Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "aparecerán los resultados" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aparecerán los resultados" de espanhol para inglês

Traduções de aparecerán los resultados

"aparecerán los resultados" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aparecerán all any appear as show show up that this to will appear
los a able about access across against all also among an and and more and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be been being best better between both but by by the can create data different do during easily end even every first following food for for the from from the get give has have help here high home how how to if in in the including information into is it it is its just keep know learn like make management many may messages more most much must need need to needs new no not of of the of their off on on the once one only or other our out over people personal product products project projects re receive resources right s same see service services should so some specific such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those three through time to to be to help to the top understand up use used user using want way we website well were what when where which while who will will be with within without work years you you can your
resultados a about after all an analysis and any are as at be between both but by can code content create data deliver do document each even experience file findings first for from from the full get has have help how i if in in the including information into is it its like ll make management may more most multiple need new no number number of of of the offers once one only or other our out outcomes output over people performance plan process products provide provides quality real report reports research result results right same scores search search results see service services should so success support take teams than that the the first the results their them there these they this those through time to to be to get to the tool tools us use want was we well were what when where which who will will be with within work you you can your

Tradução de espanhol para inglês de aparecerán los resultados

espanhol
inglês

ES Tus tableros: Los tableros de los que seas miembro dentro del Espacio de trabajo seleccionado aparecerán en esta lista de tableros, y los marcados como importantes aparecerán primero

EN Your boards: Any board that you’re a member of within the selected Workspace will appear in this list of boards, with starred boards at the top

espanhol inglês
seleccionado selected
espacio de trabajo workspace
tableros boards
aparecerán will appear
en in
y your
que appear
miembro member
lista list
los the
seas will
esta this
primero a

ES Tus mensajes aparecerán en el lado derecho de la ventana de chat, mientras que los mensajes de los demás aparecerán junto a tus nombres en el lado izquierdo.

EN Your messages will appear on the right side of the chat window whereas others’ messages will appear alongside their names on the left side.

espanhol inglês
ventana window
nombres names
lado side
mientras que whereas
aparecerán will appear
chat chat
mensajes messages
demás others
que appear
izquierdo left
tus your
de of
en on

ES Nota: solo aparecerán logotipos establecidos manualmente. Los logotipos detectados automáticamente no aparecerán para evitar que aparezcan logotipos no intencionales en la plantilla de cotización.

EN Please note: only manually set logos will appear. Automatically detected logos will not appear to prevent unintentional logos from appearing on the quote template.

espanhol inglês
logotipos logos
manualmente manually
detectados detected
automáticamente automatically
plantilla template
cotización quote
en on
aparecerán will appear
la the
evitar prevent
que appear
de only
nota note

ES Agregue esquemas de video en su sitio para ayudar a Google a comprender el contenido de sus videos. Aparecerán en los resultados de búsqueda de Google, resultados de búsqueda de video, imágenes de Google y Google Discover.

EN Add video schemas on your site to help Google understand the content of your videos. They will be featured in Google Search results, video search results, Google Images, and Google Discover.

espanhol inglês
esquemas schemas
contenido content
imágenes images
discover discover
el the
videos videos
búsqueda search
video video
sitio site
agregue add
en in
a to
google google
de of
ayudar to help
resultados results
y your

ES Tenemos precios flexibles para que sus vistas cuesten menos por más. Nuestro servicio brinda soporte 24 horas al día, 7 días a la semana y resultados instantáneos; los resultados aparecerán tan pronto como compre el paquete.

EN We have flexible prices to make your views cost less for more. Our service provides 24/7 support and instant results — results will appear as soon as you purchase the package.

espanhol inglês
flexibles flexible
vistas views
menos less
brinda provides
resultados results
pronto soon
precios prices
servicio service
soporte support
y and
compre purchase
paquete package
nuestro our
tenemos we
a to
aparecerán appear

ES Estas páginas no pueden ser indexadas y no aparecerán en los resultados de la búsqueda debido a algunos errores.

EN These pages cannot be indexed and won’t appear in search results due to some errors.

espanhol inglês
páginas pages
errores errors
en in
búsqueda search
a to
resultados results
debido due to
ser be
de due
y and

ES Estas páginas no fueron indexadas y no aparecerán en los resultados de la búsqueda.

EN These pages were not indexed and won’t appear in search results.

espanhol inglês
páginas pages
no not
fueron were
en in
búsqueda search
resultados results

ES Tu blog estará optimizado para motores de búsqueda. De esta manera, las entradas de tu blog aparecerán entre los primeros resultados de búsqueda.

EN Your blog is automatically optimized for search engines, which means it will place higher in search results.

espanhol inglês
blog blog
optimizado optimized
motores engines
resultados results
tu your
búsqueda search
estará will
de which
primeros in
para for

ES Solo debes seleccionar un país del menú desplegable y aparecerán los resultados para esa región en cuestión.

EN Select a country via the drop-down menu and view results for that region.

espanhol inglês
seleccionar select
menú menu
desplegable drop-down
país country
región region
un a
y and
en via
resultados results
solo the
para for

ES Tu blog estará optimizado para motores de búsqueda. De esta manera, las entradas de tu blog aparecerán entre los primeros resultados de búsqueda.

EN Your blog is automatically optimized for search engines, which means it will place higher in search results.

espanhol inglês
blog blog
optimizado optimized
motores engines
resultados results
tu your
búsqueda search
estará will
de which
primeros in
para for

ES Los resultados aparecerán en la siguiente pantalla.

EN Results will be on the next screen.

espanhol inglês
pantalla screen
la the
en on
siguiente next
resultados results

ES Error: Estas páginas no pueden ser indexadas y no aparecerán en los resultados de búsqueda debido a algunos errores.

EN Error: These pages cannot be indexed and won’t appear in search results due to some errors.

espanhol inglês
páginas pages
en in
búsqueda search
error error
a to
resultados results
debido due to
ser be
de due
errores errors
estas these
y and

ES Excluidas: Estas páginas no se han indexado y no aparecerán en los resultados de búsqueda. Google cree que no quiere indexarlas o considera que el contenido no merece ser indexado.

EN Excluded: These pages were not indexed and won’t appear in search results. Google believes that you don?t want to index them or consider that the content is not worth indexing.

espanhol inglês
páginas pages
indexado indexed
contenido content
en in
google google
o or
el the
búsqueda search
no not
se is
quiere want to
cree que believes
excluidas excluded
que appear
resultados results
considera consider

ES Hay un montón de formatos visuales sobre cómo aparecerán tus anuncios en la página de resultados de búsqueda. Profundicemos en este tema y analicemos algunos tipos populares de marketing en buscadores.

EN There are a ton of visual formats for how your ads will appear on the search results page. Let’s dive into this subject and unpack some popular types of search engine marketing.

espanhol inglês
visuales visual
resultados results
populares popular
anuncios ads
tipos types
marketing marketing
un a
aparecerán will appear
la the
búsqueda search
buscadores search engine
cómo how
página page
tema subject
formatos formats
de of
en on
y your
hay there
este this

ES Los vendedores también pueden designar las regiones y los estados a los que pueden realizar entregas en dos días, de modo que las etiquetas de envío rápido sólo aparecerán para los compradores de esas zonas.

EN Sellers can also designate the regions and states they can support 2-day delivery to, so fast shipping tags will only appear to shoppers in those areas.

espanhol inglês
vendedores sellers
etiquetas tags
rápido fast
compradores shoppers
regiones regions
en in
zonas areas
pueden can
a to
envío shipping
también also
que appear
días day
sólo the

ES Selecciona Habilitado para blogs para agregar los botones a los bloques de imagen y a los bloques de galería solo en las entradas de blog. Los botones no aparecerán en las imágenes destacadas.

EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on featured images.

espanhol inglês
selecciona select
habilitado enabled
botones buttons
bloques blocks
entradas posts
destacadas featured
blogs blogs
galería gallery
blog blog
a to
en in
imagen image
imágenes images
solo the

ES Selecciona Blogs para agregar los botones a los bloques de imagen y a los bloques de galería solo en las entradas del blog. Los botones no aparecerán en las imágenes destacadas.

EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on featured images.

espanhol inglês
selecciona select
botones buttons
bloques blocks
entradas posts
destacadas featured
blogs blogs
galería gallery
blog blog
a to
en in
imagen image
imágenes images
solo the

ES Mide los colores en cualquier aplicación que se está ejecutando y muestra los resultados en un formato configurable: HEX, RGB, HSL o CMYK. Podrá copiar los resultados al portapapeles o ver los resultados junto al puntero del ratón.

EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.

espanhol inglês
aplicación applications
y listening
o or
junto by

ES Mide los colores en cualquier aplicación que se está ejecutando y muestra los resultados en un formato configurable: HEX, RGB, HSL o CMYK. Podrá copiar los resultados al portapapeles o ver los resultados junto al puntero del ratón.

EN Prevent unauthorized or unwanted listening by other applications.

espanhol inglês
aplicación applications
y listening
o or
junto by

ES Este documento aborda tres preguntas principales: ¿qué significan los resultados de CLASS?, ¿de qué formas se pueden utilizar los resultados de CLASS? y ¿cómo se deben informar y compartir los resultados de CLASS? (PDF en inglés)

EN This document addresses three main questions: What do the CLASS results mean; what are the different ways CLASS results can be used, and how should CLASS results be reported and shared?

espanhol inglês
documento document
significan mean
class class
formas ways
utilizar used
compartir shared
principales main
preguntas questions
cómo how
deben should
resultados results
de three
y and
pueden can
este this

ES Este resumen aborda tres preguntas principales: ¿Qué significan los resultados de CLASS®?, ¿cuáles son las diferentes formas en que se pueden usar los resultados de CLASS ® ? y ¿cómo deben informarse y compartirse los resultados de CLASS®?

EN This brief addresses three main questions: what do the CLASS® results mean?; what are the different ways CLASS® results can be used?; and how should CLASS® results be reported and shared?

espanhol inglês
significan mean
class class
formas ways
usar used
principales main
diferentes different
resumen brief
preguntas questions
cómo how
deben should
son are
resultados results
de three
y and
pueden can
este this

ES Saca fotos de los momentos más especiales de la Ruta y comparte la belleza. Todos los sitios que marques como Lugares favoritos aparecerán en el planificador de Rutas

EN Snap photos of your adventure’s most awesome moments and

espanhol inglês
fotos photos
momentos moments
de of
y your
la most

ES En la lista de favoritos aparecerán los hoteles que estén disponibles para las fechas de tu estancia y los magníficos precios que hemos negociado con ellos

EN Your Favorites list shows you if your fave hotels are available for your stay dates and the great rates we've got 'em for

espanhol inglês
favoritos favorites
hoteles hotels
fechas dates
precios rates
la the
estancia your stay
lista list
estén are
tu your
disponibles available
que stay

ES Instagram también anunció que está introduciendo "indicaciones de seguridad" que aparecerán a los adolescentes cuando envíen mensajes a los

EN Instagram also announced it is introducing “safety prompts” that will appear to teenagers when they message adults.

espanhol inglês
instagram instagram
anunció announced
introduciendo introducing
indicaciones prompts
seguridad safety
adolescentes teenagers
a to
también also
está is
cuando when
de it
aparecerán appear

ES Selecciona Habilitado para Blogs para agregar los botones a bloques de imagen y bloques de galería solamente en las entradas del blog. Los botones no aparecerán en las imágenes en miniatura.

EN Select Enabled for Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.

espanhol inglês
selecciona select
habilitado enabled
botones buttons
bloques blocks
entradas posts
miniatura thumbnail
blogs blogs
galería gallery
blog blog
a to
en in
imagen image
imágenes images

ES Selecciona Blogs para agregar los botones a bloques de imagen y bloques de galería solamente en las publicaciones de blog. Los botones no aparecerán en las imágenes en miniatura.

EN Select Blogs to add the buttons to image blocks and gallery blocks in blog posts only. The buttons won't appear on thumbnail images.

espanhol inglês
selecciona select
botones buttons
bloques blocks
publicaciones posts
miniatura thumbnail
blogs blogs
galería gallery
blog blog
a to
en in
imagen image
imágenes images

ES Columnas Los campos que agregue a la casilla de Columnas serán los valores que aparecerán en la parte superior de su tabla dinámica (meses del calendario, por ejemplo).

EN Columns The fields you add to the Columns box will be the values across the top of your pivot table (calendar months for example).

espanhol inglês
agregue add
casilla box
tabla table
calendario calendar
columnas columns
meses months
valores values
a to
campos fields
la the
su your
ejemplo example
ser be

ES Filas Los campos que agregue a la casilla de Filas aparecerán en el lateral izquierdo de la tabla dinámica.Si agrega varios campos creará jerarquías. La jerarquía se rige por el orden en el que aparecen los campos en la casilla de Filas.

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

espanhol inglês
filas rows
casilla box
tabla table
jerarquías hierarchies
jerarquía hierarchy
orden order
si if
aparecerán will appear
a to
en in
de of
campos fields
se is
lateral of the
izquierdo left
que appear
varios multiple

ES Los intersticials se mostrarán al lanzar la aplicación en el fondo de ésta. Los banners aparecerán en la lista de artículos, vídeos, fotos, sonidos y en la vista en detalle de elementos asociados.

EN The interstitials will be displayed at the launch of the app and in the background. The banners are offered in the lists of article , videos, photos, sound, and in detail in the associated elements.

espanhol inglês
lanzar launch
fondo background
banners banners
vídeos videos
fotos photos
detalle detail
asociados associated
mostrar displayed
en in
aplicación app
de of
y and
sonidos are
elementos elements

ES Los comerciantes de FBA que quieran pasar los pedidos de Amazon a Deliverr deben crear nuevas SKU en Amazon Seller Central o en su herramienta de anuncios que aparecerán como otra oferta en el mismo ASIN.

EN FBA merchants looking to shift Amazon orders into Deliverr need to create new SKUs in either Amazon Seller Central or their listing tool that will appear as another offer on the same ASIN.

espanhol inglês
comerciantes merchants
fba fba
amazon amazon
deliverr deliverr
seller seller
central central
herramienta tool
oferta offer
pedidos orders
nuevas new
o or
otra another
aparecerán will appear
el the
a to
deben need to
en in
quieran will
crear create
su their
como as

ES Una vez arrastrados, los iconos sociales aparecerán similares a los siguientes.

EN Once dragged, social icons will appear similar to the following.

espanhol inglês
iconos icons
sociales social
aparecerán will appear
a to
siguientes following
una vez once

ES Con el Diseño Sección, puede personalizar cómo aparecerán los productos en una página de categorías. Se pueden realizar cambios en la pantalla de la categoría, cuántos productos aparecen por página y los iconos de la red social que se muestran.

EN With the Layout section, you can customize how products will appear on a Categories page. Changes can be made to the Category Display, how many products appear per page, and the Social network icons that display.

espanhol inglês
página page
cambios changes
social social
personalizar customize
aparecerán will appear
categorías categories
categoría category
pantalla display
iconos icons
red network
con with
puede can
cuántos how many
a to
cómo how
productos products
en on
que appear

ES Los trofeos se desbloquearán mientras juegas, se sincronizarán con tu cuenta de PSN y aparecerán en tu fuente de actividad para que los puedan ver otros jugadores en la pantalla de inicio de PS4.

EN Trophies will unlock as you play, sync to your PSN account and appear in your activity feed to be seen by other players on the PS4 dashboard.

espanhol inglês
juegas you play
cuenta account
actividad activity
otros other
desbloquear unlock
sincronizar sync
pantalla dashboard
jugadores players
la the
en in
que appear
puedan be

ES Recuerda que las subcategorías, los metadatos y las etiquetas aparecerán como opciones de filtrado para los clientes, así que elige todo con cabeza.

EN Remember, subcategories, metadata, and tags will show up as filtering options for buyers, so choose wisely.

espanhol inglês
recuerda remember
metadatos metadata
etiquetas tags
aparecerán show up
filtrado filtering
clientes buyers
opciones options
elige choose
para for

ES Una vez que permites el acceso a tu perfil, verás la pantalla donde aparecerán los subreddits a los que estás suscrito en Reddit.

EN Once access to your profile is allowed, you will see the screen where the subreddits you are subscribed to in Reddit will appear.

espanhol inglês
perfil profile
suscrito subscribed
reddit reddit
acceso access
tu your
pantalla screen
en in
aparecerán will appear
a to
una vez once
ver see
que appear
estás are
donde where

ES Utilizando la agenda del evento, los participantes pueden reservar fácilmente reuniones de negocios durante el evento. Aparecerán automáticamente en el orden del día de los participantes.

EN Using the event app attendees can easily book business meetings during the event. They will automatically appear on the agenda of those involved.

espanhol inglês
participantes attendees
reservar book
fácilmente easily
automáticamente automatically
evento event
reuniones meetings
agenda agenda
pueden can
negocios business
en on

ES Saca fotos de los momentos más especiales de la Ruta y comparte la belleza. Todos los sitios que marques como Lugares favoritos aparecerán en el planificador de Rutas

EN Snap photos of your adventure’s most awesome moments and

espanhol inglês
fotos photos
momentos moments
de of
y your
la most

ES En la lista de favoritos aparecerán los hoteles que estén disponibles para las fechas de tu estancia y los magníficos precios que hemos negociado con ellos

EN Your Favorites list shows you if your fave hotels are available for your stay dates and the great rates we've got 'em for

espanhol inglês
favoritos favorites
hoteles hotels
fechas dates
precios rates
la the
estancia your stay
lista list
estén are
tu your
disponibles available
que stay

ES Los archivos adjuntos aparecerán en el pedido de solicitud de presupuesto en el panel de administrador y los clientes pueden editarlos si aceptan el presupuesto durante el proceso de pago y en la página Mi cuenta (si está habilitada).

EN The files attached will show up in the quote request order in the backend and can be edited by customers if they accept the quote during the checkout and on My Account page (if enabled).

espanhol inglês
aparecerán show up
presupuesto quote
mi my
habilitada enabled
archivos files
pedido order
si if
cuenta account
adjuntos attached
en in
solicitud request
clientes customers
pago checkout
página page
pueden can

ES Mientras se graba, aparecerán entradas en DevTools correspondientes a los eventos, con el contexto y los metadatos registrados para cada uno.Un ejemplo de datos de sincronización periódica de fondo registrados

EN While recording, entries will appear in DevTools corresponding to events, with context and metadata logged for each.An example of recorded periodic background sync data

espanhol inglês
devtools devtools
correspondientes corresponding
eventos events
sincronización sync
fondo background
contexto context
aparecerán will appear
en in
un an
a to
metadatos metadata
con with
ejemplo example
de of
datos data
y and
cada each
mientras while
registrados recorded

ES Una vez que permites el acceso a tu perfil, verás la pantalla donde aparecerán los subreddits a los que estás suscrito en Reddit.

EN Once access to your profile is allowed, you will see the screen where the subreddits you are subscribed to in Reddit will appear.

espanhol inglês
perfil profile
suscrito subscribed
reddit reddit
acceso access
tu your
pantalla screen
en in
aparecerán will appear
a to
una vez once
ver see
que appear
estás are
donde where

ES Utilizando la agenda del evento, los participantes pueden reservar fácilmente reuniones de negocios durante el evento. Aparecerán automáticamente en el orden del día de los participantes.

EN Using the event app attendees can easily book business meetings during the event. They will automatically appear on the agenda of those involved.

espanhol inglês
participantes attendees
reservar book
fácilmente easily
automáticamente automatically
evento event
reuniones meetings
agenda agenda
pueden can
negocios business
en on

ES Después de añadir una opción de envío calculada por el transportista, los productos que no tienen los datos de peso y dimensiones aparecerán marcados con una flecha roja

EN After you add a carrier calculated shipping option, products with missing weights and dimensions will display a red arrow

espanhol inglês
añadir add
envío shipping
transportista carrier
flecha arrow
dimensiones dimensions
opción option
peso weights
con with
a a
productos products
no missing

ES Saca fotos de los momentos más especiales de la Ruta y comparte la belleza. Todos los sitios que marques como Lugares favoritos aparecerán en el planificador de Rutas

EN Snap photos of your adventure’s most awesome moments and

espanhol inglês
fotos photos
momentos moments
de of
y your
la most

ES Saca fotos de los momentos más especiales de la Ruta y comparte la belleza. Todos los sitios que marques como Lugares favoritos aparecerán en el planificador de Rutas

EN Snap photos of your adventure’s most awesome moments and

espanhol inglês
fotos photos
momentos moments
de of
y your
la most

ES Saca fotos de los momentos más especiales de la Ruta y comparte la belleza. Todos los sitios que marques como Lugares favoritos aparecerán en el planificador de Rutas

EN Snap photos of your adventure’s most awesome moments and

espanhol inglês
fotos photos
momentos moments
de of
y your
la most

ES Saca fotos de los momentos más especiales de la Ruta y comparte la belleza. Todos los sitios que marques como Lugares favoritos aparecerán en el planificador de Rutas

EN Snap photos of your adventure’s most awesome moments and

espanhol inglês
fotos photos
momentos moments
de of
y your
la most

ES Si presionas el selector de equipos en la página de inicio o la página Videos, aparecerán los equipos de los que formes parte en Vimeo.

EN Tapping the team switcher on your home or Videos page will display the teams you’re a part of on Vimeo.

espanhol inglês
selector switcher
o or
videos videos
vimeo vimeo
equipos teams
página page
en on

ES Puedes vincular los espacios de Confluence a tu proyecto de Jira Service Management, y todos los borradores y páginas publicadas de esos espacios aparecerán en la base de conocimientos de Jira Service Management.

EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.

espanhol inglês
vincular link
espacios spaces
confluence confluence
jira jira
borradores drafts
publicadas published
proyecto project
páginas pages
a to
aparecerán will appear
la the
base base
en in
puedes you can
tu your
management management
todos all

ES Los nombres que seleccione para los contactos aparecerán cuando les asigne tareas en las columnas Lista de contactos

EN The names you select for your contacts will appear when you assign tasks to them in Contact List columns

espanhol inglês
nombres names
seleccione select
asigne assign
tareas tasks
columnas columns
contactos contacts
en in
aparecerán will appear
cuando when
que appear
lista list

Mostrando 50 de 50 traduções