Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "qué están hechas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "qué están hechas" de espanhol para inglês

Traduções de qué están hechas

"qué están hechas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

qué a about an and are as at be but can do for from has have have to how i if in in the into is it it is know make more need need to not of of the on one or out people questions re s same should so that that you the their them they this to to be to do up want we what what are what is when where which who why will with you you can your
están a about all already also always an and and more and the any are aren around as at at the available be because becoming been being better both but by can data day do doing don don’t each even every features find for for the from full get getting has have have been here higher how i if in in the information into is is not it its it’s just keep know like look made make making many may may be more most my need needs new next no not now number of of the on on the one only open or other our out over own people place products results right s same see so some still such take terms than that that they the the most their them there there are these they they are they’re this those those who through time to to be to get to make to the to you two under up up to us used using very want we well what when where whether which while who will will be with within work working you you are you can your
hechas a are be can custom design done have made make one that to will

Tradução de espanhol para inglês de qué están hechas

espanhol
inglês

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

espanhol inglês
durar last
mantiene keeps
es is
reparación repair
en in
servicio service
lo it
la the
ahora now
cosas stuff
a to
un a
estar be
de of
verde green
años years
y and

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

espanhol inglês
durar last
mantiene keeps
es is
reparación repair
en in
servicio service
lo it
la the
ahora now
cosas stuff
a to
un a
estar be
de of
verde green
años years
y and

ES Nuestras cosas solían estar hechas para durar. Ahora están hechas para durar sólo un par de años. La reparación es verde. Mantiene las cosas que amas en servicio, y fuera de un vertedero.

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

espanhol inglês
durar last
mantiene keeps
es is
reparación repair
en in
servicio service
lo it
la the
ahora now
cosas stuff
a to
un a
estar be
de of
verde green
años years
y and

ES Botas kilim marroquíes hechas de cuero genuino y revestidas con kilim genuino, hechas de alfombras tejidas a mano en lana virgen. Estas botas kilim son piezas únicas

EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces

espanhol inglês
botas boots
cuero leather
genuino genuine
alfombras rugs
mano hand
lana wool
virgen virgin
piezas pieces
en in
son are
únicas unique
marroquí moroccan
de of
con with
y and
estas these

ES Unas sopas hechas muy sencillas hechas sólo con ajo, cebolla, perejil, tomate de ramillete, caldo de pescado y pan de sopas.

EN Some very simple soups made only with garlic, onion, parsley, bouquet tomato, fish broth and soup bread.

espanhol inglês
hechas made
sencillas simple
ajo garlic
cebolla onion
perejil parsley
tomate tomato
caldo broth
pescado fish
pan bread
muy very
con with
sopas soups

ES Unas sopas hechas muy sencillas hechas sólo con ajo, cebolla, perejil, tomate de ramillete, caldo de pescado y pan de sopas.

EN Some very simple soups made only with garlic, onion, parsley, bouquet tomato, fish broth and soup bread.

espanhol inglês
hechas made
sencillas simple
ajo garlic
cebolla onion
perejil parsley
tomate tomato
caldo broth
pescado fish
pan bread
muy very
con with
sopas soups

ES Unas sopas hechas muy sencillas hechas sólo con ajo, cebolla, perejil, tomate de ramillete, caldo de pescado y pan de sopas.

EN Some very simple soups made only with garlic, onion, parsley, bouquet tomato, fish broth and soup bread.

espanhol inglês
hechas made
sencillas simple
ajo garlic
cebolla onion
perejil parsley
tomate tomato
caldo broth
pescado fish
pan bread
muy very
con with
sopas soups

ES Botas kilim marroquíes hechas de cuero genuino y revestidas con kilim genuino, hechas de alfombras tejidas a mano en lana virgen. Estas botas kilim son piezas únicas

EN Beige Moroccan kilim boots made of genuine leather and coated with genuine kilim, made from hand-woven rugs in virgin wool. These kilim boots are unique pieces

espanhol inglês
botas boots
cuero leather
genuino genuine
alfombras rugs
mano hand
lana wool
virgen virgin
piezas pieces
en in
son are
únicas unique
marroquí moroccan
de of
con with
y and
estas these

ES Hechas para ti. Hechas para tu equipo.

EN Made for You. Made for Your Team.

espanhol inglês
hechas made
para for
tu your
ti you
equipo team

ES Por lo general, las barbacoas de este tipo están hechas de acero inoxidable y están estudiadas para poder transportarlas, ya que tienen tamaños bastante reducidos.

EN A barbecue of this kind is normally made of stainless steel and conceived to be moved, due to its small size.

espanhol inglês
general normally
acero steel
este this
tipo kind
inoxidable stainless
están is
hechas made
poder be
tamaños size
de of
y and

ES Las chapas redondas (o chapas con alfiler) están hechas de metal y tienen un alfiler en su parte posterior. Los pins están hechos de un material acrílico sólido y transparente que…

EN Round buttons (or pin-back buttons) are made from metal and feature a safety pin clutch. Pins are made from a solid, clear acrylic that can be printed in full color, cut to any sh…

ES Las válvulas de control de marcha en vacío de Bosch están hechas con ingeniería de precisión y están robustamente diseñadas para garantizar una larga vida útil del motor.

EN Bosch Idle Air Control Valves are made with precision engineering and are robustly designed to withstand long engine life.

espanhol inglês
válvulas valves
control control
bosch bosch
ingeniería engineering
precisión precision
larga long
motor engine
están are
vida life
a to
diseñadas made
con with

ES Descubre nuestra colección de cucharas de sopa Nuestras cucharas están hechas de acero inoxidable para ofrecer una resistencia y un uso diario fácil, sin dejar de ser objetos de diseño. Están disponibles en cajas o bien en unidades.

EN Discover our collection of table spoons Our spoons are made of stainless steel to offer durability and ease of daily use while remaining designer objects. They're available as a set or individually..

espanhol inglês
descubre discover
hechas made
resistencia durability
diario daily
diseño designer
colección collection
fácil ease
objetos objects
o or
acero steel
uso use
un a
de of
inoxidable stainless
ofrecer to
disponibles available
están are
y and

ES Esto da al equipo la oportunidad de reflexionar en que capabilities podrían trabajar para mejorar sus métricas, lo que puede ser mucho más eficaz que las herramientas que ya están hechas y sobre-detalladas.

EN This gives the team the opportunity to reflect on which capabilities they could work on to improve their metrics, which can be much more effective than overdetailed out-of-the-box tooling.

espanhol inglês
reflexionar reflect
métricas metrics
eficaz effective
equipo team
herramientas tooling
da gives
capabilities capabilities
oportunidad opportunity
mejorar improve
puede can
la the
trabajar work
de of
ser be
esto this
mucho much
sobre on

ES Las bolsas que utilizamos en la tienda están hechas de materiales reciclados, a pesar de que son un poco más costosas

EN The shopping bags in the store are made from recycled materials even though they cost a little more

espanhol inglês
bolsas bags
materiales materials
reciclados recycled
en in
tienda store
la the
un a
están are
de from

ES Las recomendaciones están limitadas a una recomendación por persona, por lo que las compras repetidas o adicionales hechas por una misma persona a la que se le haya recomendado Keeper no contarán como recomendaciones adicionales

EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals

espanhol inglês
limitadas limited
recomendación referral
recomendaciones referrals
o or
no not
están are
la the
adicionales additional
a to
una a
haya you
como as

ES Dale duro a las colinas con esta vuelta más corta: sabrás de qué están hechas tus piernas y por qué las colinas de Surrey son uno de los destinos preferidos de los ciclistas de Londres

EN Hit the hills hard with this shorter loop – it will test what your legs are made of, and you'll see why the Surrey Hills are one of the favourite destinations for London cyclists

espanhol inglês
duro hard
colinas hills
vuelta loop
corta shorter
hechas made
piernas legs
destinos destinations
preferidos favourite
ciclistas cyclists
londres london
y and
con with
tus your
uno one
más the
esta this
están are

ES Gracias al plástico sin BPA resistente a la rotura y los arañazos del que están hechas estas copas de vino para exteriores, parece que sean de cristal de verdad

EN The scratch-resistant, shatterproof and BPA-free plastic gives these outdoor wine glasses the appearance of real glass

espanhol inglês
bpa bpa
resistente resistant
copas glasses
vino wine
verdad real
plástico plastic
cristal glass
la the
de of
exteriores outdoor
está gives
y and

ES Las recomendaciones están limitadas a una recomendación por persona, por lo que las compras repetidas o adicionales hechas por una misma persona a la que se le haya recomendado Keeper no contarán como recomendaciones adicionales

EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals

espanhol inglês
limitadas limited
recomendación referral
recomendaciones referrals
o or
no not
están are
la the
adicionales additional
a to
una a
haya you
como as

ES LG Display ha anunciado un tipo diferente de tecnología de pantalla estirable que se basa en el mismo material del que están hechas las lentes de

EN The Stream Deck+ is the latest iteration of the Stream Deck with a mass of LCD keys, a dynamic touch-screen strip, several multi-function dials and

espanhol inglês
pantalla screen
el the
se is
un a

ES Cualquier elección que hagas, será adecuada ya que todas nuestras propuestas están hechas a mano, garantizando la calidad de la elaboración y obteniendo un traje digno de presenciar una ocasión especial.

EN Whatever you choose will be the right one, because all our designs are handcrafted to guarantee premium couture quality and a gown worthy of any special occasion.

espanhol inglês
elección choose
digno worthy
la the
ocasión occasion
están are
calidad quality
ser be
un a
que whatever
a to
de of
y and

ES Nuestras playeras personalizadas están hechas de 100 % algodón peinado, a excepción de las playeras grises, que son 90 % algodón y 10 % poliéster. Para prevenir que se arrugue, el…

EN Our custom t-shirts are made from premium 100% ringspun cotton, with the exception of gray shirts, which are 90% cotton and 10% polyester. To prevent shrinkage, cotton is best wash…

ES Las nuevas bandejas de cultivo de insectos están hechas de una combinación de polipropileno y colorante aprobada para uso alimentario, que cumple con la legislación más reciente sobre migración

EN The new insect breeding boxes are made of a food-safe certified combination of polypropylene (PP) and dye, which complies with the latest legislation on substance migration

espanhol inglês
polipropileno polypropylene
alimentario food
cumple complies
legislación legislation
migración migration
hechas made
nuevas new
la the
están are
combinación combination
con with
de of
y and
una a
reciente the latest
sobre on

ES En su interior se distribuye en una sala de recepción principal, dos salas y aseos (uno adaptado para personas con movilidad reducida). Todo el local puede quedar diáfano. ya que estas divisiones están hechas con pladu

EN Inside it is distributed in a main reception room, two rooms and toilets (one adapted for people with reduced mobility). The whole place can be diaphanous as these divisions are made with plasterboard.

espanhol inglês
distribuye distributed
recepción reception
aseos toilets
adaptado adapted
movilidad mobility
reducida reduced
diáfano diaphanous
divisiones divisions
personas people
hechas made
el the
puede can
están are
principal main
en in
sala room
una a
con with
salas rooms
se is
para for

ES ¿De qué material están hechas las chapas?

EN What materials are your buttons made with?

espanhol inglês
material materials
hechas made
están are
qué what
las with

ES ¿De qué materiales están hechas las bolsas tote?

EN How is the recycled material made?

espanhol inglês
materiales material
hechas made
las the

ES Estoy muy contento con el producto (RLK8-410B4) que recibí e instalé, la calidad de la imagen es excelente y las cámaras son sólidas y están bien hechas

EN I'm very happy with the product (RLK8-410B4) I received and installed, the picture quality is superb, and the construct of the cameras is solid and well made

espanhol inglês
cámaras cameras
sólidas solid
es is
hechas made
estoy i
muy very
calidad quality
c b
con with
de of
y and
producto product
imagen picture
bien well

ES La bujías Bosch Platinum están hechas para durar el doble que lo normal*.

EN Bosch Platinum Spark Plugs are engineered for up to 2X longer service life.*

espanhol inglês
bosch bosch
platinum platinum
están are
está life

ES Estas botas kilim de Merzouga están hechas 100% a mano con cuero genuino. El interior de estas botas 100% cuero, exterior 100% cuero además de un revestimiento en Kilim hecho a mano que le da un aspecto mitad bereber, mitad lejano oeste.

EN These Merzouga kilim boots are 100% handcrafted from genuine leather. The interior of these 100% leather kiboots, 100% leather exterior in addition to a coating in handmade Kilim which gives it a half-Berber, half-far west look.

espanhol inglês
botas boots
cuero leather
genuino genuine
exterior exterior
revestimiento coating
mitad half
lejano far
merzouga merzouga
hecho a mano handmade
da gives
el the
están are
de of
un a
a to
en in
interior interior
oeste west

ES magnífico babouche con purpurina para niños. Estas pantuflas para niños están hechas de cuero genuino con una suela de cuero suave que las hace perfectas para pantuflas de interior.

EN Lambskin lined inside and out. Very pretty babouche for a little prince, with pretty patterns in the shape of an Arab dagger.

espanhol inglês
magnífico very
niños little
de of
con with
una a
para for

ES Las toallas de baño de Westin están hechas de un tejido acanalado de algodón 100% que las hace más absorbentes y acelera su secado, además de volverse más suaves y ligeras con cada lavado.

EN Westin bath towels are comprised of a 100% cotton ribbed weave that make them more absorbent and quick-drying, and become softer and loftier with each wash.

espanhol inglês
toallas towels
baño bath
westin westin
tejido weave
algodón cotton
secado drying
lavado wash
un a
están are
más more
de of
con with
y and
cada each
hechas make
volverse become

ES ¿De qué están hechas las camisas Bella Canvas?

EN What are Bella Canvas shirts made of?

espanhol inglês
hechas made
camisas shirts
canvas canvas
bella bella
están are
de of
qué what

ES Su utilización es imprescindible para evitar la transmisión de COVID-19, pero el material del que están hechas tarda entre 400 y 450 años en descomponerse

EN Their use is essential to prevent the transmission of COVID-19, but the material from which they are made takes between 400 and 450 years to decompose

espanhol inglês
imprescindible essential
transmisión transmission
material material
utilización use
es is
evitar prevent
están are
pero but
a to
su their
de of
y and
años years

ES Algunas pastillas están hechas para que absorbas menos grasas nutricionales de las comidas

EN Some pills focus on decreasing your storage of nutritional fat

espanhol inglês
pastillas pills
de of
comidas your

ES Las cápsulas están hechas de HPMC vegetal, que es 100% natural, apto para dieta vegetariana, halal y kosher.

EN Capsules are made of vegetable HPMC, which is 100% natural, vegetarian, halal, and kosher.

espanhol inglês
cápsulas capsules
vegetal vegetable
natural natural
vegetariana vegetarian
kosher kosher
es is
hechas made
están are
de of
y and

ES En general me gustaba Gemidos asiáticos...que es súper caliente, y las animaciones mientras se folla están bien hechas, también

EN Overall I liked her Asian moaning, which is super-hot, and the animations while being fucked are well done, too

espanhol inglês
súper super
animaciones animations
bien well
me i
caliente hot
es is
hechas done
están are
y and

ES Las nuevas bandejas de cultivo de insectos están hechas de una combinación de polipropileno y colorante aprobada para uso alimentario, que cumple con la legislación más reciente sobre migración

EN The new insect breeding boxes are made of a food-safe certified combination of polypropylene (PP) and dye, which complies with the latest legislation on substance migration

espanhol inglês
polipropileno polypropylene
alimentario food
cumple complies
legislación legislation
migración migration
hechas made
nuevas new
la the
están are
combinación combination
con with
de of
y and
una a
reciente the latest
sobre on

ES Estoy muy contento con el producto (RLK8-410B4) que recibí e instalé, la calidad de la imagen es excelente y las cámaras son sólidas y están bien hechas

EN I'm very happy with the product (RLK8-410B4) I received and installed, the picture quality is superb, and the construct of the cameras is solid and well made

espanhol inglês
cámaras cameras
sólidas solid
es is
hechas made
estoy i
muy very
calidad quality
c b
con with
de of
y and
producto product
imagen picture
bien well

ES Su utilización es imprescindible para evitar la transmisión de COVID-19, pero el material del que están hechas tarda entre 400 y 450 años en descomponerse

EN Their use is essential to prevent the transmission of COVID-19, but the material from which they are made takes between 400 and 450 years to decompose

espanhol inglês
imprescindible essential
transmisión transmission
material material
utilización use
es is
evitar prevent
están are
pero but
a to
su their
de of
y and
años years

ES ¿De qué están hechas las camisas Bella Canvas?

EN What are Bella Canvas shirts made of?

espanhol inglês
hechas made
camisas shirts
canvas canvas
bella bella
están are
de of
qué what

ES Las chaquetas baratas de hombre que puedes comprar en Deporte-Outlet están hechas para satisfacer los requisitos de la práctica deportiva y son, por tanto, altamente funcionales

EN All the low-priced jackets for men we offer at SportSpar are just perfect for active superjocks

espanhol inglês
chaquetas jackets
hombre men
la the
están are
para just

ES Estas cubiertas, que proporcionan calidad estética OEM y están hechas con material ABS, mantienen ocultos y protegidos los mecanismos de movimiento de la base

EN Providing OEM aesthetic quality and made with ABS material, these covers keep the moving mechanisms of the base concealed and protected

espanhol inglês
cubiertas covers
proporcionan providing
calidad quality
estética aesthetic
oem oem
material material
abs abs
mecanismos mechanisms
base base
hechas made
la the
con with
protegidos protected
que keep

ES que están hechas de la hormona llamada levonorgestrel.

EN that are made with the hormone levonorgestrel.

espanhol inglês
hormona hormone
hechas made
la the
están are

ES ¿De qué materiales están hechas las bolsas tote?

EN How is the recycled material made?

espanhol inglês
materiales material
hechas made
las the

ES ¿De qué materiales están hechas las bolsas tote?

EN How is the recycled material made?

espanhol inglês
materiales material
hechas made
las the

ES Las barritas de yak, también conocidas como barritas de leche del Himalaya, están hechas de queso de yak o de vaca, lo que las hace especialmente deliciosas

EN Yak sticks, also known as Himalayan Milk Bars, are made out of yak or cow milk cheese which makes them especially delicious

espanhol inglês
barritas bars
conocidas known
leche milk
queso cheese
vaca cow
especialmente especially
están are
o or
también also
como as
de of
hechas made
hace makes

ES Las agujas hipodérmicas, o cánulas, están hechas de metal enrollado en tubos que se extruyen a través de bloques para adelgazarlos y endurecerlos

EN Hypodermic needles, or cannulas, are made from metal rolled into tubes that are extruded through dies to thin and harden them

espanhol inglês
agujas needles
metal metal
tubos tubes
o or
están are
a to
de through
y and

ES Rodéate de los momentos que amas más. Estas decoraciones de pared están hechas para exponerlas, encima de un escritorio, de una chimenea o del sofá de tu sala de estar.

EN Surround yourself with the moments you cherish. These wall art formats are made for taking up space, be it above a desk, a fireplace, or your living room sofa.

espanhol inglês
momentos moments
pared wall
chimenea fireplace
sofá sofa
hechas made
escritorio desk
o or
tu your
están are
un a
de above
sala room
estar be
más the
para for

ES Las normas elaboradas para una escuela de medicina están hechas para reflejar lo que la escuela considera medidas de calidad importantes

EN Standards developed by and for a medical school are designed to reflect what the school believes to be important quality measures

espanhol inglês
escuela school
medicina medical
reflejar reflect
considera believes
medidas measures
normas standards
calidad quality
importantes important
la the
están are
una a

ES ¿De qué material están hechas las chapas?

EN What materials are your buttons made with?

espanhol inglês
material materials
hechas made
están are
qué what
las with

Mostrando 50 de 50 traduções