Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sealed alumina ceramic" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sealed alumina ceramic" de inglês para espanhol

Traduções de sealed alumina ceramic

"sealed alumina ceramic" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

sealed sellado
ceramic cerámica cerámico

Tradução de inglês para espanhol de sealed alumina ceramic

inglês
espanhol

EN At the heart of the Stella is an alumina ceramic vaporization chamber with a sealed alumina ceramic heating element

ES En su interior, el Stella tiene una cámara de vaporización de cerámica de alúmina con un elemento calefactor sellado también con cerámica de alúmina

inglês espanhol
ceramic cerámica
chamber cámara
sealed sellado
stella stella
the el
of de
at al
a un
element elemento
with con
is tiene

EN The pathway consists of a glass-glazed ceramic oven, zirconia ceramic vapour path, and zirconia ceramic mouthpiece

ES Esta ruta consta de un hornillo de cerámica vidriada, una ruta de vapor de cerámica de zirconio, y una boquilla de zirconia

inglês espanhol
ceramic cerámica
zirconia zirconia
vapour vapor
mouthpiece boquilla
a un
of de
pathway ruta
consists consta
the una

EN Also, before boxes are sealed for shipment, bottle caps must be properly sealed to prevent spillage during shipping.

ES Asimismo, antes de sellar las cajas para su envío, las tapas de las botellas deben estar correctamente selladas para evitar derrames durante el envío.

inglês espanhol
boxes cajas
bottle botellas
caps tapas
properly correctamente
shipping envío
must deben
also o
prevent evitar
be estar
to asimismo

EN Alternative and trade namesAI203, Al₂O₃, Alumina

ES Nombres alternativos y comercialesAI203, Al₂O₃, Alumina

EN They consist mostly of ceramic materials, which is why magnets made of ferrite are also known as ceramic magnets

ES En su mayor parte, constan de materiales cerámicos, por lo que también son conocidos como «imanes cerámicos»

inglês espanhol
magnets imanes
known conocidos
materials materiales
also también
as como
are son
mostly mayor
of de

EN The heater is made out of ceramic and has a lifetime warranty. Ceramic is used so there is no concern for toxins or bad tastes, as there can be from metal heaters.

ES El calefactor esta fabricado de cerámica y ofrece una garantía de por vida. Este material evita la aparición de elementos tóxicos que pueden provocar otros componentes como el metal.

inglês espanhol
ceramic cerámica
warranty garantía
metal metal
lifetime por vida
made fabricado
as como
can pueden
a a

EN The ceramic filter is made of high purity silicon carbide, an extremely inert and heat-resistant ceramic, which will not burn or disintegrate or pollute the vapor in any way.

ES El filtro de cerámica está hecho de silicona de carburo de silicio, un tipo de cerámica extremadamente resistente al calor. No podrá quemar ni desintegrar el vapor de ninguna manera.

inglês espanhol
ceramic cerámica
silicon silicio
extremely extremadamente
burn quemar
vapor vapor
resistant resistente
heat calor
filter filtro
an un
will podrá
not no
the el
is está
made hecho

EN Ceramic cruets for mass. In this department you will find sets of ceramic cruet sets for liturgical use, made in Italy. All cruets fo...

ES Vinajeras de Cerámica para el servicio litúrgico y la Celebración Eucarística. En esta categoría del catálogo Holyart es posible enco...

inglês espanhol
ceramic cerámica
find y
in en
this esta
department servicio
for para

EN Discover the Ultimate in Color Measurement for Digitally Printed Ceramic Tiles In the realm of decorative markets, digitally printed ceramic tiles stand out with their unique charm and flair

ES Descubra lo último en medición del color para baldosas cerámicas impresas digitalmente En el ámbito de los mercados decorativos, las baldosas cerámicas impresas digitalmente destacan por su encanto y estilo únicos

EN The designated civil surgeon will complete, sign, and seal Form I-693 and any supporting documents in an envelope. You must submit the sealed envelope to USCIS as directed in the Form I-693 instructions.

ES El médico autorizado completará y firmará el Formulario I-693 y lo pondrá junto con cualquier otro documento dentro de un sobre sellado. Usted debe presentar el sobre sellado a USCIS como se indica en las instrucciones del Formulario I-693.

inglês espanhol
surgeon médico
sealed sellado
uscis uscis
will complete completará
form formulario
an un
instructions instrucciones
in en
documents documento
must debe
to a
the el
as como
designated de
any cualquier

EN IMPORTANT: Do not break the seal or open this envelope. USCIS will not accept Form I-693 if it is not in a sealed envelope or if the envelope is altered in any way.

ES Importante: No rompa el sello ni abra este sobre. No aceptaremos el Formulario I-693 si no está en un sobre sellado o si el sobre ha sido alterado en alguna forma.

inglês espanhol
important importante
break rompa
seal sello
sealed sellado
altered alterado
or o
if si
form formulario
in en
a un
way forma
the el
not no
open abra
envelope sobre
this este
is está

EN After completing your medical examination, the civil surgeon must give you, the applicant, the completed Form I-693 in a sealed envelope

ES Después de completar el examen médico, se requiere que el médico civil le entregue a usted, el solicitante, el Formulario I-693 completado en un sobre sellado para que usted lo envíe a USCIS

inglês espanhol
examination examen
civil civil
applicant solicitante
sealed sellado
medical médico
must requiere
completed completado
form formulario
the el
completing completar
in en
a un
give para
after de

EN Do not accept it if it is not in a sealed envelope

ES No lo acepte si no está en un sobre sellado

inglês espanhol
sealed sellado
if si
a un
it lo
in en
is está
not no
envelope sobre

EN We will return the form to you if it is not in a sealed envelope, or if the envelope has been opened or altered.

ES USCIS le devolverá el formulario si no está en un sobre sellado o si el sobre ha sido abierto o modificado.

inglês espanhol
return devolver
sealed sellado
altered modificado
if si
a un
or o
form formulario
in en
the el
not no
opened abierto
has ha
is está
to sobre

EN Place exposed clothing and shoes in tightly sealed containers.

ES Coloque la ropa y el calzado que hayan estado expuestos a materiales peligrosos en cajas herméticamente cerradas.

inglês espanhol
exposed expuestos
containers cajas
in en
shoes calzado
clothing ropa
and y
place coloque

EN Orders will be sent immediately to your Jotform account — signed, sealed, and delivered!

ES Los pedidos se enviarán de inmediato a su cuenta Jotform: ¡firmados, sellados y entregados!

inglês espanhol
orders pedidos
immediately inmediato
account cuenta
jotform jotform
signed firmados
delivered entregados
and y
your su
to a

EN Buy commercially bottled water and store it in the sealed original container in cool, dark place.

ES Compre agua envasada comercialmente y guárdela en el envase original sellado en un lugar fresco y oscuro.

inglês espanhol
buy compre
commercially comercialmente
water agua
in en
sealed sellado
original original
container envase
cool fresco
dark oscuro
the el
and y
place lugar

EN remains sealed after impact, splash and rain resistant, watertight options

ES se mantiene sellado tras impactos, resistente a la lluvia y a salpicaduras, opciones de estanqueidad al agua

inglês espanhol
sealed sellado
impact impactos
rain lluvia
resistant resistente
options opciones

EN Our 70% alcohol sanitizing solution is sealed in an air-tight, self-collapsing bag to prevent content and dispenser cross-contamination. Bag yields up to 1,300 hand washings. Pack of 6.

ES Fórmulas efectivas están selladas en bolsas al vacío, auto-destructibles para prevenir la contaminación cruzada entre el dispensador y el contenido. La bolsa rinde aproximadamente 1,300 enjuagues.

inglês espanhol
content contenido
dispenser dispensador
contamination contaminación
in en
bag bolsa
is están
prevent prevenir
and y

EN The contracts, once electronically signed, will be sealed by a qualified signature compliant with the European Regulation 910/2014 (eIDAS)

ES Los contratos, una vez firmados electrónicamente, serán sellados mediante firma cualificada conforme al Reglamento Europeo 910/2014 (eIDAS)

inglês espanhol
contracts contratos
electronically electrónicamente
european europeo
regulation reglamento
eidas eidas
signature firma
once una vez
signed firmados
a una
be ser
by mediante
with conforme

EN Retrieve and store your electronically signed and sealed documents with a legally recognized time-stamped file.

ES Extraiga y almacene sus documentos electrónicamente firmados y sellados con un archivo jurídicamente reconocido y con marca de tiempo.

inglês espanhol
store almacene
electronically electrónicamente
signed firmados
legally jurídicamente
recognized reconocido
documents documentos
a un
file archivo
time tiempo
with con
your y

EN Documents are sealed and protected throughout the signature process.

ES Los documentos se sellan y protegen durante el proceso de firma.

inglês espanhol
documents documentos
signature firma
the el
process proceso

EN A document signed online can’t be modified, its content is sealed and protected to prevent fraud

ES Un documento firmado online no puede ser modificado; su contenido está sellado y protegido para evitar fraudes

inglês espanhol
document documento
signed firmado
online online
modified modificado
content contenido
sealed sellado
fraud fraudes
a un
and y
its su
prevent evitar
is está
be ser
protected protegido
to para

EN Your Word documents are sealed to preserve the content throughout the signature process and signing parties can access, approve, and sign documents online from any device.

ES Sus documentos de Word se sellan para preservar el contenido durante el proceso de firma, y las partes firmantes pueden obtener acceso, aprobar y firmar documentos online desde cualquier dispositivo.

inglês espanhol
documents documentos
content contenido
parties partes
approve aprobar
online online
device dispositivo
access acceso
the el
preserve preservar
signature firma
process proceso
sign para
your y
word word
signing firmar
can pueden
from desde

EN The CyberGhost VPN apps are configured to give you the highest privacy standards. Every bit of your data is sealed behind the 256-AES military-grade encryption protocol.

ES Las aplicaciones de CyberGhost VPN están configuradas para brindarle los estándares de privacidad más elevados. Cada bit de sus datos está completamente sellado tras el protocolo de cifrado de nivel militar AES-256.

inglês espanhol
cyberghost cyberghost
vpn vpn
privacy privacidad
bit bit
sealed sellado
encryption cifrado
military militar
standards estándares
data datos
protocol protocolo
grade nivel
the el
are están
is está
give you brindarle
apps aplicaciones
of de
every cada
behind para
your sus

EN All come in sealed weatherproof cases so that you won’t have to worry about damaging your tools while you’re in the field

ES Todos vienen en cajas selladas resistentes a la intemperie para que no tenga que preocuparse de dañar sus herramientas mientras está en el campo

inglês espanhol
tools herramientas
cases cajas
in en
to a
field campo
that vienen
come de
to worry preocuparse

EN Both depend on glass-to-metal sealed packages and electrical feedthroughs that protect the igniter charge of airbags and seatbelt pretensioners from any external influences

ES Ambos dependen de paquetes sellados de vidrio a metal y pasos eléctricos que protegen la carga de encendido de las bolsas de aire y los pretensores de los cinturones de seguridad de cualquier influencia externa

inglês espanhol
packages paquetes
electrical eléctricos
charge carga
external externa
glass vidrio
metal metal
the la
on encendido
to a
depend dependen
protect protegen
of de
any cualquier
that que

EN SCHOTT’s innovative and versatile range of microscopic glass-to-metal sealed packages and electrical feedthroughs are designed to work effectively and reliably in the latest automotive electronic systems.

ES La gama innovadora y versátil de SCHOTT de paquetes de sellados de vidrio a metal microscópicos y pasantes eléctricos está diseñada para funcionar de forma eficaz y fiable en los sistemas electrónicos de automoción más recientes.

inglês espanhol
innovative innovadora
versatile versátil
packages paquetes
electrical eléctricos
effectively eficaz
reliably fiable
electronic electrónicos
systems sistemas
glass vidrio
metal metal
in en
the la
to work funcionar
to a
of de
latest más
range gama
automotive los
are está

EN SCHOTT?s wide range of glass and glass-sealed electronic components take on a variety of challenges in the successful operation of automotive sensors and electronics

ES La amplia gama de vidrios y componentes electrónicos sellados con vidrio de SCHOTT se enfrenta a una variedad de desafíos para que los sensores y partes electrónicas automotrices funcionen correctamente

inglês espanhol
schott schott
wide amplia
challenges desafíos
sensors sensores
glass vidrio
components componentes
variety variedad
the la
range gama
of de
automotive los
electronic electrónicos
a a
in con
on funcionen

EN With our high-quality glass and glass-sealed components we meet the industry’s most challenging requirements, such as high pressure, extreme temperature, customization, precision and miniaturization

ES Con nuestros componentes sellados con vidrio y cristal de alta calidad cumplimos con los requisitos más exigentes de la industria, como alta presión, temperatura extrema, personalización, precisión y miniaturización

inglês espanhol
challenging exigentes
requirements requisitos
pressure presión
temperature temperatura
customization personalización
precision precisión
high-quality alta calidad
components componentes
extreme extrema
the la
quality calidad
as como
high alta
with con
glass vidrio

EN Sensitive high power electronics in automotive applications require reliable hermetically sealed packages to achieve optimum performance levels under harsh conditions

ES Los componentes electrónicos sensibles de alta potencia en aplicaciones automotrices requieren paquetes sellados herméticamente y fiables para alcanzar niveles de rendimiento óptimos en condiciones adversas

inglês espanhol
sensitive sensibles
electronics electrónicos
levels niveles
conditions condiciones
optimum óptimos
applications aplicaciones
packages paquetes
performance rendimiento
power potencia
in en
require requieren
automotive los
under de
high alta
to alcanzar

EN To prevent the mixing of fuel and oxidant, these layers need to be hermetically sealed, and SCHOTT's specialty glasses are the ideal solution.

ES Para evitar la mezcla de combustible y oxidante, estas capas deben estar herméticamente selladas, y los vidrios especiales de SCHOTT son la solución ideal.

inglês espanhol
mixing mezcla
fuel combustible
layers capas
glasses vidrios
ideal ideal
solution solución
the la
prevent evitar
are son
of de
to be deben
be estar

EN SCHOTT's glass-sealed electrical penetration assemblies (EPAs) are small, safety-critical components that provide a leak-tight pass-through for power, control and instrumentation cables into the containment

ES Los conjuntos de penetración eléctrica sellados con vidrio (EPA) de SCHOTT son pequeños componentes críticos para la seguridad que proporcionan un paso hermético para los cables de alimentación, control e instrumentación en la contención

inglês espanhol
electrical eléctrica
penetration penetración
small pequeños
power alimentación
control control
instrumentation instrumentación
containment contención
glass vidrio
critical críticos
safety seguridad
pass paso
a un
cables cables
components componentes
the la
that que
for para
and de
are son

EN Our glass-to-metal sealed compressor terminals reliably withstand extremely high pressure and electrical loads.

ES Nuestros terminales de compresor sellados de vidrio a metal soportan de forma fiable cargas eléctricas y de presión extremadamente altas.

inglês espanhol
compressor compresor
terminals terminales
extremely extremadamente
high altas
pressure presión
electrical eléctricas
loads cargas
glass vidrio
metal metal
to a
reliably fiable

EN UItra-robust, glass-sealed Eternaloc® connectors and feedthroughs support the safe transmission of electrical power and valuable data in these High Pressure High Temperature (HPHT) conditions.

ES Los conectores y pasamuros Eternaloc® sellados con vidrio y UItrarobustos permiten la transmisión segura de energía eléctrica y datos valiosos en estas condiciones de alta temperatura y alta presión (HPHT).

inglês espanhol
transmission transmisión
electrical eléctrica
valuable valiosos
high alta
temperature temperatura
conditions condiciones
glass vidrio
power energía
data datos
pressure presión
in en
the la
connectors y

EN SCHOTT’s glass-sealed battery covers have been the technology of choice for primary lithium batteries for more than 20 years

ES Las cubiertas de las baterías selladas con vidrio han sido la tecnología preferida para las baterías primarias de litio

inglês espanhol
covers cubiertas
technology tecnología
primary primarias
lithium litio
glass vidrio
the la
batteries baterías
for para

EN To maintain the purity and pressure of the hydrogen, the generator must be hermetically sealed

ES Para mantener la pureza y la presión del hidrógeno, el generador debe estar herméticamente sellado

inglês espanhol
purity pureza
pressure presión
hydrogen hidrógeno
generator generador
sealed sellado
maintain mantener
and y
of del

EN Applying decades of knowledge and expertise, SCHOTT's glass-sealed feedthroughs and battery covers provide long-lasting protection for lithium battery chemistries.

ES Los casquillos de vidrio sellados y las tapas de batería de SCHOTT ofrecen protección permanente para la química de las baterías de litio.

inglês espanhol
provide ofrecen
protection protección
lithium litio
glass vidrio
battery batería
for para

EN With SCHOTT’s Primoceler™ glass micro bonding, it provides transparent all-glass wafer level chip-scale packaging (WL-CSP) with sealed-in electrical connections in and out of MEMS devices

ES Con el microadhesivo de cristal Primoceler™, proporciona un envasado transparente a escala de chips a nivel de lámina de vidrio con conexiones eléctricas selladas dentro y fuera de los dispositivos MEMS

EN If you can see any sunlight between your doors and windows and their frames, or if you feel any air seeping through, your home isn’t properly sealed

ES Si puedes ver la luz del sol entre las puertas y ventanas y sus marcos, o si sientes que el aire se filtra, tu vivienda no está adecuadamente sellada

inglês espanhol
doors puertas
windows ventanas
frames marcos
you feel sientes
if si
see ver
or o
air aire
properly adecuadamente
you can puedes
your tu
and y
sunlight luz del sol
their la

EN Specially trained contractors can help you identify areas in your home where air leaks can be sealed.

ES Los contratistas especialmente capacitados pueden ayudarte a identificar las áreas de tu hogar en las que es posible sellar las filtraciones de aire.

inglês espanhol
specially especialmente
trained capacitados
contractors contratistas
identify identificar
air aire
leaks filtraciones
areas áreas
in en
your tu
help you ayudarte
can pueden

EN Sealed Secrets is a combination operator and command-line utility that uses asymmetric keys to encrypt secrets so that they can only be decrypted by the controller in the cluster

ES Sealed Secrets es una combinación de operador y utilidad de línea de comando que usa claves asimétricas para encriptar secretos de modo que solo puedan ser desencriptados por el controlador que hay en el cluster

inglês espanhol
combination combinación
operator operador
utility utilidad
uses usa
keys claves
encrypt encriptar
controller controlador
cluster cluster
line línea
command comando
is es
in en
secrets secretos
the el
be ser
to para
a una
that puedan
by por

EN With our office across the globe we offer our world class hermetically sealed digital sensors with local support

ES Con nuestras oficinas en todo el mundo, ofrecemos nuestros sensores digitales herméticos de clase mundial con soporte local

inglês espanhol
class clase
digital digitales
sensors sensores
office oficinas
local local
support soporte
the el
world mundo
with con
we offer ofrecemos

EN By the end of the procedure, the laceration had sealed off with no significant injury or consequences

ES Al final del procedimiento, la laceración se había sellado sin daño ni consecuencias significativas

inglês espanhol
procedure procedimiento
sealed sellado
significant significativas
injury daño
consequences consecuencias
or o
the end final
of a
the la
no sin

EN From almost missing the Games to defending the title, it was surely USA’s most successful campaign which they sealed it with a 25-12, 25-20, 22-25, 25-19 win after 90 minutes duel.

ES De estar a punto de perderse los Juegos a defender el título, ha sido sin duda la campaña más exitosa de los Estados Unidos, que lo han sellado con una victoria por 25-12, 25-20, 22-25 y 25-19 tras un duelo de 90 minutos.

inglês espanhol
defending defender
successful exitosa
campaign campaña
sealed sellado
minutes minutos
duel duelo
was sido
it lo
games juegos
title título
with con
to a
surely y
a un
almost por
win que

EN Stored in an airtight tin or other well-sealed container, your granola is good 4 weeks shelf life!

ES Guardada en una lata hermética u otro recipiente bien cerrado, su granola es buena conservación de 4 semanas!

inglês espanhol
stored guardada
airtight hermética
or u
other otro
container recipiente
granola granola
weeks semanas
in en
is es
good buena
an una
well bien
your su

EN All items must be returned to us undamaged and in their original, sealed condition within 14 days after the day you let us know that you wish to cancel your order.

ES Todos los artículos deben ser devueltos a nosotros sin daños y en su condición original y sellada dentro de los 14 días después del día en que nos informaste de que deseabas cancelar tu pedido.

inglês espanhol
returned devueltos
original original
condition condición
cancel cancelar
order pedido
must deben
in en
be ser
to a
days días
your tu
their su
within de
day día
know que
items los
the artículos

EN • These animals can travel in the cage they normally live in, but make sure it is well sealed so they cannot escape.

ES • Estos animales pueden viajar en la jaula en la que viven, pero asegúrate que esté bien sellada para que no escapen.

EN The Peli Products RALS models 9460 and 9470 contain sealed lead acid batteries that can generate hydrogen gas when charging

ES Los modelos RALS 9460 y 9470 de Peli Products contienen baterías selladas de plomo ácido que pueden generar gas hidrógeno durante la carga

inglês espanhol
peli peli
contain contienen
lead plomo
batteries baterías
generate generar
hydrogen hidrógeno
gas gas
charging carga
acid ácido
the la
products products
models modelos
can pueden
when durante

EN A certificate of translation signed by a translator, and signed and sealed by a notary public.

ES Cada documento traducido lleva un certificado de traducción firmado por el traductor, y firmado y sellado por el notario público.

inglês espanhol
signed firmado
translator traductor
sealed sellado
public público
a un
certificate certificado
of de
translation traducción
by por

Mostrando 50 de 50 traduções