Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ahora están hechas" para finlandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ahora están hechas" de espanhol para finlandês

Traduções de ahora están hechas

"ahora están hechas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases finlandês:

ahora että ja kaikki kun mitä mutta nyt on ovat sen tai vain
están ei ei ole että he ja jos kaikki kautta kuin mitä ne niitä on ovat saatavilla tai tämä vain

Tradução de espanhol para finlandês de ahora están hechas

espanhol
finlandês

ES Ideas hechas realidad. Sonido propio.

FI Ideoiden toteutusta. Omaleimaisuutta ääneen.

ES Ideas hechas realidad. Sonido propio.

FI Ideoiden toteutusta. Omaleimaisuutta ääneen.

ES divulgaciones hechas con un fin comercial, que identifiquen las categorías de información personal que cada categoría de destinatario haya obtenido.

FI liiketoimintatarkoituksessa tapahtuvat luovutukset, joissa ilmoitetaan kunkin vastaanottajaryhmän saamat henkilötietoryhmät.

ES Ya con la idea, necesitarás un sitio web. Los creadores online ofrecen plantillas hechas por diseñadores y todas las herramientas que necesitas para crear, publicar, promocionar y administrar una tienda virtual con éxito.

FI Seuraavaksi tarvitsevat nettisivut. Verkkokauppakoneet, kuten Hostingerin kotisivukone, tarjoavat valmiita malleja ja kaikki työkalut, jotka tarvitset verkkokaupan luomiseen, julkaisemiseen, mainostamiseen ja ylläpitämiseen.

espanhol finlandês
herramientas työkalut
todas kaikki
para ja

ES Comprar ahora Renovar ahora Probar gratis

FI Osta nyt Jatka tilaustasi Kokeile ilmaiseksi

espanhol finlandês
ahora nyt
gratis ilmaiseksi

ES Ahora puede decirle a Google en qué tipo de negocio está. Dado que no le da la opción de «Eventos», por ahora, simplemente seleccione «Personalizar».

FI Kerro Googlelle seuraavaksi, millaista liiketoiminta harjoitat. Koska vaihtoehtoa Events (Tapahtumat) ei ole, valitse Custom (Mukautettu).

espanhol finlandês
que koska
seleccione valitse
no ei

ES Descargar ahora WinZipDescargar ahora WinZip

FI Lataa WinZip nytLataa WinZip nyt

espanhol finlandês
ahora nyt
winzip winzip

ES Ahora puede decirle a Google en qué tipo de negocio está. Dado que no le da la opción de «Eventos», por ahora, simplemente seleccione «Personalizar».

FI Kerro Googlelle seuraavaksi, millaista liiketoiminta harjoitat. Koska vaihtoehtoa Events (Tapahtumat) ei ole, valitse Custom (Mukautettu).

espanhol finlandês
que koska
seleccione valitse
no ei

ES Ahora surge que Lundgaard, quien impresionó con un debut único en Indycar en agosto para el equipo Rahal Letterman, ahora ha firmado para ese equipo en un contrato de varios años a partir de 2022.

FI Nyt käy ilmi, että Lundgaard, joka teki vaikutuksen kertaluonteisella Indycar-debyyttillään elokuussa Rahal Letterman -joukkueessa, on nyt allekirjoittanut kyseiselle joukkueelle monivuotisen sopimuksen vuodesta 2022 alkaen.

espanhol finlandês
ahora nyt
que että
un joka

ES La calidad, la velocidad y la fiabilidad demostradas por Spreadshirt ahora también están disponibles para tu tienda de Shopify

FI Spreadshirtin tunnettu laatu, nopeus ja luotettavuus ovat nyt myös Shopify-kauppasi käytettävissä

espanhol finlandês
ahora nyt
están ovat
también myös
para ja

ES Parece que estás viendo esto desde una región donde los anuncios aún no están disponibles. Mira dónde están disponibles los anuncios para las cuentas para empresa de Pinterest. Más información

FI Vaikuttaa siltä, että tarkastelet tätä sivua sijainnista, jossa mainokset eivät vielä ole käytettävissä. Katso missä maissa mainokset ovat käytettävissä Pinterest-yritystileillä. Lisätietoja

espanhol finlandês
información tietoja
a katso
que että
donde missä

ES ¡Regístrate ahora para obtener tu propia cronología personalizada!

FI Rekisteröidy nyt saadaksesi oman mukautetun aikajanan!

espanhol finlandês
regístrate rekisteröidy
ahora nyt

ES Ahora que has terminado tu hermosa infografía de procesos, ya puedes compartirla con el mundo

FI Kun kaunis prosessi-infograafisi on valmis, pääset jakamaan sen muun maailman kanssa

espanhol finlandês
terminado valmis
procesos prosessi
puedes on
de kanssa

ES Una marca cohesiva te ayudará a reforzar la credibilidad de tu negocio u organización. Guarda tu logo y los colores de tu marca fácilmente para usarlos ahora y en futuros diseños.

FI Yhtenäinen brändäys vahvistaa yrityksesi tai organisaatiosi uskottavuutta. Tallenna brändisi logot ja värit helpottaaksesi sekä nykyisen että tulevien kuosiesi brändäystä.

espanhol finlandês
marca brändäys
colores värit
tu tai
para ja
la että

ES ¿No encontraste una plantilla para ti? ¡Regístrate ahora para recibir todas las plantillas gratis!

FI Haluatko lisää sähköpostimarkkinoinnin mallipohjia? Rekisteröidy Venngageen - lisäämme uusia mallipohjia viikoittain!

espanhol finlandês
regístrate rekisteröidy

ES Si tiene FREEDOME VPN sin registrar, puede hacer clic en Renovar ahora en el cliente o seguir las instrucciones incluidas en cualquiera de los correos electrónicos de renovación que haya recibido.

FI Jos käytät rekisteröimätöntä FREEDOME VPN:ää, voit valita uusimis­vaihto­ehdon asiakas­ohjelmassa tai toimia saamiesi uusimis­sähkö­postien ohjeiden mukaisesti.

espanhol finlandês
vpn vpn
puede voit
cliente asiakas
si jos
o tai

ES Has comprobado tu router. Asegúrate ahora de que el resto de tus dispositivos está a salvo.

FI Olet tarkistanut reitittimesi. Varmista nyt, että kaikki laitteesi ovat turvassa.

espanhol finlandês
has olet
ahora nyt
que että
está ovat
a kaikki

ES Ahora debería estar armado hasta los dientes con un gran contenido de marketing. Organice un calendario de redes sociales para que su marca permanezca constantemente en la mente de la gente en el período previo al evento.

FI Nyt sinulla pitäisi olla yllin kyllin laadukasta markkinointimateriaalia. Luo sosiaalista mediaa varten aikataulu, jotta brändisi pysyy jatkuvasti ihmisten mielessä ennen tapahtumaa.

espanhol finlandês
ahora nyt
debería pitäisi
su olla

ES Ahora tiene una guía paso a paso sobre cómo planificar un evento que pueda aumentar el conocimiento de su marca entre su público objetivo.

FI Tässä artikkelissa on kerrottu vaihe vaiheelta, miten suunnitella tapahtuma, joka lisää bränditietoisuutta kohdeyleisösi keskuudessa.

espanhol finlandês
evento tapahtuma
cómo miten
tiene on
un joka

ES La mezcla y masterización creativa de los grandes profesionales: la nueva coreFX Suite ahora incorpora 9 efectos básicos. Diseño de sonido de calidad superior con la nueva versión: todo lo que necesitas ya a tu alcance.

FI Äärimmäisen laadukasta ja luovaa miksausta ja masterointia: uusi coreFX Suite sisältää yhdeksän perusefektiä. Ensiluokkaista äänisuunnittelua, joka tarjoaa kaiken sen, mitä tarvitset tuotantoon.

espanhol finlandês
nueva uusi
todo kaiken
de sen
los ja
a joka

ES Editar archivos pdf es ahora aún más fácil con el PDF Editor 4.0: cambia textos, intercambia imágenes o rellena formularios directamente en el documento. También se reconocen y utilizan las fuentes incrustadas en el archivo.

FI pdf-tiedostojen työstäminen käy pdf-Editor 4.0:n avulla entistä helpommin – muuta tekstejä, vaihda kuvia tai täytä lomakkeita suoraan asiakirjassa. Nyt tunnistetaan myös tiedostoon upotetut kirjasintyypit ja niitä käytetään.

espanhol finlandês
pdf pdf
ahora nyt
imágenes kuvia
directamente suoraan
archivos tiedostojen
también myös
las ja

ES Imágenes de más de 100 blogueros top de todo el mundo – Descúbrelas ahora con nuestros nuevos filtros de funciones!

FI Kuvia noin sadalta kansainväliseltä huippuluokan ruokabloggaajalta – Löydä kuvat nyt uusilla suodatinominaisuuksillamme!

ES Sabías que ahora en Stockfodd puedes disfrutar de las fotografías de más de 100 blogueros top de todo el mundo? Y el número sigue creciendo.

FI Tiesitkö, että StockFoodin portfolio käsittää Kuvia noin sadalta kansainväliseltä ruokabloggaajalta? Ja lukumäärä vain kasvaa.

espanhol finlandês
las ja
que että

ES ¡Pruebe su sitio ahora mismo con nuestro programa SEO usado por miles de sitios!

FI Testaa sivustosi nyt seo-ohjelmalla, jota tuhannet sivustot käyttävät!

espanhol finlandês
ahora nyt

ES Si quieres entrar en el mundo de la creación musical, este es el software que necesitas. Además, ahora también está equipado con tecnología de vanguardia para la producción de sonidos basada en loops.

FI Aloita musiikin tuotanto hyödyntämällä kaikki innovatiiviset luuppipohjaiset tuotantotoiminnot ainutlaatuisen musiikin luomiseen.

espanhol finlandês
en kaikki

ES Lleva tu contenido favorito a otro nivel con la última generación de nuestra barra de sonido inteligente y compacta, ahora con Dolby Atmos.

FI Paranna viihdekokemustasi uusimman sukupolven kompaktilla, älykkäällä äänipalkillamme, jossa on nyt myös Dolby Atmos.

espanhol finlandês
ahora nyt
a myös

ES Ahora, puede obtener ropa de marca personalizada que no solo se vea bien, sino que también sea muy duradera

FI Nyt voit saada erikoisnimisiä vaatteita, jotka eivät vain näytä hyvältä, mutta ovat myös erittäin kestäviä

espanhol finlandês
ahora nyt
puede voit
solo vain
también myös

ES Ahora, son líderes del mercado cuando se trata de ropa deportiva de élite que utiliza técnicas de fabricación y diseño de marcas registradas que simplemente no se pueden igualar

FI Nyt he ovat markkinajohtaja huippu-urheiluvaatteissa, jotka käyttävät tavaramerkillä varustettuja valmistus- ja suunnittelutekniikoita, joita ei yksinkertaisesti voida verrata toisiinsa

espanhol finlandês
ahora nyt
no ei
del ja
son ovat

ES Ahora, puede pedir camisetas personalizadas de Bella Canvas con la marca que se adapte a su empresa, club o sociedad

FI Nyt voit tilata räätälöityjä Bella Canvas -paitoja, jotka sopivat yrityksellesi, klubillesi tai yhteiskunnallesi

espanhol finlandês
ahora nyt
puede voit
personalizadas räätälöityjä
o tai

ES Ha estado planeando su evento por algún tiempo y finalmente puede ver la luz al final del túnel. Ahora es un buen momento para pensar en enviar una invitación al evento a sus invitados. Lea esta guía ?

FI Muotinäytökset ovat erinomainen tapa esitellä uusi vaatemallisto tai tutustuttaa uusi yleisö omiin tuotteisiin, mutta niissä onnistuminen voi olla varsin haastavaa. Alla on 5 hyvää vinkkiä ?

espanhol finlandês
es on
puede voi
su olla

ES Ahora veremos algunas de las formas en que puede identificar rápidamente a su público objetivo.

FI Käymme nyt läpi joitakin tapoja, joilla voit nopeasti tunnistaa kohdeyleisösi.

espanhol finlandês
ahora nyt
formas tapoja
puede voit
rápidamente nopeasti

ES Si ha organizado un evento similar en el pasado, ya tiene varios pasos por delante. Ahora puede echar un vistazo más de cerca a sus asistentes anteriores para comprender su objetivo demográfico.

FI Jos olet järjestänyt samanlaisen tapahtuman aiemmin, olet jo askeleen edellä. Nyt voit tutustua tarkemmin aiempiin osallistujiin ymmärtääksesi kohderyhmääsi.

espanhol finlandês
ahora nyt
puede voit
si jos

ES Escriba todo lo que encuentre y estúdielo detalladamente. Ahora debería tener una idea mucho mejor de a qué tipo de público promoverá su evento.

FI Kirjoita ylös kaikki, mitä löydät ja tarkastele niitä yksityiskohtaisesti. Sinulla pitäisi nyt olla paljon parempi käsitys siitä, millaiselle yleisölle mainostaa tapahtumaa.

espanhol finlandês
ahora nyt
debería pitäisi
mucho paljon
de siitä
su olla
todo kaikki
una niitä

ES Ahora que el 2019 ha terminado, estamos viendo algunos de los eventos más importantes de 2020. Como ?

FI Näin vuoden lopuksi kokosimme katsauksen tapahtuma-alan vuodesta 2019. Keräsimme yhteen suurimmat ?

ES Ahora necesita mantener su atención. Para hacerlo, debe incluir toda la información vital que necesitan para decidir si su evento es para ellos.

FI Nyt sinun täytyy ylläpitää heidän kiinnostuksensa. Tätä varten sinun on sisällytettävä kaikki tärkeät tiedot, jotka he tarvitsevat päättääkseen, onko tapahtuma heille.

espanhol finlandês
ahora nyt
evento tapahtuma
para varten
información tiedot
es on
su heidän
la sinun

ES Ahora haga clic en la pestaña «Crear público» y seleccione «Público personalizado»

FI Valitse nyt ?Luo mukautettu kohderyhmä?

espanhol finlandês
ahora nyt
seleccione valitse

ES Ahora se le presentarán cinco opciones diferentes sobre cómo crear su público personalizado.

FI Näyttöön tulee nyt neljä eri vaihtoehtoa, joilla voit luoda mukautetun kohderyhmän.

espanhol finlandês
ahora nyt
diferentes eri
crear luoda

ES Ahora que ha cubierto lo básico, es el momento de desarrollar su comunicado de prensa. El cuerpo le dará otros dos o tres párrafos para trabajar.

FI Nyt kun olet käsitellyt perusasiat, mennään lehdistötiedotteessa itse asiaan. Pääkappaleessa voit kirjoittaa tapahtumastasi vielä kaksi tai kolme kappaletta.

espanhol finlandês
ahora nyt
que kun
o tai

ES Ahora comprende los conceptos básicos de cómo escribir un comunicado de prensa para un evento. Pero hay algunos consejos más que harán que su comunicado de prensa del evento se destaque de la multitud.

FI Sinulla on nyt perustiedot siitä, kuinka tapahtuman lehdistötiedote kirjoitetaan. Mutta on vielä muutamia vinkkejä, joiden avulla tapahtuman lehdistötiedote erottuu joukosta.

espanhol finlandês
ahora nyt
consejos vinkkejä
cómo kuinka
pero mutta
que on
de siitä

ES Usted lo ha hecho. Ahora sabe cómo escribir un comunicado de prensa para un evento, ¡y algo más!

FI Sinä teit sen. Tiedät nyt, kuinka kirjoittaa tapahtumalle lehdistötiedote ? ja sitten vain hommiin!

espanhol finlandês
algo vain
ahora nyt
cómo kuinka
para ja
de sitten

ES Todo lo que queda ahora es distribuir su comunicado de prensa a los medios de comunicación. Puede crear su propia lista de correo o utilizar un servicio de distribución.

FI Nyt on vain jaettava lehdistötiedotteesi tiedotusvälineille. Voit luoda oman postituslistan tai käyttää jakelupalvelua.

espanhol finlandês
ahora nyt
crear luoda
o tai
utilizar käyttää
es on
puede voit
a vain

ES Ahora tiene una idea mucho mejor de cómo funciona la redirección de Facebook para eventos. Pero cada evento es único, por lo que tendrá que experimentar mucho para encontrar la fórmula correcta.

FI Sinulla on nyt paljon parempi käsitys siitä, miten Facebookin uudelleenkohdentaminen tapahtumiin tehdään. Mutta jokainen tapahtuma on ainutlaatuinen, joten sinun täytyy kokeilla eri tapoja löytääksesi oikean kaavan.

espanhol finlandês
ahora nyt
mucho paljon
pero mutta
cada jokainen
evento tapahtuma
es on
cómo miten
de siitä

ES Ahora que tiene algunas tácticas promocionales en su arsenal, es hora de encontrar una plataforma de venta de entradas decente. Hay bastantes en el mercado, pero no todos serán un buen negocio.

FI Nyt kun tiedät hyviä markkinointitaktiikoita, on löydettävä hyvä lipunmyyntialusta. Markkinoilla on monenlaisia vaihtoehtoja, mutta kaikki eivät ole yhtä laadukkaita.

espanhol finlandês
ahora nyt
pero mutta
es on
en kun
todos kaikki

ES Felicitaciones, ahora está listo para configurar entradas para conciertos y vender con las herramientas de marketing adecuadas. ¿Conoce otros consejos o sitios que deberíamos mirar? ¡Háganos saber en los comentarios!

FI Onneksi olkoon! Olet nyt valmis myymään konserttisi loppuun, kun käytössäsi on oikeat markkinointityökalut. Tiedätkö muita vinkkejä tai sivustoja, joista meidän olisi hyvä tietää? Kerro meille niistä kommenteissa!

espanhol finlandês
ahora nyt
listo valmis
consejos vinkkejä
o tai
saber tietää
de niistä
está on

ES Con prácticas herramientas como "Cortar", "Eliminar inicio" o "Dividir película", ahora puedes elegir exactamente el método de trabajo que mejor se adapta a tus necesidades

FI Käytännöllisten työkalujen, kuten ”Leikkaus”, ”Aloituksen poisto” tai ”Videon jakaminen”, ansiosta voit valita juuri sinulle sopivan työskentelytavan

espanhol finlandês
puedes voit
elegir valita
como kuten

ES ¿Te gustaría recrear el estilo de tu película favorita o aplicar la exposición de un clip determinado a otras grabaciones? Ahora, con solo unos clics, puedes ajustar los valores de color, brillo y contraste en un vídeo básico.

FI Haluatko matkia lempielokuvasi tyyliä tai sovittaa yksittäisten leikkeiden valotukset toisiinsa? Voit sovittaa väri-, kirkkaus- ja kontrastiarvot perusvideon mukaisiksi vain muutamalla klikkauksella.

espanhol finlandês
puedes voit
color väri
o tai
solo vain
los ja

ES Más de 650 títulos y transiciones Ahora, aún más sencillo y versátil

FI Yli 650 otsikkoa & häivytystä nyt entistä helppokäyttöisemmät & monipuolisemmat

espanhol finlandês
ahora nyt
más yli

ES Además, ahora puedes interpolar imágenes intermedias y conseguir así una visualización fluida de tus vídeos aunque trabajes con un frame rate bajo o los reproduzcas a cámara lenta.

FI Välikuvien interpoloinnin ansiosta myös matalan kuvataajuuden omaavat Slow Motion -videot näytetään sujuvasti.

espanhol finlandês
a myös

ES Estarás a la última durante los 365 días del año gracias a nuestro nuestro servicio de actualización, incluido ahora de forma gratuita

FI Lisäksi saat nyt ilmaiseksi erityisen päivityspalvelumme 365 päivän ajaksi

espanhol finlandês
ahora nyt
o lisäksi
gratuita ilmaiseksi

ES El estudio de grabación completo de MAGIX en tu PC. Prueba ahora gratis Samplitude Music Studio. Editar, mezclar o masterizar, ¡tus ideas no conocerán el límite!

FI Täydellinen kotistudio omalle tietokoneelle MAGIXilta – testaa ilmaiseksi Samplitude Music Studio. Olipa kyseessä editointi, miksaus tai masterointi – toiveillesi ei ole asetettu rajoja.

espanhol finlandês
gratis ilmaiseksi
no ei

Mostrando 50 de 50 traduções