ES El 8 de julio actualizamos la localidad de presentación del Formulario I-526, Petición de Inmigrante por Inversionista Extranjero.
"inversionista extranjero" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
inversionista | investor |
extranjero | abroad foreign overseas |
ES El 8 de julio actualizamos la localidad de presentación del Formulario I-526, Petición de Inmigrante por Inversionista Extranjero.
EN On July 8, we refined the filing locations for Form I-526, Immigrant Petition by Alien Investor.
espanhol | inglês |
---|---|
julio | july |
petición | petition |
inversionista | investor |
formulario | form |
inmigrante | immigrant |
presentación | filing |
ES Consejos para presentar su Formulario I-526, Petición de Inmigrante para Inversionista Extranjero
EN Filing Tips for Form I-526, Immigrant Petition by Alien Investor
espanhol | inglês |
---|---|
consejos | tips |
formulario | form |
petición | petition |
inversionista | investor |
para | for |
presentar | filing |
de | by |
inmigrante | immigrant |
ES Los extranjeros que harán inversiones en una nueva empresa comercial (negocios) en Estados Unidos, pueden cualificar bajo esta categoría y presentar el Formulario I-526, Petición de Inmigrante por Inversionista Extranjero.
EN Foreign nationals who are making investments in a new commercial enterprise (business) in the United States, may qualify under this category and may file Form I-526, Immigrant Petition by Alien Investor.
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
petición | petition |
inversionista | investor |
comercial | commercial |
pueden | may |
categoría | category |
formulario | form |
inversiones | investments |
en | in |
inmigrante | immigrant |
el | the |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | a |
esta | this |
por | by |
ES PENSAR E INVERTIR COMO WARREN BUFFETT. El manual que revela las estrategias y la mentalidad del mayor inversionista de todos los tiempos.
EN Fortune's Formula: The Untold Story of the Scientific Betting System That Beat the Casinos and Wall Street
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
y | and |
ES El trading online de una forma sencilla: Cómo convertirse en un inversionista online y descubrir las bases para lograr un trading de éxito
EN Get Clients Now! (TM): A 28-Day Marketing Program for Professionals, Consultants, and Coaches
espanhol | inglês |
---|---|
un | a |
el | get |
para | for |
ES Use este formulario si usted es un inversionista que desea inmigrar a Estados Unidos.
EN Use this form if you are an investor who wishes to immigrate to the United States.
espanhol | inglês |
---|---|
inversionista | investor |
si | if |
desea | wishes |
formulario | form |
un | an |
unidos | united |
estados unidos | states |
use | use |
a | to |
este | this |
ES I-829 | Petición de Inversionista para Eliminar Condiciones sobre el Estatus de Residente Permanente
EN I-829 | Petition by Investor to Remove Conditions on Permanent Resident Status
espanhol | inglês |
---|---|
petición | petition |
inversionista | investor |
residente | resident |
permanente | permanent |
condiciones | conditions |
estatus | status |
eliminar | remove |
de | by |
sobre | to |
el | on |
ES El 17 de septiembre ajustamos las localidades de presentación del Formulario I-829, Petición de Inversionista para Eliminar Condiciones sobre el Estatus de Residente Permanente.
EN On Sept. 17, we refined the filing locations for Form I-829, Petition by Investor to Remove Conditions on Permanent Resident Status.
espanhol | inglês |
---|---|
septiembre | sept |
localidades | locations |
petición | petition |
inversionista | investor |
residente | resident |
permanente | permanent |
condiciones | conditions |
estatus | status |
el | the |
formulario | form |
presentación | filing |
eliminar | remove |
de | by |
sobre | to |
ES El 5 de enero, cambiamos la localidad de presentación del Formulario I-924, Solicitud para Designación como Centro Regional Bajo el Programa de Inversionista Inmigrantes y del Formulario I-924A, Certificación Anual de Centro Regional.
EN On Jan. 5, we changed the filing location for Form I-924, Application For Regional Center Designation Under the Immigrant Investor Program, and Form I-924A, Annual Certification of Regional Center.
espanhol | inglês |
---|---|
enero | jan |
cambiamos | we changed |
designación | designation |
centro | center |
regional | regional |
inversionista | investor |
certificación | certification |
anual | annual |
formulario | form |
presentación | filing |
programa | program |
de | of |
solicitud | application |
y | and |
bajo | under |
para | for |
ES Formulario I-526, Petición de Inmigrante por Inversionista No Ciudadano, cuando indica que la inversión del peticionario está asociada con un centro regional aprobado; y
EN Form I-526, Immigrant Petition by Alien Entrepreneur, when it indicates that the petitioner’s investment is associated with an approved regional center; and
espanhol | inglês |
---|---|
formulario | form |
petición | petition |
indica | indicates |
inversión | investment |
asociada | associated |
centro | center |
regional | regional |
aprobado | approved |
un | an |
inmigrante | immigrant |
la | the |
cuando | when |
con | with |
por | by |
está | is |
ES Aún aceptaremos y revisaremos el Formulario I-829, Petición de Inversionista para Eliminar Condiciones sobre el Estatus de Residente Permanente, incluidos aquellos presentados en o después del 1 de julio de 2021.
EN We will still accept and review Form I-829, Petition by Investor to Remove Conditions on Permanent Resident Status, including those filed on or after July 1, 2021.
espanhol | inglês |
---|---|
formulario | form |
petición | petition |
inversionista | investor |
residente | resident |
permanente | permanent |
julio | july |
condiciones | conditions |
estatus | status |
o | or |
a | to |
incluidos | including |
eliminar | remove |
en | on |
ES Use este formulario si usted es un inversionista que desea inmigrar a Estados Unidos.
EN Use this form if you are an investor who wishes to immigrate to the United States.
espanhol | inglês |
---|---|
inversionista | investor |
si | if |
desea | wishes |
formulario | form |
un | an |
unidos | united |
estados unidos | states |
use | use |
a | to |
este | this |
ES Formulario I-129, Petición de Trabajador No Inmigrante, pero solo si usted solicita el estatus E-2 de Inversionista de CNMI bajo 8 CFR 214.2(e)(23);
EN Form I-129, Petition for a Nonimmigrant Worker, if you are applying for E-2 CNMI investor nonimmigrant status under 8 CFR 214.2(e)(23);
espanhol | inglês |
---|---|
petición | petition |
trabajador | worker |
estatus | status |
inversionista | investor |
cnmi | cnmi |
cfr | cfr |
no inmigrante | nonimmigrant |
si | if |
formulario | form |
e | i |
solo | a |
ES Formulario I-539, Solicitud para Extender/Cambiar el Estatus de No Inmigrante, pero solo si usted solicita un beneficio indicado en la sección 245(I)(7) de la INA o solicita el estatus E-2 de No Inmigrante Inversionista de CNMI bajo 8 CFR 241.2(e)(23);
EN Form I-539, Application to Extend/Change Nonimmigrant Status, if you are applying for any benefit request specified by section 245(l)(7) of the INA or applying for E-2 CNMI investor nonimmigrant status under 8 CFR 214.2(e)(23);
espanhol | inglês |
---|---|
estatus | status |
beneficio | benefit |
indicado | specified |
inversionista | investor |
cnmi | cnmi |
cfr | cfr |
no inmigrante | nonimmigrant |
ina | ina |
cambiar | change |
si | if |
o | or |
formulario | form |
solicitud | request |
extender | to extend |
de | of |
bajo | under |
ES Si depende de una inversión de un inversionista calificado, la cantidad aumenta de $250,000 a $264,147.
EN If relying on an investment from a qualifying investor, the amount is increasing from $250,000 to $264,147.
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
aumenta | increasing |
de | from |
inversión | investment |
inversionista | investor |
la | the |
un | a |
a | to |
cantidad | amount |
ES como con la mayoría de los corredores, los requisitos de margen varían dependiendo del inversionista, las cuentas y los instrumentos, pero a modo de guía,
EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.
espanhol | inglês |
---|---|
margen | margin |
varían | vary |
instrumentos | instruments |
requisitos | requirements |
la | the |
corredores | brokers |
dependiendo | depending |
cuentas | accounts |
como | as |
ES La actividad de captación del Banco ha permitido encontrar alternativas eficientes de financiamiento al presentar la flexibilidad necesaria para atender necesidades particulares de cada tipo de inversionista.
EN The Bank's fundraising activities have made it possible to find efficient financing alternatives by presenting the necessary flexibility to meet the particular needs of each type of investor.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activities |
banco | banks |
alternativas | alternatives |
eficientes | efficient |
financiamiento | financing |
atender | to meet |
particulares | particular |
tipo | type |
inversionista | investor |
necesidades | needs |
flexibilidad | flexibility |
necesaria | necessary |
la | the |
de | of |
encontrar | find |
cada | each |
ES Como descubrió el inversionista canadiense Andrew Wilkinson, Apple no puede ayudar con una contraseña perdida de Screen Time que no sea sugerir un reinicio completo del dispositivo , posiblemente teniendo que comenzar de nuevo sin datos.
EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.
espanhol | inglês |
---|---|
descubrió | found |
inversionista | investor |
canadiense | canadian |
andrew | andrew |
apple | apple |
ayudar | help |
perdida | lost |
screen | screen |
sugerir | suggest |
reinicio | reset |
completo | complete |
dispositivo | device |
posiblemente | potentially |
contraseña | passcode |
datos | data |
con | with |
sin | no |
que | again |
a | to |
un | a |
el | cannot |
como | as |
de | of |
ES Mejorar la comunicación con el inversionista aumentando la transparencia y promoviendo su marca
EN Improve investor communication by increasing transparency and promoting your brand
espanhol | inglês |
---|---|
comunicación | communication |
inversionista | investor |
transparencia | transparency |
marca | brand |
promoviendo | promoting |
mejorar | improve |
aumentando | increasing |
y | your |
ES Ahora ofrecemos una experiencia de inversionista aún mejor con el portal Intralinks InvestorVision
EN Now available, the Intralinks InvestorVision portal delivering a new option for your investor communication needs.
espanhol | inglês |
---|---|
inversionista | investor |
portal | portal |
intralinks | intralinks |
el | the |
ahora | now |
a | a |
con | for |
ES Rastree la actividad y mida el interés del inversionista
EN Track activity and gauge investor interest
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activity |
interés | interest |
inversionista | investor |
rastree | track |
y | and |
ES With EasyMarkets,tanto los requisitos de inversión mínimo como máximo varían según el inversionista y el instrumento
EN With EasyMarkets, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument
espanhol | inglês |
---|---|
easymarkets | easymarkets |
requisitos | requirements |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
varían | vary |
instrumento | instrument |
el | the |
tanto | with |
ES With FXPro,tanto los requisitos de inversión mínimo como máximo varían según el inversionista y el instrumento.
EN With FXPro, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument.
espanhol | inglês |
---|---|
fxpro | fxpro |
requisitos | requirements |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
varían | vary |
instrumento | instrument |
el | the |
tanto | with |
ES El premio Templeton, dotado con 1,4 millones de dólares, fue establecido en 1972 por Sir John Templeton, un inversionista y filántropo británico nacido en Estados Unidos
EN The $1.4 million Templeton Prize was created in 1972 by the American-born British investor and philanthropist Sir John Templeton
espanhol | inglês |
---|---|
premio | prize |
millones | million |
sir | sir |
john | john |
inversionista | investor |
británico | british |
nacido | born |
estados | american |
el | the |
fue | was |
en | in |
por | by |
ES Colony Capital LLC, un grupo inversionista privado mundial que se especializa en la administración de empresas y activos de bienes raíces con base en Los Ángeles, adquiere Raffles International.
EN Raffles International is bought by the Los Angeles based firm Colony Capital LLC, a global private investment group specialising in the management of real estate assets and companies.
espanhol | inglês |
---|---|
colony | colony |
llc | llc |
raffles | raffles |
capital | capital |
un | a |
administración | management |
activos | assets |
grupo | group |
mundial | global |
se | is |
en | in |
empresas | companies |
la | the |
international | international |
bienes | estate |
los | los |
de | of |
y | and |
ES SBF hizo una de estas apuestas en enero en un intercambio en Twitter con un inversionista de criptomonedas que se hace llamar Coinmamba
EN SBF made one such bet in January in a Twitter exchange with a crypto investor who goes by the handle Coinmamba
espanhol | inglês |
---|---|
enero | january |
intercambio | exchange |
inversionista | investor |
en | in |
hizo | made |
de | such |
un | a |
con | with |
ES Selecciona Temas Quiero postular Quiero se parte de la red corporativa Quiero ser inversionista Quiero trabajar en Start-Up Chile Quiero saber las mejores noticias del ecosistema keyboard_arrow_down
EN Selecciona Temas I want to be apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down
espanhol | inglês |
---|---|
postular | apply |
corporativa | corporate |
chile | chile |
ecosistema | ecosystem |
noticias | news |
la | the |
red | network |
ser | be |
mejores | best |
en | down |
ES Otra de las razones por las que esta moneda es considerada una buena inversión es que el país es un gran inversionista en la región Asia-Pacífica.
EN Another reason why this currency is considered a good investment is that the country is a large and growing investor in the Asia-Pacific region.
espanhol | inglês |
---|---|
considerada | considered |
es | is |
inversión | investment |
país | country |
en | in |
inversionista | investor |
razones | reason |
moneda | currency |
región | region |
buena | good |
un | a |
otra | another |
de | and |
gran | large |
esta | this |
ES Hay varias maneras en las que un inversionista puede tener acceso al mercado de materias primas de los metales:
EN There are a few ways an investor can gain access to the metal commodity market:
espanhol | inglês |
---|---|
maneras | ways |
inversionista | investor |
metales | metal |
puede | can |
acceso | access |
un | a |
al | the |
mercado | market |
hay | there |
que | gain |
ES Use este formulario si usted es un inversionista que desea inmigrar a Estados Unidos.
EN Use this form if you are an investor who wishes to immigrate to the United States.
espanhol | inglês |
---|---|
inversionista | investor |
si | if |
desea | wishes |
formulario | form |
un | an |
unidos | united |
estados unidos | states |
use | use |
a | to |
este | this |
ES I-829 | Petición de Inversionista para Eliminar Condiciones sobre el Estatus de Residente Permanente
EN I-829 | Petition by Investor to Remove Conditions on Permanent Resident Status
espanhol | inglês |
---|---|
petición | petition |
inversionista | investor |
residente | resident |
permanente | permanent |
condiciones | conditions |
estatus | status |
eliminar | remove |
de | by |
sobre | to |
el | on |
ES como con la mayoría de los corredores, los requisitos de margen varían dependiendo del inversionista, las cuentas y los instrumentos, pero a modo de guía,
EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.
espanhol | inglês |
---|---|
margen | margin |
varían | vary |
instrumentos | instruments |
requisitos | requirements |
la | the |
corredores | brokers |
dependiendo | depending |
cuentas | accounts |
como | as |
ES With EasyMarkets,tanto los requisitos de inversión mínimo como máximo varían según el inversionista y el instrumento
EN With EasyMarkets, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument
espanhol | inglês |
---|---|
easymarkets | easymarkets |
requisitos | requirements |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
varían | vary |
instrumento | instrument |
el | the |
tanto | with |
ES With FXPro,tanto los requisitos de inversión mínimo como máximo varían según el inversionista y el instrumento.
EN With FXPro, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument.
espanhol | inglês |
---|---|
fxpro | fxpro |
requisitos | requirements |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
varían | vary |
instrumento | instrument |
el | the |
tanto | with |
ES With HYCM,tanto los requisitos de inversión mínimo como máximo varían según el inversionista y el instrumento
EN With HYCM, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument
espanhol | inglês |
---|---|
requisitos | requirements |
mínimo | minimum |
máximo | maximum |
varían | vary |
instrumento | instrument |
hycm | hycm |
el | the |
tanto | with |
ES La actividad de captación del Banco ha permitido encontrar alternativas eficientes de financiamiento al presentar la flexibilidad necesaria para atender necesidades particulares de cada tipo de inversionista.
EN The Bank's fundraising activities have made it possible to find efficient financing alternatives by presenting the necessary flexibility to meet the particular needs of each type of investor.
espanhol | inglês |
---|---|
actividad | activities |
banco | banks |
alternativas | alternatives |
eficientes | efficient |
financiamiento | financing |
atender | to meet |
particulares | particular |
tipo | type |
inversionista | investor |
necesidades | needs |
flexibilidad | flexibility |
necesaria | necessary |
la | the |
de | of |
encontrar | find |
cada | each |
ES Si eres un acelerador, incubador, un inversionista o una plataforma interesados en derivar empresas de cartera al programa Twilio Startups, completa la siguiente solicitud.
EN If you’re an accelerator, incubator, investor or platform interested in referring portfolio companies to the Twilio Startups program, fill out the application below.
espanhol | inglês |
---|---|
acelerador | accelerator |
inversionista | investor |
interesados | interested |
cartera | portfolio |
twilio | twilio |
completa | fill |
si | if |
o | or |
plataforma | platform |
programa | program |
en | in |
un | an |
la | the |
solicitud | application |
startups | startups |
ES Cualquier inversionista con fines de adquisición
EN By any investor for acquisition purposes
espanhol | inglês |
---|---|
inversionista | investor |
adquisición | acquisition |
cualquier | any |
de | by |
fines | for |
ES Como cliente inversionista, usted tiene influencia y nos gustaría enseñarle cómo usarla para proteger permanentemente la Amazonía junto con los pueblos indígenas.
EN As a client investor, you hold influence, and we?d like to teach you how to use it to permanently protect the Amazon alongside Indigenous peoples.
espanhol | inglês |
---|---|
inversionista | investor |
influencia | influence |
proteger | protect |
permanentemente | permanently |
pueblos | peoples |
indígenas | indigenous |
amazon | amazon |
cliente | client |
la | the |
usarla | use |
a | to |
con | alongside |
nos | we |
como | as |
cómo | how |
ES Ya sea que usted sea un comprador, vendedor, contratista, corredor o un inversionista de bienes raíces, es esencial que usted entienda las obligaciones legales y las protecciones que afectan sus transacciones
EN Whether you are a buyer, seller, contractor, broker, or a real estate investor, it is essential that you understand the legal obligations and protections that affect your transactions
espanhol | inglês |
---|---|
comprador | buyer |
vendedor | seller |
contratista | contractor |
corredor | broker |
inversionista | investor |
esencial | essential |
obligaciones | obligations |
legales | legal |
protecciones | protections |
afectan | affect |
transacciones | transactions |
un | a |
o | or |
es | is |
bienes | estate |
y | your |
de | and |
ES Como descubrió el inversionista canadiense Andrew Wilkinson, Apple no puede ayudar con una contraseña perdida de Screen Time que no sea sugerir un reinicio completo del dispositivo , posiblemente teniendo que comenzar de nuevo sin datos.
EN As Canadian investor Andrew Wilkinson found, Apple cannot help with a lost Screen Time passcode other than to suggest a complete reset of one’s device, potentially having to starting again with no data.
espanhol | inglês |
---|---|
descubrió | found |
inversionista | investor |
canadiense | canadian |
andrew | andrew |
apple | apple |
ayudar | help |
perdida | lost |
screen | screen |
sugerir | suggest |
reinicio | reset |
completo | complete |
dispositivo | device |
posiblemente | potentially |
contraseña | passcode |
datos | data |
con | with |
sin | no |
que | again |
a | to |
un | a |
el | cannot |
como | as |
de | of |
ES Si tienes una startup o eres inversionista probablemente ya te enteraste de Scale X, iniciativa de La Bolsa de Santiago que busca abrirnos a nuevas opciones de financiamiento. ¡Nosotros queremos ayudarte!
EN A few years ago, it was thought that innovation only happened in the private sector, but Start-Up Chile proved otherwise. More than 2000 startups have already gone through one of our programs.
espanhol | inglês |
---|---|
o | otherwise |
la | the |
probablemente | that |
ya | already |
de | of |
a | a |
ES Selecciona Temas Quiero postular Quiero ser parte de la red corporativa Quiero ser inversionista Quiero trabajar en Start-Up Chile Quiero saber las mejores noticias del ecosistema keyboard_arrow_down
EN Selecciona Temas I want to apply I want to be part of the corporate network I want to invest I want to work at Start-Up Chile I want to know the best ecosystem news keyboard_arrow_down
espanhol | inglês |
---|---|
postular | apply |
corporativa | corporate |
chile | chile |
ecosistema | ecosystem |
noticias | news |
la | the |
red | network |
ser | be |
mejores | best |
en | down |
ES Ahora ofrecemos una experiencia de inversionista aún mejor con el portal Intralinks InvestorVision
EN Now available, the Intralinks InvestorVision portal delivering a new option for your investor communication needs.
espanhol | inglês |
---|---|
inversionista | investor |
portal | portal |
intralinks | intralinks |
el | the |
ahora | now |
a | a |
con | for |
ES Bitpanda GmbH utilizó Intralinks en la venta de su participación minoritaria a un grupo inversionista por un total de € 44,582 millones.
EN Reinsurance Portfolio of Jackson National Life Insurance Co. used Intralinks for its acquisition by Athene Holding Ltd.
espanhol | inglês |
---|---|
de | of |
por | by |
ES Una inversionista hace una presentación en la Cumbre de Inversiones 2019 SelectUSA. (@ Risdon Photography)
EN An investor makes a presentation at the 2019 SelectUSA Investment Summit. (@ Risdon Photography)
espanhol | inglês |
---|---|
inversionista | investor |
presentación | presentation |
en | at |
cumbre | summit |
inversiones | investment |
photography | photography |
la | the |
una | a |
ES Como socia estratégica, inversionista e innovadora, Serena ha impuesto su influencia fuera de la cancha y en el mundo de los negocios
EN As a strategic partner, investor, and innovator, Serena has propelled her influence off the court and into the business world
espanhol | inglês |
---|---|
estratégica | strategic |
inversionista | investor |
innovadora | innovator |
influencia | influence |
mundo | world |
negocios | business |
como | as |
de | off |
y | and |
ha | has |
ES Como socia estratégica, inversionista e innovadora, Serena ha impuesto su influencia fuera de la cancha y en el mundo de los negocios
EN As a strategic partner, investor, and innovator, Serena has propelled her influence off the court and into the business world
espanhol | inglês |
---|---|
estratégica | strategic |
inversionista | investor |
innovadora | innovator |
influencia | influence |
mundo | world |
negocios | business |
como | as |
de | off |
y | and |
ha | has |
ES Lo que debe saber sobre la prima de riesgo de mercado como inversionista
EN What To Know About the Market Risk Premium as an Investor
espanhol | inglês |
---|---|
riesgo | risk |
inversionista | investor |
la | the |
prima | premium |
mercado | market |
como | as |
ES Quiénes somos Cómo funciona Seguridad Inversionista Mapa del sitio Historias NoticiasEquipoPremiosComunicados de prensaEmpleos
EN About us How it Works Security Investor Sitemap Stories News Team Awards Press Releases Careers
espanhol | inglês |
---|---|
inversionista | investor |
seguridad | security |
historias | stories |
mapa del sitio | sitemap |
cómo | how |
funciona | works |
de | it |
somos | us |
Mostrando 50 de 50 traduções