Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cerámica que utiliza" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cerámica que utiliza" de espanhol para inglês

Traduções de cerámica que utiliza

"cerámica que utiliza" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

cerámica ceramic ceramics pottery
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
utiliza a about access across address all also an and and to any app application applications are as as well at at the based be between but by code create custom customer customers development device different do domain each even every first for for the free from from the has have help how if in in the including integrate integration into is like make management more most network no not number of of the on on the one or other out over own performance personal platform process products program re resources right secure see server service services set site so software system take team technology than that the the user them then these they this through time to to help to the tools unique up us use use of used user users uses using way we web website what when where whether which while will with within work you you use your

Tradução de espanhol para inglês de cerámica que utiliza

espanhol
inglês

ES La cerámica que utiliza Panerai es una cerámica sintética basada en polvo de óxido de circonio

EN The ceramica used by  Panerai is a synthetic ceramic based on Zirconium Oxide powder

espanhol inglês
cerámica ceramic
utiliza used
panerai panerai
polvo powder
óxido oxide
es is
en on
la the
de by
basada based on
una a

ES Cerámica Collection Neve gres abujardado blanco Isleta: Puerta con tirador acanalado Frame, cerámica Collection Neve, marco titanio

EN Collection Neve ceramicwhite bush-hammered stoneware  Work island: door with a Frame grip edging, Collection Neve ceramic panel and titanium frame

espanhol inglês
cerámica ceramic
collection collection
gres stoneware
puerta door
titanio titanium
frame frame
con with

ES Estos pintores y artistas de la cerámica trabajan sobre temas contemporáneos, con obra enfocada en los paisajes abstractos y representaciones, en la innovación en la cerámica mediante el uso de técnicas y materiales mixtos del más alto nivel.

EN ZOHO is widely considered a reference point in the vibrant San Miguel art scene and the work of its artists is extensively shown and collected internationally.

espanhol inglês
artistas artists
en in
obra the work
de of
y and

ES Esta ruta consta de un hornillo de cerámica vidriada, una ruta de vapor de cerámica de zirconio, y una boquilla de zirconia

EN The pathway consists of a glass-glazed ceramic oven, zirconia ceramic vapour path, and zirconia ceramic mouthpiece

espanhol inglês
cerámica ceramic
vapor vapour
boquilla mouthpiece
zirconia zirconia
un a
de of
y and
ruta pathway
consta consists

ES En su interior, el Stella tiene una cámara de vaporización de cerámica de alúmina con un elemento calefactor sellado también con cerámica de alúmina

EN At the heart of the Stella is an alumina ceramic vaporization chamber with a sealed alumina ceramic heating element

espanhol inglês
stella stella
cámara chamber
cerámica ceramic
sellado sealed
el the
de of
un a
al at
con with
tiene is
elemento element

ES El filtro de cerámica está hecho de silicona de carburo de silicio, un tipo de cerámica extremadamente resistente al calor. No podrá quemar ni desintegrar el vapor de ninguna manera.

EN The ceramic filter is made of high purity silicon carbide, an extremely inert and heat-resistant ceramic, which will not burn or disintegrate or pollute the vapor in any way.

espanhol inglês
cerámica ceramic
silicio silicon
extremadamente extremely
resistente resistant
calor heat
quemar burn
vapor vapor
filtro filter
un an
podrá will
no not
el the
está is

ES Para la munición perforadora de blindaje, se utiliza cerámica o metal en la construcción de las placas balísticas. Esto hace que las placas de nivel IV sean más pesadas que las placas de nivel III.

EN In order to stop armor-piercing rounds, ceramics or metal is used in the construction of the plates. This makes Level IV plates heavier than Level III plates.

espanhol inglês
blindaje armor
utiliza used
cerámica ceramics
metal metal
construcción construction
placas plates
nivel level
iv iv
iii iii
o or
la the
se is
en in
de of
que stop
esto this

ES Para la munición perforadora de blindaje, se utiliza cerámica o metal en la construcción de las placas balísticas. Esto hace que las placas de nivel IV sean más pesadas que las placas de nivel III.

EN In order to stop armor-piercing rounds, ceramics or metal is used in the construction of the plates. This makes Level IV plates heavier than Level III plates.

espanhol inglês
blindaje armor
utiliza used
cerámica ceramics
metal metal
construcción construction
placas plates
nivel level
iv iv
iii iii
o or
la the
se is
en in
de of
que stop
esto this

ES "Officine Panerai utiliza una cerámica de alta tecnología denominada óxido de circonio (ZrO2)

EN "Officine Panerai uses a high-tech ceramic made of zirconium oxide (ZrO2)

espanhol inglês
panerai panerai
utiliza uses
cerámica ceramic
alta high
óxido oxide
tecnología high-tech
a a
de of

ES La LPRPDE utiliza la expresión "recopilación, uso y divulgación" y la Ley de Privacidad de Quebec utiliza "recopila, retiene, utiliza o comunica a terceros" como equivalente aproximado al "tratamiento" del RGPD

EN PIPEDA uses the phrase “collection, use and disclosure” and the Quebec Privacy Act uses “collects, holds, uses or communicates to third parties” as the rough equivalent to the “processing” of the GDPR

espanhol inglês
recopilación collection
divulgación disclosure
ley act
privacidad privacy
quebec quebec
recopila collects
comunica communicates
equivalente equivalent
tratamiento processing
rgpd gdpr
y and
o or
terceros third
la the
uso use
a to

ES Si se pregunta qué ir a su habitación, entonces aquí tienes! Mandala posavasos de cerámica! Es una gran adición a su mesa y estoy seguro de que sus vasos y tazas adorarán sentarse en éstosVer en Amazon

EN If you?re wondering what to get for your room, then here you go! Mandala ceramic coasters! It?s a great addition to your table and I?m sure your cups and mugs will love sitting on theseView On Amazon

espanhol inglês
mandala mandala
posavasos coasters
cerámica ceramic
gran great
amazon amazon
si if
habitación room
mesa table
estoy i
aquí here
tazas mugs
en on
vasos cups
a to
una a
y your
que sure
de and

ES Actualmente trabaja en estrecha colaboración con cuatro mujeres que bordan y tres hombres que suministran la cerámica

EN She currently works closely with four women who embroider, and three men who supply the pottery

espanhol inglês
actualmente currently
trabaja works
hombres men
cerámica pottery
mujeres women
la the
con with
cuatro four
y and
tres three
en closely

ES Distribuida en dos plantas con 3 oficinas y 4 baños, con suelos de cerámica, amplios ventanales que le aportan abundante luz natural, iluminación empotrada en falso techo y amplio recibidor presidido por una amplia escalera que comunica ambas plantas.

EN Distributed on two floors with 3 offices and 4 bathrooms, with ceramic floors, large windows that provide plenty of natural light, recessed lighting in false ceiling and large hall presided by a large staircase that connects both floors.

espanhol inglês
distribuida distributed
oficinas offices
baños bathrooms
cerámica ceramic
ventanales windows
aportan provide
natural natural
falso false
recibidor hall
escalera staircase
iluminación lighting
plantas floors
luz light
techo ceiling
en in
con with
de of
y and
dos two
que that
amplia large

ES Con un logotipo dibujado a mano, anuncios en un periódico local y los fondos para publicidad en una fuente de cerámica, nunca se pretendió que el proyecto fuera más que una empresa de mudanzas locales.

EN With a hand-drawn logo, advertisement in a local paper, and advertising fund stashed in a ceramic dish, the endeavor was never expected to be more than a local moving company.

espanhol inglês
dibujado drawn
mano hand
periódico paper
cerámica ceramic
publicidad advertising
en in
el the
un a
nunca never
empresa company
con with
a to
de moving
y and

ES Recientemente hemos introducido un revestimiento de cerámica metalizado que se caracteriza por tener un acabado color plata brillante que ofrece una alta resistencia ante impactos

EN Metallic Ceramic Coating has recently been introduced and is a space age, high gloss silver finish that offers high impact protection

espanhol inglês
introducido introduced
revestimiento coating
cerámica ceramic
acabado finish
brillante gloss
alta high
impactos impact
plata silver
ofrece offers
un a
se is
recientemente recently
de and
que that
por space

ES La diversificación de la producción ha desempeñado un papel clave en el crecimiento de un grupo que comenzó fabricando un solo producto, baldosas de cerámica, y que actualmente está presente en casi 100 países de todo el mundo

EN Diversification was crucial for the growth of a group that started with ceramic tiles and is now present in almost 100 countries worldwide

espanhol inglês
diversificación diversification
crecimiento growth
comenzó started
baldosas tiles
cerámica ceramic
países countries
mundo worldwide
clave crucial
un a
grupo group
presente present
actualmente now
de of
en in
y and
casi almost
está is

ES Entre los más de 6 000 objetos que integran las diversas colecciones de artes decorativas que posee la Sociedad, abundan magníficos ejemplos de cerámica, vidrio, mobiliario, telas, herrajes y joyas.

EN Magnificent examples of ceramics, glass, furniture, textiles, ironwork, and jewelry abound among the more than 6,000 objects in the Society’s varied collections of decorative arts.

espanhol inglês
objetos objects
colecciones collections
artes arts
decorativas decorative
abundan abound
cerámica ceramics
vidrio glass
mobiliario furniture
joyas jewelry
la the

ES El vapor pasa por un circuito EZ parcialmente aislado que dispone de un filtro doble y una ruta de aire de cerámica. El AirVape XS GO también cuenta con una cámara que acumula aire caliente, potenciando aún más la suavidad del vapor.

EN The vapor passes through the partially isolated EZ Airpath, which features a dual filter and ceramic airflow. The AirVape XS GO also boasts a chamber that accumulates hot air—further enhancing smoothness.

espanhol inglês
vapor vapor
ez ez
parcialmente partially
aislado isolated
filtro filter
aire air
cerámica ceramic
cámara chamber
acumula accumulates
suavidad smoothness
y and
go go
caliente hot
un a
dispone which
también also
aún further
pasa passes

ES Los contínuos desarrollos demuestran que la cerámica es también interesante para nuevas aplicaciones que requieran durabiliad, resistencia al desgaste y a la corrosión y estabilidad térmica - y al mismo tiempo con un peso específico bajo

EN Continuous advancements mean that ceramics are also of interest for new applications which require durability, wear resistance, corrosion resistance and temperature stability – and, at the same time, a low specific weight

espanhol inglês
cerámica ceramics
nuevas new
aplicaciones applications
requieran require
desgaste wear
corrosión corrosion
peso weight
resistencia resistance
y and
estabilidad stability
tiempo time
un a
también also
específico specific
la the
para for
bajo low

ES La combinación de bajo calor y alta energía hace que el LED UV se adapte bien a la serigrafía, lo que permite utilizar una mayor variedad de materiales, como plásticos, metales, cerámica, vidrio, madera, carteles y otros artículos

EN The combination of low heat and high energy makes UV LED a good fit for screen printing, which allows a wider variety of materials to be used including plastics, metals, ceramics, glass, wood, posters and other items

espanhol inglês
calor heat
energía energy
led led
uv uv
permite allows
utilizar used
variedad variety
plásticos plastics
metales metals
cerámica ceramics
madera wood
carteles posters
materiales materials
vidrio glass
otros other
combinación combination
de of
a to
y and
alta high
una a
que low

ES La combinación de bajo calor y alta energía hace que el LED UV sea ideal para la serigrafía, lo que permite utilizar una mayor variedad de materiales, como plásticos, metales, cerámica, vidrio, madera, carteles y otros artículos

EN The combination of low heat and high energy makes UV LED a great fit for screen printing, which allows a wider variety of materials to be used including plastics, metals, ceramics, glass, wood, posters and other items

espanhol inglês
calor heat
energía energy
led led
uv uv
permite allows
utilizar used
variedad variety
plásticos plastics
metales metals
cerámica ceramics
madera wood
carteles posters
materiales materials
vidrio glass
otros other
combinación combination
ideal great
a to
de of
y and
alta high

ES Distribuida en dos plantas con 3 oficinas y 4 baños, con suelos de cerámica, amplios ventanales que le aportan abundante luz natural, iluminación empotrada en falso techo y amplio recibidor presidido por una amplia escalera que comunica ambas plantas.

EN Distributed on two floors with 3 offices and 4 bathrooms, with ceramic floors, large windows that provide plenty of natural light, recessed lighting in false ceiling and large hall presided by a large staircase that connects both floors.

espanhol inglês
distribuida distributed
oficinas offices
baños bathrooms
cerámica ceramic
ventanales windows
aportan provide
natural natural
falso false
recibidor hall
escalera staircase
iluminación lighting
plantas floors
luz light
techo ceiling
en in
con with
de of
y and
dos two
que that
amplia large

ES Con un logotipo dibujado a mano, anuncios en un periódico local y los fondos para publicidad en una fuente de cerámica, nunca se pretendió que el proyecto fuera más que una empresa de mudanzas locales.

EN With a hand-drawn logo, advertisement in a local paper, and advertising fund stashed in a ceramic dish, the endeavor was never expected to be more than a local moving company.

espanhol inglês
dibujado drawn
mano hand
periódico paper
cerámica ceramic
publicidad advertising
en in
el the
un a
nunca never
empresa company
con with
a to
de moving
y and

ES El diseño moderno posee discos de cerámica que tienen una configuración de dos etapas: “preamolado” (que prepara la hoja para el afilado) y “amolado de precisión” (para esmerilar la hoja)

EN The modern design features ceramic discs that have a two-stage setting: ‘pre-grinding’ (which prepares the blade for sharpening) and ‘precision-grinding’ (for honing the blade)

espanhol inglês
moderno modern
cerámica ceramic
discos discs
prepara prepares
hoja blade
afilado sharpening
diseño design
una a
que which

ES También te hablará de todas las vueltas que dio su vida antes de emprender finalmente la aventura de dedicarse a transformar el barro en piezas de cerámica que perduraren en el tiempo.

EN She also talks about all the twists and turns her life took before finally deciding to dedicate herself to transforming clay into timeless ceramic pieces.

espanhol inglês
vueltas turns
barro clay
piezas pieces
cerámica ceramic
vida life
también also
finalmente finally
a to
de took
dio the

ES Para el último paso de creación de tus piezas, ten en cuenta que te hará falta utilizar un horno de artesanos o talleres de cerámica, que podrás alquilar si lo deseas.

EN Keep in mind that you'll need access to a kiln for the final step in creating your collection; these are available for rent if need be.

espanhol inglês
alquilar rent
en in
un a
si if
el the
paso step
falta need
de these
último final

ES Así pues, Coraceramics nació del amor a la cerámica y a la familia, de la fascinación que despierta la creación de una pieza que te acompañará para toda la vida.

EN Coraceramics came to be out of a love for both ceramics and family, from a fascination that awakens the imagination and leads to the creation of pieces that will stand the test of time.

espanhol inglês
cerámica ceramics
despierta awakens
que came
la the
familia family
creación creation
a to
vida that
una a
de of
de la out
y and

ES Recientemente hemos introducido un revestimiento de cerámica metalizado que se caracteriza por tener un acabado color plata brillante que ofrece una alta resistencia ante impactos

EN Metallic Ceramic Coating has recently been introduced and is a space age, high gloss silver finish that offers high impact protection

espanhol inglês
introducido introduced
revestimiento coating
cerámica ceramic
acabado finish
brillante gloss
alta high
impactos impact
plata silver
ofrece offers
un a
se is
recientemente recently
de and
que that
por space

ES Si se pregunta qué ir a su habitación, entonces aquí tienes! Mandala posavasos de cerámica! Es una gran adición a su mesa y estoy seguro de que sus vasos y tazas adorarán sentarse en éstosVer en Amazon

EN If you?re wondering what to get for your room, then here you go! Mandala ceramic coasters! It?s a great addition to your table and I?m sure your cups and mugs will love sitting on theseView On Amazon

espanhol inglês
mandala mandala
posavasos coasters
cerámica ceramic
gran great
amazon amazon
si if
habitación room
mesa table
estoy i
aquí here
tazas mugs
en on
vasos cups
a to
una a
y your
que sure
de and

ES Actualmente trabaja en estrecha colaboración con cuatro mujeres que bordan y tres hombres que suministran la cerámica

EN She currently works closely with four women who embroider, and three men who supply the pottery

espanhol inglês
actualmente currently
trabaja works
hombres men
cerámica pottery
mujeres women
la the
con with
cuatro four
y and
tres three
en closely

ES Con un logotipo dibujado a mano, anuncios en un periódico local y un fondo de dinero para publicidad guardado en una pieza de cerámica, en un inicio nunca esperaron ser más que una empresa de mudanza local

EN With a hand-drawn logo, advertisement in a local paper, and advertising fund stashed in a ceramic dish, the endeavor was never expected to be more than a local moving company

espanhol inglês
dibujado drawn
mano hand
periódico paper
local local
cerámica ceramic
fondo fund
publicidad advertising
en in
un a
nunca never
ser be
empresa company
con with
de moving
y and
a to

ES Somos una organización sin fines de lucro que promociona el arte en vidrio, cerámica y otras formas de arte en Aruba.

EN We are a non-profit organization that promotes glass art, ceramic art and other art forms in Aruba.

espanhol inglês
organización organization
lucro profit
promociona promotes
vidrio glass
cerámica ceramic
aruba aruba
arte art
en in
otras other
una a
formas forms
somos we
que that

ES Aquí podrás encontrar todo lo que necesitas, desde cerámica hasta fontanería y mobiliario de cocina y baño

EN Here, you’ll find everything you need from ceramics to plumbing and furniture

espanhol inglês
cerámica ceramics
fontanería plumbing
mobiliario furniture
necesitas you need
a to
aquí here
y find
de and
desde from
lo everything

ES Si bien, hoy en día hay menos galerías en el pueblo, aquellos que quieran decorar sus hogares con cerámica encontrarán dos lugares perfectos

EN While there are fewer galleries in the village today, those wanting to brighten up their homes with ceramics will find two places to peruse

espanhol inglês
menos fewer
galerías galleries
pueblo village
hogares homes
cerámica ceramics
lugares places
hoy today
a to
en in
el the
quieran will
con with
dos two
si while
hay there

ES Tras atravesar las calles empedradas del casco antiguo palmesano, los impacientes comensales acceden a un maravilloso patio rodeado por una exótica vegetación y salpicado por esculturas de cerámica, todo un preludio de lo que vendrá después.

EN Expectant diners first enter from the charming cobblestone streets of central Palma into a wonderful secluded courtyard, dotted with exotic greenery and ceramic sculpture – a first taste of what’s to come.

espanhol inglês
calles streets
comensales diners
maravilloso wonderful
patio courtyard
exótica exotic
vegetación greenery
cerámica ceramic
y and
un a
a to

ES Más brillantes que el sol - Conversores de cerámica de SCHOTT

EN Brighter than the Sun – Ceramic Converters from SCHOTT

espanhol inglês
conversores converters
cerámica ceramic
schott schott
de from
el the
sol sun

ES El local cuenta con suelo de cerámica, amplio escaparate que aporta mucha luz natural, iluminación empotrada, salida de humos, cierre de seguridad, despensa (armarios empotrados a medida de aluminio), calefacción, y aseo.

EN The premises have ceramic floors, large showcase that provides plenty of natural light, recessed lighting, smoke exit, security lock, pantry (custom built in wardrobes made of aluminum), heating, and toilet.

espanhol inglês
local premises
suelo floors
cerámica ceramic
escaparate showcase
natural natural
humos smoke
cierre lock
despensa pantry
armarios wardrobes
aluminio aluminum
calefacción heating
aseo toilet
el the
amplio large
aporta provides
iluminación lighting
seguridad security
luz light
de of
y and
salida exit

ES La superficie cuenta con suelo de cerámica, barra, aseo, salida de humos, cocina y amplio escaparate que permite la entrada de mucha lu

EN The surface has ceramic floor, bar, toilet, smoke outlet, kitchen and large showcase that allows plenty of natural light to enter.

espanhol inglês
superficie surface
suelo floor
cerámica ceramic
aseo toilet
salida outlet
humos smoke
escaparate showcase
permite allows
la the
barra bar
cocina kitchen
amplio large
de of
que enter
y and

ES El espacio tiene 116 m2 y cuenta con toda la superficie en planta calle. Dispone de suelo de cerámica, falso techo con iluminación empotrada, amplio escaparate que aporta mucha luz natural, baño completo y cierre de seguridad.

EN The space has 116 m2 and has the entire surface on the street floor. It has ceramic floor, false ceiling with recessed lighting, large showcase that provides lots of natural light, bathroom and security lock.

espanhol inglês
cerámica ceramic
falso false
escaparate showcase
natural natural
cierre lock
iluminación lighting
aporta provides
baño bathroom
planta floor
techo ceiling
luz light
seguridad security
amplio large
calle street
dispone it has
con with
de of
y and
en on

ES La esfera, el bisel giratorio unidireccional de cerámica y la correa de caucho son negras con índices blancos que resultan claramente visibles incluso en la oscuridad.

EN Dial, unidirectional rotating ceramic bezel and rubber strap are black with white markers clearly visible even in the dark.

espanhol inglês
esfera dial
bisel bezel
giratorio rotating
unidireccional unidirectional
cerámica ceramic
correa strap
caucho rubber
negras black
blancos white
oscuridad dark
claramente clearly
en in
incluso even
son are
con with
visibles visible

ES "La cerámica empleada para las cajas Radiomir es un polvo de óxido de circonio (ZrO2) de alta tecnología que contiene un 3% de aglomerante y pigmentos

EN "The ceramic used in Radiomir cases is a high-tech zirconium oxide powder (ZrO2) containing 3% binder and colouring pigments

espanhol inglês
cerámica ceramic
cajas cases
radiomir radiomir
polvo powder
óxido oxide
alta high
pigmentos pigments
es is
la the
tecnología high-tech
un a
que contiene containing

ES y VitrA:VitrA es una empresa del grupo turco Eczacibasi, que desde 1942 produce y distribuye a nivel mundial baldosas y cerámica sanitaria

EN and VitrA:VitrA is a company that constitutes part of the Turkish Eczacibasi Group which has produced tiles and sanitary ceramics and distributed these globally since 1942

espanhol inglês
produce produced
distribuye distributed
baldosas tiles
cerámica ceramics
sanitaria sanitary
es is
empresa company
grupo group
turco turkish
a nivel mundial globally
y and
que part
a a
del of

ES Red Tabletop se especializa en diseños artesanales de cerámica que invitan a conectarse, conversar y celebrar

EN Red Tabletop specializes in handcrafted stoneware designs that encourage connection, conversation, and celebration

espanhol inglês
diseños designs
celebrar celebration
red red
en in
conectarse connection
que that

ES Lo preparaban y lo servían en un cuenco grande, ancho y poco profundo, un recipiente de cerámica que los griegos llamaban kylix, algo parecido a un tazón de ponche de nuestros días

EN They prepared and served it in a large, wide, shallow bowl—a ceramic vessel that the Greeks called a kylix—something akin to a modern-day punch bowl

espanhol inglês
servían served
cerámica ceramic
lo it
y and
en in
ancho wide
grande large
un a
tazón bowl
a to
días day

ES Este matiz le confiere a la hoja una alta resistencia a la abrasión (desgaste) que le permite hacer frente al contacto regular con materiales duros, como la cerámica, antes de necesitar un reafilado

EN This grade provides strong resistance to abrasion (wear) which allows the blade to be regularly in contact with hard materials such as ceramics, without needing to be resharpened

espanhol inglês
hoja blade
resistencia resistance
abrasión abrasion
desgaste wear
contacto contact
materiales materials
duros hard
cerámica ceramics
regular regularly
permite allows
necesitar needing
a to
la the
de such
con with
este this
como as

ES Para detener los disparos de fusil de alta potencia, los fabricantes de chalecos antibalas han desarrollado placas de cerámica y metal que se ajustan delante de un panel estándar de blindaje

EN To stop high-powered rifle rounds, body armor manufacturers have developed ceramic and metal plates that fit in front of a standard body armor panel

espanhol inglês
fabricantes manufacturers
desarrollado developed
placas plates
cerámica ceramic
metal metal
panel panel
estándar standard
blindaje armor
ajustan fit
un a
detener to stop
alta high
de of
y and
que stop

ES La cerámica es el material más utilizado para los bidés, ya que es garantía de solidez, longevidad y fiabilidad, así como de fácil mantenimiento y limpieza

EN Ceramic is the main material for the production of bidets because it is a guarantee of robustness, longevity and reliability, as well as ease of maintenance and cleaning

espanhol inglês
cerámica ceramic
material material
longevidad longevity
mantenimiento maintenance
limpieza cleaning
fácil ease
es is
garantía guarantee
fiabilidad reliability
para for
a a
de of
y and

ES Por ejemplo, un fregadero de cerámica o de piedra es más adecuado para un estilo clásico o rústico, mientras que el acero y los materiales compuestos son ideales en una cocina más contemporánea.

EN A sink in ceramic or stone fits better with a classic or rustic style, while steel or composite materials are the perfect solution in kitchens with a more contemporary mood.

espanhol inglês
fregadero sink
cerámica ceramic
piedra stone
estilo style
clásico classic
rústico rustic
acero steel
ideales perfect
contemporánea contemporary
cocina kitchens
o or
materiales materials
el the
en in
un a
son are

ES De ahí que, además de las cazuelas o cacerolas adecuadas también para las altas temperaturas (gracias a la ausencia de elementos plásticos), sea necesario contar con una o más bandejas de horno, ya sean de metal o de cerámica

EN Besides saucepans which are also suitable to withstand high cooking temperatures (as they do not have plastic parts) it is necessary to have one or more baking trays, either made of metal or of ceramics

espanhol inglês
adecuadas suitable
temperaturas temperatures
bandejas trays
metal metal
cerámica ceramics
o or
necesario necessary
altas high
también also
de of
a to
que besides
ausencia not
más more
sean are

ES Son idóneos para cualquier destino de uso, desde la terraza hasta las superficies transitables, y se realizan utilizando distintos materiales, que van desde el cemento hasta la piedra natural, las resinas y la cerámica

EN Great to fit any use destination, from terraces to driveways, they are made of various materials, from concrete to natural stone, from resin to ceramics

espanhol inglês
distintos various
materiales materials
cemento concrete
piedra stone
natural natural
cerámica ceramics
son are
de of
uso use
desde from
la they

Mostrando 50 de 50 traduções