ES Linternas para cualquier situación: linternas de reconocimiento, linternas de búsqueda, linternas marítimas, linternas para la iluminación de superficies, linternas para puntos de seguridad
ES Linternas para cualquier situación: linternas de reconocimiento, linternas de búsqueda, linternas marítimas, linternas para la iluminación de superficies, linternas para puntos de seguridad
EN Lights for every situation: recon lights, search lights, maritime lights, area lights, security check point lightsTactical Flashlights
espanhol | inglês |
---|---|
marítimas | maritime |
seguridad | security |
puntos | point |
para | for |
situación | situation |
búsqueda | search |
superficies | area |
cualquier | every |
linternas | flashlights |
iluminación | lights |
ES Linternas para cualquier situación: linternas de reconocimiento, linternas de búsqueda, linternas marítimas, linternas para la iluminación de superficies, linternas para puntos de seguridad
EN Lights for every situation: recon lights, search lights, maritime lights, area lights, security check point lightsTactical Flashlights
espanhol | inglês |
---|---|
marítimas | maritime |
seguridad | security |
puntos | point |
para | for |
situación | situation |
búsqueda | search |
superficies | area |
cualquier | every |
linternas | flashlights |
iluminación | lights |
ES Linternas Recargables Linternas con Imán Linternas con Zoom Linternas Fotoluminiscente
EN Rechargeable Lights Magnetic Lights Slide Beam Lights Photoluminescent Lights
espanhol | inglês |
---|---|
linternas | lights |
recargables | rechargeable |
imán | magnetic |
ES Linternas industriales, linternas ATEX, linternas tácticas, focos y linternas de ángulo recto
EN Industrial torches, ATEX lights, tactical torches, headlamps and right angle lights
espanhol | inglês |
---|---|
linternas | lights |
industriales | industrial |
atex | atex |
ángulo | angle |
ES Linternas Recargables Linternas con Imán Linternas con Zoom Linternas Fotoluminiscente
EN Rechargeable Lights Magnetic Lights Slide Beam Lights Photoluminescent Lights
espanhol | inglês |
---|---|
linternas | lights |
recargables | rechargeable |
imán | magnetic |
ES Linternas industriales, linternas ATEX, linternas tácticas, focos y linternas de ángulo recto
EN Industrial torches, ATEX lights, tactical torches, headlamps and right angle lights
espanhol | inglês |
---|---|
linternas | lights |
industriales | industrial |
atex | atex |
ángulo | angle |
ES Lámparas, cirios, linternas de cerámica, de porcelana, linternas de diferentes colores y formas, velas para la Primera Comunión.
EN First Communion rosary boxes and rosary holders in different materials and shapes. They make great gifts or favours to celebrate the ...
espanhol | inglês |
---|---|
diferentes | different |
comunión | communion |
formas | shapes |
la | the |
de | first |
y | and |
ES Las linternas primarias son generalmente modelos grandes con haces de luz amplios y potentes, sin embargo, puedes encontrar también linternas pequeñas que den mucha luz
EN Primary lights are generally large models with powerful, wide beams, however, you can also find very bright small lights
espanhol | inglês |
---|---|
primarias | primary |
generalmente | generally |
modelos | models |
pequeñas | small |
grandes | large |
amplios | wide |
son | are |
con | with |
sin embargo | however |
puedes | you can |
también | also |
y | find |
potentes | powerful |
de | you |
ES La cerámica que utiliza Panerai es una cerámica sintética basada en polvo de óxido de circonio
EN The ceramica used by Panerai is a synthetic ceramic based on Zirconium Oxide powder
espanhol | inglês |
---|---|
cerámica | ceramic |
utiliza | used |
panerai | panerai |
polvo | powder |
óxido | oxide |
es | is |
en | on |
la | the |
de | by |
basada | based on |
una | a |
ES Cerámica Collection Neve gres abujardado blanco Isleta: Puerta con tirador acanalado Frame, cerámica Collection Neve, marco titanio
EN Collection Neve ceramicwhite bush-hammered stoneware Work island: door with a Frame grip edging, Collection Neve ceramic panel and titanium frame
espanhol | inglês |
---|---|
cerámica | ceramic |
collection | collection |
gres | stoneware |
puerta | door |
titanio | titanium |
frame | frame |
con | with |
ES Estos pintores y artistas de la cerámica trabajan sobre temas contemporáneos, con obra enfocada en los paisajes abstractos y representaciones, en la innovación en la cerámica mediante el uso de técnicas y materiales mixtos del más alto nivel.
EN ZOHO is widely considered a reference point in the vibrant San Miguel art scene and the work of its artists is extensively shown and collected internationally.
espanhol | inglês |
---|---|
artistas | artists |
en | in |
obra | the work |
de | of |
y | and |
ES Esta ruta consta de un hornillo de cerámica vidriada, una ruta de vapor de cerámica de zirconio, y una boquilla de zirconia
EN The pathway consists of a glass-glazed ceramic oven, zirconia ceramic vapour path, and zirconia ceramic mouthpiece
espanhol | inglês |
---|---|
cerámica | ceramic |
vapor | vapour |
boquilla | mouthpiece |
zirconia | zirconia |
un | a |
de | of |
y | and |
ruta | pathway |
consta | consists |
ES En su interior, el Stella tiene una cámara de vaporización de cerámica de alúmina con un elemento calefactor sellado también con cerámica de alúmina
EN At the heart of the Stella is an alumina ceramic vaporization chamber with a sealed alumina ceramic heating element
espanhol | inglês |
---|---|
stella | stella |
cámara | chamber |
cerámica | ceramic |
sellado | sealed |
el | the |
de | of |
un | a |
al | at |
con | with |
tiene | is |
elemento | element |
ES El filtro de cerámica está hecho de silicona de carburo de silicio, un tipo de cerámica extremadamente resistente al calor. No podrá quemar ni desintegrar el vapor de ninguna manera.
EN The ceramic filter is made of high purity silicon carbide, an extremely inert and heat-resistant ceramic, which will not burn or disintegrate or pollute the vapor in any way.
espanhol | inglês |
---|---|
cerámica | ceramic |
silicio | silicon |
extremadamente | extremely |
resistente | resistant |
calor | heat |
quemar | burn |
vapor | vapor |
filtro | filter |
un | an |
podrá | will |
no | not |
el | the |
está | is |
ES La mayoría de los pequeños electrodomésticos, linternas Peli, herramientas, armas
EN Most Small Appliances, Peli Flashlights, Tools, Guns
espanhol | inglês |
---|---|
pequeños | small |
electrodomésticos | appliances |
linternas | flashlights |
herramientas | tools |
armas | guns |
peli | peli |
de | most |
ES Las linternas tácticas más inteligentes que se pueden encontrar en las calles
EN The smartest tactical torches to hit the streets
espanhol | inglês |
---|---|
calles | streets |
inteligentes | smartest |
más | the |
ES Personaliza nuestra selección de herramientas de iluminación de alta calidad. Desde material de empresa hasta linternas estándar personalizadas por departamento: Peli ofrece una solución que se adapta a tus necesidades.
EN Customize a selection of our premium lighting tools. From custom corporate giveaways to custom department standard issue lights, Peli offers a solution that fits your needs.
espanhol | inglês |
---|---|
selección | selection |
herramientas | tools |
ofrece | offers |
solución | solution |
necesidades | needs |
peli | peli |
iluminación | lighting |
estándar | standard |
departamento | department |
linternas | lights |
personaliza | customize |
adapta | fits |
a | to |
una | a |
de | of |
nuestra | our |
desde | from |
ES Ideal para obsequios de empresa, logotipos de equipos, control de inventario y mucho más. Peli ofrece linternas con un grabado láser de alta calidad para que siempre recuerden tu marca.
EN Perfect for corporate gifts, team logos, inventory control and more, Peli offers high-quality laser engraving on lights so you can leave an everlasting mark.
espanhol | inglês |
---|---|
obsequios | gifts |
inventario | inventory |
ofrece | offers |
linternas | lights |
grabado | engraving |
láser | laser |
peli | peli |
control | control |
un | an |
alta calidad | high-quality |
ideal | perfect |
logotipos | logos |
equipos | team |
calidad | quality |
ser | can |
alta | high |
más | more |
ES Las mayores redes de policía de EE. UU. confían en Peli para equipar a sus departamentos con linternas tácticas personalizadas.
EN Some of the US largest police networks choose Peli to outfit their entire departments with custom tactical flashlights.
espanhol | inglês |
---|---|
mayores | largest |
redes | networks |
policía | police |
departamentos | departments |
linternas | flashlights |
peli | peli |
en | entire |
a | to |
con | with |
de | of |
ES Sorprende a los empleados de tu empresa con un regalo útil e innovador. Nuestras linternas de alta calidad son una apuesta segura para conquistar a tus empleados y expresarles tu reconocimiento.
EN Be the talk of your organization by giving your employees something useful and completely out of the box. Our premium flashlights are sure to get your employees excited and feel the appreciation.
espanhol | inglês |
---|---|
empresa | organization |
útil | useful |
linternas | flashlights |
reconocimiento | appreciation |
regalo | giving |
empleados | employees |
e | the |
a | to |
de | of |
son | are |
tu | your |
ES linternas flotantes en el cielo en el festival loy krathong 3247012 Foto de stock en Vecteezy
EN Floating lanterns on sky in Loy Krathong Festival 3247012 Stock Photo at Vecteezy
espanhol | inglês |
---|---|
flotantes | floating |
festival | festival |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
en | in |
ES linternas flotantes en el cielo en el festival loy krathong Foto gratis
EN Floating lanterns on sky in Loy Krathong Festival Free Photo
espanhol | inglês |
---|---|
flotantes | floating |
festival | festival |
foto | photo |
gratis | free |
en | in |
ES Las mejores calabazas de Halloween friki y linternas de Jack-o-lanterns nerd de la red
EN We tried a smart telescope and these are the awesome photos we captured
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
ES Las mejores bolsas para linternas 2021: mantenga su linterna protegida y lista con una funda dedicada
EN Best flashlight pouches 2021: Keep your torch protected and at the ready with a dedicated holster
espanhol | inglês |
---|---|
mantenga | keep |
mejores | best |
lista | the |
con | with |
y | your |
una | a |
protegida | protected |
ES Una vuelta mística con linternas por los callejones románticos de la ciudad más antigua de Suiza. A la luz de velas, los guías de la ciudad vestidos de guardias nocturnos, nos cuentan historias de personas sospechosas y plazas escondidas.
EN A mystical tour with lantern through the winding streets of Switzerland?s oldest town. By candlelight city guides dressed as night watchmen tell you about dark figures and hidden places.
espanhol | inglês |
---|---|
vuelta | tour |
mística | mystical |
guías | guides |
escondidas | hidden |
s | s |
suiza | switzerland |
la | the |
con | with |
ciudad | city |
de | of |
a | a |
y | and |
ES Tiene un sofá, mecedoras, linternas de colores, un tren, juguetes y una pizarra
EN It has a couch, rocking chairs, colorful lanterns, a train set, toys and a chalkboard
espanhol | inglês |
---|---|
sofá | couch |
tren | train |
juguetes | toys |
pizarra | chalkboard |
un | a |
ES Nuestras linternas LED 1910 y 1920, ultracompactas y de aluminio, cuidan al máximo el estilo y la funcionalidad
EN The ultra compact aluminum 1910 flashlight is designed with style and function in mind
espanhol | inglês |
---|---|
aluminio | aluminum |
estilo | style |
funcionalidad | function |
ES Los bolsillos y las linternas se venden por separado
EN Pouches and flashlights sold separately
espanhol | inglês |
---|---|
linternas | flashlights |
venden | sold |
y | and |
separado | separately |
ES Nuestra linterna LED 2010 combina el diseño tradicional de las linternas de trabajo con una tecnología LED de alto rendimiento con certificaciones de seguridad
EN Our 2010 LED combines a traditional task light design with high performance LED technology and safety certifications
espanhol | inglês |
---|---|
combina | combines |
tradicional | traditional |
tecnología | technology |
certificaciones | certifications |
seguridad | safety |
diseño | design |
rendimiento | performance |
led | led |
a | a |
alto | high |
con | with |
ES sin olvidarnos de los más útiles accesorios para vuestro detector de metales cómo platos de búsqueda, detectores pinpointer, mochilas, palas, bateas para oro y linternas.
EN Our Customers belong from construction companies, restaurants, playgrounds, traders, hotels, janitorial cleaning service providers and exhibition centers.
ES Otro equipo especializado para el buceo en cavernas, como linternas y sistemas de respiración redundantes.
EN Other specialized equipment for cavern diving, such as lights and redundant breathing systems.
espanhol | inglês |
---|---|
otro | other |
especializado | specialized |
buceo | diving |
linternas | lights |
respiración | breathing |
redundantes | redundant |
sistemas | systems |
equipo | equipment |
como | as |
para | for |
ES Muchas linternas llevan una tira para la muñeca o un clip para que, en el caso de que se te caigan accidentalmente, puedas recuperarlas.
EN Many lights come with a wrist lanyard or clip so that, even if you accidentally let go, the light is retrievable.
espanhol | inglês |
---|---|
linternas | lights |
muñeca | wrist |
clip | clip |
accidentalmente | accidentally |
o | or |
se | is |
un | a |
muchas | many |
de | come |
puedas | that |
ES Las linternas de respaldo son por lo general más pequeñas con haces de luz más cerrados - algo que debes llevar en cada inmersión y definitivamente en las inmersiones nocturnas para que no la termines sin linterna si tu luz primaria falla.
EN Backup lights are usually smaller with narrower beams – something you might carry on every dive and definitely on night dives so you don’t end up without a light if your primary light fails.
espanhol | inglês |
---|---|
respaldo | backup |
general | usually |
pequeñas | smaller |
llevar | carry |
primaria | primary |
falla | fails |
y | and |
si | if |
son | are |
luz | light |
en | on |
inmersión | dive |
definitivamente | definitely |
inmersiones | dives |
linternas | lights |
sin | without |
con | with |
cada | every |
tu | your |
algo | something |
ES Algunas linternas pequeñas se llevan en la máscara, en la muñeca, en un latiguillo, el flash de tu cámara o en cualquier sitio donde las puedas acoplar.
EN Some small lights mount on your mask, your wrist, a hose, your camera strobe or anywhere else you can think of to mount a light.
espanhol | inglês |
---|---|
linternas | lights |
pequeñas | small |
máscara | mask |
muñeca | wrist |
cámara | camera |
un | a |
tu | your |
o | or |
puedas | you can |
de | of |
donde | to |
en | on |
ES Algunas linternas tienen diversos modos de potencia para hacer mejor uso de la potencia de la batería.
EN Multiple power modes are available in some lights to make the best use of battery power.
espanhol | inglês |
---|---|
linternas | lights |
modos | modes |
potencia | power |
la | the |
uso | use |
batería | battery |
a | to |
de | of |
mejor | best |
ES Coge y lleva algunas linternas contigo. Es mejor si tienen pilas, pero ten en cuenta que serán más ligeras en el agua.
EN Pick up and carry a few lights around. It’s best if they have batteries in them, but realize that they’ll be lighter in the water.
espanhol | inglês |
---|---|
lleva | carry |
linternas | lights |
pilas | batteries |
si | if |
agua | water |
mejor | best |
y | and |
pero | but |
en | in |
el | the |
algunas | a |
ser | be |
ES El proceso de limpieza es muy similar a todos los demás linternas de carne interactiva y yo diría que es manejable
EN The cleaning process is very similar to all the other interactive fleshlights and I would say it?s manageable
espanhol | inglês |
---|---|
limpieza | cleaning |
demás | other |
interactiva | interactive |
yo | i |
diría | would say |
manejable | manageable |
s | s |
es | is |
a | to |
el | the |
proceso | process |
muy | very |
todos | all |
ES Chiang Mai, Tailandia. El 24 de noviembre de 2012. Khom Loy linternas a la Yee Peng Sansai Linterna flotante ceremonia, parte de la LOY Kratong celebraciones en homenaje a Buda en el maejo, Chiang Mai, Tailandia
EN Chiang Mai, Thailand. 24th November 2012. Khom Loy Lanterns at the Yee Peng Sansai Floating Lantern Ceremony, part of the Loy Kratong celebrations in homage to Lord Buddha at Maejo, Chiang Mai, Thailand
espanhol | inglês |
---|---|
mai | mai |
tailandia | thailand |
noviembre | november |
linterna | lantern |
flotante | floating |
homenaje | homage |
ceremonia | ceremony |
celebraciones | celebrations |
a | to |
en | in |
ES ¡El poder de Sinestro! Este lema muestra lo centrado que está el cuerpo de linternas amarillas en los objetivos e ideales de Sinestro
EN Sinestro's might! This motto shows just how focused the yellow lantern corp is on Sinestro’s goals and ideals
espanhol | inglês |
---|---|
lema | motto |
muestra | shows |
centrado | focused |
amarillas | yellow |
objetivos | goals |
ideales | ideals |
de | and |
el | the |
en | on |
este | this |
está | is |
ES Lámparas inspiradas en las tradicionales linternas de papel japonesas.
EN The collection borrowed its inspiration from Japanese traditional paper lanterns
espanhol | inglês |
---|---|
tradicionales | traditional |
papel | paper |
japonesas | japanese |
las | the |
de | its |
ES Peter y sus cinco hijos esperan agua segura. "Nos levantamos por la mañana alrededor de las cuatro en punto, porque lo primero que hacemos como toda la familia es recolectar agua", explica Peter. "Tenemos que usar linternas para poder ver el camino".
EN Peter and his five children are waiting on safe water. "We wake up in the morning around four o’clock, because the first thing we do as the whole family is collect water," Peter explains. "We have to use flashlights so that we can see the way."
espanhol | inglês |
---|---|
peter | peter |
hijos | children |
agua | water |
recolectar | collect |
explica | explains |
linternas | flashlights |
es | is |
esperan | waiting |
mañana | morning |
familia | family |
en | in |
hacemos | do |
como | as |
tenemos | we |
usar | use |
ES "Nos levantamos por la mañana alrededor de las cuatro en punto, porque lo primero que hacemos como toda la familia es recolectar agua", explica Peter. "Tenemos que usar linternas para poder ver el camino".
EN "We wake up in the morning around four o’clock, because the first thing we do as the whole family is collect water," Peter explains. "We have to use flashlights so that we can see the way."
espanhol | inglês |
---|---|
recolectar | collect |
agua | water |
explica | explains |
peter | peter |
linternas | flashlights |
es | is |
mañana | morning |
familia | family |
en | in |
hacemos | do |
como | as |
tenemos | we |
usar | use |
de | way |
ES La mayoría de los pequeños electrodomésticos, linternas Peli, herramientas, armas
EN Most Small Appliances, Peli Flashlights, Tools, Guns
espanhol | inglês |
---|---|
pequeños | small |
electrodomésticos | appliances |
linternas | flashlights |
herramientas | tools |
armas | guns |
peli | peli |
de | most |
ES Las linternas tácticas más inteligentes que se pueden encontrar en las calles
EN The smartest tactical torches to hit the streets
espanhol | inglês |
---|---|
calles | streets |
inteligentes | smartest |
más | the |
ES Linternas para cuerpos de bomberos y maletas para servicios de emergencia
EN Fire Safety Lights and EMS Cases
espanhol | inglês |
---|---|
linternas | lights |
ES Nuestros clips para cascos ofrecen una solución de iluminación «manos libres» que se puede utilizar con muchas de nuestras linternas de altas prestaciones.
EN Our helmet clips offer a hands-free lighting solution for a range of our heavy-duty flashlights.
espanhol | inglês |
---|---|
clips | clips |
cascos | helmet |
solución | solution |
iluminación | lighting |
manos | hands |
libres | free |
linternas | flashlights |
ofrecen | offer |
una | a |
de | of |
para | for |
ES Con una intensidad máxima del haz extrema y una gran penetración en entornos con humo, estas linternas te permitirán salir ileso de cualquier situación peligrosa
EN With extreme peak beam intensity and smoke-cutting penetration, these lights will get you in and out of tough situations safely
espanhol | inglês |
---|---|
intensidad | intensity |
máxima | peak |
extrema | extreme |
penetración | penetration |
humo | smoke |
linternas | lights |
situación | situations |
haz | beam |
en | in |
con | with |
de | of |
y | and |
estas | these |
ES Personaliza nuestra selección de herramientas de iluminación de alta calidad. Desde material de empresa hasta linternas estándar personalizadas por departamento: Peli ofrece una solución que se adapta a tus necesidades.
EN Customize a selection of our premium lighting tools. From custom corporate giveaways to custom department standard issue lights, Peli offers a solution that fits your needs.
espanhol | inglês |
---|---|
selección | selection |
herramientas | tools |
ofrece | offers |
solución | solution |
necesidades | needs |
peli | peli |
iluminación | lighting |
estándar | standard |
departamento | department |
linternas | lights |
personaliza | customize |
adapta | fits |
a | to |
una | a |
de | of |
nuestra | our |
desde | from |
ES Ideal para obsequios de empresa, logotipos de equipos, control de inventario y mucho más. Peli ofrece linternas con un grabado láser de alta calidad para que siempre recuerden tu marca.
EN Perfect for corporate gifts, team logos, inventory control and more, Peli offers high-quality laser engraving on lights so you can leave an everlasting mark.
espanhol | inglês |
---|---|
obsequios | gifts |
inventario | inventory |
ofrece | offers |
linternas | lights |
grabado | engraving |
láser | laser |
peli | peli |
control | control |
un | an |
alta calidad | high-quality |
ideal | perfect |
logotipos | logos |
equipos | team |
calidad | quality |
ser | can |
alta | high |
más | more |
ES Las mayores redes de policía de EE. UU. confían en Peli para equipar a sus departamentos con linternas tácticas personalizadas.
EN Some of the US largest police networks choose Peli to outfit their entire departments with custom tactical flashlights.
espanhol | inglês |
---|---|
mayores | largest |
redes | networks |
policía | police |
departamentos | departments |
linternas | flashlights |
peli | peli |
en | entire |
a | to |
con | with |
de | of |
Mostrando 50 de 50 traduções