ES Entonces, ¿qué puede hacer el rastreador de rangos por usted? Muchos propietarios de negocios lo identificarían como el mejor rastreador SERP y rastreador de rangos de palabras clave tanto para el SEO local como para el uso global
"rastreador de rango" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Entonces, ¿qué puede hacer el rastreador de rangos por usted? Muchos propietarios de negocios lo identificarían como el mejor rastreador SERP y rastreador de rangos de palabras clave tanto para el SEO local como para el uso global
EN So what can the rank tracker do for you? Many business owners would identify it as the best SERP tracker and keyword rank tracker for both local SEO and global use
espanhol | inglês |
---|---|
rastreador | tracker |
propietarios | owners |
serp | serp |
seo | seo |
local | local |
global | global |
identificar | identify |
puede | can |
el | the |
muchos | many |
lo | it |
negocios | business |
como | as |
uso | use |
palabras clave | keyword |
mejor | best |
ES Más información sobre nuestro Rastreador de dispositivos de red Más información sobre nuestro Rastreador de dispositivos de red
EN Learn About Our Network Device Tracker Learn About Our Network Device Tracker
espanhol | inglês |
---|---|
rastreador | tracker |
más información | learn |
dispositivos | device |
red | network |
sobre | about |
nuestro | our |
ES Rastreador de sitios web: Rastreador online para comprobar errores en las URLs
EN Website Crawler: Online Spyder to Test URLs for Errors
espanhol | inglês |
---|---|
rastreador | crawler |
errores | errors |
urls | urls |
web | website |
online | online |
comprobar | test |
ES El rastreador en línea le ayuda a monitorear la clasificación de su sitio web mediante el uso de un rastreador de palabras clave.
EN The online tracker helps you monitor your website rankings through using a keyword tracker.
espanhol | inglês |
---|---|
rastreador | tracker |
ayuda | helps |
monitorear | monitor |
clasificación | rankings |
en línea | online |
un | a |
palabras clave | keyword |
de | through |
ES HTC ha revelado un rastreador de realidad virtual en la muñeca para sus auriculares de realidad virtual Vive Focus 3. Un rastreador que es capaz de
EN HTC has revealed a wrist-based VR tracker for its Vive Focus 3 virtual reality headset. A tracker that's capable of tracking all the way to your
espanhol | inglês |
---|---|
htc | htc |
revelado | revealed |
realidad | reality |
muñeca | wrist |
auriculares | headset |
focus | focus |
capaz | capable |
vive | vive |
un | a |
rastreador | tracker |
virtual | virtual |
realidad virtual | vr |
la | the |
ha | has |
en | all |
ES ¡Atrás quedaron los días en los que era necesario cargar el rastreador de vez en cuando con un cable! Todo es inalámbrico, al igual que el rastreador Cube Shadow. Te permite cargar el Tracker sin quitarlo de tus cosas.
EN Gone are the days where you need to charge the Tracker every often with a cable! Everything is going wireless, just like the Cube Shadow tracker. It let you charge the Tracker without removing it from your stuff.
espanhol | inglês |
---|---|
cargar | charge |
cable | cable |
inalámbrico | wireless |
cube | cube |
es | is |
permite | let |
un | a |
cosas | stuff |
necesario | need |
días | days |
el | the |
de | going |
con | with |
sin | without |
en | every |
que | gone |
ES Rastreador de sitios web: Rastreador online para comprobar errores en las URLs
EN Website Crawler: Online Spyder to Test URLs for Errors
espanhol | inglês |
---|---|
rastreador | crawler |
errores | errors |
urls | urls |
web | website |
online | online |
comprobar | test |
ES Incluye además un rastreador de la recuperación del turismo y un rastreador de políticas, ambas herramientas diseñadas por la OMT para dar respuesta a la COVID-19.
EN It also features a Tourism Recovery Tracker and a Policy tracker as part of UNWTO´s COVID-19 response.
espanhol | inglês |
---|---|
rastreador | tracker |
recuperación | recovery |
turismo | tourism |
políticas | policy |
herramientas | features |
s | s |
un | a |
ES Más información sobre nuestro Rastreador de dispositivos de red Más información sobre nuestro Rastreador de dispositivos de red
EN Learn About Our Network Device Tracker Learn About Our Network Device Tracker
espanhol | inglês |
---|---|
rastreador | tracker |
más información | learn |
dispositivos | device |
red | network |
sobre | about |
nuestro | our |
ES El rango más alto en Rocket League es Supersonic Legends. En septiembre de 2020 Psyonix anunció este nuevo rango situado en el extremo más alto de la escala. Los jugadores con este rango pertenecen al 0,01% al 0,03% de todos los Rocketers.
EN The highest rank in Rocket League is Supersonic Legends. In September 2020 Psyonix announced this new rank placed on the highest end of the ladder. Players with this rank belong to the top 0,01% to 0,03% of all Rocketers.
espanhol | inglês |
---|---|
rango | rank |
rocket | rocket |
league | league |
legends | legends |
septiembre | september |
anunció | announced |
jugadores | players |
nuevo | new |
en | in |
es | is |
de | of |
más alto | highest |
extremo | end |
pertenecen | belong |
con | with |
todos | all |
en el | top |
este | this |
ES El rango medio exacto depende del modo de juego y de la temporada en la que te encuentres. El rango medio en Rocket League está entre Oro I y Platino II. Así que si tienes un rango más alto que este, estás en la mejor mitad de todos los rockeros.
EN The exact average rank depends on the gaming mode and the season you're in. The average rank in Rocket League is between Gold I and Platinum II. So if you have a higher rank than this, you're in the better half of all rocketers.
espanhol | inglês |
---|---|
rango | rank |
exacto | exact |
juego | gaming |
temporada | season |
rocket | rocket |
league | league |
platino | platinum |
ii | ii |
oro | gold |
si | if |
mitad | half |
un | a |
mejor | better |
i | i |
en | in |
modo | mode |
que | higher |
entre | average |
está | is |
este | this |
todos | all |
ES Al final de cada temporada, se produce un restablecimiento de rango suave, lo que significa que el rango de todos los jugadores se restablece a no clasificado, pero tienen que jugar 10 partidos de colocación para obtener un nuevo rango
EN At the end of each season, a soft rank reset occurs, meaning that all players Players' rank are reset to unranked but and they have to play 10 placement matches to obtain a new rank
espanhol | inglês |
---|---|
temporada | season |
rango | rank |
suave | soft |
partidos | matches |
colocación | placement |
nuevo | new |
jugadores | players |
final | the end |
un | a |
el | the |
pero | but |
cada | each |
todos | all |
ES ¡Disfrute de la precisión con el rastreador de rango más antiguo del mundo!
EN Enjoy precision with the world's longest-standing rank tracker!
espanhol | inglês |
---|---|
disfrute | enjoy |
precisión | precision |
rastreador | tracker |
rango | rank |
mundo | worlds |
con | with |
ES Este rastreador asequible de rango medio tiene muchas funciones, pero la precisión y la duración de la batería son limitadas. Wear OS 3 vendrá en
EN This affordable mid-range tracker is feature rich, but accuracy and battery life are limited. Wear OS 3 will come in the future to improve things.
espanhol | inglês |
---|---|
rastreador | tracker |
asequible | affordable |
precisión | accuracy |
limitadas | limited |
rango | range |
a | to |
la | the |
en | in |
pero | but |
duración | life |
batería | battery |
funciones | feature |
son | are |
este | this |
ES De estos, uno de mis favoritos es Whatsmyserp que es un rastreador de rango gratuito que ayuda a los usuarios a medir con precisión sus clasificaciones SEO.
EN Out of these, one of my favorites is Whatsmyserp which is a free rank tracker that helps users accurately gauge their SEO rankings.
espanhol | inglês |
---|---|
favoritos | favorites |
rastreador | tracker |
rango | rank |
gratuito | free |
ayuda | helps |
usuarios | users |
medir | gauge |
clasificaciones | rankings |
seo | seo |
whatsmyserp | whatsmyserp |
es | is |
mis | my |
de | of |
un | a |
que | that |
con precisión | accurately |
estos | these |
sus | their |
ES Aquí está mi revisión para que usted pueda aprender más y averiguar si Whatsmyserp es el rastreador de rango para usted
EN Here is my review for you to learn more and figure if Whatsmyserp is the rank tracker for you
espanhol | inglês |
---|---|
mi | my |
revisión | review |
rastreador | tracker |
whatsmyserp | whatsmyserp |
si | if |
es | is |
el | the |
aquí | here |
rango | rank |
ES ¡Disfrute de la precisión con el rastreador de rango más antiguo del mundo!
EN Enjoy precision with the world's longest-standing rank tracker!
espanhol | inglês |
---|---|
disfrute | enjoy |
precisión | precision |
rastreador | tracker |
rango | rank |
mundo | worlds |
con | with |
ES Cuando se configura un sitio se obtiene una lista de palabras clave para poner en el rastreador de rango, esto hace que sea fácil para alguien que no tiene ninguna palabra clave rastreada para su sitio todavía.
EN When setting up a site you get a list of keywords to put in the rank tracker, this makes it easy for someone who don't have any keywords tracked for their site yet.
espanhol | inglês |
---|---|
rastreador | tracker |
fácil | easy |
en | in |
el | the |
cuando | when |
palabras clave | keywords |
sitio | site |
lista | list |
no | dont |
a | to |
un | a |
de | of |
su | their |
alguien | someone |
esto | this |
ES La razón por la que el rastreador de rangos muestra una posición media es que su rango local puede ser diferente, dependiendo del motor de búsqueda que se esté utilizando
EN The reason why the rank tracker displays an average position is that your local rank may be different, depending on which search engine is being used
espanhol | inglês |
---|---|
rastreador | tracker |
muestra | displays |
media | average |
local | local |
motor | engine |
utilizando | used |
rango | rank |
búsqueda | search |
es | is |
dependiendo | depending |
razón | reason |
posición | position |
ser | be |
su | your |
puede | may |
ES Por último, pero no menos importante, el rastreador de rango de palabras clave también muestra lo competitivas que son las palabras clave objetivo en una escala de 0 a 100 (0 es la menos competitiva, y 100 es la más competitiva)
EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)
espanhol | inglês |
---|---|
menos | least |
rastreador | tracker |
rango | rank |
muestra | displays |
escala | scale |
último | last |
pero | but |
no | not |
de | of |
también | also |
son | are |
competitiva | competitive |
y | and |
a | to |
palabras clave | keywords |
objetivo | target |
una | a |
en | on |
ES A continuación, puede utilizar algunas de las cosas que aprende para obtener la ventaja sobre sus competidores, subiendo su posición con la función de análisis que aparece en nuestro rastreador de rango.
EN You can then use some of the things you learn to get the edge on your competitors, bumping up your position with the analyze function featured in our rank tracker.
espanhol | inglês |
---|---|
competidores | competitors |
análisis | analyze |
rastreador | tracker |
rango | rank |
la | the |
ventaja | edge |
a | to |
cosas | things |
posición | position |
en | in |
puede | can |
aprende | learn |
con | with |
de | of |
nuestro | our |
su | your |
función | function |
ES Revise las características que se ofrecen en un rastreador de rango antes de decidir que es el correcto para asegurarse de que usted no termina gastando su dinero en algo que ni siquiera puede ayudar a su negocio.
EN Go over the features that are offered in a rank tracker before deciding it’s the right one to ensure that you don’t end up wasting your money on something that can’t even help your business.
espanhol | inglês |
---|---|
rastreador | tracker |
rango | rank |
decidir | deciding |
negocio | business |
características | features |
el | the |
no | dont |
en | in |
dinero | money |
un | a |
ayudar | help |
ofrecen | are |
su | your |
a | to |
termina | end |
asegurarse | to ensure |
ES En esta parte de nuestra guía, vamos a ver tres de las características más cruciales que ayudan a diferenciar nuestro rastreador de rango SEO del resto de la competencia
EN In this part of our guide, we’re going to look at three of the most crucial features that help set apart our SEO rank tracker from the rest of the competition
espanhol | inglês |
---|---|
características | features |
rastreador | tracker |
rango | rank |
seo | seo |
guía | guide |
ayudan | help |
la | the |
en | in |
competencia | competition |
a | to |
del | apart |
resto | rest |
ES El simple hecho es que es difícil determinar cómo una página web va a aparecer en los resultados de búsqueda antes de que se ponga en marcha, por lo que el uso de un rastreador de rango le permitirá obtener el conocimiento interno necesario.
EN The simple fact is that it is difficult to determine how a web page is going to show up in search results before it goes live, so using a rank tracker will allow you to get the insider knowledge needed.
espanhol | inglês |
---|---|
simple | simple |
difícil | difficult |
aparecer | show up |
rastreador | tracker |
rango | rank |
necesario | needed |
página | page |
web | web |
el | the |
es | is |
búsqueda | search |
lo | it |
determinar | determine |
en | in |
marcha | will |
un | a |
conocimiento | knowledge |
hecho | fact |
a | to |
resultados | results |
va | goes |
obtener | get |
cómo | how |
ES Otra gran cosa sobre nuestro rastreador de rango es que ofrecemos tarifas mucho más razonables que otras empresas, asegurando que usted no tiene que ir a la quiebra para obtener los resultados que necesita.
EN Another great thing about our rank tracker is that we offer much more reasonable rates than other businesses, ensuring that you don’t have to go broke to get the results you need.
espanhol | inglês |
---|---|
rastreador | tracker |
tarifas | rates |
razonables | reasonable |
empresas | businesses |
asegurando | ensuring |
es | is |
no | dont |
la | the |
gran | great |
a | to |
otras | other |
otra | another |
resultados | results |
rango | rank |
obtener | get |
nuestro | our |
ofrecemos | we offer |
mucho | much |
ir | to go |
ES Dirígete a la parte de fragmentos destacados del rastreador de rango y verás las palabras clave que son aplicables a los fragmentos destacados en la página de resultados del motor de búsqueda
EN Head to the featured snippets part of the rank tracker and you will see the keywords that are applicable to featured snippets on the search engine results page
espanhol | inglês |
---|---|
fragmentos | snippets |
destacados | featured |
rastreador | tracker |
rango | rank |
resultados | results |
motor | engine |
la | the |
búsqueda | search |
a | to |
en | on |
página | page |
palabras clave | keywords |
ver | see |
son | are |
ES La autoridad monetaria comunicó que espera que la inflación retorne al rango meta (2% +/- 1%) en los próximos doce meses y se mantenga dentro de dicho rango el resto de 2022.
EN The monetary authority stated that it expects inflation to return to the target range (2% +/- 1%) in the next twelve months and remain inside the range during the rest of 2022.
espanhol | inglês |
---|---|
autoridad | authority |
monetaria | monetary |
espera | expects |
inflación | inflation |
meta | target |
doce | twelve |
meses | months |
en | in |
de | of |
y | and |
que | remain |
resto | rest |
ES Qualcomm ha anunciado una nueva plataforma 675 para teléfonos entrantes de rango medio, o rango medio superior, para ser exactos. Los nuevos teléfonos
EN Some key info about Qualcomm's next-generation flagship phone platform has emerged - it'll come in two versions, one of which will have integrated 5G....
espanhol | inglês |
---|---|
teléfonos | phone |
plataforma | platform |
ha | has |
o | g |
de | of |
ser | will |
superior | in |
ES Seleccione una Fecha de inicio y una Fecha de finalización en el filtro Rango de fechas. Debe seleccionar un Rango de fechas antes de descargar el Registro de actividad.
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
espanhol | inglês |
---|---|
filtro | filter |
descargar | downloading |
registro | log |
actividad | activity |
inicio | start |
en | in |
el | the |
finalización | end |
rango | range |
un | a |
debe | must |
fecha | date |
seleccione | select |
de | before |
y | and |
ES Arroja el rango de un número en relación con otros números en un intervalo. Asigna un rango promedio a cualquier duplicado.
EN Returns the rank of a number relative to other numbers in a range. Assigns an average rank to any duplicates.
espanhol | inglês |
---|---|
otros | other |
asigna | assigns |
promedio | average |
en | in |
el | the |
un | a |
a | to |
rango | range |
ES Los oficiales técnicos ascienden desde las filas de alistados por su pericia técnica y se ubican entre los alistados de más alto rango y los oficiales de menor rango
EN Warrant officers are promoted from the enlisted ranks for technical expertise and rank between the highest enlisted and lowest commissioned officers
espanhol | inglês |
---|---|
oficiales | officers |
alistados | enlisted |
pericia | expertise |
rango | rank |
más alto | highest |
menor | lowest |
más | the |
desde | from |
por | for |
ES En las opciones de reconocimiento de establecer el "documento de varias páginas" de la bandera, y en el campo para un rango de páginas necesario especificar las páginas separadas por comas (o el rango de páginas con un guión)
EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)
espanhol | inglês |
---|---|
reconocimiento | recognition |
documento | document |
bandera | flag |
necesario | necessary |
separadas | separated |
comas | comma |
páginas | pages |
especificar | specify |
o | or |
en | in |
opciones | options |
un | a |
campo | field |
de | of |
con | with |
y | and |
para | for |
ES Ahora la compañía puede orbitar más de 2 800 satélites adicionales previamente aprobados para funcionar en órbitas en el rango de 1 100 a 1 300 km a menor altura: en el rango de 540 a 570 km
EN Now the company is allowed to move more than 2,800 additional satellites previously approved for orbits in the range of 1,100 to 1,300 km to lower orbits from 540 to 570 km
espanhol | inglês |
---|---|
compañía | company |
satélites | satellites |
aprobados | approved |
km | km |
en | in |
a | to |
ahora | now |
puede | allowed |
adicionales | additional |
previamente | previously |
de | of |
ES El rango máximo corresponde a la posición máxima en la que se posiciona la URL. Por defecto, el rango máximo es 30, pero puede afinar más o menos este filtro en función del nivel de exigencia que busque.
EN The maximum rank corresponds to the maximum position on which the URL is positioned. By default the maximum rank is 30 but you can refine this filter more or less depending on the level of requirement you are looking for.
espanhol | inglês |
---|---|
url | url |
menos | less |
filtro | filter |
o | or |
nivel | level |
es | is |
busque | looking for |
a | to |
puede | can |
corresponde | corresponds |
posición | position |
máxima | maximum |
pero | but |
de | of |
defecto | default |
rango | rank |
en | on |
por | depending |
este | this |
ES ¿Qué rango de capacidades tengo como miembro básico y qué rango tengo como miembro de Guidants PRO?
EN What range of capabilities do I have as a Basic Member, and what range do I have as a Guidants PRO member?
espanhol | inglês |
---|---|
rango | range |
capacidades | capabilities |
miembro | member |
básico | basic |
como | as |
de | of |
y | and |
pro | pro |
ES Esto logra una reproducción muy limpia y matizada de las frecuencias de rango medio con una transición perfecta en el cruce desde el woofer de 7?, que opera en el rango de 42 Hz a 2.5 kHz, hacia el tweeter X-ART que opera el resto de frecuencias altas.
EN This achieves a very clean and nuanced reproduction of the midrange frequencies with a seamless transition in the crossover from the 7? woofer, which operates in the range of 42 Hz to 2.5 kHz, towards the X-ART tweeter.
espanhol | inglês |
---|---|
logra | achieves |
reproducción | reproduction |
limpia | clean |
frecuencias | frequencies |
transición | transition |
opera | operates |
hz | hz |
khz | khz |
tweeter | tweeter |
perfecta | seamless |
en | in |
el | the |
rango | range |
muy | very |
con | with |
de | of |
a | to |
y | and |
una | a |
esto | this |
desde | from |
ES Do hoon Kim, hombre gay exmilitar, contó a Amnistía Internacional: “Es una cuestión de poder y rango. Los soldados hostigan a otros de menor rango sólo para hacer alarde de su poder”.
EN Do hoon Kim, a gay man who previously served in the military, told Amnesty International: “It’s all about power and rank. Soldiers harass others with a lower rank just to show off their power.”
ES De acuerdo, pero ¿qué rango te convierte en el tipo de jugador del que se puede decir que aspira a ser semiprofesional o profesional en Valorant? Bueno, eso sería a partir de Inmortal 3, que es el segundo rango más alto del juego
EN Alright, but what rank makes you the type of player who can be said to aspire to semi-pro or pro in Valorant? Well, that would start from Immortal 3, which is the second-highest rank in the game
espanhol | inglês |
---|---|
rango | rank |
valorant | valorant |
jugador | player |
o | or |
juego | game |
en | in |
el | the |
es | is |
segundo | second |
pero | but |
tipo | type |
puede | can |
de | of |
a | to |
partir | from |
ser | be |
ES Cuando ganas la partida, ganas puntos de rango; cuando pierdes, pierdes puntos de rango, así de simple
EN When you win the game, you gain RR points; when you lose, you lose RR points, simple as that
espanhol | inglês |
---|---|
puntos | points |
simple | simple |
la | the |
partida | game |
cuando | when |
de | you |
pierdes | you lose |
ES Puedes jugar una partida de Valorant con un amigo que tenga un rango superior/inferior pero con una diferencia máxima de 9 niveles de rango
EN You can play a game of Valorant with a friend who has a higher/lower rank but with a maximum difference of 9 rank tiers
espanhol | inglês |
---|---|
valorant | valorant |
rango | rank |
diferencia | difference |
máxima | maximum |
partida | game |
con | with |
pero | but |
puedes | you can |
un | a |
que | higher |
de | of |
amigo | friend |
ES El sistema de ELO de CS:GO tiene en cuenta tu región, el rango de tu oponente, el rango de tus compañeros de equipo, tu puntuación/matanzas/asistencia y, sobre todo, el número de rondas que ganas
EN The CS:GO ELO system takes into account your region, your opponent's rank, your teammates rank, your score/kills/deaths/assists, and most importantly the number of rounds you win
espanhol | inglês |
---|---|
elo | elo |
cs | cs |
región | region |
rango | rank |
rondas | rounds |
asistencia | assists |
sobre todo | importantly |
go | go |
cuenta | account |
puntuación | score |
el | the |
sistema | system |
compañeros de equipo | teammates |
tu | your |
que | win |
ES Antes de que CS: GO te otorgue un rango, tienes que ganar 10 partidas competitivas y al final de la décima victoria, se te asignará tu primer rango.
EN Before CS: GO gives you a rank, you need to win 10 Competitive matches and at the end of the 10th win, you will be assigned your first rank.
espanhol | inglês |
---|---|
cs | cs |
rango | rank |
competitivas | competitive |
go | go |
un | a |
final | the end |
la | the |
tu | your |
de | of |
ES ¿Cuál es el rango más alto? ¿Cuál es el rango más alto?
EN What is the highest rank? What is the highest MMR?
espanhol | inglês |
---|---|
rango | rank |
es | is |
el | the |
más alto | highest |
ES ANENG ST205 4000 Cuenta Rango Automático Inteligente Completo Verdadero RMS Multímetro Digital Pinza Medidor CA / CC Voltaje NCV Resistencia Rango automático Linterna con medición de temperatura
EN ANENG ST205 4000 Counts Full Intelligent Automatic Range True RMS Digital Multimeter Clamp Meter AC/DC Voltage NCV Resistance Auto Range Flashlight with Temperature Measurement
espanhol | inglês |
---|---|
rango | range |
automático | automatic |
inteligente | intelligent |
completo | full |
verdadero | true |
rms | rms |
multímetro | multimeter |
digital | digital |
ca | ac |
cc | dc |
voltaje | voltage |
resistencia | resistance |
linterna | flashlight |
cuenta | counts |
temperatura | temperature |
medidor | meter |
medición | measurement |
con | with |
ES Rango de datos interno - use esta opción para agregar un hipervínculo que conduce a un cierto rango de celdas en la misma hoja de cálculo
EN Internal Data Range - use this option to add a hyperlink leading to a certain cell range in the same spreadsheet
espanhol | inglês |
---|---|
rango | range |
hipervínculo | hyperlink |
celdas | cell |
datos | data |
opción | option |
en | in |
la | the |
use | use |
un | a |
a | to |
hoja de cálculo | spreadsheet |
para | internal |
que | same |
esta | this |
ES Nota: solo los datos en la celda superior izquierda del rango seleccionado permanecerán en la celda combinada. Datos en otras celdas del rango seleccionado se eliminarán.
EN Only the data in the upper-left cell of the selected range will remain in the merged cell. Data in other cells of the selected range will be deleted.
espanhol | inglês |
---|---|
rango | range |
seleccionado | selected |
otras | other |
izquierda | left |
permanecerán | will remain |
permanecer | remain |
en | in |
la | the |
datos | data |
celdas | cells |
celda | cell |
del | of |
ES La plantilla se aplicará al rango de celdas seleccionado y en la parte superior se agregará la fila de encabezado mientras que el rango de celdas seleccionado se moverá una fila abajo
EN The template will be applied to the selected range of cells and the header row will be added at the top while the selected range of cells will be moved one row down
espanhol | inglês |
---|---|
plantilla | template |
celdas | cells |
seleccionado | selected |
fila | row |
encabezado | header |
aplicar | applied |
mover | moved |
de | of |
agregará | added |
y | and |
en | down |
ES Do hoon Kim, hombre gay exmilitar, contó a Amnistía Internacional: “Es una cuestión de poder y rango. Los soldados hostigan a otros de menor rango sólo para hacer alarde de su poder”.
EN Do hoon Kim, a gay man who previously served in the military, told Amnesty International: “It’s all about power and rank. Soldiers harass others with a lower rank just to show off their power.”
ES Los oficiales técnicos ascienden desde las filas de alistados por su pericia técnica y se ubican entre los alistados de más alto rango y los oficiales de menor rango
EN Warrant officers are promoted from the enlisted ranks for technical expertise and rank between the highest enlisted and lowest commissioned officers
espanhol | inglês |
---|---|
oficiales | officers |
alistados | enlisted |
pericia | expertise |
rango | rank |
más alto | highest |
menor | lowest |
más | the |
desde | from |
por | for |
ES Una vez hecho esto, el rango del dominio se multiplica por 0,1, y el rango de la página se multiplica por 0,9. Los valores resultantes se suman y se dividen por 500.
EN Once it's done, the domain rank is multiplied by 0.1, and the page rank is multiplied by 0.9. The resulting values are added and then divided by 500.
espanhol | inglês |
---|---|
rango | rank |
resultantes | resulting |
dominio | domain |
valores | values |
página | page |
se | is |
una vez | once |
Mostrando 50 de 50 traduções