ES Piensa en una organización internacional como una aerolínea. Entre las ubicaciones de salida, las ubicaciones de llegada, las posibles mejoras y un sinfín de lugares para comprar boletos, existe un número casi infinito de combinaciones de compra.
Traduzir "ubicaciones de llegada" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ubicaciones de llegada" de espanhol para inglês
Traduções de ubicaciones de llegada
"ubicaciones de llegada" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de ubicaciones de llegada
espanhol
inglês
EN Imagine a global organization such as an airline. Between departing locations, arrival locations, potential upgrades and a myriad of places to purchase tickets, there are an almost infinite number combinations for purchase.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organización | organization |
| internacional | global |
| aerolínea | airline |
| posibles | potential |
| mejoras | upgrades |
| boletos | tickets |
| infinito | infinite |
| combinaciones | combinations |
| llegada | arrival |
| ubicaciones | locations |
| lugares | places |
| un | a |
| como | as |
| entre | between |
| compra | purchase |
| en | almost |
ES A diferencia de otros operadores de larga distancia que no pueden garantizar tiempos de llegada, le proporcionamos una fecha exacta de llegada a su nueva ubicación, lo que significa que puede instalarse en su nuevo hogar más pronto que tarde.
EN Unlike other long-distance carriers who cannot guarantee arrival times, we provide you with an exact date for arrival at your new location which means you can settle into your new home sooner, rather than later.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| larga | long |
| distancia | distance |
| exacta | exact |
| proporcionamos | we provide |
| ubicación | location |
| fecha | date |
| diferencia | unlike |
| otros | other |
| garantizar | guarantee |
| llegada | arrival |
| su | your |
| puede | can |
| de | times |
| lo | cannot |
| una | an |
| nueva | new |
| significa | means |
ES Haga su registro a la llegada en línea el día previo a su llegada.
EN Check-in online the day before you arrive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en línea | online |
| en | in |
| día | day |
| a | before |
ES Incluso puedes proporcionar a los clientes tiempos de llegada más breves gracias a la planificación inteligente de rutas y horas estimadas de llegada más exactas.
EN You can even provide customers with shorter arrival windows thanks to smarter routing and more accurate estimated arrival times.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inteligente | smarter |
| estimadas | estimated |
| exactas | accurate |
| clientes | customers |
| puedes | you can |
| llegada | arrival |
| de | times |
| y | and |
| incluso | even |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| más | more |
ES Llegada y tránsito Las soluciones de tratamiento de equipajes de Vanderlande ayudan a crear procesos eficientes de descarga de los equipajes de llegada y tránsito de diversas formas.
EN Unload/Transfer break Vanderlande’s baggage handling solutions help to support the efficient unloading of arrival and transfer baggage in a number of ways.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficientes | efficient |
| descarga | unloading |
| soluciones | solutions |
| formas | ways |
| tratamiento | handling |
| llegada | arrival |
| ayudan | support |
| a | to |
ES *Uno por estancia **Los clientes deben presentar a su llegada copia del certificado de matrimonio con no más de un mes de antigüedad. La información debe haber sido incluida en su reserva antes de la llegada al hotel.
EN *One per stay **Clients must have been married within 1 month of arrival and present a copy of their wedding certificate at check-in. A remark must be placed on your reservation prior to arrival.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| presentar | present |
| copia | copy |
| certificado | certificate |
| matrimonio | wedding |
| mes | month |
| reserva | reservation |
| en | in |
| llegada | arrival |
| un | a |
| antes de | prior |
| a | to |
| su | their |
| los clientes | clients |
ES A diferencia de otros operadores de larga distancia que no pueden garantizar tiempos de llegada, le proporcionamos una fecha exacta de llegada a su nueva ubicación, lo que significa que puede instalarse en su nuevo hogar más pronto que tarde.
EN Unlike other long-distance carriers who cannot guarantee arrival times, we provide you with an exact date for arrival at your new location which means you can settle into your new home sooner, rather than later.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| larga | long |
| distancia | distance |
| exacta | exact |
| proporcionamos | we provide |
| ubicación | location |
| fecha | date |
| diferencia | unlike |
| otros | other |
| garantizar | guarantee |
| llegada | arrival |
| su | your |
| puede | can |
| de | times |
| lo | cannot |
| una | an |
| nueva | new |
| significa | means |
ES En la undécima etapa con llegada a Nápoles hubo protestas y polémicas entre la opinión pública y los periódicos locales debido a una llegada temprana a Pompeya
EN In the 11th stage, which was due to finish in Naples, the organizers decided to anticipate the finishing line to Pompei since there was danger of serious unrest due to the presence of a large crowd
| espanhol | inglês |
|---|---|
| etapa | stage |
| nápoles | naples |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| debido | due to |
| una | a |
| hubo | was |
ES La llegada a Salerno fue marcada por la intemperancia del público que invadió la recta de llegada, causando la caída y las heridas de varios corredores
EN The finish in Salerno was spoiled by the excess of the public who invaded the home stretch, causing a crash that involved several riders who suffered from several fractures
| espanhol | inglês |
|---|---|
| corredores | riders |
| la | the |
| fue | was |
| público | public |
| causando | causing |
| de | of |
| y | home |
| a | a |
| varios | several |
ES Incluso puedes proporcionar a los clientes tiempos de llegada más breves gracias a la planificación inteligente de rutas y horas estimadas de llegada más exactas.
EN You can even provide customers with shorter arrival windows thanks to smarter routing and more accurate estimated arrival times.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inteligente | smarter |
| estimadas | estimated |
| exactas | accurate |
| clientes | customers |
| puedes | you can |
| llegada | arrival |
| de | times |
| y | and |
| incluso | even |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| más | more |
ES Haga su registro a la llegada en línea el día previo a su llegada.
EN Check-in online the day before you arrive.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| en línea | online |
| en | in |
| día | day |
| a | before |
ES Debido a que estos pagos son automáticos para la mayoría de las personas elegibles, ponerse en contacto con las instituciones financieras o con el IRS acerca de la llegada del pago no acelerará su llegada.
EN Because these payments are automatic for most eligible people, contacting either financial institutions or the IRS on payment timing will not speed up their arrival.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automáticos | automatic |
| elegibles | eligible |
| instituciones | institutions |
| irs | irs |
| o | or |
| personas | people |
| financieras | financial institutions |
| no | not |
| ponerse en contacto | contacting |
| pagos | payments |
| son | are |
| llegada | arrival |
| pago | payment |
| de | because |
| en | on |
| su | their |
ES 12:30h Ferry: La Graciosa - Órzola (OZL)13:10h Bus Órzola (OZL)14:00h Llegada a aeropuerto (T2 (ACE), aprox.)17:00h Ferry: La Graciosa - Órzola (OZL)17:40h Bus Órzola (OZL)18:30h Llegada a aeropuerto (T2 (ACE), aprox.)
EN 12:30h Ferry: La Graciosa - Órzola (OZL)13:10h Bus Órzola (OZL)14:00h Arrive to airport (T2 - ACE, approx.)17:00h Ferry: La Graciosa - Órzola (OZL)17:40h Bus Órzola (OZL)18:30h Arrive to airport (T2 - ACE, approx.)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ferry | ferry |
| bus | bus |
| aeropuerto | airport |
| ace | ace |
| aprox | approx |
| la | la |
| a | to |
ES Sin embargo, digamos que quieren obtener una perspectiva de alto nivel sobre qué ubicaciones de las tiendas están funcionando bien y qué ubicaciones están funcionando mal
EN However, let’s say they want to get a high-level perspective on which store locations are performing well and which are performing poorly
| espanhol | inglês |
|---|---|
| digamos | say |
| perspectiva | perspective |
| ubicaciones | locations |
| mal | poorly |
| nivel | level |
| están | are |
| quieren | want to |
| tiendas | store |
| sin embargo | however |
| una | a |
| bien | well |
| que | lets |
| obtener | get |
| alto | high |
| sobre | to |
ES Mira las tendencias en todas tus ubicaciones y profundiza en las ubicaciones específicas para encontrar temas
EN Look at trends across all of your locations or dig into specific locations to find themes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tendencias | trends |
| temas | themes |
| ubicaciones | locations |
| en | across |
| y | find |
ES Facebook también supervisa el rendimiento de tus anuncios, deduce las ubicaciones con mejor rendimiento y reasigna tu presupuesto para dirigirte a esas ubicaciones.
EN Facebook also monitors the performance of your ads, deduces your best-performing locations, and reallocates your budget to target those locations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supervisa | monitors |
| anuncios | ads |
| ubicaciones | locations |
| presupuesto | budget |
| el | the |
| mejor | best |
| rendimiento | performance |
| a | to |
| también | also |
| de | of |
| tu | your |
ES Cuando escoge No-IP como proveedor de DNS administrado dedicado, el DNS de tu sitio web no solo está alojado en 2 ubicaciones, sino que está alojado en 100 ubicaciones en todo el mundo
EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 100 locations across the globe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| dns | dns |
| administrado | managed |
| alojado | hosted |
| tu | your |
| ubicaciones | locations |
| mundo | globe |
| cuando | when |
| el | the |
| no | not |
| escoge | you choose |
| como | as |
| web | websites |
| está | is |
| sino | it |
ES Estas ubicaciones no están bajo el control de Movavi y usted reconoce que Movavi no es responsable de la precisión, cumplimiento de copyright, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto del contenido o las transmisiones de dichas ubicaciones
EN These other locations are not under the control of Movavi, and you acknowledge that Movavi is not responsible for the accuracy, copyright compliance, legality, decency, or any other aspect of the content of or broadcasts from such locations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| movavi | movavi |
| precisión | accuracy |
| cumplimiento | compliance |
| copyright | copyright |
| legalidad | legality |
| contenido | content |
| transmisiones | broadcasts |
| es | is |
| o | or |
| otro | other |
| ubicaciones | locations |
| no | not |
| están | are |
| reconoce | acknowledge |
| de | of |
| responsable | responsible |
| bajo | under |
| y | and |
| cualquier | any |
ES No utilizamos ubicaciones virtuales. Todos nuestros servidores tienen ubicaciones físicas para una mejor velocidad de la conexión.
EN We don’t use virtual locations. All our servers have physical locations—for better connection speed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ubicaciones | locations |
| virtuales | virtual |
| servidores | servers |
| físicas | physical |
| mejor | better |
| velocidad | speed |
| conexión | connection |
| utilizamos | use |
| tienen | have |
| todos | all |
| nuestros | our |
| para | for |
ES Frecuentemente ampliamos la lista de ubicaciones de servidores VPN disponibles para los usuarios que disfrutan de un plan gratuito. Las ubicaciones disponibles en la actualidad son:
EN We are also regularly growing the list of VPN server locations available to the free users. Locations available right now are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ubicaciones | locations |
| servidores | server |
| vpn | vpn |
| usuarios | users |
| actualidad | now |
| la | the |
| gratuito | free |
| lista | list |
| de | of |
| disponibles | available |
| son | are |
ES Considera no aceptar tarjetas de crédito de ciertas ubicaciones (da a los compradores de estas ubicaciones un modo de pago alternativo, como PayPal)
EN Consider not accepting credit cards from certain locations (give shoppers from these locations an alternative mode of payment, such as PayPal)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| considera | consider |
| aceptar | accepting |
| ubicaciones | locations |
| compradores | shoppers |
| alternativo | alternative |
| no | not |
| tarjetas | cards |
| pago | payment |
| paypal | paypal |
| crédito | credit |
| un | an |
| como | as |
| da | give |
| modo | mode |
ES El rastreo por defecto de Prey recoge nuevas ubicaciones cuando detecta movimientos y al cumplirse lapsos de tiempo. Al desactivarlo se activan las ubicaciones on-demand.
EN Prey’s default tracking setting, which gathers new locations when movement is detected, together with timed checks. If disabled, on-demand locations are enabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rastreo | tracking |
| recoge | gathers |
| nuevas | new |
| ubicaciones | locations |
| movimientos | movement |
| cuando | when |
| tiempo | timed |
| se | is |
| de | together |
| defecto | default |
| las | with |
| el | on |
ES Dichas ubicaciones protegen nuestros servicios contra caídas del sistema, cortes de energía y otras fallas comunes en cada una de las ubicaciones.
EN These locations protect our services from connectivity drops, power cuts and other common location-specific failures.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| protegen | protect |
| caídas | drops |
| cortes | cuts |
| energía | power |
| fallas | failures |
| comunes | common |
| servicios | services |
| otras | other |
| ubicaciones | locations |
| sistema | connectivity |
ES SEO de múltiples ubicaciones: ideal para la optimización de SEO para empresas con múltiples ubicaciones de tiendas locales.
EN Multiple location SEO ? Great for SEO optimization for businesses with multiple local store locations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| múltiples | multiple |
| ideal | great |
| optimización | optimization |
| ubicaciones | locations |
| empresas | businesses |
| locales | local |
| tiendas | store |
| con | with |
| para | for |
ES El rastreo por defecto de Prey recoge nuevas ubicaciones cuando detecta movimientos y al cumplirse lapsos de tiempo. Al desactivarlo se activan las ubicaciones on-demand.
EN Prey's default tracking setting, which gathers new locations when movement is detected, together with timed checks. If disabled, on-demand locations are enabled.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rastreo | tracking |
| recoge | gathers |
| nuevas | new |
| ubicaciones | locations |
| movimientos | movement |
| cuando | when |
| tiempo | timed |
| se | is |
| de | together |
| defecto | default |
| las | with |
| el | on |
ES Estas ubicaciones no están bajo el control de Movavi y usted reconoce que Movavi no es responsable de la precisión, cumplimiento de copyright, legalidad, decencia o cualquier otro aspecto del contenido o las transmisiones de dichas ubicaciones
EN These other locations are not under the control of Movavi, and you acknowledge that Movavi is not responsible for the accuracy, copyright compliance, legality, decency, or any other aspect of the content of or broadcasts from such locations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| control | control |
| movavi | movavi |
| precisión | accuracy |
| cumplimiento | compliance |
| copyright | copyright |
| legalidad | legality |
| contenido | content |
| transmisiones | broadcasts |
| es | is |
| o | or |
| otro | other |
| ubicaciones | locations |
| no | not |
| están | are |
| reconoce | acknowledge |
| de | of |
| responsable | responsible |
| bajo | under |
| y | and |
| cualquier | any |
ES Identifica ubicaciones para consolidar tu presencia. Determina ubicaciones con la disponibilidad de talento necesario para tu empresa.
EN Identify locations to consolidate your footprint. Pinpoint locations with the availability of talent needed for your organisation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| ubicaciones | locations |
| consolidar | consolidate |
| disponibilidad | availability |
| talento | talent |
| necesario | needed |
| empresa | organisation |
| tu | your |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
ES Identifica ubicaciones para consolidar tu presencia. Determina ubicaciones con la disponibilidad de talento necesario para tu empresa.
EN Identify locations to consolidate your footprint. Pinpoint locations with the availability of talent needed for your organisation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| ubicaciones | locations |
| consolidar | consolidate |
| disponibilidad | availability |
| talento | talent |
| necesario | needed |
| empresa | organisation |
| tu | your |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
ES Identifica ubicaciones para consolidar tu presencia. Determina ubicaciones con la disponibilidad de talento necesario para tu empresa.
EN Identify locations to consolidate your footprint. Pinpoint locations with the availability of talent needed for your organisation.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| identifica | identify |
| ubicaciones | locations |
| consolidar | consolidate |
| disponibilidad | availability |
| talento | talent |
| necesario | needed |
| empresa | organisation |
| tu | your |
| la | the |
| de | of |
| con | with |
ES Frecuentemente ampliamos la lista de ubicaciones de servidores VPN disponibles para los usuarios que disfrutan de un plan gratuito. Las ubicaciones disponibles en la actualidad son:
EN We are also regularly growing the list of VPN server locations available to the free users. Locations available right now are:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ubicaciones | locations |
| servidores | server |
| vpn | vpn |
| usuarios | users |
| actualidad | now |
| la | the |
| gratuito | free |
| lista | list |
| de | of |
| disponibles | available |
| son | are |
ES Facebook también supervisa el rendimiento de tus anuncios, deduce las ubicaciones con mejor rendimiento y reasigna tu presupuesto para dirigirte a esas ubicaciones.
EN Facebook also monitors the performance of your ads, deduces your best-performing locations, and reallocates your budget to target those locations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supervisa | monitors |
| anuncios | ads |
| ubicaciones | locations |
| presupuesto | budget |
| el | the |
| mejor | best |
| rendimiento | performance |
| a | to |
| también | also |
| de | of |
| tu | your |
ES Cuando escoge No-IP como proveedor de DNS administrado dedicado, el DNS de tu sitio web no solo está alojado en 2 ubicaciones, sino que está alojado en 100 ubicaciones en todo el mundo
EN When you choose No-IP as a dedicated managed DNS provider, your website's DNS is not only hosted at 2 locations, it is hosted at 100 locations across the globe
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proveedor | provider |
| dns | dns |
| administrado | managed |
| alojado | hosted |
| tu | your |
| ubicaciones | locations |
| mundo | globe |
| cuando | when |
| el | the |
| no | not |
| escoge | you choose |
| como | as |
| web | websites |
| está | is |
| sino | it |
ES Cuando tengas el repositorio en tu sistema local, es hora de ponerse en marcha. Deberás comenzar a realizar un seguimiento de todas las ubicaciones de tus estaciones espaciales. Para ello, crea un archivo con todas las ubicaciones.
EN With the repository on your local system, it's time to get to work. You want to start keeping track of all your space station locations. To do so, let's create a file about all your locations.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguimiento | track |
| estaciones | station |
| repositorio | repository |
| local | local |
| ubicaciones | locations |
| espaciales | space |
| el | the |
| tu | your |
| crea | create |
| archivo | file |
| sistema | system |
| hora | time |
| de | of |
| un | a |
| con | with |
| en | on |
| tengas | you |
ES Junto a tu lista de actividades del administrador de la estación espacial, necesitas un archivo con más información sobre las ubicaciones. Como no tienes tantas ubicaciones de momento, vas a añadirlas desde Bitbucket.
EN Next on your list of space station administrator activities, you need a file with more details about your locations. Since you don't have many locations at the moment, you are going to add them right from Bitbucket.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| administrador | administrator |
| estación | station |
| espacial | space |
| ubicaciones | locations |
| bitbucket | bitbucket |
| necesitas | you need |
| tu | your |
| la | the |
| archivo | file |
| no | dont |
| momento | moment |
| lista | list |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
| desde | from |
ES Si estás buscando una aplicación de ubicaciones fotográficas que te permita organizar tus imágenes y compartir sus ubicaciones fácilmente con tus amigos, familiares o cofotógrafos, entonces Geotag Photos Pro es la que debes instalar.
EN If you?re looking for a photography locations app that lets you organize your images and share their locations easily with your friends, family, or co-photographers, then Geotag Photos Pro is the one to install.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| organizar | organize |
| familiares | family |
| si | if |
| imágenes | images |
| fácilmente | easily |
| o | or |
| es | is |
| aplicación | app |
| ubicaciones | locations |
| que | lets |
| permita | to |
| compartir | share |
| amigos | friends |
| la | the |
| instalar | install |
| buscando | looking for |
| y | your |
| con | with |
ES La escritora Lily Hay Newman de la revista WIRED analiza la proliferación de los servicios de aislamiento del navegador y la llegada de Cloudflare al mercado.
EN WIRED magazine's Lily Hay Newman explores the rise of Browser Isolation services, and Cloudflare's debut in the market.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| revista | magazines |
| wired | wired |
| aislamiento | isolation |
| navegador | browser |
| servicios | services |
| la | the |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
ES Aunque nos advirtieron muchas veces de lo que significaría tu llegada, fue solo al sentir tu olor indescriptible y apretar tus dedos diminutos, que pudimos entender que tu nacimiento sería el evento más rotundo y transcendental de nuestras vidas.
EN We were warned many times about how life would change after your arrival, but it wasn’t until that magical moment when we held you for the first time, that we could fully comprehend that your birth will remain the most life-changing event of our lives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nacimiento | birth |
| evento | event |
| vidas | lives |
| lo | it |
| llegada | arrival |
| sería | will |
| el | the |
| muchas | many |
| tu | your |
| nos | we |
| que | remain |
ES Peacock TV es una plataforma recién llegada, pero su catálogo ya vale la pena. Desafortunadamente, si no eres de los EE. UU. no podrás acceder al servicio de streaming sin usar una VPN.
EN Peacock TV is an up and coming platform, but their library is already worth your time. Unfortunately, if you’re not from the US, you won’t be able to access the streaming service without a VPN.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| peacock | peacock |
| tv | tv |
| desafortunadamente | unfortunately |
| streaming | streaming |
| vpn | vpn |
| plataforma | platform |
| si | if |
| es | is |
| ya | already |
| servicio | service |
| vale la pena | worth |
| podrás | be able to |
| podrá | able |
| pero | but |
| la | the |
| no | not |
| una | a |
| acceder | access |
| sin | without |
| su | their |
ES Primeros asentamientos: la llegada de los maoríes angle-right
EN The arrival of Māori angle-right
| espanhol | inglês |
|---|---|
| llegada | arrival |
| maorí | māori |
| de | of |
| la | the |
ES Desde mayo de 2009, una pareja puede casarse legalmente el día mismo de su llegada a la Polinesia Francesa.
EN No, as of May 2009 a couple can be legally married in French Polynesia on the day on which they arrive in the islands.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| legalmente | legally |
| polinesia | polynesia |
| puede | can |
| mayo | be |
| de | of |
| pareja | couple |
| día | day |
| a | a |
ES Los trabajos de FlowForce Server se pueden iniciar a una hora concreta o en intervalos temporales o en función de eventos como la llegada de un archivo nuevo a una carpeta que se está inspeccionando
EN FlowForce Server jobs can be triggered at specific time or time interval, or based on an event such as the arrival of a new file in a watched folder
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajos | jobs |
| flowforce | flowforce |
| server | server |
| eventos | event |
| o | or |
| nuevo | new |
| carpeta | folder |
| la | the |
| archivo | file |
| en | in |
| hora | time |
| como | as |
| llegada | arrival |
| un | a |
| de | of |
| pueden | can |
ES La llegada de Montefiore Investissements como accionista colabora en este crecimiento, sobre todo orgánico. Actualmente Gandi cuenta con un equipo de 150 personas que se implican a diario para que Internet sea accesible a todos.
EN The source of that growth, especially organic growth, is the arrival of Montefiore Investments as a major shareholder. On a daily basis, Gandi's 150 employees work to make the web accessible to all.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| accionista | shareholder |
| crecimiento | growth |
| orgánico | organic |
| accesible | accessible |
| la | the |
| diario | daily |
| llegada | arrival |
| de | of |
| un | a |
| se | is |
| equipo | employees |
| internet | web |
| en | especially |
| a | to |
| todos | all |
| como | as |
ES El día anterior a nuestra llegada se notificaron numerosas explosiones cerca de Zolote
EN The day before we arrived numerous explosions were reported close to the Zolote area
| espanhol | inglês |
|---|---|
| numerosas | numerous |
| explosiones | explosions |
| llegada | arrived |
| el | the |
| a | to |
| cerca | close |
| de | before |
| día | day |
ES Aunque nos advirtieron muchas veces de lo que significaría tu llegada, fue solo al sentir tu olor indescriptible y apretar tus dedos diminutos, que pudimos entender que tu?
EN We were warned many times about how life would change after your arrival, but it wasn’t until that magical moment when we held you for the first time, that we could fully comprehend?
| espanhol | inglês |
|---|---|
| lo | it |
| llegada | arrival |
| al | the |
| muchas | many |
| tu | your |
| nos | we |
ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| azalea | azalea |
| anuncian | announce |
| charleston | charleston |
| conocida | known |
| coloridos | colorful |
| gastronomía | cuisine |
| atlántico | atlantic |
| playas | beaches |
| en | in |
| edificios | buildings |
| sur | south |
| océano | ocean |
ES Los capullos azalea anuncian la llegada de la primavera en Charleston, Carolina del Sur, conocida por su paseo marítimo que se puede recorrer a pie, sus edificios coloridos, su lujosa gastronomía y sus playas en el océano Atlántico.
EN Azalea buds announce springtime in Charleston, South Carolina’s historic gem known for its walkable waterfront, colorful buildings, upscale cuisine and Atlantic Ocean beaches.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| azalea | azalea |
| anuncian | announce |
| charleston | charleston |
| conocida | known |
| coloridos | colorful |
| gastronomía | cuisine |
| atlántico | atlantic |
| playas | beaches |
| en | in |
| edificios | buildings |
| sur | south |
| océano | ocean |
ES De acuerdo con nuestra encuesta, el 67 % de los encuestados respondió que se siente al menos algo positivo por la llegada de la temporada de fiestas, mientras que el 33 % mencionó tener un sentimiento negativo.
EN According to our survey, 67% of people responded they are feeling at least somewhat positive about the holidays, with 33% saying they are feeling negative.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| encuesta | survey |
| respondió | responded |
| positivo | positive |
| fiestas | holidays |
| sentimiento | feeling |
| con | with |
| de | of |
| nuestra | our |
| que | somewhat |
| negativo | negative |
ES Olvida la recepción Moxy te lleva instantáneamente a una estancia divertida, con un cóctel gratis para acompañar la llave de tu habitación mientras haces tu registro de llegada en el bar. Así somos de complacientes.
EN Forget the front desk. Moxy instantly eases you into a playful stay with a complimentary cocktail to go along with your room key when you check in at the bar. We’re accommodating like that.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| olvida | forget |
| moxy | moxy |
| cóctel | cocktail |
| llave | key |
| bar | bar |
| divertida | playful |
| gratis | complimentary |
| tu | your |
| habitación | room |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
| de | along |
| instantáneamente | instantly |
ES Por si fuera poco, te ofrecemos WiFi gratis y registro de llegada móvil
EN Plus, free Wi-Fi, mobile, check-in and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| gratis | free |
| móvil | mobile |
| fuera | in |
ES Después de años de escasa ocupación como una zona agrícola, el desarrollo de Fresno en la próspera ciudad es que hoy comenzó con la llegada del ferrocarril en la década de 1870
EN After years of sparse inhabitation as an agricultural area, Fresno’s development into the thriving city is it today began with the arrival of the railroad in the 1870s
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agrícola | agricultural |
| próspera | thriving |
| hoy | today |
| comenzó | began |
| ferrocarril | railroad |
| s | s |
| zona | area |
| ciudad | city |
| es | is |
| en | in |
| desarrollo | development |
| como | as |
| con | with |
| llegada | arrival |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ubicaciones de llegada llegada estimado de llegada llegada por habitación llegada de cloudflare llegada al aeropuerto llegada del giro llegada al hotel llegada de jinx facilita la llegada llegada del bebé llegada prevista llegada del frío llegada de miles llegada del autobús llegada al mercado orden de llegada llegada del invierno bloqueando la llegada horas de llegada llegada de enel registro de llegada llegada hasta fin llegada del experimentado tras la llegada fecha de llegada esperábamos la llegada llegada a llegada de said a la llegada llegada a pie anuncia la llegada recién llegada disponibilidad según llegada lengua de llegada a su llegada anunciado la llegada esperanza la llegada facilitar la llegada significaría tu llegada anticipando la llegada cuya llegada tuvo impedir la llegada llegada del ave tiempos de llegada llegada del gran prevista la llegada llegada de montefiore estimada de llegada significarÃa tu llegadaTraduzir ubicaciones de llegada para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe