Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hecho de silicona" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hecho de silicona" de espanhol para inglês

Traduções de hecho de silicona

"hecho de silicona" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

hecho a able about after all an and any app are around as at at the available be been being best built business by can case company complete create data design did do does doesn doing don done each end even event every everything experience fact for for the free from from the get give go going good has have have been he here how i if in in the information into is it it is its job keep like ll look made make makes making many may more most need never no not of of the on on the one only out over own place platform questions re right see service should site so some such support take than that that’s the the end their them there these they this this is those through time to to be to do to make to the up use using very way we we have were what when where which who why will will be with without work would year years you you can you have your you’ve
silicona silicone

Tradução de espanhol para inglês de hecho de silicona

espanhol
inglês

ES Se probaron tres tipos: de silicona, rellenos con solución salina-, y rellenos de silicona y solución salina

EN Three types were tested: silicone-, saline-, and silicone-saline-filled

espanhol inglês
tipos types
silicona silicone
de three
y and

ES Boquilla rociadora de silicona y flujos de aire para distribuir uniformemente la silicona a lo largo de la superficie interna del producto de vidrio

EN Silicone spray nozzle and air flows to uniformly spread the silicone along the internal surface of the glass product;

espanhol inglês
boquilla nozzle
silicona silicone
flujos flows
aire air
superficie surface
vidrio glass
uniformemente uniformly
la the
a to
para internal
de of
y and
producto product

ES La silicona en forma de emulsiones y/o aceite es un lubricante. Para los viales – debido a sus propiedades hidrofóbicas – el revestimiento de silicona garantiza un mayor índice de restitución hasta la última gota de producto.

EN Silicone, in the form of emulsions and/or oil, is primarily used as a lubricant. When applied to vials, its hydrophobic properties ensure a high restitution rate down to the last drop of product.

espanhol inglês
silicona silicone
forma form
aceite oil
viales vials
propiedades properties
garantiza ensure
gota drop
o or
es is
de of
en in
y and
un a
mayor high
producto product

ES Además, las jeringas syriQ BioPure® sin silicona eliminan la necesidad de lubricante de silicona en el interior del cilindro, susceptible de alterar la composición del fármaco.

EN In addition, syriQ BioPure® silicone-free syringes eliminate the need for silicone lubricant on the inside barrel, which could influence the drug formulation.

espanhol inglês
silicona silicone
eliminan eliminate
fármaco drug
necesidad need
en in

ES Se probaron tres tipos: de silicona, rellenos con solución salina-, y rellenos de silicona y solución salina

EN Three types were tested: silicone-, saline-, and silicone-saline-filled

espanhol inglês
tipos types
silicona silicone
de three
y and

ES Nuestros stickers no se adherirán a silicona, ya que las superficies de este material están diseñados para ser antiadherentes. Por lo general, solo la silicona se adherirá a la sil…

EN Our stickers will not adhere to silicone as silicone surfaces are designed to be nonstick. Generally, only silicone will stick to silicone.

ES La Shorty es prácticamente indestructible, ya que es un accesorio robusto hecho de silicona de alta calidad

EN A robust smoking accessory constructed from high-grade silicone, the Shorty is practically indestructible

espanhol inglês
prácticamente practically
un a
accesorio accessory
robusto robust
silicona silicone
alta high
calidad grade
la the
es is
de from

ES Gracias a la colaboración con PieceMaker, la tapa de este recipiente de almacenaje hecho de silicona también puede usarse como tapa para tu pipa PieceMaker Karma

EN Thanks to a collaboration with PieceMaker, the lid to this silicone storage vessel can also be used as a cap for your PieceMaker Karma pipe

espanhol inglês
colaboración collaboration
almacenaje storage
silicona silicone
pipa pipe
karma karma
tu your
la the
puede can
con with
también also
a to
usarse be used
gracias a thanks
tapa cap
este this
como as

ES El tubo está hecho de vidrio borosilicato y el obturador de silicona

EN The tubule is made from borosilicate glass and the gasket from silicone rubber

espanhol inglês
vidrio glass
silicona silicone
el the
está is

ES El conector (macho) está hecho de vidrio borosilicato, el obturador de silicona y el filtro incorporado de acero inoxidable

EN The (male)connector is made from borosilicate glass, the gasket from silicone rubber and the inbuilt screen from stainless steel

espanhol inglês
conector connector
macho male
vidrio glass
silicona silicone
filtro screen
el the
acero steel
inoxidable stainless
está is

ES El filtro de cerámica está hecho de silicona de carburo de silicio, un tipo de cerámica extremadamente resistente al calor. No podrá quemar ni desintegrar el vapor de ninguna manera.

EN The ceramic filter is made of high purity silicon carbide, an extremely inert and heat-resistant ceramic, which will not burn or disintegrate or pollute the vapor in any way.

espanhol inglês
cerámica ceramic
silicio silicon
extremadamente extremely
resistente resistant
calor heat
quemar burn
vapor vapor
filtro filter
un an
podrá will
no not
el the
está is

ES SONA™ 2 Cruise, hecho de silicona segura para el cuerpo de alta calidad y completamente sumergible, ha sido diseñado para que alcances orgasmos múltiples e intensos

EN Made from premium body-safe silicone and completely waterproof, SONA™ 2 Cruise is created to give you multiple and intense orgasms

ES hecho de una sola pieza de silicona

EN made from a single piece of silicone

espanhol inglês
hecho made
silicona silicone
una a
de of

ES TIANI™ 3 está hecho de silicona segura para el cuerpo de alta calidad y se adapta a todos los cuerpos y tamaños.

EN Made out of premium body-safe silicone, TIANI™ 3 will suit all body shapes and sizes for a perfect fit.

ES Con sus doce modos de placer y un diseño suave hecho de silicona segura para el cuerpo de alta calidad, SONA™ 2 Cruise es tu mejor apuesta para la estimulación clitoriana.

EN With twelve pleasure settings and a smooth design made out of premium body-safe silicone, SONA™ 2 Cruise is your best bet when it comes to clitoral stimulation.

ES Pulseras coloreadas de silicona resistente al agua, con la etiqueta NFC integrada, chip NTAG21x compatible con todos los dispositivos. Personalizable con serigrafía.

EN Colored Silicone Bracelet with integrated NFC NTAG21x Chip, compatible with every device. Customizable with Silk Screen Printing.

espanhol inglês
silicona silicone
nfc nfc
integrada integrated
chip chip
dispositivos device
personalizable customizable
con with
a every
compatible compatible

ES Pulseras coloreadas de silicona resistente al agua, con la etiqueta NFC integrada. Personalizables con Serigrafía. La personalización tarda unas 3 semanas desde el momento en que se confirma el gráfico.

EN Colored Silicone Bracelet with integrated NFC Chip. Customizable with Screen Printing. The customization takes about 3 weeks from the moment the graphic is confirmed.

espanhol inglês
silicona silicone
nfc nfc
integrada integrated
personalizables customizable
personalización customization
confirma confirmed
gráfico graphic
semanas weeks
momento moment
con with
se is
desde from

ES Suministro: cubierta protectora de silicona resistente a los rayos UV y al agua x1, soporte de seguridad para exteriores x1 y correa de velcro x1

EN What's included: UV- and water-resistant silicone protective skin x1, outdoor security mount x1, and hook & loop strap x1

espanhol inglês
protectora protective
silicona silicone
resistente resistant
uv uv
agua water
soporte mount
seguridad security
exteriores outdoor
correa strap

ES Suministro: cubierta protectora de silicona resistente a los rayos UV y al agua x1, soporte de seguridad para exteriores x1, y correa de velcro x1

EN What's included: UV- and water-resistant silicone protective skin x1, outdoor security mount x1, and hook & loop strap x1

espanhol inglês
protectora protective
silicona silicone
resistente resistant
uv uv
agua water
soporte mount
seguridad security
exteriores outdoor
correa strap

ES Las mejores fundas para iPhone 12 de Apple 2021: proteja su teléfono inteligente con una funda MagSafe transparente, de cuero o silicona

EN Best Apple iPhone 12 cases 2021: Protect your smartphone with a clear, leather or silicone MagSafe cover

espanhol inglês
fundas cases
apple apple
proteja protect
magsafe magsafe
transparente clear
cuero leather
o or
silicona silicone
iphone iphone
su your
con with
una a
de cover
mejores best
teléfono inteligente smartphone

ES Oh Apple Realmente queríamos amar el HomePod. Pero, cuando lo revisamos, descubrimos que la base de silicona en el altavoz inteligente de Apple dejó

EN Apple needs to beef up Siri’s capabilities fast and has hired Google’s head of search and artificial intelligence (AI) to get the job done.Scot John

espanhol inglês
apple apple
realmente to
de of

ES Eliminación de aceite de silicona a través de la cámara anterior en combinación con implante secundario de lentes bifocales ? Vídeo ? MEDtube.es

EN Silicon Oil Removal via Anterior Chamber in Combination Secondary, Bifocal Lens Implantation ? Video ? MEDtube.net

espanhol inglês
eliminación removal
aceite oil
combinación combination
secundario secondary
vídeo video
en in
lentes lens
anterior anterior
de via

ES Eliminación de aceite de silicona a través de la cámara anterior en combinación con implante secundario de lentes bifocales

EN Silicon Oil Removal via Anterior Chamber in Combination Secondary, Bifocal Lens Implantation

espanhol inglês
eliminación removal
aceite oil
combinación combination
secundario secondary
en in
lentes lens
anterior anterior
de via

ES Antes del procedimiento de introducción de la lente artificial en la bolsa, se realiza una capsulorrexia posterior, a través de la cual se eliminará el aceite de silicona

EN Before the procedure of introducing the artificial lens into the bag, posterior capsulorexia is performed, through which the silicone oil will be removed

espanhol inglês
procedimiento procedure
introducción introducing
lente lens
artificial artificial
bolsa bag
aceite oil
silicona silicone
se is
de of

ES Estas pruebas implican la determinación de los recubrimientos y tratamientos aplicados, como el aceite de silicona, el revestimiento de barrera, el revestimiento hidrofóbico y el fortalecimiento químico de los contenedores de vidrio

EN These tests involve the determination of applied coatings and treatments, such as silicone oil, barrier coating, hydrophobic coating, and the chemical strengthening of glass containers

espanhol inglês
pruebas tests
determinación determination
recubrimientos coatings
tratamientos treatments
aplicados applied
aceite oil
silicona silicone
revestimiento coating
barrera barrier
fortalecimiento strengthening
químico chemical
contenedores containers
vidrio glass
como as
de of
y and

ES La inmensa mayoría de los equipos de buceo utiliza silicona o goma de neopreno. El látex se utiliza con mayor frecuencia en lo que se conoce como trajes secos. Estos trajes tienen sellos estancos en el cuello y las muñecas, de látex.

EN The overwhelming majority of diving equipment uses either silicone or neoprene rubber. Latex is most often used in what are known as dry suits. These exposure suits have water-tight seals at the neck and wrists.

espanhol inglês
equipos equipment
buceo diving
silicona silicone
goma rubber
neopreno neoprene
látex latex
frecuencia often
conoce known
trajes suits
secos dry
sellos seals
cuello neck
o or
se is
utiliza uses
en in
como as
mayor majority

ES Tengo que enseñar un curso de OWD a una alumna que lleva implantes mamarios de silicona

EN I have to teach an OWD course to a student who has silicone breast implants

espanhol inglês
curso course
implantes implants
silicona silicone
tengo i have
enseñar teach
un a
a to
de have

ES Me gustaría saber si hay alguna contraindicación para practicar el buceo motivada por la posibilidad de que el nitrógeno, debido a la profundidad (presión),sea absorbido por la silicona.

EN I would like to know if there are any contraindications to diving due to depth (pressure) and to nitrogen being absorbed by the silicone.

espanhol inglês
me i
buceo diving
nitrógeno nitrogen
profundidad depth
presión pressure
silicona silicone
si if
gustaría would like
a to
debido due to
hay there
de due
saber and
que know

ES Hubo un aumento insignificante en el tamaño de la burbuja (de uno a un cuatro por ciento) en los implantes de gel de silicona y en los de solución salina, dependiendo de la profundidad y de la duración de la inmersión.

EN There was an insignificant increase in bubble size (one to four percent) in both saline and silicone gel implants, depending on the depth and duration of the dive.

espanhol inglês
aumento increase
burbuja bubble
implantes implants
gel gel
silicona silicone
profundidad depth
inmersión dive
por ciento percent
duración duration
un an
en in
a to
dependiendo depending
tamaño size
de of
y and
ciento one
hubo was
cuatro four

ES El tipo de relleno de gel de silicona y solución salina mostró el mayor cambio de volumen. La formación de burbujas en los implantes originó un pequeño aumento de volumen, que no es probable que los dañe o que dañe al tejido circundante.

EN The silicone-saline-filled type showed the greatest volume change.

espanhol inglês
relleno filled
silicona silicone
mostró showed
cambio change
volumen volume
el mayor greatest
tipo type

ES Incluyen puntas de espuma con memoria y 4 tamaños diferentes de puntas de silicona para que puedas usar la que mejor funcione y se adapte.

EN They include memory foam ear tips and 4 different sizes of silicone ear tips so you can use whatever works and fits best.

espanhol inglês
puntas tips
espuma foam
memoria memory
tamaños sizes
diferentes different
silicona silicone
puedas you can
usar use
funcione works
que whatever
de of
mejor best
incluyen include
la they

ES Por último, tenemos los auriculares de oído AKG Y20. Vienen con drivers de 8 mm, tres tamaños de mangas de silicona y una bolsa de transporte. También puedes encontrarlos en diferentes colores.

EN Last, we have the AKG Y20 in-ear headphones. They come with 8mm drivers, three sizes of silicone sleeves, and a carrying pouch. You can find them in a number of different colors as well.

espanhol inglês
último last
auriculares headphones
oído ear
akg akg
drivers drivers
mangas sleeves
silicona silicone
bolsa pouch
transporte carrying
tamaños sizes
y y
en in
diferentes different
tenemos we
con with
puedes you can
colores colors
una a
los the

ES Contrapeso de hierro fundido recubierto con una funda de silicona del mismo color que el cuerpo de la lámpara

EN Counterweight in cast iron covered with a silicone sheath made in the same color as the lamp body

espanhol inglês
hierro iron
silicona silicone
cuerpo body
lámpara lamp
con with
una a
color color
que same

ES Las mejores fundas para iPhone 12 de Apple 2022: proteja su teléfono inteligente con una funda MagSafe transparente, de cuero o silicona

EN Best Apple iPhone 12 cases 2022: Protect your smartphone with a clear, leather or silicone MagSafe cover

espanhol inglês
fundas cases
apple apple
proteja protect
magsafe magsafe
transparente clear
cuero leather
o or
silicona silicone
iphone iphone
su your
con with
una a
de cover
mejores best
teléfono inteligente smartphone

ES El iPhone 12 de Apple sigue siendo un teléfono inteligente superior, pero protegerlo con una funda MagSafe transparente, de cuero o silicona es

EN Apple's iPhone 12 is still a top smartphone, but protecting it with a transparent, leather or silicone MagSafe cover is essential.

espanhol inglês
magsafe magsafe
transparente transparent
cuero leather
o or
silicona silicone
iphone iphone
es is
de cover
un a
con with
pero but
teléfono inteligente smartphone

ES Yo suelo cepillar la gofrera con un cepillo de silicona y aceite antes de hornear cada vez, también puedes rociar un paño de cocina con un poco de aceite y frotarlo en la gofrera

EN I usually brush the waffle iron with a silicone brush and oil before baking each time, you can also drizzle a kitchen towel with some oil and rub it on the waffle iron

espanhol inglês
yo i
cepillo brush
silicona silicone
aceite oil
hornear baking
cocina kitchen
la the
un a
también also
puedes you can
en on
con with
cada each

ES ANIMO - NYLAN FULL - Mallas con culera de silicona mujer grigio

EN ANIMO - NYLAN FULL 21X Femme GRIGIO

espanhol inglês
full full
animo animo
mujer femme

ES ANIMO - NOA FULL - Pantalón con culera de silicona mujer ombra

EN ANIMO - NOA FULL OMBRA 38 Femme OMBRA

espanhol inglês
noa noa
full full
animo animo
mujer femme

ES ANIMO - NAKITA FULL - Pantalón con culera de silicona mujer blu marino

EN ANIMO - NAKITA FULL BLU NAVY 38 Femme BLU NAVY

espanhol inglês
full full
marino navy
animo animo
mujer femme

ES ANIMO - NAKITA FULL - Pantalón con culera de silicona mujer blanco

EN ANIMO - NAKITA FULL BIANCO 38 Femme BIANCO

espanhol inglês
full full
animo animo
mujer femme

ES Impresos de silicona en los hombros: ideales para llevar una mochila sin que se resbale

EN Silicone print on the shoulders

espanhol inglês
impresos print
silicona silicone
hombros shoulders
en on

ES Las empuñaduras laterales del Rival 600 cuentan con un compuesto de silicona único que permite un mayor agarre y durabilidad. Fabricado y diseñado para satisfacer las exigentes demandas de los jugadores profesionales.

EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability. Crafted and designed to meet the stringent demands of professional players.

espanhol inglês
laterales side
rival rival
compuesto compound
silicona silicone
permite allow
agarre grip
durabilidad durability
exigentes stringent
demandas demands
jugadores players
un a
de of
y and
satisfacer to meet
único unique
profesionales professional

ES Erwin Sikkens, embajador de ciclismo de los Países Bajos, aconseja no complicarse mucho: “Para empezar, te puedes hacer tu propio kit con unas bolsas estancas y un par de correas de silicona

EN “Keep it simple,” is Dutch cycling ambassador Erwin Sikkens’ advice

ES Las cintas de sujeción de silicona mantienen el culotte en su sitio durante los esfuerzos más intensos, mientras que el tejido principal ofrece compresión y sujeción.

EN Silicone grippers keep the shorts in place during your toughest efforts while the main fabric provides compression and support.

espanhol inglês
silicona silicone
esfuerzos efforts
tejido fabric
compresión compression
el the
en in
sitio place
principal main
y your
que keep
ofrece provides

ES Resina de poliuretano, pala encontrada, acero soldado, ropa y tela encontrada, madera, pintura acrílica, silicona, pintura en aerosol, capa de espuma y ojos acrílicos; 2020

EN Polyurethane resin, found spade, welded steel, found clothing and cloth, wood, acrylic paint, silicone, spray paint, foam coat, and acrylic eyes; 2020

espanhol inglês
resina resin
poliuretano polyurethane
acero steel
soldado welded
ropa clothing
tela cloth
madera wood
pintura paint
acrílica acrylic
silicona silicone
capa coat
espuma foam
ojos eyes

ES Bhekizwe cabalgando por el jardín de las delicias 2020 Resina de poliuretano, pala encontrada, acero soldado, ropa y tela encontrada, madera, pintura acrílica, silicona, pintura en aerosol, capa de espuma y ojos acrílicos

EN Bhekizwe Riding through the Garden of Earthly Delights 2020 Polyurethane resin, found spade, welded steel, found clothing and cloth, wood, acrylic paint, silicone, spray paint, foam coat, and acrylic eyes

espanhol inglês
resina resin
poliuretano polyurethane
acero steel
soldado welded
ropa clothing
tela cloth
madera wood
pintura paint
acrílica acrylic
silicona silicone
capa coat
espuma foam
ojos eyes
el the
jardín garden
de of
y and

ES Los mejores modelos cuentan con sistemas antical, con boquillas de silicona que facilitan la eliminación de posibles restos de cal

EN Many models feature flow reducers in order to avoid wastes and excessive water consumption

espanhol inglês
modelos models
de and
mejores to

ES Abertura de los tobillos elástica con banda de sujeción de silicona con detalles de dhb

EN dhb branded silicone gripper elastic at the ankle opening

espanhol inglês
abertura opening
elástica elastic
silicona silicone
los the

ES Funcional y cómodo, las medias térmicas dhb también cuentan con pinzas de silicona en los dobladillos del tobillo, que las sostienen en su lugar durante el viaje

EN The Elastic Interface Veloce pad is ideal for touring and leisure riding thanks to the way the foam padding is moulded, offering comfort and protection for up to 2-3 hours in the saddle

espanhol inglês
el the
en in
de way
durante for
y and
viaje riding

ES Camales elásticos con banda de sujeción de silicona con detalles de dhb

EN dhb branded silicone gripper elastic at the leg opening

espanhol inglês
silicona silicone
con the

Mostrando 50 de 50 traduções