Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ventas hechas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ventas hechas" de espanhol para inglês

Traduções de ventas hechas

"ventas hechas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ventas access are at business businesses campaigns can company create crm customer service data deal deals delivery drive features for get has have in industry information manage management market marketing media offers payment performance process processes products provide results retail revenue sale sales sell selling service services solutions store system take team teams tools unique
hechas a are be can custom design done have made make one that to will

Tradução de espanhol para inglês de ventas hechas

espanhol
inglês

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

espanhol inglês
durar last
mantiene keeps
es is
reparación repair
en in
servicio service
lo it
la the
ahora now
cosas stuff
a to
un a
estar be
de of
verde green
años years
y and

ES Botas kilim marroquíes hechas de cuero genuino y revestidas con kilim genuino, hechas de alfombras tejidas a mano en lana virgen. Estas botas kilim son piezas únicas

EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces

espanhol inglês
botas boots
cuero leather
genuino genuine
alfombras rugs
mano hand
lana wool
virgen virgin
piezas pieces
en in
son are
únicas unique
marroquí moroccan
de of
con with
y and
estas these

ES Unas sopas hechas muy sencillas hechas sólo con ajo, cebolla, perejil, tomate de ramillete, caldo de pescado y pan de sopas.

EN Some very simple soups made only with garlic, onion, parsley, bouquet tomato, fish broth and soup bread.

espanhol inglês
hechas made
sencillas simple
ajo garlic
cebolla onion
perejil parsley
tomate tomato
caldo broth
pescado fish
pan bread
muy very
con with
sopas soups

ES Unas sopas hechas muy sencillas hechas sólo con ajo, cebolla, perejil, tomate de ramillete, caldo de pescado y pan de sopas.

EN Some very simple soups made only with garlic, onion, parsley, bouquet tomato, fish broth and soup bread.

espanhol inglês
hechas made
sencillas simple
ajo garlic
cebolla onion
perejil parsley
tomate tomato
caldo broth
pescado fish
pan bread
muy very
con with
sopas soups

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

espanhol inglês
durar last
mantiene keeps
es is
reparación repair
en in
servicio service
lo it
la the
ahora now
cosas stuff
a to
un a
estar be
de of
verde green
años years
y and

ES Unas sopas hechas muy sencillas hechas sólo con ajo, cebolla, perejil, tomate de ramillete, caldo de pescado y pan de sopas.

EN Some very simple soups made only with garlic, onion, parsley, bouquet tomato, fish broth and soup bread.

espanhol inglês
hechas made
sencillas simple
ajo garlic
cebolla onion
perejil parsley
tomate tomato
caldo broth
pescado fish
pan bread
muy very
con with
sopas soups

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

espanhol inglês
durar last
mantiene keeps
es is
reparación repair
en in
servicio service
lo it
la the
ahora now
cosas stuff
a to
un a
estar be
de of
verde green
años years
y and

ES Botas kilim marroquíes hechas de cuero genuino y revestidas con kilim genuino, hechas de alfombras tejidas a mano en lana virgen. Estas botas kilim son piezas únicas

EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces

espanhol inglês
botas boots
cuero leather
genuino genuine
alfombras rugs
mano hand
lana wool
virgen virgin
piezas pieces
en in
son are
únicas unique
marroquí moroccan
de of
con with
y and
estas these

ES Hechas para ti. Hechas para tu equipo.

EN Made for You. Made for Your Team.

espanhol inglês
hechas made
para for
tu your
ti you
equipo team

ES Contactar con Ventas Contactar con Ventas Contactar con Ventas Contactar con Ventas

EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales

espanhol inglês
ventas sales
contactar contact

ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

espanhol inglês
redireccionamientos redirects
en in
url url
de three
desde from
y and
hacia to

ES Sí, cada vendedor tiene informes específicos de ventas: ventas por día, ventas por mes, ventas por producto, etc.

EN Yes, you can either set a custom percentage commission by vendor and by product.

espanhol inglês
vendedor vendor
a a
producto product
de custom
por by

ES Empezar con una página en blanco Script de ventas B2B Script de ventas de agencia de medios y web Script de ventas de inmobiliarias Script de ventas de seguros

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

espanhol inglês
empezar start
blanco blank
script script
ventas sales
agencia agency
página page
medios media
web web
una a
inmobiliarias real estate
con with

ES Sí, cada vendedor tiene informes específicos de ventas: ventas por día, ventas por mes, ventas por producto, etc.

EN Yes, you can either set a custom percentage commission by vendor and by product.

espanhol inglês
vendedor vendor
a a
producto product
de custom
por by

ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

espanhol inglês
redireccionamientos redirects
en in
url url
de three
desde from
y and
hacia to

ES Es crucial que su software de ventas guarde los informes anteriores de la actividad de ventas. Esto permitirá a los miembros de su equipo de ventas realizar un seguimiento de la actividad de ventas pasada y conciliar fácilmente las cuentas.

EN It is crucial for your sales software to save previous reports of sales activity. This will allow your sales team members to keep track of past sales activity and easily reconcile accounts.

espanhol inglês
crucial crucial
software software
ventas sales
actividad activity
miembros members
equipo team
seguimiento track
conciliar reconcile
fácilmente easily
es is
informes reports
guarde save
cuentas accounts
de of
a to
pasada past
y your
que keep
esto this

ES CRM de ventas gratuito para pequeñas empresas. Cierre ventas más rápido con el software de automatización de ventas EngageBay. Utilice docenas de herramientas de ventas gratuitas y ahorre horas todos los días.

EN Free sales CRM for small business. Close sales quicker with EngageBay sales automation software. Use dozens of free sales tools and save hours every day.

espanhol inglês
pequeñas small
cierre close
automatización automation
ahorre save
crm crm
herramientas tools
horas hours
más rápido quicker
ventas sales
días day
empresas business
software software
de of
con with
docenas dozens
y and
para for

ES Generar ganancias pasivas en las ventas hechas por usuarios que publicarán sus productos en tu comercio electrónico.

EN You will be able to generate a passive income on the sales made by users that will publish their products on your e-commerce;

espanhol inglês
usuarios users
publicar publish
en on
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
ventas sales
tu your
electrónico e
generar generate
productos products
hechas made

ES Generar comisiones en ventas hechas con cupones compartidos por afiliados

EN Generate commissions on sales made with coupons shared by affiliates

espanhol inglês
generar generate
comisiones commissions
hechas made
afiliados affiliates
ventas sales
cupones coupons
en on
por by
con with
compartidos shared

ES Generar ganancias pasivas en las ventas hechas por usuarios que publicarán sus productos en tu comercio electrónico.

EN You will be able to generate a passive income on the sales made by users that will publish their products on your e-commerce;

espanhol inglês
usuarios users
publicar publish
en on
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
ventas sales
tu your
electrónico e
generar generate
productos products
hechas made

ES POS: muestra las ventas hechas en persona a través del Punto de venta de Squarespace.

EN POS - Displays sales made in-person through Squarespace point of sale.

espanhol inglês
muestra displays
persona person
squarespace squarespace
venta sale
ventas sales
en in
pos pos
punto point
de of

ES Diseñe un sitio para cada negocio con Ventas en línea Square para Restaurantes > Ventas en línea Square para Tiendas > Ventas en línea Square >

EN Find website designs for any business with Square Online for Restaurants > Square Online for Retail > Square Online >

espanhol inglês
diseñe designs
restaurantes restaurants
gt gt
sitio website
square square
en línea online
negocio business
tiendas retail
en any
con with

ES Con los Starters para Salesforce, podrá ajustar el embudo de ventas, ofrecer más soporte al equipo de ventas y aprovechar la eficacia de sus propios datos de ventas con una rapidez mayor que la que jamás había imaginado.

EN With Salesforce Starters, you’ll be able to fine-tune your sales funnel, better support your sales team and unlock the power of your own sales data faster than ever before.

espanhol inglês
salesforce salesforce
embudo funnel
ventas sales
datos data
rapidez faster
soporte support
equipo team
a to
con with
de of
y your

ES Desactiva /ventas-de-verano. En este ejemplo, tanto /ventas-de-primavera como /ventas-de-invierno ya estarán desactivados.

EN Disable /summer-sales. In this example, /spring-sales and /winter-sales would already be disabled.

espanhol inglês
desactiva disable
de and
en in
ya already
este this
ejemplo example
estarán be

ES Cuando termine el otoño y empiecen tus ventas de invierno, activa /ventas-de-invierno, actualiza tus redireccionamientos 302 y desactiva /ventas-de-otoño:

EN When fall is over and your winter sales start, enable /winter-sales, update your 302 redirects, and disable /fall-sales:

espanhol inglês
otoño fall
ventas sales
invierno winter
actualiza update
redireccionamientos redirects
desactiva disable
empiecen start
cuando when
activa enable
y your
de over

ES Motivo para contactar con ventas* Consulta para ventas Problema de asistencia al cliente Consulta para ventas

EN Reason for Contacting Sales* Sales Inquiry Support Issue Sales Inquiry

espanhol inglês
motivo reason
ventas sales
asistencia support
contactar contacting
para for
problema issue

ES Para obtener una mejor previsión de ventas y gestión de las oportunidades, los equipos de ventas necesitan una mayor visibilidad de todo el proceso de ventas, de principio a fin

EN To better predict sales forecasts and manage the pipeline, sales teams need visibility into the full sales process — from lead to close

espanhol inglês
ventas sales
equipos teams
necesitan need
visibilidad visibility
mejor better
y and
proceso process
gestión manage
el the
a to

ES Descubra de qué forma las soluciones de analítica de ventas de Qlik permiten a los equipos de ventas descubrir conocimientos clave de clientes actuales y potenciales que el CRM no puede ofrecer, lo que incrementa el rendimiento de las ventas.

EN Discover how Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.

espanhol inglês
analítica analytics
permiten enable
equipos teams
clientes customer
soluciones solutions
clave key
rendimiento performance
crm crms
ventas sales
descubra discover
de of
que higher
y and
a to

ES Esta demostración muestra de qué forma Qlik permite a las empresas optimizar las ventas de productos frescos mediante factores como el porcentaje de reducción y el rendimiento de las ventas para desarrollar estrategias de ventas más rentables.

EN This demo shows how Qlik enables retail organizations to optimize fresh food product sales using markdown percentage and sales performance factors to develop more profitable sales strategies.

espanhol inglês
qlik qlik
permite enables
frescos fresh
factores factors
estrategias strategies
rentables profitable
porcentaje percentage
rendimiento performance
esta this
optimizar optimize
ventas sales
demostración demo
a to
desarrollar develop
empresas organizations
productos product
muestra shows
más more

ES El conjunto de plantillas de generación de informes y seguimiento del canal de ventas le ofrece liderazgo en ventas con visibilidad del canal de ventas de toda su organización.

EN The Sales Pipeline Tracking and Reporting template set provides sales leadership with visibility into the sales pipeline across your organization.

espanhol inglês
plantillas template
informes reporting
seguimiento tracking
ventas sales
visibilidad visibility
el the
liderazgo leadership
organización organization
y your
ofrece provides
con with

ES Representantes de ventas de Cognex ¿Quiere hablar con alguien directamente? Contacte un ingeniero de ventas para información inmediata sobre ventas y precios de productos

EN Cognex Sales Representatives Want to speak with someone directly? Contact a sales engineer for immediate information on product sales and pricing

espanhol inglês
representantes representatives
ventas sales
cognex cognex
ingeniero engineer
información information
precios pricing
un a
productos product
quiere want to
directamente directly
contacte contact
inmediata immediate
sobre to

ES Las ventas son importantes en todos los negocios. Ya sea para acortar el ciclo de ventas, mejorar las tasas de conversión o simplemente para vender más: optimizar el proceso de ventas es beneficioso para todas las empresas.

EN Sales is important in any business. Whether you want to speed up the time to close a deal, convert more leads into actual customers or sell more: optimising your entire sales process is beneficial to every company.

espanhol inglês
importantes important
beneficioso beneficial
o or
vender sell
es is
ventas sales
el the
en in
proceso process
negocios business
ciclo time
de into
simplemente a

ES Las ventas son importantes en todos los negocios. Ya sea para acortar el ciclo de ventas, mejorar las tasas de conversión o simplemente para vender más: optimizar el proceso de ventas es beneficioso para todas las empresas.

EN Sales is important in any business. Whether you want to speed up the time to close a deal, convert more leads into actual customers or sell more: optimising your entire sales process is beneficial to every company.

espanhol inglês
importantes important
beneficioso beneficial
o or
vender sell
es is
ventas sales
el the
en in
proceso process
negocios business
ciclo time
de into
simplemente a

ES En ese papel, Gerardo fue responsable de la estrategia de ventas, la negociación y el beneficio de las ventas de cinco divisiones y un volumen de ventas de 1,5 mil millones de dólares anuales.

EN In that role, Gerardo was responsible for sales strategy, negotiation and profit of sales for five divisions and a sales volume of 1.5 Billion USD annually.

espanhol inglês
papel role
negociación negotiation
beneficio profit
divisiones divisions
volumen volume
dólares usd
anuales annually
en in
un a
fue was
ventas sales
ese that
responsable responsible
estrategia strategy
millones billion

ES Dependiendo del plan que contrates, vas a recibir: Plan Unlimited, el 90% de todas tus ventas Plan Revenue Share, el 70% de todas tus ventas Además si vendes contenido de nuestro marketplace, recibirás hasta el 38.5% de tus ventas

EN You’ll receive monthly sales proceeds via bank transfer to an account in any country in the world

espanhol inglês
el the
ventas sales
a to
de via
recibir receive

ES Software de automatización de ventas para acelerar el ciclo de ventas completo desde el cliente potencial hasta las ventas repetidas

EN Streamline your sales, marketing and service processes to manage a complete customer journey on a single Creatio platform. Learn more about Creatio CRM

espanhol inglês
completo complete
ventas sales
cliente customer
software service
el on
ciclo processes
automatización streamline
de single

ES Las ventas por pie cuadrado pueden ser calculadas tomando sus ventas netas y dividiéndolas por los metros cuadrados de su espacio de ventas.

EN Sales per square foot can be calculated by taking your net sales and dividing it by the square footage of your sales space.

espanhol inglês
pie foot
cuadrado square
calculadas calculated
netas net
ventas sales
espacio space
tomando taking
pueden can
y your
de of
ser be

ES SalesLoft es la principal plataforma de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes.

EN Help Scout is a web-based help desk designed for a great customer experience.

espanhol inglês
plataforma based
mejor great
experiencia experience
clientes customer
es is
ayuda help
a a

ES SalesLoft es la plataforma líder de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes. Más de 2000 clientes utilizan esta

EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help

espanhol inglês
organizaciones companies
mejor ideal
es is
experiencia experience
clientes customer
la the
ayuda help
de of
para for
utilizan with

ES SalesLoft es la principal plataforma de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes.

EN Help Scout is a web-based help desk designed for a great customer experience.

espanhol inglês
plataforma based
mejor great
experiencia experience
clientes customer
es is
ayuda help
a a

ES SalesLoft es la plataforma líder de captación de ventas, que ayuda a las organizaciones de ventas a ofrecer una mejor experiencia de ventas para sus clientes. Más de 2000 clientes utilizan esta

EN Help Scout scales like any other help desk, but the customer experience feels personalized like email. Help Scout is ideal for companies of all sizes, and supports companies with 500+ users. Help

espanhol inglês
organizaciones companies
mejor ideal
es is
experiencia experience
clientes customer
la the
ayuda help
de of
para for
utilizan with

ES Para obtener una mejor previsión de ventas y gestión de las oportunidades, los equipos de ventas necesitan una mayor visibilidad de todo el proceso de ventas, de principio a fin

EN To better predict sales forecasts and manage the pipeline, sales teams need visibility into the full sales process — from lead to close

espanhol inglês
ventas sales
equipos teams
necesitan need
visibilidad visibility
mejor better
y and
proceso process
gestión manage
el the
a to

ES Descubra de qué forma las soluciones de analítica de ventas de Qlik permiten a los equipos de ventas descubrir conocimientos clave de clientes actuales y potenciales que el CRM no puede ofrecer, lo que incrementa el rendimiento de las ventas.

EN Qlik’s sales analytics solutions enable sales teams to uncover key prospect and customer insights that CRM’s struggle to deliver, resulting in higher levels of sales performance.

espanhol inglês
analítica analytics
permiten enable
equipos teams
clientes customer
soluciones solutions
clave key
rendimiento performance
crm crms
ventas sales
de of
que higher
y and
descubra uncover
a to

ES Esta demostración muestra de qué forma Qlik permite a las empresas optimizar las ventas de productos frescos mediante factores como el porcentaje de reducción y el rendimiento de las ventas para desarrollar estrategias de ventas más rentables.

EN This demo shows how Qlik enables retail organizations to optimize fresh food product sales using markdown percentage and sales performance factors to develop more profitable sales strategies.

espanhol inglês
qlik qlik
permite enables
frescos fresh
factores factors
estrategias strategies
rentables profitable
porcentaje percentage
rendimiento performance
esta this
optimizar optimize
ventas sales
demostración demo
a to
desarrollar develop
empresas organizations
productos product
muestra shows
más more

ES La tasa de cierre de ventas es 2 veces mayor para las ventas entrantes que para las ventas salientes.

EN The sales closing rate is 2x higher for inbound sales than in outbound sales

espanhol inglês
tasa rate
cierre closing
entrantes inbound
salientes outbound
es is
la the
ventas sales
de than
para for
que higher

ES Los estudios muestran que los representantes de ventas con alta actividad en las redes sociales obtienen un 45% más de oportunidades de ventas y 51% más posibilidades alcanzar su cuota de ventas.

EN Studies show sales reps with high social media activity get 45% more sales opportunities and have 51% more chance reach their sales quota.

espanhol inglês
estudios studies
muestran show
representantes reps
ventas sales
actividad activity
cuota quota
alta high
oportunidades opportunities
más more
con with
sociales social
que reach
su their

ES Pipeline de ventas: representación visual de los prospects de ventas y dónde se encuentran en el proceso de compra. Los pipeline también proporcionan una visión general del pronóstico de la cuenta de un representante de ventas

EN Sales pipeline: visual representation of sales prospects and where they are in the purchasing process. Pipelines also provide an overview of a sales rep's account forecast

espanhol inglês
pipeline pipeline
ventas sales
compra purchasing
pronóstico forecast
representación representation
visual visual
en in
cuenta account
dónde where
proceso process
proporcionan are
de of
también also
visión overview
un a
y and

ES Las ventas adicionales y las ventas cruzadas a un cliente existente siguen un proceso de ventas diferente al de vender a uno nuevo

EN Upselling and cross selling to an existing customer follow a different sales process than selling to a new one

espanhol inglês
cliente customer
siguen follow
proceso process
existente existing
nuevo new
ventas sales
vender selling
un a
a to

ES Pipeline de ventas: representación visual de los prospectos de ventas y dónde se encuentran en el proceso de compra. Las tuberías también proporcionan una visión general del pronóstico de la cuenta de un representante de ventas

EN Sales pipeline: visual representation of sales prospects and where they are in the purchasing process. Pipelines also provide an overview of a sales rep's account forecast

espanhol inglês
pipeline pipeline
ventas sales
prospectos prospects
compra purchasing
tuberías pipelines
pronóstico forecast
representación representation
visual visual
en in
cuenta account
dónde where
proceso process
proporcionan are
de of
también also
visión overview
un a
y and

ES Visualización del embudo de ventas Gestión de potenciales clientes Seguimiento Resultados de ventas en tiempo real Asignación de potenciales clientes a campañas Comisiones por ventas

EN Sales Funnel Visualization Manage Leads Follow Up Real-time Sales Results Lead Campaign Attribution Sales Commissions

espanhol inglês
visualización visualization
embudo funnel
ventas sales
resultados results
real real
campañas campaign
comisiones commissions
tiempo time
gestión manage
seguimiento follow
por up
tiempo real real-time

Mostrando 50 de 50 traduções