buttons |
bloques | blocks |
entradas | posts |
miniatura | thumbnail |
blogs | blogs |
galería | gallery |
blog | blog |
a | to |
en | in |
imagen | image |
imágenes | images |
ES Selecciona Blogs para agregar los botones a bloques de imagen y bloques de galería solamente en las publicaciones de blog. Los botones no aparecerán en las imágenes en miniatura.
EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
espanhol | inglês |
---|---|
selecciona | select |
botones | buttons |
bloques | blocks |
publicaciones | posts |
miniatura | thumbnail |
blogs | blogs |
galería | gallery |
blog | blog |
a | to |
en | in |
imagen | image |
imágenes | images |
ES ShareThis Los botones de compartir para WordPress te dan más control respecto a dónde y cómo aparecen los botones de compartir en tu página web
EN ShareThis share buttons for WordPress give you more control over where and how share buttons appear on your site
espanhol | inglês |
---|---|
sharethis | sharethis |
wordpress | wordpress |
botones | buttons |
control | control |
dónde | where |
cómo | how |
compartir | share |
más | more |
tu | your |
web | site |
en | on |
de | over |
para | for |
aparecen | appear |
ES Pulsa al mismo tiempo los botones "Power" + "Home" (los dos únicos botones físicos)
EN Press the "Power" + "Home" buttons at the same time (the only two physical buttons)
espanhol | inglês |
---|---|
pulsa | press |
botones | buttons |
power | power |
físicos | physical |
tiempo | time |
únicos | only |
dos | two |
ES Los botones de PayPal’s Smart Payment mantiene actualizados los botones de tu sitio asegurándose de tener?
EN PayPal’s Smart Payment Buttons keep your site?s buttons up-to-date by ensuring you have the latest payment?
espanhol | inglês |
---|---|
botones | buttons |
smart | smart |
payment | payment |
actualizados | up-to-date |
tu | your |
sitio | site |
de | you |
ES ShareThis Los botones de compartir para WordPress te dan más control respecto a dónde y cómo aparecen los botones de compartir en tu página web
EN ShareThis share buttons for WordPress give you more control over where and how share buttons appear on your site
espanhol | inglês |
---|---|
sharethis | sharethis |
wordpress | wordpress |
botones | buttons |
control | control |
dónde | where |
cómo | how |
compartir | share |
más | more |
tu | your |
web | site |
en | on |
de | over |
para | for |
aparecen | appear |
ES a través de un solo clic, ya sea a través de los botones de compartir de una página web o a través de los botones de compartir integrados en tu smartphone iOS o Android.
EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.
espanhol | inglês |
---|---|
clic | click |
botones | buttons |
integrados | built |
o | or |
ios | ios |
android | android |
tu | your |
smartphone | smartphone |
un | a |
compartir | share |
web | websites |
ES El panel de análisis Conversiones de botones y formularios te ayuda a entender cómo los visitantes interactúan con los formularios y botones de tu sitio.
EN The Form & button conversions analytics panel helps you understand how visitors interact with forms and buttons on your site.
espanhol | inglês |
---|---|
análisis | analytics |
conversiones | conversions |
ayuda | helps |
visitantes | visitors |
interactúan | interact |
botones | buttons |
el | the |
sitio | site |
formularios | forms |
cómo | how |
con | with |
panel | panel |
tu | your |
ES Aplica estilo al texto, el tamaño y la forma de los botones en el panel Botones de los estilos del sitio
EN Style button text, size, and shape in the Buttons panel of site styles
espanhol | inglês |
---|---|
estilo | style |
botones | buttons |
estilos | styles |
en | in |
forma | shape |
texto | text |
tamaño | size |
de | of |
panel | panel |
sitio | site |
y | and |
ES Tanto los botones de elementos como los botones de secciones siguen la configuración de estilo principal
EN Both item buttons and section buttons follow the Primary style settings
espanhol | inglês |
---|---|
botones | buttons |
siguen | follow |
configuración | settings |
estilo | style |
principal | primary |
la | the |
ES Efecto hover para los botones, también conocido como botón animado por CSS: al pasar el ratón por encima, los botones cambian de color
EN hover effect for buttons, aka CSS-animated button — Upon a mouseover, the buttons change colors
espanhol | inglês |
---|---|
efecto | effect |
hover | hover |
animado | animated |
css | css |
cambian | change |
botones | buttons |
botón | button |
el | the |
para | for |
ES Botones para compartir video son botones fáciles de instalar que facilitan a los visitantes de su sitio web compartir sus vídeos con un solo clic
EN Video share buttons are simple-to-install buttons that make it easy for your website visitors to share your videos in a single click
espanhol | inglês |
---|---|
botones | buttons |
instalar | install |
visitantes | visitors |
clic | click |
video | video |
son | are |
vídeos | videos |
compartir | share |
un | a |
de | single |
a | to |
su | your |
ES Botones de respuesta: los botones de respuesta incluyen hasta 3 opciones, y cada opción se presenta como un botón
EN Reply Buttons: Reply buttons include up to three options, with each option presented as a button
espanhol | inglês |
---|---|
presenta | presented |
botones | buttons |
botón | button |
opciones | options |
opción | option |
un | a |
de | three |
cada | each |
hasta | up |
incluyen | include |
como | as |
los | to |
ES En el carrito y en la página de pago, solo puedes ver botones para compartir. ¿El complemento permite escribir un texto con los botones en la página de pago y la página del carrito?
EN Can the plugin be used to share a landing page? It seems to me that the plugin can only be used to share a product page.
espanhol | inglês |
---|---|
complemento | plugin |
un | a |
página | page |
compartir | share |
de | only |
puedes | can |
escribir | to |
ES Los 30 botones sociales simples principales siempre estarán disponibles en cualquier kit de plantillas, estos botones sociales pueden formar plantillas 2022.
EN The top 30 simple social buttons will always be available in any template kit, these social buttons can form templates 2022.
espanhol | inglês |
---|---|
botones | buttons |
sociales | social |
kit | kit |
simples | simple |
siempre | always |
en | in |
formar | form |
disponibles | available |
plantillas | templates |
cualquier | any |
pueden | can |
ES En el sitio también se pueden encontrar botones/objetos sociales, es decir, esos "botones" particulares que representan los iconos de las redes sociales (por ejemplo, Facebook y Twitter)
EN On the Site you can also find social buttons/widgets, or those particular "buttons" depicting the icons of social networks (eg, Facebook and Twitter)
espanhol | inglês |
---|---|
botones | buttons |
iconos | icons |
el | the |
pueden | can |
sitio | site |
también | also |
sociales | social |
de | of |
y | find |
en | on |
ES En el sitio también se pueden encontrar botones/objetos sociales, es decir, esos "botones" particulares que representan los iconos de las redes sociales (por ejemplo, Facebook y Twitter)
EN On the Site you can also find social buttons/widgets, or those particular "buttons" depicting the icons of social networks (eg, Facebook and Twitter)
espanhol | inglês |
---|---|
botones | buttons |
iconos | icons |
el | the |
pueden | can |
sitio | site |
también | also |
sociales | social |
de | of |
y | find |
en | on |
ES Los botones necesitan ser más grandes: simplemente, sus botones y menús deben ser más grandes y más amplios
EN Buttons Need To Be Bigger: quite simply, your buttons and menus need to be bigger and more spaciously laid out
espanhol | inglês |
---|---|
botones | buttons |
simplemente | simply |
necesitan | need to |
menús | menus |
ser | be |
grandes | bigger |
deben | to be |
y | your |
más | more |
ES Especialmente, los plugins pensados para mostrar botones para compartir en redes sociales o botones de hipervínculos con tus canales son a menudo superfluos si estas funciones ya vienen con el theme.
EN Plugins for displaying social media sharing buttons or buttons that link to your channels are often superfluous if these functions already come with your theme.
espanhol | inglês |
---|---|
plugins | plugins |
botones | buttons |
canales | channels |
funciones | functions |
theme | theme |
o | or |
si | if |
compartir | sharing |
son | are |
a | to |
ya | already |
sociales | social |
con | with |
menudo | often |
de | come |
estas | these |
ES En el carrito y en la página de pago, solo puedes ver botones para compartir. ¿El complemento permite escribir un texto con los botones en la página de pago y la página del carrito?
EN Can the plugin be used to share a landing page? It seems to me that the plugin can only be used to share a product page.
espanhol | inglês |
---|---|
complemento | plugin |
un | a |
página | page |
compartir | share |
de | only |
puedes | can |
escribir | to |
ES Mostrar botones de acción: habilite para agregar botones a su encabezado. Introduzca el texto del botón en los campos de entrada y haga clic en Configuración para establecer el tipo, estilo e icono del botón.
EN Show Action Buttons - enable to add buttons to your header. Enter the button text in the input fields and click Settings to set the button Type, Style, and Icon.
espanhol | inglês |
---|---|
mostrar | show |
acción | action |
habilite | enable |
encabezado | header |
icono | icon |
botones | buttons |
configuración | settings |
estilo | style |
introduzca | enter |
botón | button |
en | in |
a | to |
tipo | type |
texto | text |
campos | fields |
clic | click |
de | input |
el | the |
y | your |
ES Texto para los botones "siguiente"/"anterior" del formulario - cuando habilita varios pasos, puede cambiar el texto mostrado del "siguiente"/"atrás" botones.
EN Text for the form's "next"/"previous" buttons - when enabling several steps, you can change the displayed text of the "next"/"back" buttons.
espanhol | inglês |
---|---|
formulario | forms |
botones | buttons |
cambiar | change |
el | the |
anterior | previous |
cuando | when |
puede | can |
texto | text |
pasos | steps |
del | of |
para | for |
varios | several |
ES Botones para compartir video son botones fáciles de instalar que facilitan a los visitantes de su sitio web compartir sus vídeos con un solo clic
EN Video share buttons are simple-to-install buttons that make it easy for your website visitors to share your videos in a single click
espanhol | inglês |
---|---|
botones | buttons |
instalar | install |
visitantes | visitors |
clic | click |
video | video |
son | are |
vídeos | videos |
compartir | share |
un | a |
de | single |
a | to |
su | your |
ES Clics en botones: cantidad de veces que la persona que visita el sitio presionó los botones del sitio
EN Button clicks - The number of times a visitor clicked your site’s buttons
espanhol | inglês |
---|---|
clics | clicks |
botones | buttons |
ES Consejo: Si tienes varios formularios y botones, asígnales nombres únicos para diferenciarlos dentro de la tabla. Los formularios y botones sin nombres ni texto se muestran como Formulario o Botón.
EN Tip: If you have multiple forms and buttons, give them unique names to differentiate them within the table. Forms and buttons without names or text display as Form or Button.
espanhol | inglês |
---|---|
consejo | tip |
nombres | names |
tabla | table |
muestran | display |
si | if |
botones | buttons |
o | or |
botón | button |
únicos | unique |
la | the |
formulario | form |
formularios | forms |
texto | text |
de | within |
y | and |
sin | without |
varios | multiple |
como | as |
ES Las conversiones de botones y formularios rastrean la mayoría de envíos de formularios y botones en tu sitio. No realiza un seguimiento de los envíos de formularios vinculados a compras o donaciones, que se muestran en Ventas.
EN Form & button conversions tracks most form and button submissions on your site. It doesn’t track form submissions tied to purchases or donations, which display in Sales.
espanhol | inglês |
---|---|
conversiones | conversions |
botones | button |
sitio | site |
vinculados | tied |
donaciones | donations |
muestran | display |
ventas | sales |
formularios | form |
envíos | submissions |
o | or |
a | to |
en | in |
tu | your |
rastrean | track |
ES Mostrar botones de redes sociales: Muestra u oculta los botones Me gusta y Compartir.
EN Show social buttons - Show or hide likes and Share buttons
espanhol | inglês |
---|---|
botones | buttons |
u | or |
oculta | hide |
mostrar | show |
sociales | social |
compartir | share |
ES En este caso, se recomienda agregar botones a sus correos electrónicos en lugar de enlaces; los botones se destacarán
EN In this case, adding buttons to your emails instead of links is recommended; the buttons will stand out
espanhol | inglês |
---|---|
recomienda | recommended |
agregar | adding |
botones | buttons |
enlaces | links |
en | in |
correos | emails |
se | is |
de | of |
en lugar | instead |
a | to |
este | this |
ES Usa la sección de Aplicaciones de firma con muchas utilidades como descargos de responsabilidad, App Store, botones de descarga de Google Play, botones de llamadas a la acción y más.
EN Use the Signature apps section with many useful necessities like email disclaimers, AppStore, Google Play download buttons, call-to-action buttons, and more.
espanhol | inglês |
---|---|
firma | signature |
botones | buttons |
play | play |
llamadas | call |
acción | action |
aplicaciones | apps |
descarga | download |
a | to |
muchas | many |
la | the |
con | with |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/botones">Botones Vectores por Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/star">Star Vectors by Vecteezy</a>
espanhol | inglês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
por | by |
vectores | vectors |
ES ¡Añade botones de compartir desde las redes sociales! - Botones ShareThis
EN Add share buttons from social media networks! - ShareThis
espanhol | inglês |
---|---|
añade | add |
botones | buttons |
sharethis | sharethis |
compartir | share |
sociales | social |
desde | from |
ES Enter Botones de seguir: botones optimizados y fáciles de usar que permiten el seguimiento social con un solo clic
EN Enter follow buttons: streamlined, easy-to-use buttons that enable social follows in a single click
espanhol | inglês |
---|---|
botones | buttons |
optimizados | streamlined |
permiten | enable |
social | social |
clic | click |
fáciles | easy |
usar | use |
un | a |
de | single |
que | enter |
seguir | follow |
ES Enriquece tus ficheros con enlaces, botones de compra, y botones de redes sociales
EN Enrich your files with links, shopping buttons, and social media buttons
espanhol | inglês |
---|---|
ficheros | files |
botones | buttons |
compra | shopping |
enlaces | links |
con | with |
sociales | social |
y | your |
de | and |
ES Pero eso no tiene por qué ser un costo Premium, tanto Botones de reacción y botones compartir al igual que nuestros propios son fácilmente instalados, móviles-amistosos-y lo más importante, no costará un grano.
EN But that needn’t be at a premium cost – both reaction buttons and share buttons like our own are easily installed, mobile-friendly – and most importantly, won’t cost a bean.
espanhol | inglês |
---|---|
premium | premium |
botones | buttons |
reacción | reaction |
compartir | share |
fácilmente | easily |
instalados | installed |
un | a |
tanto | both |
y | and |
ser | be |
propios | own |
pero | but |
al | at |
son | are |
eso | that |
costo | cost |
nuestros | our |
igual | like |
más | most |
ES Tome nuestro propio nuevo Botones de reacción y botones compartir por ejemplo. A continuación, añada el Generador de listas de email y Social A/B herramienta en la mezcla.
EN Take our own new reaction buttons and share buttons for example. Then add the email list builder and social A/B tool into the mix.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
botones | buttons |
reacción | reaction |
añada | add |
generador | builder |
herramienta | tool |
mezcla | mix |
social | social |
b | b |
compartir | share |
ejemplo | example |
nuestro | our |
ES ¿Has recibido newsletters con esos botones en la parte superior y en el fondo para compartir en Twitter, Facebook y otras redes sociales? Con E-goi, puedes poner estos botones en cualquier parte de tu mailing.
EN Facebook, Twitter and dozens of other social share links can be customised and placed anywhere in your mailing (and not just on the top or bottom).
espanhol | inglês |
---|---|
otras | other |
mailing | mailing |
en | in |
puedes | can |
compartir | share |
sociales | social |
de | of |
tu | your |
para | just |
cualquier | anywhere |
ES Puede instalar el ShareThis botón de compartir en su sitio web HTML en un pocos pasos sencillos. Navegue hasta el la página de configuración y elija su preferencia de botones en línea o botones pegajosos.
EN You can install the ShareThis share button on your HTML website in a few easy steps. Navigate to the setup page and choose your preference of Inline Buttons or Sticky Buttons.
espanhol | inglês |
---|---|
sharethis | sharethis |
html | html |
navegue | navigate |
instalar | install |
botón | button |
preferencia | preference |
botones | buttons |
o | or |
en línea | inline |
sencillos | easy |
configuración | setup |
elija | choose |
puede | can |
en | in |
un | a |
página | page |
compartir | share |
pasos | steps |
de | of |
y | your |
ES Instalar botones de compartir en Weebly te llevará unos sencillos pasos. Navegue hasta la ventana de diálogo la página de configuración para seleccionar tu preferencia de botones: Inline o Sticky.
EN Installing share buttons on Weebly takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.
espanhol | inglês |
---|---|
botones | buttons |
weebly | weebly |
sencillos | easy |
navegue | navigate |
inline | inline |
en | on |
preferencia | preference |
o | or |
instalar | installing |
la | the |
tu | your |
página | page |
configuración | setup |
compartir | share |
pasos | steps |
de | of |
ES ¿Prefieres personalizar tus botones para compartir? ¡Gran! Nuestro código de uso compartido le permite crear botones personalizados desde cero. Nos encargaremos de compartir y contar para ti.
EN Prefer to customize your share buttons? Great! Our sharing code lets you create custom buttons from scratch. We’ll take care of the sharing and counting for you.
espanhol | inglês |
---|---|
prefieres | prefer |
botones | buttons |
código | code |
contar | counting |
gran | great |
permite | lets |
cero | the |
de | of |
y | your |
nuestro | our |
crear | create |
personalizados | custom |
compartir | share |
desde | from |
Mostrando 50 de 50 traduções