ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.
Traduzir "capacidad para escalar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "capacidad para escalar" de espanhol para inglês
Traduções de capacidad para escalar
"capacidad para escalar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de capacidad para escalar
espanhol
inglês
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determina | determines |
| objetivos | targets |
| espacio | space |
| refrigeración | cooling |
| gestión | management |
| infraestructura | infrastructure |
| rendimiento | performance |
| procesos | processes |
| capacidad | capacity |
| servicios | services |
| capaces | capable |
| energía | power |
| son | are |
| si | whether |
| y | your |
ES La gestión de la capacidad determina si su infraestructura y servicios son capaces de cumplir sus objetivos de capacidad y rendimiento. Evaluaremos su espacio, energía y procesos de capacidad de capacidad de refrigeración.
EN Capacity management determines whether your infrastructure and services are capable of meeting your targets for capacity and performance. We will assess your space, power and cooling capacity management processes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| determina | determines |
| objetivos | targets |
| espacio | space |
| refrigeración | cooling |
| gestión | management |
| infraestructura | infrastructure |
| rendimiento | performance |
| procesos | processes |
| capacidad | capacity |
| servicios | services |
| capaces | capable |
| energía | power |
| son | are |
| si | whether |
| y | your |
ES que optimiza los recursos y garantiza que Solana pueda escalar horizontalmente a través de GPUs y SSDs, lo que ayudaría a la plataforma a escalar para satisfacer las demandas.
EN runtime that optimizes resources and ensures that Solana can scale horizontally across GPUs and SSDs, which should help the platform scale to meet demands.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimiza | optimizes |
| garantiza | ensures |
| escalar | scale |
| horizontalmente | horizontally |
| demandas | demands |
| solana | solana |
| ssds | ssds |
| recursos | resources |
| la | the |
| a | to |
| plataforma | platform |
| ayudar | help |
| de | across |
| y | and |
| satisfacer | to meet |
| pueda | can |
ES Hay un montón de rocas geniales para mirar y escalar, e incluso escalar allí si tienes el equipo adecuado.
EN There's plenty of cool rocks to look at and climb on top of as well as even go climbing there if you have the proper gear.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rocas | rocks |
| geniales | cool |
| equipo | gear |
| si | if |
| montón | plenty |
| de | of |
| escalar | climbing |
| y | and |
| incluso | even |
| el | the |
ES Es mucho más fácil escalar cuando tienes un socio que sabe escalar
EN It’s a lot easier to scale with a partner who knows how to scale themselves
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalar | scale |
| un | a |
| socio | partner |
| es | its |
| sabe | knows |
| más fácil | easier |
| más | to |
ES ¿Se utiliza el proceso de Gestión de la capacidad para asegurar que haya suficiente capacidad para cumplir los requerimientos acordados sobre capacidad y desempeño?
EN Is the Capacity Management process used to ensure that sufficient capacity to fulfill agreed capacity and performance requirements is provided?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | used |
| requerimientos | requirements |
| acordados | agreed |
| gestión | management |
| capacidad | capacity |
| se | is |
| proceso | process |
| desempeño | performance |
| de | provided |
| asegurar | to ensure |
| y | and |
ES ¿Se utiliza el proceso de Gestión de la capacidad para asegurar que haya suficiente capacidad para cumplir los requerimientos acordados sobre capacidad y desempeño?
EN Is the Capacity Management process used to ensure that sufficient capacity to fulfill agreed capacity and performance requirements is provided?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| utiliza | used |
| requerimientos | requirements |
| acordados | agreed |
| gestión | management |
| capacidad | capacity |
| se | is |
| proceso | process |
| desempeño | performance |
| de | provided |
| asegurar | to ensure |
| y | and |
ES Inicialmente, David se sintió atraído por Deliverr en busca de "La capacidad de utilizar tanto mi tiempo como mi espacio para escalar las líneas de productos de mi negocio sin utilizar ese tiempo en cambio para cumplir con los pedidos".
EN Initially, David was attracted to Deliverr in pursuit of “The ability to use both my time and space to scale my business product lines without using that time instead to fulfill orders.”
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inicialmente | initially |
| david | david |
| atraído | attracted |
| deliverr | deliverr |
| capacidad | ability |
| mi | my |
| escalar | scale |
| líneas | lines |
| pedidos | orders |
| espacio | space |
| negocio | business |
| en | in |
| utilizar | use |
| tiempo | time |
| la | the |
| sin | without |
| cumplir | to |
| de | and |
| productos | product |
ES Audit Manager automatiza la recopilación de evidencia para reducir el esfuerzo manual de “todos manos a la obra” que suele ocurrir para las auditorías y que le permite escalar su capacidad de auditoría en la nube a medida que su negocio crece
EN Audit Manager automates evidence collection to reduce the “all hands on deck” manual effort that often happens for audits and enable you to scale your audit capability in the cloud as your business grows
ES BELLA-S implementará capacidad suficiente entre las redes, GÉANT y RedCLARA, para satisfacer los requisitos de capacidad inmediatos y, posteriormente, podrá mejorar la capacidad según lo requiera la demanda.
EN BELLA-S will implement sufficient capacity between the GÉANT and RedCLARA networks to provide for immediate capacity requirements, and will subsequently be able to upgrade capacity as demand requires.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redes | networks |
| inmediatos | immediate |
| mejorar | upgrade |
| implementar | implement |
| capacidad | capacity |
| requisitos | requirements |
| demanda | demand |
| la | the |
| suficiente | to |
| podrá | will |
ES Tener la capacidad de escalar de forma rápida para tender mayores volúmenes de transacciones
EN Being able to scale quickly to handle higher transaction volumes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalar | scale |
| rápida | quickly |
| transacciones | transaction |
| volúmenes | volumes |
ES Sin embargo, NATS tiene características interesantes y es único por su capacidad para escalar desde controladores integrados hasta super clusters globales alojados en la nube
EN But NATS has several interesting characteristics and is unique in its ability to scale from embedded controllers to global, cloud-hosted superclusters
| espanhol | inglês |
|---|---|
| características | characteristics |
| interesantes | interesting |
| capacidad | ability |
| escalar | scale |
| controladores | controllers |
| integrados | embedded |
| globales | global |
| alojados | hosted |
| nube | cloud |
| es | is |
| en | in |
| único | unique |
| la | its |
| sin embargo | but |
| y | and |
| desde | from |
| para | to |
ES Las soluciones de Pexip se pueden escalar a demanda para acomodar un aumento en la capacidad y extender tu alcance geográfico.
EN Pexip solutions can be scaled on-demand to accommodate increases in capacity and extend your geographic reach.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| escalar | scaled |
| demanda | demand |
| acomodar | accommodate |
| aumento | increases |
| geográfico | geographic |
| extender | extend |
| a | to |
| en | in |
| capacidad | capacity |
| alcance | reach |
| tu | your |
| pueden | can |
ES Eso no necesariamente requiere de la piratería activa, sino que en su lugar depende de la capacidad del atacante para escalar el tráfico hacia una organización a fin de aprovecharse de la infraestructura mal configurada o deficientemente protegida
EN These do not necessarily require active hacking, but instead rely on attackers’ ability to scale traffic towards an organisation to take advantage of misconfigured and poorly protected infrastructure
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesariamente | necessarily |
| piratería | hacking |
| activa | active |
| escalar | scale |
| organización | organisation |
| aprovecharse | take advantage |
| infraestructura | infrastructure |
| mal | poorly |
| depende | rely |
| tráfico | traffic |
| no | not |
| a | to |
| de | of |
| que | instead |
| capacidad | ability |
| la | these |
| en | on |
| una | an |
| protegida | protected |
ES Nuestros desarrolladores continúan su productividad con Tailwind CSS y están impresionados con su capacidad para escalar tanto con grandes equipos como con código base
EN Our developers have continued to be productive with Tailwind CSS and are impressed with its ability to scale with large teams and codebases
| espanhol | inglês |
|---|---|
| desarrolladores | developers |
| productividad | productive |
| css | css |
| capacidad | ability |
| escalar | scale |
| grandes | large |
| equipos | teams |
| están | are |
| su | its |
| con | with |
| base | be |
| y | and |
| tanto | to |
ES Garantice la gestión segura de datos, la automatización a través de webhooks y la capacidad para escalar Smartsheet en toda su empresa.
EN Ensure secure data management, automation through webhooks, and the ability to scale Smartsheet throughout your company.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| datos | data |
| automatización | automation |
| webhooks | webhooks |
| capacidad | ability |
| escalar | scale |
| smartsheet | smartsheet |
| la | the |
| gestión | management |
| garantice | ensure |
| empresa | company |
| a | to |
| y | your |
| de | through |
| en | throughout |
ES Tener la capacidad de escalar de forma rápida para tender mayores volúmenes de transacciones
EN Being able to scale quickly to handle higher transaction volumes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalar | scale |
| rápida | quickly |
| transacciones | transaction |
| volúmenes | volumes |
ES Automatice más cantidad de trabajo para escalar la capacidad de su centro de contacto sin contratar más agentes.
EN Automate more work so you can scale your contact center’s capacity without hiring more agents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatice | automate |
| trabajo | work |
| para | so |
| contacto | contact |
| contratar | hiring |
| agentes | agents |
| más | more |
| escalar | scale |
| capacidad | capacity |
| sin | without |
| centro | centers |
| su | your |
| de | you |
ES "Necesitamos agilidad y la capacidad para escalar de forma rápida y eficaz
EN “We need agility and the ability to scale quickly and efficiently
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | ability |
| escalar | scale |
| agilidad | agility |
| y | and |
| rápida | quickly |
| eficaz | efficiently |
| necesitamos | need |
| la | the |
ES Necesitaba la capacidad de escalar a nivel global
EN Required ability to scale globally
| espanhol | inglês |
|---|---|
| necesitaba | required |
| capacidad | ability |
| a | to |
| global | globally |
| escalar | scale |
ES Escalar la capacidad es muy sencillo: solo hay que añadir impresoras.
EN Scaling up capacity is easy; just add printers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalar | scaling |
| capacidad | capacity |
| añadir | add |
| impresoras | printers |
| es | is |
| muy | up |
| sencillo | easy |
| a | just |
ES Obtenga la capacidad de incrementar la frecuencia de las encuestas, supervisar con facilidad las ubicaciones remotas o escalar hasta 12,000 elementos adicionales por motor de encuestas adicional.
EN Gain the ability to increase frequency of polling, easily monitor remote locations, or scale to up to 12,000 additional elements per additional polling engine.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| obtenga | gain |
| capacidad | ability |
| frecuencia | frequency |
| supervisar | monitor |
| remotas | remote |
| motor | engine |
| o | or |
| la | the |
| ubicaciones | locations |
| facilidad | easily |
| escalar | scale |
| incrementar | increase |
| elementos | elements |
| de | of |
| adicionales | additional |
ES «Gracias a la capacidad de mitigación de DDoS que nos ofrece Fastly, podemos escalar rápidamente sabiendo que seguimos protegidos frente a una amplia gama de amenazas de seguridad».
EN “Fastly’s DDoS mitigation capabilities allow us to quickly scale while remaining protected from a wide range of security threats."
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mitigación | mitigation |
| ddos | ddos |
| escalar | scale |
| protegidos | protected |
| amplia | wide |
| gama | range |
| amenazas | threats |
| seguridad | security |
| rápidamente | quickly |
| nos | us |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
| capacidad | capabilities |
ES Somo una compañía dirigida por sus fundadores, con un espíritu emprendedor y una amplia experiencia en el sector, habiendo demostrado la capacidad de escalar el negocio y comprometidos con nuestra misión.
EN We are a business led by founders with an entrepreneurial spirit, longstanding industry experience, the proven ability to scale, and a lasting commitment to our mission.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dirigida | led |
| fundadores | founders |
| espíritu | spirit |
| emprendedor | entrepreneurial |
| demostrado | proven |
| escalar | scale |
| experiencia | experience |
| capacidad | ability |
| misión | mission |
| negocio | business |
| sector | industry |
| con | with |
| a | to |
| un | a |
ES Realiza cambios en la lógica del juego siempre que lo necesites y saca partido de la capacidad de escalar.
EN Make changes to game logic whenever you need, and leverage the ability to scale up.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambios | changes |
| lógica | logic |
| escalar | scale |
| la | the |
| juego | game |
| necesites | you need |
| que | whenever |
| capacidad | ability |
| siempre | to |
ES Actualiza tus enlaces PRI heredados de la red RDSI a enlaces SIP en la nube y proporciona a tu empresa comunicaciones de mayor agilidad con la capacidad de escalar y desescalar instantáneamente el servicio en 100 países.
EN Upgrade your legacy ISDN trunk PRI to SIP in the cloud, giving your business more communications agility with the ability to instantly scale service up and down in 100 countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualiza | upgrade |
| comunicaciones | communications |
| agilidad | agility |
| capacidad | ability |
| países | countries |
| sip | sip |
| nube | cloud |
| empresa | business |
| servicio | service |
| a | to |
| en | in |
| escalar | scale |
| proporciona | giving |
| tu | your |
| instantáneamente | instantly |
ES Los servicios de Cloud Computing incluyen la capacidad de escalar de forma elástica
EN Cloud computing services include the ability to scale elastically
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| computing | computing |
| incluyen | include |
| escalar | scale |
| capacidad | ability |
| la | the |
| servicios | services |
ES Actualiza tus enlaces PRI heredados de la red RDSI a enlaces SIP en la nube y proporciona a tu empresa comunicaciones de mayor agilidad con la capacidad de escalar y desescalar instantáneamente el servicio en 100 países.
EN Upgrade your legacy ISDN trunk PRI to SIP in the cloud, giving your business more communications agility with the ability to instantly scale service up and down in 100 countries.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actualiza | upgrade |
| comunicaciones | communications |
| agilidad | agility |
| capacidad | ability |
| países | countries |
| sip | sip |
| nube | cloud |
| empresa | business |
| servicio | service |
| a | to |
| en | in |
| escalar | scale |
| proporciona | giving |
| tu | your |
| instantáneamente | instantly |
ES Los superpoderes del Hombre Araña eran la velocidad y la agilidad extraordinarias, el sexto sentido, la capacidad de escalar en superficies empinadas, picar y arrojar la telaraña
EN Spider-Man’s superpowers were extraordinary speed and agility, sixth sense, the ability to climb on steep surfaces, sting, and sling the web
| espanhol | inglês |
|---|---|
| superpoderes | superpowers |
| araña | spider |
| extraordinarias | extraordinary |
| sexto | sixth |
| sentido | sense |
| capacidad | ability |
| escalar | climb |
| superficies | surfaces |
| empinadas | steep |
| eran | were |
| agilidad | agility |
| a | to |
| velocidad | speed |
| en | on |
ES Una pila totalmente integrada de computación, nube, storage, redes, CDN, seguridad y orquestación que facilita escalar los recursos a la capacidad, el ancho de banda, la latencia y la cantidad de ubicaciones que necesita.
EN A fully integrated stack of compute, cloud, storage, networking, CDN, security and orchestration that makes it easy to scale up resources to the capacity, bandwidth, latency and number of locations you need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pila | stack |
| totalmente | fully |
| integrada | integrated |
| nube | cloud |
| redes | networking |
| cdn | cdn |
| orquestación | orchestration |
| facilita | easy |
| escalar | scale |
| latencia | latency |
| ubicaciones | locations |
| ancho de banda | bandwidth |
| storage | storage |
| seguridad | security |
| recursos | resources |
| capacidad | capacity |
| a | to |
| una | a |
ES Escalar la capacidad es muy sencillo: solo hay que añadir impresoras.
EN Scaling up capacity is easy; just add printers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalar | scaling |
| capacidad | capacity |
| añadir | add |
| impresoras | printers |
| es | is |
| muy | up |
| sencillo | easy |
| a | just |
ES La promesa de la tecnología de código abierto siempre ha sido la capacidad de colaborar, personalizar y escalar
EN The promise of open source technology has always been the ability to collaborate, customize and scale
| espanhol | inglês |
|---|---|
| promesa | promise |
| tecnología | technology |
| código | source |
| abierto | open |
| capacidad | ability |
| personalizar | customize |
| escalar | scale |
| la | the |
| colaborar | collaborate |
| siempre | always |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| ha | has |
ES Entre los muchos beneficios del software de CRM basado en la nube está su capacidad de escalar
EN Among the many benefits of Cloud-based CRM software is its ability to scale
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muchos | many |
| beneficios | benefits |
| software | software |
| basado | based |
| nube | cloud |
| capacidad | ability |
| escalar | scale |
| basado en la nube | cloud-based |
| crm | crm |
| la | the |
| está | is |
ES Aceptamos todos los formatos de ilustraciones, pero la capacidad de escalar la ilustración depende de si es un formato vectorial o ráster. Las ilustraciones vectoriales pueden esc…
EN We accept all artwork formats, but the ability to scale up artwork depends whether it is vector or raster format. Vector artwork can be scaled up infinitely. You can upgrade any i…
ES Los Juegos Paralímpicos son una ocasión para comprender la capacidad de resiliencia del ser humano, la capacidad que tenemos para ir más allá de los límites, para hacer más de lo que creemos posible, para renacer del dolor.
EN The Paralympic Games are an opportunity to understand the resilience of the human being, the ability that each of us has to overcome our limitations, to do more than we think possible, to be reborn from pain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| resiliencia | resilience |
| límites | limitations |
| dolor | pain |
| la | the |
| posible | possible |
| ocasión | opportunity |
| juegos | games |
| tenemos | we |
| son | are |
| de | of |
| ser | be |
| humano | human |
| capacidad | ability |
| hacer | to |
| comprender | understand |
ES Con 50 GW de capacidad, proporcionamos cada vez más energía sostenible. Incorporamos tecnologías avanzadas para energías renovables y para su almacenamiento. Tenemos la capacidad de crear soluciones a medida para toda clase de empresas.
EN With 50 GW of capacity, we are supplying increasing quantities of sustainable energy. With a combination of advanced renewable energy and storage technologies, we are able to develop solutions to almost every type of enterprise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gw | gw |
| almacenamiento | storage |
| clase | type |
| capacidad | capacity |
| energía | energy |
| sostenible | sustainable |
| avanzadas | advanced |
| renovables | renewable |
| soluciones | solutions |
| tenemos | we |
| de | of |
| a | to |
| con | with |
| cada | every |
| tecnologías | and |
| para | almost |
ES Con 51 GW de capacidad, proporcionamos cada vez más energía sostenible. Incorporamos tecnologías avanzadas para energías renovables y para su almacenamiento. Tenemos la capacidad de crear soluciones a medida para toda clase de empresas.
EN With 51 GW of capacity, we are supplying increasing quantities of sustainable energy. With a combination of advanced renewable energy and storage technologies, we are able to develop solutions to almost every type of enterprise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gw | gw |
| almacenamiento | storage |
| clase | type |
| capacidad | capacity |
| energía | energy |
| sostenible | sustainable |
| avanzadas | advanced |
| renovables | renewable |
| soluciones | solutions |
| tenemos | we |
| de | of |
| a | to |
| con | with |
| cada | every |
| tecnologías | and |
| para | almost |
ES Se obtuvieron $25 millones en subvenciones estatales para la capacidad para mejorar la capacidad de los bancos de alimentos para almacenar y distribuir alimentos de manera segura a las familias necesitadas.
EN Achieved $25 million in state Capacity Grants to improve the ability of food banks to safely store and distribute food to families in need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| millones | million |
| subvenciones | grants |
| estatales | state |
| bancos | banks |
| almacenar | store |
| distribuir | distribute |
| segura | safely |
| en | in |
| la | the |
| mejorar | improve |
| alimentos | food |
| a | to |
| de | of |
| familias | families |
| y | and |
ES Capacidad analítica: las preguntas de la habilidad analítica están diseñadas para evaluar la capacidad del candidato para comprender la información ambigua o compleja de diferentes perspectivas para llegar a una conclusión.
EN Analytical Ability: The analytical ability questions are designed to assess the candidate’s ability to understand understand ambiguous or complex information from different perspectives to reach a conclusion.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| analítica | analytical |
| candidato | candidates |
| compleja | complex |
| conclusión | conclusion |
| preguntas | questions |
| o | or |
| perspectivas | perspectives |
| capacidad | ability |
| la | the |
| están | are |
| información | information |
| diferentes | different |
| evaluar | assess |
| a | to |
| una | a |
| comprender | understand |
ES Con 51 GW de capacidad, proporcionamos cada vez más energía sostenible. Incorporamos tecnologías avanzadas para energías renovables y para su almacenamiento. Tenemos la capacidad de crear soluciones a medida para toda clase de empresas.
EN With 51 GW of capacity, we are supplying increasing quantities of sustainable energy. With a combination of advanced renewable energy and storage technologies, we are able to develop solutions to almost every type of enterprise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gw | gw |
| almacenamiento | storage |
| clase | type |
| capacidad | capacity |
| energía | energy |
| sostenible | sustainable |
| avanzadas | advanced |
| renovables | renewable |
| soluciones | solutions |
| tenemos | we |
| de | of |
| a | to |
| con | with |
| cada | every |
| tecnologías | and |
| para | almost |
ES Con casi 54 GW de capacidad, proporcionamos cada vez más energía sostenible. Incorporamos tecnologías avanzadas para energías renovables y para su almacenamiento. Tenemos la capacidad de crear soluciones a medida para toda clase de empresas.
EN With approximately 54 GW of capacity, we are supplying increasing quantities of sustainable energy. With a combination of advanced renewable energy and storage technologies, we are able to develop solutions to almost every type of enterprise.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gw | gw |
| almacenamiento | storage |
| clase | type |
| capacidad | capacity |
| energía | energy |
| sostenible | sustainable |
| avanzadas | advanced |
| renovables | renewable |
| soluciones | solutions |
| tenemos | we |
| de | of |
| casi | almost |
| a | to |
| con | with |
| cada | every |
| tecnologías | and |
ES Necesita una plataforma diseñada para escalar automáticamente para dar cabida a los eventos más exigentes, permitir que IT implemente la gobernanza en todos los sitios y reducir la dependencia de IT para que sea el punto central de entrega.
EN You need a platform that is designed to automatically scale to accommodate the most demanding events, allow IT to implement governance across all sites, and reduce reliance on IT to be the central point of delivery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalar | scale |
| automáticamente | automatically |
| eventos | events |
| exigentes | demanding |
| permitir | allow |
| gobernanza | governance |
| sitios | sites |
| reducir | reduce |
| dependencia | reliance |
| punto | point |
| central | central |
| entrega | delivery |
| plataforma | platform |
| implemente | implement |
| a | to |
| una | a |
ES Lanzada en 2018, la estrategia VSLA Scaling es una iniciativa audaz para escalar las VSLA de CARE para llegar a 50 millones de mujeres y niñas para 2030.
EN Launched in 2018, the VSLA Scaling strategy is a bold initiative to scale CARE’s VSLAs to reach 50 Million women and girls by 2030.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vsla | vsla |
| iniciativa | initiative |
| audaz | bold |
| millones | million |
| en | in |
| es | is |
| mujeres | women |
| la | the |
| scaling | scaling |
| niñas | girls |
| a | to |
| una | a |
| estrategia | strategy |
ES Servicio de desarrollo comercial “hecho para usted”: diseñado para brindarle clientes potenciales, citas y, por último, ingresos precalificados para su negocio, de modo que pueda concentrarse en escalar y lograr el crecimiento correcto.
EN “Made-For-You” Business Development Service ? designed to provide you with leads, appointments and, lastly, pre-qualified income for your business so you can focus on scaling up and getting it right. growth.
ES Guarda materiales para mejorar tu equipamiento, como flechas con cuerda y el hacha para escalar, y úsalos para acceder a zonas nuevas y descubrir tesoros ocultos.
EN Salvage scrap to upgrade your equipment, such as rope arrows and the pry axe, then use them to access new areas and discover concealed treasure.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejorar | upgrade |
| flechas | arrows |
| cuerda | rope |
| zonas | areas |
| nuevas | new |
| descubrir | discover |
| tesoros | treasure |
| hacha | axe |
| el | the |
| equipamiento | equipment |
| a | to |
| tu | your |
| acceder | access |
| como | as |
ES Esta solución modular y lista para usar permite a los productores y distribuidores de medios aprovechar los servicios en Internet y en la nube para escalar rápidamente para la entrega de contenido a nivel global.
EN This turnkey and modular solution allows media producers and distributors to leverage the internet and cloud services to quickly scale for global content delivery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| solución | solution |
| modular | modular |
| permite | allows |
| productores | producers |
| distribuidores | distributors |
| medios | media |
| nube | cloud |
| rápidamente | quickly |
| entrega | delivery |
| contenido | content |
| global | global |
| servicios | services |
| internet | internet |
| escalar | scale |
| aprovechar | leverage |
| la | the |
| a | to |
| esta | this |
ES Servicio de desarrollo comercial subcontratado: diseñado para brindarle clientes potenciales precalificados, citas y, en última instancia, ingresos para su negocio para que pueda concentrarse en escalar y crecer.
EN Outsourced Business Development Service – designed to provide you with pre-qualified leads, appointments, and ultimately revenue for your business so you can focus on scaling and growing.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diseñado | designed |
| citas | appointments |
| ingresos | revenue |
| concentrarse | focus |
| escalar | scaling |
| servicio | service |
| desarrollo | development |
| y | and |
| en | on |
| crecer | growing |
| negocio | business |
| pueda | can |
ES Necesita una plataforma diseñada para escalar automáticamente para dar cabida a los eventos más exigentes, permitir que IT implemente la gobernanza en todos los sitios y reducir la dependencia de IT para que sea el punto central de entrega.
EN You need a platform that is designed to automatically scale to accommodate the most demanding events, allow IT to implement governance across all sites, and reduce reliance on IT to be the central point of delivery.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| escalar | scale |
| automáticamente | automatically |
| eventos | events |
| exigentes | demanding |
| permitir | allow |
| gobernanza | governance |
| sitios | sites |
| reducir | reduce |
| dependencia | reliance |
| punto | point |
| central | central |
| entrega | delivery |
| plataforma | platform |
| implemente | implement |
| a | to |
| una | a |
ES Optimizar su sitio para el SEO no tiene por qué ser complicado. La lista de comprobación de SEO te guía paso a paso por el proceso, para que estés listo para escalar en los rankings de los motores de búsqueda.
EN Optimizing your site for SEO doesn’t have to be complicated. SEO Checklist walk you through the process step-by-step, so you’re ready to climb the search engine rankings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| complicado | complicated |
| escalar | climb |
| rankings | rankings |
| motores | engine |
| búsqueda | search |
| optimizar | optimizing |
| listo | ready |
| proceso | process |
| sitio | site |
| ser | be |
| paso | step |
| a | to |
| de | through |
| su | your |
| no | step-by-step |
ES Lanzada en 2018, la estrategia VSLA Scaling es una iniciativa audaz para escalar las VSLA de CARE para llegar a 50 millones de mujeres y niñas para 2030.
EN Launched in 2018, the VSLA Scaling strategy is a bold initiative to scale CARE’s VSLAs to reach 50 Million women and girls by 2030.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vsla | vsla |
| iniciativa | initiative |
| audaz | bold |
| millones | million |
| en | in |
| es | is |
| mujeres | women |
| la | the |
| scaling | scaling |
| niñas | girls |
| a | to |
| una | a |
| estrategia | strategy |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
capacidad de escalar capacidades capacidad capacidad creadas para escalar escalar para adaptarse escalar para satisfacer necesitan para escalar ideal para escalar millones para escalar flexibilidad para escalar diseñadas para escalar nube para escalar escalar para generar necesitas para escalar asociaciones para escalar similares para escalar escalar para distribuirlo cloud para escalar espacio para escalar consejos para escalar necesita para escalar hacha para escalar impulso para escalar nosotros para escalar escalar junto escalar permitiéndole escalar hace posible escalar pudo escalar escalar gracias escalar aplicaciones permitirá escalar escalar fácilmente escalar funciones escalar puestos permite escalar escalar rápidamente escalar horizontalmente socios escalar riesgo de escalar fácil de escalar luego escalar escalar compartiendo puedo escalar escalar smartsheet como escalar poder escalar ayudará a escalar escalar una organización escalar automáticamente escalar los problemas
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe