ES RealWear 101: Introducción a RealWear RealWear 102: Introducción a las ventas de RW RealWear 103: Cómo hacer una demostración RealWear 104: Introducción a la nube ¡Nuevo! Navegador RealWear® 500 entrenamientos
"introducción del internet" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES RealWear 101: Introducción a RealWear RealWear 102: Introducción a las ventas de RW RealWear 103: Cómo hacer una demostración RealWear 104: Introducción a la nube ¡Nuevo! Navegador RealWear® 500 entrenamientos
EN RealWear 101: Introduction to RealWear RealWear 102: Introduction to RW Sales RealWear 103: How to Demo RealWear 104: Introduction to Cloud New! RealWear Navigator® 500 trainings
espanhol | inglês |
---|---|
demostración | demo |
nube | cloud |
nuevo | new |
entrenamientos | trainings |
navegador | navigator |
ventas | sales |
a | to |
introducción | introduction |
cómo | how |
ES Introducción de la línea M, la segunda generación de cortadores; lanzamiento del LC-1400; introducción del cortador passepartout
EN Introduction of the M-line, the second cutter generation; launch of the LC-1400; introduction of the Zünd mat-cutting system
espanhol | inglês |
---|---|
introducción | introduction |
línea | line |
m | m |
generación | generation |
lanzamiento | launch |
cortador | cutter |
la | the |
de | of |
ES Introducción de la línea M, la segunda generación de cortadores; lanzamiento del LC-1400; introducción del cortador passepartout
EN Introduction of the M-line, the second cutter generation; launch of the LC-1400; introduction of the Zünd mat-cutting system
espanhol | inglês |
---|---|
introducción | introduction |
línea | line |
m | m |
generación | generation |
lanzamiento | launch |
cortador | cutter |
la | the |
de | of |
ES Derechos de autor:Imagen principal: © Elyse Butler, Ayudamos a que Internet crezca: © Chris Gregory, Hacemos más fuerte a Internet y Damos forma a la Internet del futuro: © Internet Society
EN Image copyrights: Leading image: © Elyse Butler, We help grow the Internet: © Chris Gregory, We make the Internet stronger and We shape the future of the Internet: © Internet Society
espanhol | inglês |
---|---|
imagen | image |
internet | internet |
crezca | grow |
chris | chris |
society | society |
derechos de autor | copyrights |
ayudamos | we help |
hacemos | we make |
damos | we |
la | the |
más | stronger |
de | of |
futuro | future |
y | and |
forma | shape |
ES Introducción al curso Participe en la introducción del curso y analice su contenido
EN Course introduction Introduce and review the course
espanhol | inglês |
---|---|
curso | course |
introducción | introduction |
y | and |
la | the |
ES La última forma de aumentar la velocidad de su conexión a Internet es llamar a su proveedor de Internet y pagar por un paquete de Internet más alto, que permite una conexión a Internet más estable con una velocidad general más rápida.
EN The last way to increase your internet connection speed it to call your internet provider and pay for a higher internet package, which allows for a more stable internet connection with overall faster speed.
espanhol | inglês |
---|---|
proveedor | provider |
paquete | package |
permite | allows |
estable | stable |
general | overall |
conexión | connection |
internet | internet |
la | the |
última | last |
velocidad | speed |
rápida | faster |
aumentar | increase |
un | a |
que | higher |
con | with |
a | to |
pagar | pay |
de | way |
y | your |
ES Los puntos neutros de Internet son fundamentales para mejorar el acceso a Internet y reducir los costes de conectividad en África, según un nuevo informe de Internet Society - Internet Society
EN Internet Exchange Points Are Critical to Improving Internet Access and Lowering Connectivity Costs in Africa, says New Report from the Internet Society - Internet Society
espanhol | inglês |
---|---|
puntos | points |
fundamentales | critical |
mejorar | improving |
costes | costs |
nuevo | new |
informe | report |
society | society |
reducir | lowering |
internet | internet |
el | the |
acceso | access |
conectividad | connectivity |
en | in |
a | to |
son | are |
ES El frío abre. ¿Quieres enganchar a tu oyente de inmediato? Elimina tu introducción estándar y llévalos directamente a la historia. Si buscas buenas ideas para la introducción de la narración de un podcast, este es un buen lugar para empezar.
EN The cold open. Want to hook your listener right off the bat? Do away with your standard intro and drop them right into the story. If you?re looking for good podcast intro narration ideas, this is a great place to start.
espanhol | inglês |
---|---|
frío | cold |
oyente | listener |
ideas | ideas |
podcast | podcast |
estándar | standard |
si | if |
es | is |
introducción | intro |
buscas | looking |
un | a |
tu | your |
buen | good |
lugar | place |
a | to |
quieres | want to |
de | away |
historia | story |
este | this |
ES Área de introducción: Los ajustes aparecen cuando estás en una página que admite áreas de introducción.
EN Intro area - Tweaks appear when you're on a page that supports intro areas.
espanhol | inglês |
---|---|
introducción | intro |
ajustes | tweaks |
página | page |
en | on |
áreas | areas |
cuando | when |
una | a |
que | appear |
ES Los cursos incluyen una introducción a Google Analytics, técnicas avanzadas de Google Analytics y una introducción a Data Studio
EN The courses include an introduction to Google Analytics, advanced Google Analytics techniques, and an introduction to Data Studio
espanhol | inglês |
---|---|
cursos | courses |
técnicas | techniques |
avanzadas | advanced |
studio | studio |
a | to |
analytics | analytics |
data | data |
incluyen | include |
introducción | introduction |
ES La introducción de la E-Distintivo tiene por objeto servir de base para la autorización de la introducción de una marca en el Código de Circulación para los vehículos privilegiados de propulsión eléctrica
EN The introduction of the E-Sticker is intended to provide the basis for authorization to introduce a marking in the highway code for privileged electrically powered vehicles
espanhol | inglês |
---|---|
autorización | authorization |
código | code |
privilegiados | privileged |
eléctrica | electrically |
introducción | introduction |
en | in |
de | of |
marca | to |
tiene | is |
vehículos | vehicles |
ES Área de introducción: Los ajustes aparecen cuando estás en una página que admite áreas de introducción.
EN Intro area - Tweaks appear when you're on a page that supports intro areas.
espanhol | inglês |
---|---|
introducción | intro |
ajustes | tweaks |
página | page |
en | on |
áreas | areas |
cuando | when |
una | a |
que | appear |
ES Diseña un vídeo de introducción llamativo y consigue impactar a tu audiencia con el editor de vídeos de introducción online de Visme
EN Design an eye-catching intro video and make an impact on your audience with Visme’s online video intro maker
espanhol | inglês |
---|---|
introducción | intro |
impactar | impact |
audiencia | audience |
online | online |
diseña | design |
un | an |
vídeo | video |
con | with |
el | on |
tu | your |
ES Los fundadores de Golden Frog, Ron y Carolyn Yokubaitis, son veteranos de Internet que han sido dueños y operado negocios en Internet desde los albores del Internet público en 1994 (¡antes de la Web!)
EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)
espanhol | inglês |
---|---|
fundadores | founders |
golden | golden |
ron | ron |
carolyn | carolyn |
veteranos | veterans |
operado | operated |
negocios | businesses |
internet | internet |
en | in |
público | public |
la | the |
web | web |
son | are |
que | owned |
de | of |
y | and |
ES Sí. Smartsheet for Jira se ejecuta con Internet, lo cual permite que las conexiones desde Internet lleguen a la API de REST del servidor Jira. Cuenta con las siguientes opciones para exponer su servidor Jira a Smartsheet a través de Internet:
EN Yes—since Smartsheet for Jira runs on the Internet, it must be possible for connections from the Internet to reach the Jira server’s REST API. You have the following options for exposing your Jira server to Smartsheet over the Internet:
espanhol | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
jira | jira |
api | api |
rest | rest |
siguientes | following |
exponer | exposing |
internet | internet |
lo | it |
conexiones | connections |
servidor | server |
opciones | options |
permite | possible |
la | the |
se | you |
a | to |
desde | from |
ES ¡Llegó Community Week! Conviértase en miembro y únase a la comunidad de Internet Society del 16 al 18 de noviembre para abordar los desafíos actuales de Internet y dar forma a una Internet más grande y más fuerte para todas las personas.
EN Community Week is here! Become a member and join the Internet Society community on 16-18 November to address today’s Internet challenges and shape a bigger and stronger Internet for everyone.
espanhol | inglês |
---|---|
week | week |
miembro | member |
únase | join |
internet | internet |
noviembre | november |
forma | shape |
society | society |
community | community |
desafíos | challenges |
más grande | bigger |
abordar | to address |
más | stronger |
en | on |
la | the |
a | to |
una | a |
ES Cuanto más se aleje Internet del Modo Internet de Interconectarse, menos se parecerá a la Internet global con todos los beneficios que de otro modo traería.
EN The further the Internet is from the Internet Way of Networking, the less it resembles the global Internet with all the benefits that would otherwise bring.
espanhol | inglês |
---|---|
menos | less |
global | global |
beneficios | benefits |
internet | internet |
se | is |
la | the |
que | further |
con | with |
todos | all |
ES [6] China Hijacks 15% Of Internet Traffic? More Like .015% (¿China secuestra el 15 % del tráfico de Internet? Más bien el 0,015 %) https://www.forbes.com/sites/andygreenberg/2010/11/19/china-hijacks-15-of-internet-traffic-more-like-015/
EN [5] Thoughts on the Clean Network program, https://medium.com/@ted.ietf/thoughts-on-the-clean-network-program-5f1c43764152
espanhol | inglês |
---|---|
internet | network |
https | https |
el | the |
ES Por eso, en el marco del proyecto Medición de Internet de Internet Society, queremos averiguar cómo afrontan los países africanos los cortes o interrupciones de Internet y cuál es la capacidad de recuperación de las redes en África.
EN So, as part of the Internet Society’s Measuring the Internet project, we want to find out how well African countries cope with Internet outages or disruptions and how resilient networks in Africa really are.
espanhol | inglês |
---|---|
proyecto | project |
internet | internet |
o | or |
redes | networks |
en | in |
africanos | african |
países | countries |
y | find |
medición | with |
queremos | we |
cómo | how |
ES La creación de redes se multiplica por diez con la introducción del Internet de las cosas (IoT) en el sector sanitario, ya que la cantidad de dispositivos conectados y la enorme cantidad de datos que recopilan aumentan sustancialmente
EN Networking is magnified tenfold by the introduction of the Internet of Things (IoT) to Healthcare, as the number of connected devices and the tremendous amount of data they collect increases substantially
espanhol | inglês |
---|---|
introducción | introduction |
dispositivos | devices |
enorme | tremendous |
recopilan | collect |
aumentan | increases |
sustancialmente | substantially |
internet | internet |
datos | data |
conectados | connected |
se | is |
redes | networking |
cosas | things |
iot | iot |
cantidad | amount |
ES El Campus LACNIC abre inscripciones para la primera edición del 2021 de su curso Introducción a la gobernanza de Internet en LAC.(en español)
EN The LACNIC Campus announces that registration for the first 2021 edition of its course Introduction to Internet Governance in LAC (in Spanish) is now open
espanhol | inglês |
---|---|
campus | campus |
lacnic | lacnic |
inscripciones | registration |
edición | edition |
curso | course |
gobernanza | governance |
internet | internet |
lac | lac |
en | in |
a | to |
abre | open |
de | of |
introducción | introduction |
ES La creación de redes se multiplica por diez con la introducción del Internet de las cosas (IoT) en el sector sanitario, ya que la cantidad de dispositivos conectados y la enorme cantidad de datos que recopilan aumentan sustancialmente
EN Networking is magnified tenfold by the introduction of the Internet of Things (IoT) to Healthcare, as the number of connected devices and the tremendous amount of data they collect increases substantially
espanhol | inglês |
---|---|
introducción | introduction |
dispositivos | devices |
enorme | tremendous |
recopilan | collect |
aumentan | increases |
sustancialmente | substantially |
internet | internet |
datos | data |
conectados | connected |
se | is |
redes | networking |
cosas | things |
iot | iot |
cantidad | amount |
ES Es parte de las ofertas "como servicio" que se han vuelto cada vez más populares desde la expansión de Internet en la década de 1990, que comenzó con la introducción del software como servicio (SaaS)
EN It is part of the “as a service” offerings that have become increasingly popular since the expansion of the internet in the 1990s, which began with the introduction of Software as a Service (SaaS)
espanhol | inglês |
---|---|
populares | popular |
expansión | expansion |
internet | internet |
comenzó | began |
introducción | introduction |
servicio | service |
software | software |
saas | saas |
ofertas | offerings |
la | the |
en | in |
de | of |
como | as |
han | have |
con | with |
es | is |
parte | part |
ES Internet Explorer: Herramientas ? Opciones de Internet ? Privacidad ? Configuración para la zona de Internet (suba la barra de navegación hasta Bloquear todas las cookies).
EN Internet Explorer: Tools ? Internet options ? Privacy ? Internet settings (move slider to the top to block all cookies).
espanhol | inglês |
---|---|
internet | internet |
explorer | explorer |
herramientas | tools |
privacidad | privacy |
cookies | cookies |
opciones | options |
configuración | settings |
la | the |
de | move |
bloquear | block |
ES Puesto que las normas gubernamentales sobre Internet y la privacidad oscilan, lo mejor que pueden hacer los defensores de Internet es seguir creando soluciones y promover el uso pacífico y libre de Internet.
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
espanhol | inglês |
---|---|
gubernamentales | government |
internet | internet |
privacidad | privacy |
soluciones | solutions |
pacífico | peaceful |
libre | free |
normas | regulations |
es | is |
promover | promote |
pueden | can |
mejor | best |
de | of |
uso | use |
y | and |
hacer | to |
seguir | continue |
ES El Informe sobre la Salud de Internet se refiere a la experiencia humana de internet. Es una recopilación independiente y de fuente abierta de datos de investigaciones e historias que muestran cómo evoluciona internet cada año a través de cinco temas
EN The Internet Health Report is about the human experience of the Internet. It is an independent, open source compilation of data, research and stories that show how the Internet is evolving across five issues.
espanhol | inglês |
---|---|
internet | internet |
recopilación | compilation |
independiente | independent |
fuente | source |
historias | stories |
muestran | show |
evoluciona | evolving |
informe | report |
datos | data |
experiencia | experience |
es | is |
salud | health |
abierta | open |
cómo | how |
humana | the human |
sobre | about |
ES Internet Explorer: Herramientas → Opciones de Internet → Privacidad → Configuración para la zona de Internet (subir la barra de navegación hasta Bloquear todas las cookies).
EN Internet Explorer: Tools → Internet Options → Privacy → Advanced (scroll up the navigation bar until Block All Cookies).
ES Nuestros cursos cubren temas importantes para la industria de Internet, en particular, para el desarrollo y el fortalecimiento de la Internet. Gracias al aprendizaje que reciban de parte de Internet Society, los participantes podrán:
EN Our courses cover topics important to the Internet industry, particularly for growing and strengthening the Internet. By learning with the Internet Society, participants will be able to:
espanhol | inglês |
---|---|
temas | topics |
importantes | important |
internet | internet |
fortalecimiento | strengthening |
society | society |
participantes | participants |
cursos | courses |
podrá | able |
industria | industry |
aprendizaje | learning |
en | particularly |
podrán | will |
desarrollo | growing |
ES Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a trabajar juntos para apoyar a las comunidades que construyen Internet y mejoran la infraestructura digital en la región.
EN The Internet Society and the Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) commit to work together to support communities that build the Internet and improve digital infrastructure in the region.
espanhol | inglês |
---|---|
asia | asia |
pacific | pacific |
exchange | exchange |
association | association |
comprometen | commit |
construyen | build |
región | region |
internet | internet |
society | society |
apoyar | to support |
comunidades | communities |
infraestructura | infrastructure |
en | in |
la | the |
y | and |
digital | digital |
a | to |
mejoran | and improve |
ES En su nuevo acuerdo de colaboración, Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a promover una infraestructura de Internet fuerte y resistente en la región.
EN In their new partnership agreement, the Internet Society and the Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) are committing to promote strong and resilient Internet infrastructure in the region.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevo | new |
society | society |
asia | asia |
pacific | pacific |
exchange | exchange |
región | region |
en | in |
acuerdo | agreement |
internet | internet |
infraestructura | infrastructure |
la | the |
association | association |
a | to |
fuerte | strong |
colaboración | partnership |
su | their |
resistente | resilient |
promover | promote |
ES Crecimiento de Internet, El futuro de Internet, Fortalecimiento de Internet, Quiénes somos, Africa, Alianzas
EN About Internet Society, Growing the Internet, Internet's Future, Strengthening the Internet, Africa, Partnerships
espanhol | inglês |
---|---|
crecimiento | growing |
internet | internet |
el | the |
fortalecimiento | strengthening |
africa | africa |
alianzas | partnerships |
futuro | future |
ES Aunque el objetivo de la directiva es mejorar la seguridad en Internet, un informe sobre el impacto de Internet publicado recientemente destaca cómo podría socavar las cualidades fundamentales de Internet
EN While the directive?s goal is to improve security online, a newly-published Internet impact brief highlights how it could undermine the key qualities of the Internet
espanhol | inglês |
---|---|
objetivo | goal |
directiva | directive |
es | is |
seguridad | security |
impacto | impact |
publicado | published |
recientemente | newly |
cualidades | qualities |
internet | internet |
podría | could |
mejorar | improve |
a | to |
de | of |
un | a |
cómo | how |
ES Si bien cumplen el propósito para el que fueron creadas, Internet Society está en una posición única para crear un marco que se centra en la arquitectura y las características de diseño que hacen que Internet sea Internet.
EN While they serve the purpose they were created for, the Internet Society is uniquely positioned to create a framework that focuses on the architecture and design characteristics that make the Internet, the Internet.
espanhol | inglês |
---|---|
internet | internet |
society | society |
propósito | purpose |
marco | framework |
arquitectura | architecture |
diseño | design |
características | characteristics |
un | a |
fueron | were |
creadas | created |
en | on |
crear | create |
se | is |
ES La «Internet» de China no está conectada a Internet de manera significativa, ya que sus redes centralizadas y rígidamente controladas socavan las propiedades esenciales de la forma de conexión en red de Internet.
EN China’s “internet” is not connected to the Internet in a meaningful way, as its centralized and rigidly-controlled networks undermine the critical properties of the Internet Way of Networking.
espanhol | inglês |
---|---|
significativa | meaningful |
centralizadas | centralized |
controladas | controlled |
propiedades | properties |
esenciales | critical |
internet | internet |
no | not |
conectada | connected |
y | and |
en | in |
redes | networks |
la | the |
a | to |
manera | way |
está | is |
ES En Internet Society creemos que los cierres de Internet perjudican a las sociedades, a las economías y a la infraestructura de la red global de Internet
EN The Internet Society believes Internet shutdowns harm societies, economies, and the global Internet infrastructure
espanhol | inglês |
---|---|
economías | economies |
global | global |
internet | internet |
society | society |
sociedades | societies |
infraestructura | infrastructure |
la | the |
ES Los puntos neutros de Internet son fundamentales para mejorar el acceso a Internet y reducir los costes de conectividad en África, según un nuevo informe de Internet Society
EN Internet Exchange Points Are Critical to Improving Internet Access and Lowering Connectivity Costs in Africa, says New Report from the Internet Society
espanhol | inglês |
---|---|
puntos | points |
fundamentales | critical |
mejorar | improving |
costes | costs |
nuevo | new |
informe | report |
society | society |
reducir | lowering |
internet | internet |
el | the |
acceso | access |
conectividad | connectivity |
en | in |
a | to |
son | are |
ES Fundada en 1992 por pioneros de Internet, Internet Society es una organización global sin ánimo de lucro que trabaja para garantizar que Internet siga siendo una fuerza de bien para todo el mundo
EN Founded in 1992 by Internet pioneers, the Internet Society is a global non-profit organization working to ensure the Internet remains a force for good for everyone
espanhol | inglês |
---|---|
fundada | founded |
pioneros | pioneers |
internet | internet |
lucro | profit |
fuerza | force |
sin ánimo de lucro | non-profit |
society | society |
organización | organization |
global | global |
en | in |
es | is |
el | the |
de | everyone |
garantizar | ensure |
ES Internet Society y la Alianza para un Internet Asequible firman un acuerdo para fomentar las redes comunitarias y universalizar el acceso - Internet Society
EN Internet Society and Alliance for Affordable Internet Partner to Promote Community Networks and Expand Access for All - Internet Society
espanhol | inglês |
---|---|
alianza | alliance |
asequible | affordable |
acceso | access |
internet | internet |
society | society |
redes | networks |
comunitarias | community |
y | and |
fomentar | to promote |
ES Agregar funcionalidades MITM a partes de la infraestructura de Internet, a veces con la ayuda de proveedores de servicios de Internet, permitió a las agencias de seguridad nacional interceptar y leer el tráfico masivo de Internet
EN Adding MITM capabilities to parts of Internet infrastructure, sometimes with the aid of Internet service providers, allowed national security agencies to intercept and read bulk Internet traffic
espanhol | inglês |
---|---|
agregar | adding |
mitm | mitm |
partes | parts |
permitió | allowed |
seguridad | security |
nacional | national |
masivo | bulk |
infraestructura | infrastructure |
internet | internet |
proveedores | providers |
agencias | agencies |
a | to |
tráfico | traffic |
de | of |
servicios | service |
ayuda | aid |
con | with |
a veces | sometimes |
ES El Informe sobre la Salud de Internet se refiere a la experiencia humana de internet. Es una recopilación independiente y de fuente abierta de datos de investigaciones e historias que muestran cómo evoluciona internet cada año a través de cinco temas
EN The Internet Health Report is about the human experience of the Internet. It is an independent, open source compilation of data, research and stories that show how the Internet is evolving across five issues.
espanhol | inglês |
---|---|
internet | internet |
recopilación | compilation |
independiente | independent |
fuente | source |
historias | stories |
muestran | show |
evoluciona | evolving |
informe | report |
datos | data |
experiencia | experience |
es | is |
salud | health |
abierta | open |
cómo | how |
humana | the human |
sobre | about |
ES Puesto que las normas gubernamentales sobre Internet y la privacidad oscilan, lo mejor que pueden hacer los defensores de Internet es seguir creando soluciones y promover el uso pacífico y libre de Internet.
EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.
espanhol | inglês |
---|---|
gubernamentales | government |
internet | internet |
privacidad | privacy |
soluciones | solutions |
pacífico | peaceful |
libre | free |
normas | regulations |
es | is |
promover | promote |
pueden | can |
mejor | best |
de | of |
uso | use |
y | and |
hacer | to |
seguir | continue |
ES Introducción Puntos focales de observancia Comercio ilegal de especies relacionado con Internet Análisis forense de vida silvestre
EN Introduction Enforcement focal points Wildlife crime linked to the Internet Wildlife forensics
espanhol | inglês |
---|---|
introducción | introduction |
puntos | points |
relacionado | linked |
internet | internet |
forense | forensics |
vida silvestre | wildlife |
focales | focal |
con | to |
ES Introducción a la programación de Internet de las cosas (IOT)
EN An Introduction to Programming the Internet of Things (IOT)
espanhol | inglês |
---|---|
programación | programming |
internet | internet |
a | to |
la | the |
cosas | things |
iot | iot |
de | of |
introducción | introduction |
ES La introducción de esta debilidad socava la seguridad de Internet y erosiona la confianza en la infraestructura de clave pública global.
EN Introducing this weakness undermines the security of the Internet and erodes trust in the global public key infrastructure.
espanhol | inglês |
---|---|
introducción | introducing |
debilidad | weakness |
socava | undermines |
clave | key |
la | the |
seguridad | security |
internet | internet |
confianza | trust |
en | in |
infraestructura | infrastructure |
pública | public |
global | global |
de | of |
y | and |
esta | this |
ES Introducción Puntos focales de observancia Comercio ilegal de especies relacionado con Internet Análisis forense de vida silvestre
EN Introduction Enforcement focal points Wildlife crime linked to the Internet Wildlife forensics
espanhol | inglês |
---|---|
introducción | introduction |
puntos | points |
relacionado | linked |
internet | internet |
forense | forensics |
vida silvestre | wildlife |
focales | focal |
con | to |
ES La exposición de las aplicaciones internas a Internet y la introducción de dispositivos de clientes desconocidos en la red aumentan la superficie de ataque.
EN Exposing internal apps to the internet and bringing unknown customer devices onto your network increases your attack surface.
espanhol | inglês |
---|---|
clientes | customer |
desconocidos | unknown |
aumentan | increases |
superficie | surface |
ataque | attack |
internet | internet |
dispositivos | devices |
la | the |
red | network |
aplicaciones | apps |
a | to |
y | your |
de | and |
ES Introducción En esta época tan acelerada, muchas empresas medianas y grandes buscan una solución eficiente para desplegar y ejecutar sus aplicaciones y servicios de Internet
EN Introduction In this fast-paced era, many medium- and large-scale enterprises seek an efficient solution to deploy and run their apps and internet services
espanhol | inglês |
---|---|
introducción | introduction |
medianas | medium |
grandes | large |
buscan | seek |
solución | solution |
eficiente | efficient |
internet | internet |
en | in |
empresas | enterprises |
esta | this |
aplicaciones | apps |
época | era |
muchas | many |
servicios | services |
desplegar | to deploy |
tan | to |
ES Como introducción al acto, retransmitido en directo por internet, hablamos con expertos en la materia para ilustrar algunas de las cuestiones científicas implicadas y el contexto social y económico...
EN As an appetiser to the event, which is being streamed online live, we spoke to experts in this field to illustrate some of the scientific issues involved and the social and economic backdrop to these...
espanhol | inglês |
---|---|
directo | live |
ilustrar | illustrate |
social | social |
económico | economic |
expertos | experts |
científicas | scientific |
en | in |
internet | online |
de | of |
y | and |
como | as |
ES Es editor del grupo de trabajo QUIC del IETF y preside el Internet Congestion Control Research Group (ICCRG, grupo de investigación sobre el control del tráfico de Internet) del IRTF
EN He is an editor in the IETF’s QUIC working group and he chairs the IRTF’s Internet Congestion Control Research Group (ICCRG)
espanhol | inglês |
---|---|
editor | editor |
quic | quic |
internet | internet |
control | control |
tráfico | congestion |
es | is |
el | the |
research | research |
grupo | group |
ES Rochelle Diver, Anishinaabe: Coordinadora del Programa de Salud Ambiental del CITI Introducción al tema del mercurio y la salud reproductiva/intergeneracional y moderadora del
EN Rochelle Diver, Anishinaabe: IITC Environmental Health Program Coordinator: Introduction to the topic of mercury and reproductive/intergenerational health and webinar moderator
espanhol | inglês |
---|---|
diver | diver |
coordinadora | coordinator |
programa | program |
ambiental | environmental |
tema | topic |
mercurio | mercury |
reproductiva | reproductive |
intergeneracional | intergenerational |
rochelle | rochelle |
salud | health |
introducción | introduction |
de | of |
la | the |
y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções