Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "producción están ahora" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "producción están ahora" de espanhol para inglês

Traduções de producción están ahora

"producción están ahora" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

producción a all an and any are at be been best building built business by can company construction control create creation design development each efficiency environment even every everything experience factory for for the get great has have help how industrial industry into is its it’s keep make making management manufacture manufacturers manufacturing marketing of of the offer offers on one output own part performance planning platform possible power print process processes producing product production production environment products project projects provide quality range run service services set site support system systems take team technologies technology that the the company their these to to the up use was way we can well were what when which will work workflow working you you can
están a about all already also always an and and more and the any are aren around as at at the available be because becoming been being better both but by can data day do doing don don’t each even every features find for for the from full get getting has have have been here higher how i if in in the information into is is not it its it’s just keep know like look made make making many may may be more most my need needs new next no not now number of of the on on the one only open or other our out over own people place products results right s same see so some still such take terms than that that they the the most their them there there are these they they are they’re this those those who through time to to be to get to make to the to you two under up up to us used using very want we well what when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your
ahora a a few able about add all also always an and and more any are as at at the available be be able to because been before best better build but by can content create currently data do don don’t download even ever every everything features few first for for the from from the get go going great has have have been he her here home how how to i if important in in addition in the including information into is it it is its it’s just keep know latest like ll look made make making many may more more than most much my need need to new no not now of of the on on the once one only or other our out over own page people place products right right now see set should site so some still such such as take team than that the the best the first the most their them there these they this this is through time times to to be to create to get to make to the together two up up to us use using want was watch we we are we can we have web website well were what when where which while will will be with within without work working years you you are you can you have your you’re

Tradução de espanhol para inglês de producción están ahora

espanhol
inglês

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

espanhol inglês
defina define
copie copy
sincronice synchronize
rápidamente rapidly
transaccionales transactional
destinos targets
producción production
identifique identify
seleccione select
elimine delete
datos data
a to
desde from

ES Experimente de cerca la producción de St. Kilian y conozca la mayor destilería de whisky de Alemania. Aprenda todo lo que vale la pena saber sobre la producción de whisky de malta y sobre todo el proceso de producción.

EN Experience the St. Kilian production up close and get an insight into the largest whisky distillery in Germany. Learn everything you need to know about single malt whisky production and the entire production process.

espanhol inglês
producción production
st st
kilian kilian
destilería distillery
whisky whisky
malta malt
alemania germany
proceso process
cerca close
a to
la mayor largest
de single
lo everything

ES Defina, copie y sincronice rápidamente los datos transaccionales, desde destinos de producción a destinos ajenos a la producción. Identifique, seleccione y elimine los datos ajenos a la producción.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

espanhol inglês
defina define
copie copy
sincronice synchronize
rápidamente rapidly
transaccionales transactional
destinos targets
producción production
identifique identify
seleccione select
elimine delete
datos data
a to
desde from

ES La impresión por inyección de tinta ofrece muchas comodidades cuando se trabaja con telas. Puede imprimir con detalles precisos a altas velocidades y equipos de producción, y los materiales están disponibles para la producción de tiradas cortas.

EN Inkjet printing affords many conveniences when working with fabric. You can print in precise detail at high production speeds and equipment, and materials are readily available for short-run production.

espanhol inglês
comodidades conveniences
trabaja working
producción production
cortas short
ofrece affords
detalles detail
precisos precise
equipos equipment
materiales materials
telas fabric
velocidades speeds
altas high
cuando when
puede can
impresión printing
con with
muchas many
disponibles available
están are
para for

ES Puede imprimir con detalles precisos a altas velocidades de producción y equipos, y los materiales están disponibles para la producción de tiradas cortas

EN You can print in precise detail at high production speeds and equipment, and materials are readily available for short-run production

espanhol inglês
imprimir print
producción production
cortas short
detalles detail
precisos precise
equipos equipment
materiales materials
velocidades speeds
altas high
puede can
disponibles available
están are
con in
para for

ES Esto depende de si lo solicitas antes o después de que tus pedidos estén en proceso de producción. Para los pedidos que están en producción: No es posible combinar varios pedidos…

EN This depends on if you're asking before or after your orders are in production. For orders that are already in production: It's not possible to combine multiple orders and ship th…

ES Utilizando Configuraciones de cámaras de 360 grados de 4K a 7K...las casas de producción están ahora bombeando... -> 180 grados y -> 360 grados Vídeos 3D de 5K, 6K y 7K.

EN Using 360-degree 4K to 7K camera setups, production houses are now pumping out -> 180-degree and -> 360-degree 5K, 6K, and 7K 3D videos.

espanhol inglês
configuraciones setups
cámaras camera
grados degree
producción production
gt gt
vídeos videos
ahora now
a to
casas houses
están are
utilizando using

ES Están empleando nuevas tecnologías, se están utilizando nuevos términos, se están explorando nichos de mercado y las extensiones de dominio están siguiendo su ejemplo.

EN They are employing fresh technologies, newer terms are being put into use, niche markets are being explored and domain extensions are following suit.

espanhol inglês
empleando employing
utilizando use
términos terms
mercado markets
extensiones extensions
dominio domain
están are
tecnologías and
nuevos newer

ES Regístrate Ahora Regístrate Ahora Regístrate Ahora

EN Sign Up Now Sign Up Now Sign Up Now

espanhol inglês
regístrate sign up
ahora now

ES Regístrate Ahora Regístrate Ahora Regístrate Ahora

EN Sign Up Now Sign Up Now Sign Up Now

espanhol inglês
regístrate sign up
ahora now

ES Los empleadores no están obligados a reducir la calidad ni los estándares de producción por haber hecho dichas adaptaciones, ni están obligados a proporcionar artículos de uso personal como gafas o aparatos para los oídos.

EN An employer is not required to lower quality or production standards to make an accommodation, nor is an employer obligated to provide personal use items such as glasses or hearing aids.

espanhol inglês
empleadores employer
gafas glasses
estándares standards
producción production
o or
calidad quality
no not
uso use
ni nor
los items
a to
hecho is
como as

ES Están presentes en la producción de aviones, automóviles, latas, ordenadores, televisores, teléfonos, tabletas, GPS y también están en la construcción civil, siendo fundamentales para garantizar la construcción de casas, edificios y carreteras.

EN They are present in the production of airplanes, automobiles, cans, computers, televisions, telephones, tablets, GPS and are also in civil construction, being essential to guarantee the construction of houses, buildings, and roads.

espanhol inglês
latas cans
teléfonos telephones
gps gps
civil civil
fundamentales essential
carreteras roads
aviones airplanes
televisores televisions
en in
producción production
tabletas tablets
construcción construction
edificios buildings
la the
ordenadores computers
están are
garantizar guarantee
presentes present
de of
también also
casas houses
y and

ES Los Servicios beta están destinados a fines de evaluación y no para producción, no están respaldados y pueden estar sujetos a Términos complementarios que le serán presentados

EN Beta Services are intended for evaluation purposes and not for production use, are not supported, and may be subject to Supplemental Terms that will be presented to You

espanhol inglês
beta beta
destinados intended for
evaluación evaluation
producción production
respaldados supported
sujetos subject
presentados presented
servicios services
términos terms
a to
están are
no not
serán will
ser be
fines for

ES Los Servicios beta están destinados a fines de evaluación y no para producción, no están respaldados y pueden estar sujetos a Términos complementarios que le serán presentados

EN Beta Services are intended for evaluation purposes and not for production use, are not supported, and may be subject to Supplemental Terms that will be presented to You

espanhol inglês
beta beta
destinados intended for
evaluación evaluation
producción production
respaldados supported
sujetos subject
presentados presented
servicios services
términos terms
a to
están are
no not
serán will
ser be
fines for

ES Los Servicios beta están destinados a fines de evaluación y no para producción, no están respaldados y pueden estar sujetos a Términos complementarios que le serán presentados

EN Beta Services are intended for evaluation purposes and not for production use, are not supported, and may be subject to Supplemental Terms that will be presented to You

espanhol inglês
beta beta
destinados intended for
evaluación evaluation
producción production
respaldados supported
sujetos subject
presentados presented
servicios services
términos terms
a to
están are
no not
serán will
ser be
fines for

ES Los Servicios beta están destinados a fines de evaluación y no para producción, no están respaldados y pueden estar sujetos a Términos complementarios que le serán presentados

EN Beta Services are intended for evaluation purposes and not for production use, are not supported, and may be subject to Supplemental Terms that will be presented to You

espanhol inglês
beta beta
destinados intended for
evaluación evaluation
producción production
respaldados supported
sujetos subject
presentados presented
servicios services
términos terms
a to
están are
no not
serán will
ser be
fines for

ES Los Servicios beta están destinados a fines de evaluación y no para producción, no están respaldados y pueden estar sujetos a Términos complementarios que le serán presentados

EN Beta Services are intended for evaluation purposes and not for production use, are not supported, and may be subject to Supplemental Terms that will be presented to You

espanhol inglês
beta beta
destinados intended for
evaluación evaluation
producción production
respaldados supported
sujetos subject
presentados presented
servicios services
términos terms
a to
están are
no not
serán will
ser be
fines for

ES Los Servicios beta están destinados a fines de evaluación y no para producción, no están respaldados y pueden estar sujetos a Términos complementarios que le serán presentados

EN Beta Services are intended for evaluation purposes and not for production use, are not supported, and may be subject to Supplemental Terms that will be presented to You

espanhol inglês
beta beta
destinados intended for
evaluación evaluation
producción production
respaldados supported
sujetos subject
presentados presented
servicios services
términos terms
a to
están are
no not
serán will
ser be
fines for

ES Los Servicios beta están destinados a fines de evaluación y no para producción, no están respaldados y pueden estar sujetos a Términos complementarios que le serán presentados

EN Beta Services are intended for evaluation purposes and not for production use, are not supported, and may be subject to Supplemental Terms that will be presented to You

espanhol inglês
beta beta
destinados intended for
evaluación evaluation
producción production
respaldados supported
sujetos subject
presentados presented
servicios services
términos terms
a to
están are
no not
serán will
ser be
fines for

ES Los Servicios beta están destinados a fines de evaluación y no para producción, no están respaldados y pueden estar sujetos a Términos complementarios que le serán presentados

EN Beta Services are intended for evaluation purposes and not for production use, are not supported, and may be subject to Supplemental Terms that will be presented to You

espanhol inglês
beta beta
destinados intended for
evaluación evaluation
producción production
respaldados supported
sujetos subject
presentados presented
servicios services
términos terms
a to
están are
no not
serán will
ser be
fines for

ES Los Servicios beta están destinados a fines de evaluación y no para producción, no están respaldados y pueden estar sujetos a Términos complementarios que le serán presentados

EN Beta Services are intended for evaluation purposes and not for production use, are not supported, and may be subject to Supplemental Terms that will be presented to You

espanhol inglês
beta beta
destinados intended for
evaluación evaluation
producción production
respaldados supported
sujetos subject
presentados presented
servicios services
términos terms
a to
están are
no not
serán will
ser be
fines for

ES Los Servicios beta están destinados a fines de evaluación y no para producción, no están respaldados y pueden estar sujetos a Términos complementarios que le serán presentados

EN Beta Services are intended for evaluation purposes and not for production use, are not supported, and may be subject to Supplemental Terms that will be presented to You

espanhol inglês
beta beta
destinados intended for
evaluación evaluation
producción production
respaldados supported
sujetos subject
presentados presented
servicios services
términos terms
a to
están are
no not
serán will
ser be
fines for

ES Los Servicios beta están destinados a fines de evaluación y no para producción, no están respaldados y pueden estar sujetos a Términos complementarios que le serán presentados

EN Beta Services are intended for evaluation purposes and not for production use, are not supported, and may be subject to Supplemental Terms that will be presented to You

espanhol inglês
beta beta
destinados intended for
evaluación evaluation
producción production
respaldados supported
sujetos subject
presentados presented
servicios services
términos terms
a to
están are
no not
serán will
ser be
fines for

ES Los Servicios beta están destinados a fines de evaluación y no para producción, no están respaldados y pueden estar sujetos a Términos complementarios que le serán presentados

EN Beta Services are intended for evaluation purposes and not for production use, are not supported, and may be subject to Supplemental Terms that will be presented to You

espanhol inglês
beta beta
destinados intended for
evaluación evaluation
producción production
respaldados supported
sujetos subject
presentados presented
servicios services
términos terms
a to
están are
no not
serán will
ser be
fines for

ES Están presentes en la producción de aviones, automóviles, latas, ordenadores, televisores, teléfonos, tabletas, GPS y también están en la construcción civil, siendo fundamentales para garantizar la construcción de casas, edificios y carreteras.

EN They are present in the production of airplanes, automobiles, cans, computers, televisions, telephones, tablets, GPS and are also in civil construction, being essential to guarantee the construction of houses, buildings, and roads.

espanhol inglês
latas cans
teléfonos telephones
gps gps
civil civil
fundamentales essential
carreteras roads
aviones airplanes
televisores televisions
en in
producción production
tabletas tablets
construcción construction
edificios buildings
la the
ordenadores computers
están are
garantizar guarantee
presentes present
de of
también also
casas houses
y and

ES Estos usuarios con exceso de privilegios introducen un alto riesgo en el entorno de producción porque realmente no están sometidos a control alguno mientras están en la red de OT.

EN These overprivileged users introduce high risk to the production environment because you do not ultimately control them while they are on your OT network.

espanhol inglês
usuarios users
riesgo risk
entorno environment
control control
producción production
no not
están are
a to
red network
en on
de because

ES Baja. Las barras de pegamento. Ahora. Los collages ahora son digitales y están pasando un montón de ...

EN Learn how to turn your text into everything from arcs and ovals to circles and half-circles.

espanhol inglês
ahora turn
y your
de and

ES Reservado desde hace mucho tiempo para aquellos que tienen enlaces a instituciones políticas y democráticas oficiales, .voto y .vote ahora están disponibles para que cualquiera pueda registrarlos, ¡ahora que se ha levantado la restricción!

EN The key challenges you are likely to face when planning, launching, and managing a profitable eCommerce business.

espanhol inglês
pueda likely
la the
y and
a to
se you
están are

ES Baja. Las barras de pegamento. Ahora. Los collages ahora son digitales y están pasando un montón de cosas increíbles con esta forma de arte. Te damos los trucos y consejos para crear tu collage digital aquí mismo.

EN Get all the cheesy-delicious deets of PicMonkey's Design Templates with this get-you-started tutorial. Let the customization commence!

espanhol inglês
consejos tutorial
te you
de of
un all
con with
esta this
forma templates
arte design
mismo the

ES Si buscas cosas interesantes para tu consola Xbox, ahora es un buen momento. Aquí están las mejores ofertas hasta ahora.

EN If you've been after goodies for your Xbox console now's a great time. Here are all the best deals so far.

espanhol inglês
consola console
xbox xbox
si if
tu your
un a
momento time
ofertas deals
aquí here
están are
mejores best

ES Nuestros recordatorios de anticonceptivos están disponibles ahora en un app. Eso significa que ahora son más exactos y fáciles de personalizar.

EN Our world-famous birth control reminders are available in an app. Never forget your birth control again.

espanhol inglês
recordatorios reminders
app app
un an
en in
disponibles available
y your
están are
de our

ES Miguel y Amadeo ahora confían en que cada familia tendrá el agua que necesitan para vivir feliz y saludablemente. Quieren que se mantenga así para siempre, así que ahora están enfocando los esfuerzos de su comité de agua en la sostenibilidad.

EN Miguel and Amadeo now have confidence that every family will have the water they need to live happily and healthily. They want it to stay that way Forever, so now they’re focusing their water committee’s efforts on sustainability.

espanhol inglês
miguel miguel
familia family
enfocando focusing
esfuerzos efforts
sostenibilidad sustainability
amadeo amadeo
feliz happily
agua water
para siempre forever
quieren they want
vivir to live
ahora now
tendrá will
de way
y and
en on
siempre to
su their

ES Reservado desde hace mucho tiempo para aquellos que tienen enlaces a instituciones políticas y democráticas oficiales, .voto y .vote ahora están disponibles para que cualquiera pueda registrarlos, ¡ahora que se ha levantado la restricción!

EN An online presence has become vital for all businesses. Get started with these 5 tips for creating your business?s website.

espanhol inglês
instituciones businesses
ahora presence
y your
ha has
enlaces for
la these

ES Nuestros recordatorios de anticonceptivos están disponibles ahora en un app. Eso significa que ahora son más exactos y fáciles de personalizar.

EN Our world-famous birth control reminders are available in an app. Never forget your birth control again.

espanhol inglês
recordatorios reminders
app app
un an
en in
disponibles available
y your
están are
de our

ES Baja. Las barras de pegamento. Ahora. Los collages ahora son digitales y están pasando un montón de ...

EN Tired of your same old brand colors? Check out this inspired tutorial on secondary color palettes!

espanhol inglês
y your
de of

ES Baja. Las barras de pegamento. Ahora. Los collages ahora son digitales y están pasando un montón de cosas increíbles con esta forma de arte. Te damos los trucos y consejos para crear tu collage digital aquí mismo.

EN Design, business, and tech trends of the last decade that we’re tired of and those we’ll happily welcome into the 2020’s. 

espanhol inglês
cosas that
de decade
y and
forma of the
arte design
mismo the

ES Ahora no están disponibles las funciones de IA en la versión de Mac. Pero estamos trabajando activamente para ofrecérselo. Compre ahora y espere las nuevas funciones de IA. Las actualizaciones se incluirán gratis.

EN AI features for the Mac version are not currently available. However, we're actively working on bringing them to you. Buy now and look forward to the new AI features. Updates will be included at no extra cost.

espanhol inglês
ia ai
mac mac
activamente actively
compre buy
incluir included
trabajando working
actualizaciones updates
funciones features
la the
nuevas new
ahora now
no not
versión version
disponibles available
en on
están are

ES Vamos a echar un vistazo a los mejores ordenadores de sobremesa para la producción y grabación de música. Tenemos un artículo separado que destaca específicamente los mejores portátiles para la producción musical si quieres algo portátil.

EN We?re going to take a look at the best desktop computers for music production and recording. We have a separate article specifically highlighting the best laptops for music production if you want something portable.

espanhol inglês
producción production
separado separate
específicamente specifically
ordenadores computers
si if
la the
música music
sobremesa desktop
grabación recording
tenemos we
un a
a to
mejores best
portátiles laptops
vistazo look
portátil portable
de going
y and

ES Las respuestas que dan lugar a la producción de contenido de usuarios también pueden incluir la producción de datos sin contenido de usuarios.

EN Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

espanhol inglês
producción production
usuarios user
respuestas responses
contenido content
datos data
la the
incluir include
de of
también also
pueden may

ES Puedes crear en unos pocos clips entornos de desarrollo, pre-producción y producción de alta disponibilidad y multi-datacenter con la tranquilidad de que tus aplicaciones estarán siempre disponibles

EN Just a few clicks is all it takes for you to create high availability, multi-data-centre development, pre-production and production environments, safe in the knowledge that your applications will always be available

espanhol inglês
entornos environments
aplicaciones applications
desarrollo development
producción production
disponibilidad availability
la the
en in
disponibles available
siempre always
puedes that
y your
alta high
crear create
pocos a
de few

ES Sin embargo, si tienes un entorno de pruebas, además de tu sitio en producción, Site Kit puede mostrar los datos de tu sitio de producción en el entorno de pruebas

EN However, if you have a staging environment in addition to your production site, Site Kit can display data from your production site in the staging environment

espanhol inglês
producción production
kit kit
mostrar display
si if
un a
entorno environment
en in
puede can
tu your
el the
sin embargo however
datos data
de from
además to
site site

ES Esto significa repensar los modelos de producción y consumo para reducir drásticamente el consumo de las materias primas (vírgenes) y la producción de residuos

EN It means rethinking production and consumption models to radically reduce the consumption of virgin raw materials and the production of waste

espanhol inglês
repensar rethinking
producción production
consumo consumption
materias materials
residuos waste
reducir reduce
modelos models
de of
y and
significa to

ES En tiradas cortas de producción, los moldes impresos en 3D se utilizan como moldes de producción, ya que muchas empresas de montajes de cables no ofrecen presupuestos para trabajos por debajo de cierta cantidad

EN For low-volume production runs, the 3D printed mold tool is used as the production mold tool, since many cable assembly houses will no-quote jobs below a threshold quantity

espanhol inglês
impresos printed
cables cable
trabajos jobs
producción production
utilizan used
no no
se is
de since
como as
muchas many
los houses
cantidad a

ES La producción en la Fábrica Nacional de Licores cambió a la producción de gel de alcohol, para satisfacer la creciente demanda. La oficina de correos se encargó de su distribución en todo el país.

EN Production at the National Liquor Factory was switched to the production of alcohol gel, to meet the growing demand. The Post Office was put in charge of its distribution throughout the country.

espanhol inglês
gel gel
creciente growing
demanda demand
distribución distribution
producción production
fábrica factory
alcohol alcohol
oficina office
país country
nacional national
en in
a to
de of
satisfacer to meet

ES El enmascaramiento se aplica a un conjunto de normas a fin de codificar los datos de producción cuando se replican en un entorno ajeno a la producción.

EN Data masking applies a set of rules to “scramble” your production data when it’s replicated to a non-production environment.

espanhol inglês
enmascaramiento masking
aplica applies
normas rules
datos data
entorno environment
producción production
un a
cuando when
a to
de of

ES Análisis de escenarios (Pronóstico vs. Realidad): pronostique la producción futura y aplique escenarios hipotéticos para la producción, incluidas las condiciones económicas, para comprender los posibles efectos

EN Scenario Analysis (Forecast vs. Actual): Forecast future production and apply hypothetical scenarios for production, including economic conditions, to understand possible effects

espanhol inglês
análisis analysis
pronóstico forecast
producción production
futura future
aplique apply
incluidas including
económicas economic
posibles possible
efectos effects
condiciones conditions
escenarios scenarios
vs vs

ES Los precios del petróleo en 2019 estuvieron en línea con nuestro escenario base. La OPEP está discutiendo si amplía su cuota de producción. La producción de petróleo de EEUU se expandirá aún más, aunque a un ritmo más lento.

EN 2019 oil prices were in line with our baseline scenario. OPEC is discussing whether to extend its production quota. U.S oil production will expand further, albeit at a slower pace.

espanhol inglês
escenario scenario
base baseline
cuota quota
producción production
ritmo pace
s s
más lento slower
precios prices
petróleo oil
aunque albeit
en in
con with
si whether
un a
expandir expand
línea line
a to
nuestro our
se is
la its

ES La compañía, actualmente el mayor fabricante de automóviles del mundo, redujo su producción mundial en unas 430.000 unidades en septiembre y planea recortar la producción en otras 333.000 en octubre

EN The company – currently the world’s biggest carmaker – reduced its global production by some 430,000 units in September, and plans to cut production by another 333,000 in October

espanhol inglês
redujo reduced
unidades units
compañía company
actualmente currently
producción production
septiembre september
y and
octubre october
su its
mundial global
en in
recortar cut
mayor to

ES Desarrollo, Pre-producción y Producción. Se pueden desplegar modificaciones en diferentes niveles para mayor seguridad. Nos adaptamos a sus necesidades.

EN Development, Staging, and Production. Modifications can be deployed to different environments for improved security. We adapt to your needs.

espanhol inglês
desplegar deployed
modificaciones modifications
seguridad security
adaptamos we adapt
necesidades needs
desarrollo development
producción production
nos we
diferentes different
a to
y your
pueden can

ES El uso de Renderforest ha reducido mi tiempo de producción y ha aumentado la calidad de producción en comparación con otras soluciones de video que hemos probado

EN Using render forest has cut my production time and increased production quality compared to other video solutions we have tried

espanhol inglês
otras other
soluciones solutions
video video
probado tried
mi my
tiempo time
producción production
calidad quality
en using
comparación compared
con to
hemos we

Mostrando 50 de 50 traduções