ES Tus mensajes aparecerán en el lado derecho de la ventana de chat, mientras que los mensajes de los demás aparecerán junto a tus nombres en el lado izquierdo.
Traduzir "aparecerán las ubicaciones" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aparecerán las ubicaciones" de espanhol para inglês
Traduções de aparecerán las ubicaciones
"aparecerán las ubicaciones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de aparecerán las ubicaciones
espanhol
inglês
EN Your messages will appear on the right side of the chat window whereas others’ messages will appear alongside their names on the left side.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| nombres | names |
| lado | side |
| mientras que | whereas |
| aparecerán | will appear |
| chat | chat |
| mensajes | messages |
| demás | others |
| que | appear |
| izquierdo | left |
| tus | your |
| de | of |
| en | on |
ES Tus tableros: Los tableros de los que seas miembro dentro del Espacio de trabajo seleccionado aparecerán en esta lista de tableros, y los marcados como importantes aparecerán primero
EN Your boards: Any board that you’re a member of within the selected Workspace will appear in this list of boards, with starred boards at the top
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccionado | selected |
| espacio de trabajo | workspace |
| tableros | boards |
| aparecerán | will appear |
| en | in |
| y | your |
| que | appear |
| miembro | member |
| lista | list |
| los | the |
| seas | will |
| esta | this |
| primero | a |
ES Nota: solo aparecerán logotipos establecidos manualmente. Los logotipos detectados automáticamente no aparecerán para evitar que aparezcan logotipos no intencionales en la plantilla de cotización.
EN Please note: only manually set logos will appear. Automatically detected logos will not appear to prevent unintentional logos from appearing on the quote template.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| logotipos | logos |
| manualmente | manually |
| detectados | detected |
| automáticamente | automatically |
| plantilla | template |
| cotización | quote |
| en | on |
| aparecerán | will appear |
| la | the |
| evitar | prevent |
| que | appear |
| de | only |
| nota | note |
ES Aparecerán las ubicaciones de los radares de tráfico de velocidad media, móviles y fijos para que tus conductores puedan mantenerse bajo el límite de velocidad.1
EN Locations are shown of fixed, mobile and average speed cameras so your drivers can stay within the speed limit.1
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ubicaciones | locations |
| velocidad | speed |
| media | average |
| móviles | mobile |
| fijos | fixed |
| conductores | drivers |
| límite | limit |
| el | the |
| y | your |
| puedan | can |
ES Piensa en una organización internacional como una aerolínea. Entre las ubicaciones de salida, las ubicaciones de llegada, las posibles mejoras y un sinfín de lugares para comprar boletos, existe un número casi infinito de combinaciones de compra.
EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organización | organization |
| internacional | global |
| aerolínea | airline |
| posibles | potential |
| mejoras | upgrades |
| boletos | tickets |
| infinito | infinite |
| combinaciones | combinations |
| llegada | arrival |
| ubicaciones | locations |
| lugares | places |
| un | a |
| como | as |
| entre | between |
| compra | purchase |
| en | almost |
ES Mira las tendencias en todas tus ubicaciones y profundiza en las ubicaciones específicas para encontrar temas
EN Look at trends across all of your locations or dig into specific locations to find themes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tendencias | trends |
| temas | themes |
| ubicaciones | locations |
| en | across |
| y | find |
ES Cuando tengas el repositorio en tu sistema local, es hora de ponerse en marcha. Deberás comenzar a realizar un seguimiento de todas las ubicaciones de tus estaciones espaciales. Para ello, crea un archivo con todas las ubicaciones.
EN With the repository on your local system, it's time to get to work. You want to start keeping track of all your space station locations. To do so, let's create a file about all your locations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | track |
| estaciones | station |
| repositorio | repository |
| local | local |
| ubicaciones | locations |
| espaciales | space |
| el | the |
| tu | your |
| crea | create |
| archivo | file |
| sistema | system |
| hora | time |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
| en | on |
| tengas | you |
ES Sin embargo, digamos que quieren obtener una perspectiva de alto nivel sobre qué ubicaciones de las tiendas están funcionando bien y qué ubicaciones están funcionando mal
EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| digamos | say |
| perspectiva | perspective |
| ubicaciones | locations |
| mal | poorly |
| nivel | level |
| están | are |
| quieren | want to |
| tiendas | store |
| sin embargo | however |
| una | a |
| bien | well |
| que | lets |
| obtener | get |
| alto | high |
| sobre | to |
ES Facebook también supervisa el rendimiento de tus anuncios, deduce las ubicaciones con mejor rendimiento y reasigna tu presupuesto para dirigirte a esas ubicaciones.
EN Facebook also monitors the performance of your ads, deduces your best-performing locations, and reallocates your budget to target those locations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supervisa | monitors |
| anuncios | ads |
| ubicaciones | locations |
| presupuesto | budget |
| el | the |
| mejor | best |
| rendimiento | performance |
| a | to |
| también | also |
| de | of |
| tu | your |
ES Estas ubicaciones no están bajo el control de Movavi y usted reconoce que Movavi no es responsable de la precisión, cumplimiento de copyright, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto del contenido o las transmisiones de dichas ubicaciones
EN These other locations are not under the control of Movavi, and you acknowledge that Movavi is not responsible for the accuracy, copyright compliance, legality, decency, or any other aspect of the content of or broadcasts from such locations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| movavi | movavi |
| precisión | accuracy |
| cumplimiento | compliance |
| copyright | copyright |
| legalidad | legality |
| contenido | content |
| transmisiones | broadcasts |
| es | is |
| o | or |
| otro | other |
| ubicaciones | locations |
| no | not |
| están | are |
| reconoce | acknowledge |
| de | of |
| responsable | responsible |
| bajo | under |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Frecuentemente ampliamos la lista de ubicaciones de servidores VPN disponibles para los usuarios que disfrutan de un plan gratuito. Las ubicaciones disponibles en la actualidad son:
EN We are also regularly growing the list of VPN server locations available to the free users. Locations available right now are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ubicaciones | locations |
| servidores | server |
| vpn | vpn |
| usuarios | users |
| actualidad | now |
| la | the |
| gratuito | free |
| lista | list |
| de | of |
| disponibles | available |
| son | are |
ES El rastreo por defecto de Prey recoge nuevas ubicaciones cuando detecta movimientos y al cumplirse lapsos de tiempo. Al desactivarlo se activan las ubicaciones on-demand.
EN Prey’s default tracking setting, which gathers new locations when movement is detected, together with timed checks. If disabled, on-demand locations are enabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rastreo | tracking |
| recoge | gathers |
| nuevas | new |
| ubicaciones | locations |
| movimientos | movement |
| cuando | when |
| tiempo | timed |
| se | is |
| de | together |
| defecto | default |
| las | with |
| el | on |
ES Dichas ubicaciones protegen nuestros servicios contra caídas del sistema, cortes de energía y otras fallas comunes en cada una de las ubicaciones.
EN These locations protect our services from connectivity drops, power cuts and other common location-specific failures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protegen | protect |
| caídas | drops |
| cortes | cuts |
| energía | power |
| fallas | failures |
| comunes | common |
| servicios | services |
| otras | other |
| ubicaciones | locations |
| sistema | connectivity |
ES El rastreo por defecto de Prey recoge nuevas ubicaciones cuando detecta movimientos y al cumplirse lapsos de tiempo. Al desactivarlo se activan las ubicaciones on-demand.
EN Prey's default tracking setting, which gathers new locations when movement is detected, together with timed checks. If disabled, on-demand locations are enabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rastreo | tracking |
| recoge | gathers |
| nuevas | new |
| ubicaciones | locations |
| movimientos | movement |
| cuando | when |
| tiempo | timed |
| se | is |
| de | together |
| defecto | default |
| las | with |
| el | on |
ES Estas ubicaciones no están bajo el control de Movavi y usted reconoce que Movavi no es responsable de la precisión, cumplimiento de copyright, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto del contenido o las transmisiones de dichas ubicaciones
EN These other locations are not under the control of Movavi, and you acknowledge that Movavi is not responsible for the accuracy, copyright compliance, legality, decency, or any other aspect of the content of or broadcasts from such locations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| movavi | movavi |
| precisión | accuracy |
| cumplimiento | compliance |
| copyright | copyright |
| legalidad | legality |
| contenido | content |
| transmisiones | broadcasts |
| es | is |
| o | or |
| otro | other |
| ubicaciones | locations |
| no | not |
| están | are |
| reconoce | acknowledge |
| de | of |
| responsable | responsible |
| bajo | under |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Frecuentemente ampliamos la lista de ubicaciones de servidores VPN disponibles para los usuarios que disfrutan de un plan gratuito. Las ubicaciones disponibles en la actualidad son:
EN We are also regularly growing the list of VPN server locations available to the free users. Locations available right now are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ubicaciones | locations |
| servidores | server |
| vpn | vpn |
| usuarios | users |
| actualidad | now |
| la | the |
| gratuito | free |
| lista | list |
| de | of |
| disponibles | available |
| son | are |
ES Facebook también supervisa el rendimiento de tus anuncios, deduce las ubicaciones con mejor rendimiento y reasigna tu presupuesto para dirigirte a esas ubicaciones.
EN Facebook also monitors the performance of your ads, deduces your best-performing locations, and reallocates your budget to target those locations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supervisa | monitors |
| anuncios | ads |
| ubicaciones | locations |
| presupuesto | budget |
| el | the |
| mejor | best |
| rendimiento | performance |
| a | to |
| también | also |
| de | of |
| tu | your |
ES Junto a tu lista de actividades del administrador de la estación espacial, necesitas un archivo con más información sobre las ubicaciones. Como no tienes tantas ubicaciones de momento, vas a añadirlas desde Bitbucket.
EN Next on your list of space station administrator activities, you need a file with more details about your locations. Since you don't have many locations at the moment, you are going to add them right from Bitbucket.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| administrador | administrator |
| estación | station |
| espacial | space |
| ubicaciones | locations |
| bitbucket | bitbucket |
| necesitas | you need |
| tu | your |
| la | the |
| archivo | file |
| no | dont |
| momento | moment |
| lista | list |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| desde | from |
ES Cuando escoge No-IP como proveedor de DNS administrado dedicado, el DNS de tu sitio web no solo está alojado en 2 ubicaciones, sino que está alojado en 100 ubicaciones en todo el mundo
EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 100 locations across the globe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| dns | dns |
| administrado | managed |
| alojado | hosted |
| tu | your |
| ubicaciones | locations |
| mundo | globe |
| cuando | when |
| el | the |
| no | not |
| escoge | you choose |
| como | as |
| web | websites |
| está | is |
| sino | it |
ES No utilizamos ubicaciones virtuales. Todos nuestros servidores tienen ubicaciones físicas para una mejor velocidad de la conexión.
EN We don’t use virtual locations. All our servers have physical locations—for better connection speed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ubicaciones | locations |
| virtuales | virtual |
| servidores | servers |
| físicas | physical |
| mejor | better |
| velocidad | speed |
| conexión | connection |
| utilizamos | use |
| tienen | have |
| todos | all |
| nuestros | our |
| para | for |
ES Considera no aceptar tarjetas de crédito de ciertas ubicaciones (da a los compradores de estas ubicaciones un modo de pago alternativo, como PayPal)
EN Consider not accepting credit cards from certain locations (give shoppers from these locations an alternative mode of payment, such as PayPal)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considera | consider |
| aceptar | accepting |
| ubicaciones | locations |
| compradores | shoppers |
| alternativo | alternative |
| no | not |
| tarjetas | cards |
| pago | payment |
| paypal | paypal |
| crédito | credit |
| un | an |
| como | as |
| da | give |
| modo | mode |
ES SEO de múltiples ubicaciones: ideal para la optimización de SEO para empresas con múltiples ubicaciones de tiendas locales.
EN Multiple location SEO ? Great for SEO optimization for businesses with multiple local store locations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| múltiples | multiple |
| ideal | great |
| optimización | optimization |
| ubicaciones | locations |
| empresas | businesses |
| locales | local |
| tiendas | store |
| con | with |
| para | for |
ES Identifica ubicaciones para consolidar tu presencia. Determina ubicaciones con la disponibilidad de talento necesario para tu empresa.
EN Identify locations to consolidate your footprint. Pinpoint locations with the availability of talent needed for your organisation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| ubicaciones | locations |
| consolidar | consolidate |
| disponibilidad | availability |
| talento | talent |
| necesario | needed |
| empresa | organisation |
| tu | your |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
ES Identifica ubicaciones para consolidar tu presencia. Determina ubicaciones con la disponibilidad de talento necesario para tu empresa.
EN Identify locations to consolidate your footprint. Pinpoint locations with the availability of talent needed for your organisation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| ubicaciones | locations |
| consolidar | consolidate |
| disponibilidad | availability |
| talento | talent |
| necesario | needed |
| empresa | organisation |
| tu | your |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
ES Identifica ubicaciones para consolidar tu presencia. Determina ubicaciones con la disponibilidad de talento necesario para tu empresa.
EN Identify locations to consolidate your footprint. Pinpoint locations with the availability of talent needed for your organisation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| ubicaciones | locations |
| consolidar | consolidate |
| disponibilidad | availability |
| talento | talent |
| necesario | needed |
| empresa | organisation |
| tu | your |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
ES Cuando escoge No-IP como proveedor de DNS administrado dedicado, el DNS de tu sitio web no solo está alojado en 2 ubicaciones, sino que está alojado en 100 ubicaciones en todo el mundo
EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 100 locations across the globe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| dns | dns |
| administrado | managed |
| alojado | hosted |
| tu | your |
| ubicaciones | locations |
| mundo | globe |
| cuando | when |
| el | the |
| no | not |
| escoge | you choose |
| como | as |
| web | websites |
| está | is |
| sino | it |
ES Si estás buscando una aplicación de ubicaciones fotográficas que te permita organizar tus imágenes y compartir sus ubicaciones fácilmente con tus amigos, familiares o cofotógrafos, entonces Geotag Photos Pro es la que debes instalar.
EN If you?re looking for a photography locations app that lets you organize your images and share their locations easily with your friends, family, or co-photographers, then Geotag Photos Pro is the one to install.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizar | organize |
| familiares | family |
| si | if |
| imágenes | images |
| fácilmente | easily |
| o | or |
| es | is |
| aplicación | app |
| ubicaciones | locations |
| que | lets |
| permita | to |
| compartir | share |
| amigos | friends |
| la | the |
| instalar | install |
| buscando | looking for |
| y | your |
| con | with |
ES Las tareas asignadas a los miembros del equipo en esta hoja ahora aparecerán en las vistas de recursos. Revise la sección Asignar personas a una tarea para obtener instrucciones, consejos y las mejores prácticas.
EN Tasks assigned to team members in this sheet will now appear in resource views. Review Assign People to a Task for instructions, tips, and best practices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asignadas | assigned |
| hoja | sheet |
| vistas | views |
| revise | review |
| prácticas | practices |
| miembros | members |
| equipo | team |
| personas | people |
| instrucciones | instructions |
| consejos | tips |
| en | in |
| esta | this |
| recursos | resource |
| tareas | tasks |
| ahora | now |
| tarea | task |
| obtener | will |
| mejores | best |
| asignar | assign |
ES Todas las incidencias de seguridad aparecerán en las notas de publicación donde se han corregido, de forma similar a otros errores.
EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incidencias | issues |
| seguridad | security |
| notas | notes |
| publicación | release |
| corregido | fixed |
| errores | bugs |
| otros | other |
| en | in |
| similar | similar |
| a | to |
| de | of |
| forma | of the |
| donde | where |
ES Los vendedores también pueden designar las regiones y los estados a los que pueden realizar entregas en dos días, de modo que las etiquetas de envío rápido sólo aparecerán para los compradores de esas zonas.
EN Sellers can also designate the regions and states they can support 2-day delivery to, so fast shipping tags will only appear to shoppers in those areas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vendedores | sellers |
| etiquetas | tags |
| rápido | fast |
| compradores | shoppers |
| regiones | regions |
| en | in |
| zonas | areas |
| pueden | can |
| a | to |
| envío | shipping |
| también | also |
| que | appear |
| días | day |
| sólo | the |
ES Las tareas de las hojas que no contienen estas columnas no aparecerán en el calendario, tal como se lo espera
EN Tasks from sheets that don't contain these columns won't appear in the calendar as expected
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tareas | tasks |
| contienen | contain |
| columnas | columns |
| calendario | calendar |
| espera | expected |
| en | in |
| el | the |
| no | dont |
| hojas | sheets |
| que | appear |
| como | as |
| de | from |
ES Todas las imágenes que subas aparecerán en esta pestaña hasta que elimines todas las instancias de la imagen de tu sitio
EN All images you upload appear in this tab until you delete every instance of the image from your site
| espanhol | inglês |
|---|---|
| instancias | instance |
| pestaña | tab |
| tu | your |
| sitio | site |
| la | the |
| en | in |
| imágenes | images |
| imagen | image |
| que | appear |
| esta | this |
ES Selecciona Habilitado para Blogs para agregar los botones a bloques de imagen y bloques de galería solamente en las entradas del blog. Los botones no aparecerán en las imágenes en miniatura.
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| habilitado | enabled |
| botones | buttons |
| bloques | blocks |
| entradas | posts |
| miniatura | thumbnail |
| blogs | blogs |
| galería | gallery |
| blog | blog |
| a | to |
| en | in |
| imagen | image |
| imágenes | images |
ES Selecciona Blogs para agregar los botones a bloques de imagen y bloques de galería solamente en las publicaciones de blog. Los botones no aparecerán en las imágenes en miniatura.
EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| botones | buttons |
| bloques | blocks |
| publicaciones | posts |
| miniatura | thumbnail |
| blogs | blogs |
| galería | gallery |
| blog | blog |
| a | to |
| en | in |
| imagen | image |
| imágenes | images |
ES Puede seleccionar celdas de la cuadrícula y rangos de celdas. Para ello, haga clic y arrastre en la cuadrícula para crear una fórmula con rapidez. Las celdas a las que se hace referencia en la fórmula aparecerán resaltadas al crear la fórmula.
EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| rangos | ranges |
| fórmula | formula |
| rapidez | quickly |
| y | and |
| se | you |
| seleccionar | select |
| en | in |
| puede | can |
| celdas | cells |
| la | the |
| clic | clicking |
| a | to |
ES Valores Los campos que agregue a Valores aparecerán en la intersección entre las filas y las columnas de la tabla dinámica. Estos valores pueden ser sumas, promedios o conteos.
EN Values The fields you add to Values will appear at the intersection between the rows and columns of the pivot table. These values can be sums, averages, or counts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agregue | add |
| intersección | intersection |
| tabla | table |
| promedios | averages |
| o | or |
| valores | values |
| aparecerán | will appear |
| la | the |
| columnas | columns |
| a | to |
| filas | rows |
| campos | fields |
| que | appear |
| de | of |
| y | and |
| en | at |
| pueden | can |
| ser | be |
ES A continuación son presentadas algunas de las principales diferencias entre las dos interfaces, pero es sólo utilizando el programa que aparecerán obvias
EN Below, some of the main differences between both interfaces are highlighted, but it?s only by using the program that they will become evident
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principales | main |
| diferencias | differences |
| interfaces | interfaces |
| s | s |
| el | the |
| lo | it |
| pero | but |
| programa | program |
| son | are |
| utilizando | using |
| de | of |
ES Recuerda que las subcategorías, los metadatos y las etiquetas aparecerán como opciones de filtrado para los clientes, así que elige todo con cabeza.
EN Remember, subcategories, metadata, and tags will show up as filtering options for buyers, so choose wisely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerda | remember |
| metadatos | metadata |
| etiquetas | tags |
| aparecerán | show up |
| filtrado | filtering |
| clientes | buyers |
| opciones | options |
| elige | choose |
| para | for |
ES Como resultado, las listas de tareas aparecerán como columnas y las tareas como tarjetas
EN As a result, task lists will appear as columns and tasks as cards
| espanhol | inglês |
|---|---|
| columnas | columns |
| tarjetas | cards |
| listas | lists |
| resultado | result |
| aparecerán | will appear |
| como | as |
| tareas | tasks |
ES Las partes en el borde exterior del campo de visión aparecerán de forma diferente a las partes directamente debajo de la cámara
EN Parts on the outer edge of the field of view will appear differently than parts directly under the camera
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partes | parts |
| borde | edge |
| exterior | outer |
| directamente | directly |
| campo | field |
| aparecerán | will appear |
| diferente | differently |
| cámara | camera |
| de | of |
| en | on |
ES El cliente puede actualizar las categorías que aparecerán en la aplicación y cambiar los banners para ofrecer las ofertas personalizadas que quiera la empresa
EN The customer can update the categories that will appear in the application and change the banners to offer customized offers that the company wants
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categorías | categories |
| banners | banners |
| personalizadas | customized |
| empresa | company |
| actualizar | update |
| en | in |
| ofertas | offers |
| aparecerán | will appear |
| cambiar | change |
| cliente | customer |
| puede | can |
| aplicación | application |
| y | and |
| que | appear |
| ofrecer | to |
| quiera | wants |
ES Una vez recibido el pago, las claves de licencia autogestionadas aparecerán en my.atlassian.com, a las que podrá acceder el contacto técnico que aparece en el pedido
EN Once payment has been received, self-managed license keys will appear in my.atlassian.com, accessible by the technical contact on the order
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pago | payment |
| claves | keys |
| licencia | license |
| autogestionadas | self-managed |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
| contacto | contact |
| técnico | technical |
| pedido | order |
| podrá | will |
| el | the |
| aparecerán | will appear |
| en | in |
| que | appear |
| acceder | accessible |
| de | been |
| a | once |
ES Todas las incidencias de seguridad aparecerán en las notas de publicación donde se han corregido, de forma similar a otros errores.
EN All security vulnerabilities will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| notas | notes |
| publicación | release |
| corregido | fixed |
| errores | bugs |
| otros | other |
| en | in |
| similar | similar |
| a | to |
| de | of |
| forma | of the |
| donde | where |
ES Selecciona Habilitado para blogs para agregar los botones a los bloques de imagen y a los bloques de galería solo en las entradas de blog. Los botones no aparecerán en las imágenes destacadas.
EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on featured images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| habilitado | enabled |
| botones | buttons |
| bloques | blocks |
| entradas | posts |
| destacadas | featured |
| blogs | blogs |
| galería | gallery |
| blog | blog |
| a | to |
| en | in |
| imagen | image |
| imágenes | images |
| solo | the |
ES Selecciona Blogs para agregar los botones a los bloques de imagen y a los bloques de galería solo en las entradas del blog. Los botones no aparecerán en las imágenes destacadas.
EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on featured images.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| selecciona | select |
| botones | buttons |
| bloques | blocks |
| entradas | posts |
| destacadas | featured |
| blogs | blogs |
| galería | gallery |
| blog | blog |
| a | to |
| en | in |
| imagen | image |
| imágenes | images |
| solo | the |
ES Cuando cambie la hoja o el informe a la vista de Gantt, las tareas aparecerán como barras en un cronograma. Podrá ver la duración, la fecha de inicio y la fecha de finalización de las tareas de proyectos. Además, podrá hacer lo siguiente:
EN When you switch your sheet or report to Gantt View, tasks will appear as bars in a timeline. You’ll see the duration, the start date, and the finish date of your project tasks. Apart from that, you’ll also be able to do the following:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cambie | switch |
| hoja | sheet |
| informe | report |
| gantt | gantt |
| barras | bars |
| cronograma | timeline |
| finalización | finish |
| o | or |
| tareas | tasks |
| en | in |
| proyectos | project |
| aparecerán | will appear |
| cuando | when |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| fecha | date |
| y | your |
| vista | view |
| como | as |
| podrá | will |
| además | apart |
ES Lista Esta columna contendrá todos los nombres de las listas del panel Trello. Los nombres de las listas aparecerán como nombres de conjuntos de columnas en la Vista de tarjeta de Smartsheet.
EN List This column will contain all of the list names from the Trello board. List names will appear as column set names in Smartsheet's Card View.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nombres | names |
| trello | trello |
| aparecerán | will appear |
| conjuntos | set |
| la | the |
| tarjeta | card |
| en | in |
| vista | view |
| lista | list |
| columna | column |
| contendrá | contain |
| como | as |
| esta | this |
| todos | all |
ES Puede seleccionar celdas de la cuadrícula y rangos de celdas. Para ello, haga clic y arrastre en la cuadrícula para crear una fórmula con rapidez. Las celdas a las que se hace referencia en la fórmula aparecerán resaltadas al crear la fórmula.
EN You can select grid cells and cell ranges by clicking and dragging in the grid to quickly build a formula—cells referenced in a formula will be highlighted while building the formula.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuadrícula | grid |
| rangos | ranges |
| fórmula | formula |
| rapidez | quickly |
| y | and |
| se | you |
| seleccionar | select |
| en | in |
| puede | can |
| celdas | cells |
| la | the |
| clic | clicking |
| a | to |
ES Exporte un informe completo Las tarjetas de regalo aparecerán en los informes
EN Export a full report Gift cards show up in your reporting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| exporte | export |
| regalo | gift |
| aparecerán | show up |
| un | a |
| tarjetas | cards |
| informe | report |
| en | in |
| completo | full |
| informes | reporting |
ES Estos anuncios aparecerán en todo Walmart en el escritorio, en el móvil y en la aplicación, impulsando la visibilidad en el momento adecuado para las conversiones.
EN These ads will appear across Walmart on desktop, mobile, and app, boosting visibility at the right time for conversions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuncios | ads |
| walmart | walmart |
| escritorio | desktop |
| móvil | mobile |
| visibilidad | visibility |
| conversiones | conversions |
| momento | time |
| aparecerán | will appear |
| y | and |
| aplicación | app |
| en | across |
| adecuado | right |
| para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
aparecerán las imágenes aparecerán las opciones organiza las ubicaciones utiliza las ubicaciones elijan las ubicaciones convertir las ubicaciones según las ubicaciones deduce las ubicaciones consulte las ubicaciones incluidas las ubicaciones aparecerán seguridad aparecerán resultados aparecerán estas aparecerán cuales aparecerán anuncios aparecerán filas aparecerán iconos aparecerán incluso aparecerán mailchimp que aparecerán hubspot que aparecerán aparecerán automáticamente aparecerán debajo campos aparecerán como aparecerán lugares favoritos aparecerán contactos aparecerán aparecerán los resultados aparecerán como nombres aparecerán para evitar personalizar cómo aparecerán aparecerán como pendientes citas no aparecerán aparecerán junto a fusionen no aparecerán subtítulos aparecerán automáticamente artilugios que aparecerán aparecerán dos iconos pasados aparecerán botones no aparecerán aparecerán logotipos establecidos aparecerán tan pronto aparecerán varias versiones tus mensajes aparecerán aparecerán una serie aparecerán en primera demás aparecerán junto desafíos que aparecerán aparecerán barras negras aparecerán líneas guía
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe