ES Hoy en día, contamos con más de 60,000 personas en 50 países que hacen avanzar la fintech para hacer avanzar el mundo.
"avanzar con mayor" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Hoy en día, contamos con más de 60,000 personas en 50 países que hacen avanzar la fintech para hacer avanzar el mundo.
EN Today, we’re over 60,000 people in 50 countries advancing fintech to advance the world.
espanhol | inglês |
---|---|
personas | people |
países | countries |
fintech | fintech |
mundo | world |
hoy | today |
en | in |
a | to |
de | over |
avanzar | advancing |
ES Lo hace a través de esta red internacional, con presencia tanto en España como en América Latina, cuya infraestructura facilita trabajar en equipo y avanzar conjuntamente y con mayor impulso hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
EN It is doing in by joining this international network, which is found in both Spain and Latin America and which has an infrastructure that facilitates teamwork and joint advancement and encourages the attainment of the Sustainable Development Goals (SDG).
espanhol | inglês |
---|---|
internacional | international |
españa | spain |
américa | america |
latina | latin |
facilita | facilitates |
objetivos | goals |
ods | sdg |
red | network |
infraestructura | infrastructure |
equipo | teamwork |
lo | it |
en | in |
desarrollo | development |
sostenible | sustainable |
de | of |
tanto | both |
esta | this |
y | and |
los | the |
cuya | which |
ES Lo hace a través de esta red internacional, con presencia tanto en España como en América Latina, cuya infraestructura facilita trabajar en equipo y avanzar conjuntamente y con mayor impulso hacia los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
EN It is doing in by joining this international network, which is found in both Spain and Latin America and which has an infrastructure that facilitates teamwork and joint advancement and encourages the attainment of the Sustainable Development Goals (SDG).
espanhol | inglês |
---|---|
internacional | international |
españa | spain |
américa | america |
latina | latin |
facilita | facilitates |
objetivos | goals |
ods | sdg |
red | network |
infraestructura | infrastructure |
equipo | teamwork |
lo | it |
en | in |
desarrollo | development |
sostenible | sustainable |
de | of |
tanto | both |
esta | this |
y | and |
los | the |
cuya | which |
ES Aumenta al máximo el impacto de las actuales herramientas ágiles y de tu equipo para conectar el trabajo y avanzar con mayor rapidez
EN Maximize the impact of your current agile and team tools to connect work and move faster
espanhol | inglês |
---|---|
impacto | impact |
actuales | current |
herramientas | tools |
equipo | team |
rapidez | faster |
el | the |
máximo | maximize |
conectar | your |
trabajo | work |
de | of |
ES Recoja las firmas en la documentación y las fotos para avanzar con mayor eficacia a través del proceso de reclamación
EN Collect signatures on documentation and photos to move more efficiently through the claims process
espanhol | inglês |
---|---|
firmas | signatures |
documentación | documentation |
fotos | photos |
proceso | process |
reclamación | claims |
la | the |
en | on |
avanzar | more |
a | to |
ES Tanto si quiere sacar más partido a su equipo como ofrecer seguridad por capas o incorporar a clientes de mayor tamaño con confianza, las potentes herramientas y las capacidades de automatización de N-central le ayudarán a hacer avanzar su negocio.
EN Whether you’re looking to get more out of your team, offer layered security, or onboard larger clients with confidence, the powerful tools and automation in N-central can help move your business forward.
espanhol | inglês |
---|---|
capas | layered |
clientes | clients |
automatización | automation |
o | or |
herramientas | tools |
negocio | business |
equipo | team |
ayudar | help |
si | whether |
con | with |
potentes | powerful |
y | your |
quiere | can |
a | to |
de | of |
tamaño | larger |
ES Aumenta al máximo el impacto de las actuales herramientas ágiles y de tu equipo para conectar el trabajo y avanzar con mayor rapidez
EN Maximize the impact of your current agile and team tools to connect work and move faster
espanhol | inglês |
---|---|
impacto | impact |
actuales | current |
herramientas | tools |
equipo | team |
rapidez | faster |
el | the |
máximo | maximize |
conectar | your |
trabajo | work |
de | of |
ES Recoja las firmas en la documentación y las fotos para avanzar con mayor eficacia a través del proceso de reclamación
EN Collect signatures on documentation and photos to move more efficiently through the claims process
espanhol | inglês |
---|---|
firmas | signatures |
documentación | documentation |
fotos | photos |
proceso | process |
reclamación | claims |
la | the |
en | on |
avanzar | more |
a | to |
ES Solo mediante una mayor integración, los programas de protección social y de reducción del riesgo de desastres podrán contribuir a avanzar tanto en los ODS como en las metas del Marco de Sendai
EN Only by becoming more integrated will social protection and disaster risk reduction programmes be able to contribute to advancing both the SDGs and the targets of the Sendai Framework
espanhol | inglês |
---|---|
programas | programmes |
protección | protection |
social | social |
reducción | reduction |
riesgo | risk |
desastres | disaster |
ods | sdgs |
metas | targets |
marco | framework |
integración | integrated |
sendai | sendai |
podrá | able |
en | becoming |
de | of |
podrán | will |
a | to |
avanzar | more |
y | and |
solo | the |
ES Para lograr la mayor parte de las metas de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) es indispensable avanzar hacia una profunda transformación de las sociedades rurales.
EN To achieve many of the targets of the Sustainable Development Goals (SDGs) it is essential to move towards a profound transformation of rural societies.
espanhol | inglês |
---|---|
desarrollo | development |
profunda | profound |
transformación | transformation |
sociedades | societies |
rurales | rural |
es | is |
la | the |
lograr | achieve |
objetivos | goals |
sostenible | sustainable |
indispensable | essential |
una | a |
de | of |
ES Un mayor reconocimiento de coaching de salud que hace avanzar a los responsables políticos en DC
EN Increased recognition of Health Coaching making strides with policy makers in DC
espanhol | inglês |
---|---|
reconocimiento | recognition |
coaching | coaching |
salud | health |
políticos | policy |
dc | dc |
en | in |
de | of |
ES La menor de las hermanas venció por 6-2 y 6-1 a Alison Riske para avanzar a la siguiente fase en su primer Grand Slam mayor.
EN Novak Djokovic wins thrilling rally to advance past Aleksandar Kovacevic 6-3, 6-2, 7-6 (1).
espanhol | inglês |
---|---|
avanzar | advance |
a | to |
de | past |
ES Somos el mayor movimiento de ciencia ciudadana subacuática del mundo. Juntos, como comunidad global, recopilamos datos para cubrir lagunas de información y avanzar en la investigación marina crítica.
EN We are the world's largest underwater citizen science movement. Together as a global community, we collect data to fill data gaps and advance critical marine research.
espanhol | inglês |
---|---|
movimiento | movement |
ciudadana | citizen |
comunidad | community |
cubrir | fill |
lagunas | gaps |
avanzar | advance |
marina | marine |
crítica | critical |
global | global |
ciencia | science |
mundo | worlds |
recopilamos | we collect |
datos | data |
investigación | research |
el mayor | largest |
somos | we |
mayor | to |
como | as |
ES Cuando se complete el nuevo ferrocarril de doble vía, un mayor número de trenes podrán transportar a una mayor cantidad de personas y mercancías entre Arna y Bergen, a mayor velocidad e intervalos más frecuentes.
EN When the new double-track railway is complete, more trains will be able to transport more people and cargo between Arna and Bergen, at faster speeds, and at more frequent intervals.
espanhol | inglês |
---|---|
vía | track |
transportar | transport |
personas | people |
bergen | bergen |
intervalos | intervals |
frecuentes | frequent |
doble | double |
nuevo | new |
cuando | when |
trenes | trains |
a | to |
podrá | able |
ferrocarril | railway |
se | is |
velocidad | speeds |
podrán | will |
el | the |
complete | complete |
ES Promueve una mayor participación de expertos en temas de género en el proceso del HPC, un mayor uso de datos desagregados por sexo y edad, y una mayor participación de las organizaciones locales de mujeres en la planificación humanitaria
EN It promotes the increased engagement of gender experts in the HPC process, increased use of sex- and age-disaggregated data, and greater participation of local women’s organizations in humanitarian planning
espanhol | inglês |
---|---|
promueve | promotes |
expertos | experts |
hpc | hpc |
edad | age |
organizaciones | organizations |
locales | local |
planificación | planning |
humanitaria | humanitarian |
género | gender |
uso | use |
datos | data |
sexo | sex |
en | in |
proceso | process |
participación | engagement |
de | of |
y | and |
ES Los diamantes de mayor peso en quilates, y de mayor calidad de talla, claridad, y color son también más valiosos y de mayor precio
EN Diamonds of greater carat weight, and higher quality of cut, clarity, and color are also more valuable and higher in price
espanhol | inglês |
---|---|
diamantes | diamonds |
peso | weight |
talla | cut |
claridad | clarity |
color | color |
valiosos | valuable |
en | in |
calidad | quality |
precio | price |
más | more |
son | are |
de | of |
también | also |
y | and |
ES La segunda razón es que cuanto mayor sea la biodiversidad de nuestras explotaciones, mayor será la producción y nutrición de la que dispondremos, y mayor será nuestra seguridad alimentaria
EN The second reason is that the more biodiversity we have on our farms, the more production and nutrition we have, the more food security we have
espanhol | inglês |
---|---|
razón | reason |
producción | production |
es | is |
la | the |
nutrición | nutrition |
seguridad | security |
biodiversidad | biodiversity |
de | second |
y | and |
ES Por ejemplo, los héroes de fuerza tendrán la mayor reserva de salud, los de agilidad tendrán la mayor armadura y los de inteligencia tendrán la mayor reserva de maná.
EN For example, strength heroes will have the highest health pool, agility heroes will have the highest armor, and intelligence heroes will have the higher mana pool.
espanhol | inglês |
---|---|
héroes | heroes |
fuerza | strength |
salud | health |
agilidad | agility |
armadura | armor |
inteligencia | intelligence |
la | the |
ejemplo | example |
ES Continuamente actualiza su tecnología, atendiendo las necesidades reales de los fabricantes de empaques de tubos de vidrio y ofreciendo mayor calidad, mayor estabilidad del proceso, mayor velocidad de producción y facilidad de uso.
EN It continuously upgrades its technology, addressing the real needs of glass tubing packaging manufacturers, offering higher quality, higher stability of the process, higher speed of output and facility of use.
espanhol | inglês |
---|---|
continuamente | continuously |
reales | real |
empaques | packaging |
vidrio | glass |
ofreciendo | offering |
calidad | quality |
estabilidad | stability |
velocidad | speed |
actualiza | upgrades |
facilidad | facility |
tecnología | technology |
fabricantes | manufacturers |
necesidades | needs |
proceso | process |
producción | output |
uso | use |
ES Además de mejorar el rendimiento y el placer de conducir, la mayor comodidad y libertad de movimientos de un mono a medida permite una mayor concentración y, por tanto, una mayor seguridad activa
EN In addition to improving performance and riding pleasure, the enhanced comfort and freedom of movement of a tailored suit allows for greater concentration and therefore increased active safety
espanhol | inglês |
---|---|
rendimiento | performance |
libertad | freedom |
movimientos | movement |
concentración | concentration |
a medida | tailored |
permite | allows |
activa | active |
comodidad | comfort |
mejorar | improving |
un | a |
placer | pleasure |
de | of |
y | and |
seguridad | safety |
ES Las ventajas de DevOps incluyen lanzamientos más rápidos y sencillos, mayor eficiencia de los equipos, mayor seguridad, productos de mayor calidad y, en consecuencia, equipos y clientes más felices.
EN The benefits of DevOps include faster and easier releases, team efficiency, increased security, higher quality products, and consequently happier teams and customers.
espanhol | inglês |
---|---|
devops | devops |
lanzamientos | releases |
rápidos | faster |
sencillos | easier |
seguridad | security |
calidad | quality |
clientes | customers |
ventajas | benefits |
eficiencia | efficiency |
equipos | teams |
de | of |
productos | products |
consecuencia | consequently |
más | the |
incluyen | include |
ES Es una moneda que se emite fuera del libro mayor y que se usa en este libro mayor. Como ejemplo podría ser un libro mayor distribuido de una moneda fiduciaria nacional.
EN It is a coin that is issued outside the ledger and is used in this ledger. As an example it could be a ledger distributed from a national fiat currency.
espanhol | inglês |
---|---|
usa | used |
distribuido | distributed |
nacional | national |
libro mayor | ledger |
es | is |
en | in |
moneda | currency |
ejemplo | example |
como | as |
de | outside |
y | and |
este | this |
un | a |
ES Proponer asociaciones con países terceros y continentes vecinos con los cuales la Unión Europea pueda trabajar en proyectos importantes que puedan ayudar a avanzar en relación con la neutralidad de carbono.
EN Propose partnerships with third countries and neighbouring continents with whom the EU can work on major projects that can help make progress towards carbon neutrality;
espanhol | inglês |
---|---|
proponer | propose |
asociaciones | partnerships |
países | countries |
continentes | continents |
europea | eu |
importantes | major |
neutralidad | neutrality |
carbono | carbon |
proyectos | projects |
avanzar | progress |
con | with |
la | the |
terceros | third |
trabajar | work |
en | on |
ayudar | help |
puedan | that |
pueda | can |
ES Con Paychex a su lado, tendrá los servicios que una nueva empresa necesita para avanzar con confianza.
EN With Paychex beside you, you’ll have the startup services you need to move forward with confidence.
espanhol | inglês |
---|---|
paychex | paychex |
servicios | services |
confianza | confidence |
empresa | startup |
con | with |
lado | beside |
a | to |
que | move |
tendrá | the |
ES Internet tiene multitud de ventajas que hacen avanzar la sociedad, nos permite estar conectado con todo y con todos, pero a su vez esta interconexión puede traer problemas de seguridad para su empresa o entorno familiar
EN The Internet has many advantages that advance society, it allows us to be connected with everything and everyone, but at the same time this interconnection can bring security problems for your company or family environment
espanhol | inglês |
---|---|
avanzar | advance |
problemas | problems |
seguridad | security |
entorno | environment |
familiar | family |
internet | internet |
sociedad | society |
permite | allows |
o | or |
conectado | connected |
la | the |
interconexión | interconnection |
pero | but |
puede | can |
vez | time |
empresa | company |
que | same |
nos | us |
a | to |
multitud | many |
de | bring |
y | your |
tiene | has |
estar | be |
con | with |
esta | this |
ES Explore diferentes formas de usar las redes sociales para animar a los concesionarios a avanzar con #AdelanteHeadStart y regresar a los servicios regulares. Utilice los siguientes mensajes con las imágenes de los archivos para descargar.
EN Explore ways to use social media to encourage grantees to move #HeadStartForward and return to normal services. Use the messages below with the images in the download files.
espanhol | inglês |
---|---|
explore | explore |
formas | ways |
animar | encourage |
concesionarios | grantees |
imágenes | images |
archivos | files |
descargar | download |
servicios | services |
sociales | social |
a | to |
mensajes | messages |
con | with |
de | move |
y | and |
ES Los programas Head Start y Early Head Start pueden trabajar con socios comunitarios con el fin de avanzar para poder lograr resultados positivos para los niños y las familias
EN Head Start and Early Head Start programs can work with community partners to make progress toward positive outcomes for children and families
espanhol | inglês |
---|---|
programas | programs |
head | head |
start | start |
socios | partners |
resultados | outcomes |
positivos | positive |
niños | children |
early | early |
trabajar | work |
pueden | can |
familias | families |
fin | to |
con | with |
ES Reducir significativamente las desigualdades relacionadas con la calidad del agua y el saneamiento al avanzar con los sectores responsables en el acceso a los servicios de agua y saneamiento para su gestión segura (metas 6.1 y 6.2 de los ODS).
EN Reduce significantly inequities related to water quality and sanitation by moving forward with the responsible sectors on access to water and sanitation services and the safe management thereof (SDG targets 6.1 and 6.2).
espanhol | inglês |
---|---|
reducir | reduce |
significativamente | significantly |
desigualdades | inequities |
relacionadas | related |
agua | water |
saneamiento | sanitation |
responsables | responsible |
acceso | access |
metas | targets |
ods | sdg |
gestión | management |
sectores | sectors |
calidad | quality |
servicios | services |
su | thereof |
con | with |
a | to |
de | moving |
y | and |
en | on |
ES Hemos organizado eventos de hackatón en todo el mundo con estudiantes universitarios, partners y clientes que trabajan para hacer avanzar las misiones humanitarias con mejores datos
EN We’ve hosted hackathon events all around the world with university students, partners, and customers working to advance humanitarian missions with better data
espanhol | inglês |
---|---|
organizado | hosted |
eventos | events |
mundo | world |
universitarios | university |
partners | partners |
clientes | customers |
avanzar | advance |
misiones | missions |
humanitarias | humanitarian |
datos | data |
el | the |
estudiantes | students |
trabajan | working |
con | with |
en | around |
hacer | to |
ES ¿Cómo será la colaboración con el webmaster? Haz todas las preguntas necesarias para avanzar con confianza:
EN How will you and the webmaster work together? Ask all the questions you need to in order to proceed smoothly:
espanhol | inglês |
---|---|
colaboración | work together |
webmaster | webmaster |
necesarias | need |
preguntas | questions |
cómo | how |
haz | to |
ES Nuestro premiado equipo de análisis proporciona un análisis diario de los mercados, para que pueda avanzar con sus decisiones de trading, con todo el conocimiento que necesita.
EN Our award-winning research team provides daily analysis of the markets, so you can move forward with your business decisions, with all the knowledge you need.
espanhol | inglês |
---|---|
diario | daily |
decisiones | decisions |
equipo | team |
análisis | analysis |
proporciona | provides |
mercados | markets |
el | the |
pueda | you can |
con | with |
trading | business |
conocimiento | knowledge |
nuestro | our |
de | of |
avanzar | forward |
ES Asociaciones y colaboración - Nos comprometemos a trabajar entre nosotros y con otros para avanzar en nuestra misión común. Reconocemos que sólo trabajando entre nosotros y con los demás puede hacerse realidad nuestra visión colectiva
EN Partnerships and Collaboration – We commit to working with each other, and with others to advance our common mission. We recognise that only by working with each other and with others can our collective vision be realised
espanhol | inglês |
---|---|
comprometemos | we commit |
avanzar | advance |
visión | vision |
colectiva | collective |
asociaciones | partnerships |
y | and |
colaboración | collaboration |
misión | mission |
común | common |
sólo | only |
a | to |
puede | can |
con | with |
nuestra | our |
trabajando | working |
otros | other |
nos | we |
ES Fundada en 1949, Vanderlande cuenta con más de 7.500 empleados, todos ellos comprometidos con el objetivo de hacer avanzar las empresas de sus clientes en diferentes localizaciones en todos los continentes
EN Established in 1949, Vanderlande has more than 7,500 employees, all committed to moving its customers’ businesses forward at diverse locations on every continent
espanhol | inglês |
---|---|
fundada | established |
vanderlande | vanderlande |
empleados | employees |
comprometidos | committed |
empresas | businesses |
clientes | customers |
localizaciones | locations |
en | in |
de | moving |
todos | all |
hacer | to |
más | more |
avanzar | forward |
ES Vanderlande cuenta con más de 7.500 empleados, todos ellos comprometidos con el objetivo de hacer avanzar las empresas de sus clientes en diferentes localizaciones en todos los continentes.
EN Vanderlande has more than 7,500 employees, all committed to moving its customers’ businesses forward at diverse locations on every continent.
espanhol | inglês |
---|---|
vanderlande | vanderlande |
empleados | employees |
comprometidos | committed |
empresas | businesses |
clientes | customers |
localizaciones | locations |
de | moving |
hacer | to |
más | more |
avanzar | forward |
en | on |
todos | all |
ES Al igual que haces con los miembros del equipo que están en la oficina, habla con tus trabajadores remotos para descubrir sus objetivos y ayúdalos a aprender nuevas habilidades para avanzar en sus carreras
EN Just as you do with on-site team members, check in with your remote workers to discover their goals, and help them learn new skills to advance their careers
espanhol | inglês |
---|---|
miembros | members |
remotos | remote |
objetivos | goals |
nuevas | new |
avanzar | advance |
carreras | careers |
equipo | team |
trabajadores | workers |
habilidades | skills |
igual | as |
en | in |
descubrir | discover |
haces | do |
con | with |
a | to |
y | your |
la | their |
habla | and |
para | just |
ES A continuación, aproveche este conocimiento para interactuar con ellos y hacerlos avanzar en el proceso con los mensajes y las ofertas más eficaces.
EN Then leverage this knowledge to engage and nurture them with the most effective messages and offers.
espanhol | inglês |
---|---|
aproveche | leverage |
interactuar | engage |
ofertas | offers |
eficaces | effective |
el | the |
a | to |
con | with |
mensajes | messages |
en | then |
este | this |
conocimiento | knowledge |
y | and |
ES Hemos organizado eventos de hackatón en todo el mundo con estudiantes universitarios, partners y clientes que trabajan para hacer avanzar las misiones humanitarias con mejores datos
EN We’ve hosted hackathon events all around the world with university students, partners, and customers working to advance humanitarian missions with better data
espanhol | inglês |
---|---|
organizado | hosted |
eventos | events |
mundo | world |
universitarios | university |
partners | partners |
clientes | customers |
avanzar | advance |
misiones | missions |
humanitarias | humanitarian |
datos | data |
el | the |
estudiantes | students |
trabajan | working |
con | with |
en | around |
hacer | to |
ES ¿Cómo será la colaboración con el webmaster? Haz todas las preguntas necesarias para avanzar con confianza:
EN How will you and the webmaster work together? Ask all the questions you need to in order to proceed smoothly:
espanhol | inglês |
---|---|
colaboración | work together |
webmaster | webmaster |
necesarias | need |
preguntas | questions |
cómo | how |
haz | to |
ES LinkedIn le permite iniciar una relación personal con sus prospectos, luego depende de usted alimentarlos con contenido para avanzar en su embudo de negocios.
EN LinkedIn allows you to start a personal relationship with your prospects, then it is up to you to feed them with content to advance them in your business funnel.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allows |
relación | relationship |
prospectos | prospects |
contenido | content |
avanzar | advance |
embudo | funnel |
en | in |
iniciar | your |
una | a |
con | with |
negocios | business |
ES Nativo de la nube y desarrollado en base al principio de acceso con menos privilegios, Zscaler ayuda a miles de las organizaciones más innovadoras del mundo a avanzar en su negocio con confianza.
EN Cloud native and built on the principle of least-privileged access, Zscaler helps thousands of the world’s most innovative organizations confidently propel their business forward.
espanhol | inglês |
---|---|
nativo | native |
nube | cloud |
desarrollado | built |
principio | principle |
acceso | access |
menos | least |
zscaler | zscaler |
ayuda | helps |
innovadoras | innovative |
mundo | worlds |
con confianza | confidently |
organizaciones | organizations |
negocio | business |
en | on |
de | of |
la | the |
y | and |
su | their |
a | forward |
ES Destácate con informes de tiempo visualmente atractivos y precisos para compartir con tus clientes. Analiza los datos para establecer metas y hacer avanzar tu negocio.
EN Stand out with visually appealing and accurate time reports to share with your clients. Analyze data to set goals and move your business forward.
espanhol | inglês |
---|---|
atractivos | appealing |
precisos | accurate |
clientes | clients |
metas | goals |
informes | reports |
negocio | business |
analiza | analyze |
tiempo | time |
visualmente | visually |
datos | data |
compartir | share |
con | with |
tu | your |
de | move |
hacer | to |
avanzar | forward |
ES Destaca con reportes de tiempo visualmente atractivos y precisos para compartir con sus clientes. Analice los datos para establecer objetivos y hacer avanzar tu negocio.
EN Stand out with visually appealing and accurate time reports to share with your clients. Analyze data to set goals and move your business forward.
espanhol | inglês |
---|---|
atractivos | appealing |
precisos | accurate |
clientes | clients |
analice | analyze |
objetivos | goals |
negocio | business |
tiempo | time |
visualmente | visually |
datos | data |
compartir | share |
con | with |
tu | your |
de | move |
hacer | to |
avanzar | forward |
ES Destaca con informes de tiempo visualmente atractivos y precisos para compartir con tus clientes. Analiza los datos para establecer objetivos y avanzar en tu negocio.
EN Stand out with visually appealing and accurate time reports to share with your clients. Analyze data to set goals and move your business forward.
espanhol | inglês |
---|---|
atractivos | appealing |
precisos | accurate |
clientes | clients |
objetivos | goals |
informes | reports |
negocio | business |
analiza | analyze |
tiempo | time |
visualmente | visually |
datos | data |
compartir | share |
con | with |
en | out |
tu | your |
de | move |
establecer | to |
avanzar | forward |
ES Haz avanzar tu marca, causa una impresión duradera con interacciones adicionales, colabora con los compañeros de equipo y comparte flipbooks en el entorno más seguro
EN Bring your brand forward, make a long-lasting impression with added interactivity, collaborate with teammates, and share flipbooks in the safest environment
espanhol | inglês |
---|---|
impresión | impression |
colabora | collaborate |
flipbooks | flipbooks |
entorno | environment |
más seguro | safest |
marca | brand |
duradera | lasting |
en | in |
el | the |
compañeros de equipo | teammates |
tu | your |
de | bring |
avanzar | forward |
con | with |
ES Quizás así podemos avanzar con soluciones de una forma mas rápida.
EN Maybe so we can move forward with solutions in a faster way.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
rápida | faster |
podemos | we can |
así | so |
con | with |
una | a |
avanzar | forward |
quizás | can |
quizá | maybe |
de | way |
ES Mantente al día y haz avanzar el trabajo con Confluence Cloud en iOS y Android. Descarga la aplicación hoy mismo.
EN Stay up to date and move work forward with Confluence Cloud on iOS & Android. Download the app today.
espanhol | inglês |
---|---|
confluence | confluence |
cloud | cloud |
ios | ios |
android | android |
descarga | download |
hoy | today |
a | to |
avanzar | forward |
con | with |
aplicación | app |
y | and |
trabajo | work |
en | on |
ES Permite a los equipos de marketing, recursos humanos y finanzas, entre otros, avanzar con un lugar único desde el que seguir, coordinar y administrar el trabajo de forma estructurada y homogénea.
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | enables |
finanzas | finance |
equipos | teams |
marketing | marketing |
otros | other |
coordinar | coordinate |
con | with |
único | one |
administrar | manage |
a | to |
lugar | place |
trabajo | work |
seguir | to track |
de | move |
y | and |
ES Asigna tiempo una vez a la semana para hablar del trabajo en curso, de los compañeros del equipo con los que resulta complicado trabajar y de cómo avanzar en el trabajo.
EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.
espanhol | inglês |
---|---|
compañeros | teammates |
complicado | challenging |
avanzar | progress |
en | in |
tiempo | time |
a | to |
semana | week |
una vez | once |
trabajo | work |
y | discuss |
de | and |
ES En general, es mejor comenzar la encuesta con preguntas más generales, y luego avanzar a preguntas muy específicas
EN In general, it’s best to start your survey with more general questions, then move to very specific questions
espanhol | inglês |
---|---|
encuesta | survey |
en | in |
mejor | best |
preguntas | questions |
y | your |
con | with |
muy | very |
la | its |
general | general |
más | more |
específicas | specific |
ES Por lo general, se lleva a cabo antes de que se tomen las medidas necesarias para avanzar con un proyecto, incluida la planificación
EN It is typically conducted before any initial steps are taken with a project, including planning
espanhol | inglês |
---|---|
general | typically |
proyecto | project |
planificación | planning |
lo | it |
se | is |
medidas | steps |
un | a |
con | with |
cabo | any |
de | before |
Mostrando 50 de 50 traduções