ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare
Traduzir "agregar archivos" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agregar archivos" de espanhol para alemão
Traduções de agregar archivos
"agregar archivos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de espanhol para alemão de agregar archivos
espanhol
alemão
DE Öffnen Sie Image-Dateien auf die gleiche Weise wie komprimierte Dateien. Zeigen Sie den Inhalt an und extrahieren Sie Dateien an einen beliebigen Speicherort. Unterstützung für VHD-Dateien, einschließlich NTFS-komprimierte Dateien und VMWare-Dateien
| espanhol | alemão |
|---|---|
| forma | weise |
| visualice | zeigen |
| extraiga | extrahieren |
| ubicación | speicherort |
| ntfs | ntfs |
| vmware | vmware |
| archivos | dateien |
| y | und |
| incluidos | einschließlich |
| imagen | image |
| contenido | inhalt |
| de | einen |
| la | den |
| la misma | gleiche |
ES Elija los archivos de video que le gustaría fusionar. Puede agregar archivos desde su propia computadora, Dropbox o Google Drive. Se pueden elegir varios archivos simultáneamente o se pueden agregar uno por uno.
DE Wählen Sie die Videodateien aus, die Sie zusammenführen möchten. Sie können Dateien von Ihrem Computer, Dropbox oder Google Drive hinzufügen. Mehrere Dateien können gleichzeitig ausgewählt oder einzeln hinzugefügt werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| archivos | dateien |
| gustaría | möchten |
| fusionar | zusammenführen |
| computadora | computer |
| dropbox | dropbox |
| agregar | hinzufügen |
| elija | wählen sie |
| elegir | wählen |
| o | oder |
| puede | können |
| su | ihrem |
| varios | mehrere |
| simultáneamente | die |
ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.
DE Klicke im Seiten-Menü unter der Index-Seite auf Seite hinzufügen. Je nach Template siehst du möglicherweise Abschnitt hinzufügen, Galerie oder Seite hinzufügen oder auch Projekt hinzufügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| clic | klicke |
| agregar | hinzufügen |
| índice | index |
| podrías | möglicherweise |
| galería | galerie |
| sección | abschnitt |
| proyecto | projekt |
| en el | im |
| ver | siehst |
| plantilla | template |
| páginas | seiten |
| página | seite |
| o | oder |
| de | unter |
| en | auf |
ES Inicie Movavi Video Converter. Haga clic en el botón Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo para agregar archivos AVI al programa.
DE Starten Sie Movavi Video Converter. Klicken Sie auf Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen um das AVI-Video, das Sie konvertieren möchten, auszuwählen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| inicie | starten |
| movavi | movavi |
| agregar | hinzufügen |
| avi | avi |
| y | und |
| clic | klicken |
| medio | medien |
| en | auf |
| a | dann |
| converter | converter |
| video | video |
| para | um |
ES Para agregar archivos para su conversión, haga clic en el botón Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo
DE Um Dateien für Konvertierung hinzuzufügen, klicken Sie auf die Schaltfläche Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| archivos | dateien |
| vídeo | video |
| y | und |
| clic | klicken |
| a | dann |
| medio | medien |
| para | für |
| agregar | hinzufügen |
| en | auf |
| botón | schaltfläche |
ES Para agregar un archivo para su conversión, haga clic en el botón Agregar medio en la interfaz de Video Converter y seleccione Agregar vídeo. Elija los archivos de vídeo que desee convertir de MP4 a WMV o viceversa.
DE Um eine Datei für Konvertierung hinzuzufügen, klicken Sie auf Medien hinzufügen auf der Benutzeroberfläche des Video Converters und dann auf Video hinzufügen. Wählen Sie die Videodateien aus, die Sie von MP4 in WMV oder umgekehrt umwandeln wollen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| interfaz | benutzeroberfläche |
| desee | wollen |
| wmv | wmv |
| viceversa | umgekehrt |
| y | und |
| archivo | datei |
| en | in |
| seleccione | wählen |
| elija | wählen sie |
| clic | klicken |
| o | oder |
| video | video |
| agregar | hinzufügen |
| convertir | sie |
ES Inicie Movavi Video Converter. Haga clic en el botón Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo para agregar archivos AVI al programa.
DE Starten Sie Movavi Video Converter. Klicken Sie auf Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen um das AVI-Video, das Sie konvertieren möchten, auszuwählen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| inicie | starten |
| movavi | movavi |
| agregar | hinzufügen |
| avi | avi |
| y | und |
| clic | klicken |
| medio | medien |
| en | auf |
| a | dann |
| converter | converter |
| video | video |
| para | um |
ES 1. Haz clic en el botón "Agregar archivos ..." para agregar archivos de vídeo.
DE 1. Drücken Sie 'Einfügen...', um Videodateien hinzufügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agregar | hinzufügen |
| para | um |
| botón | drücken |
ES Arrastre y suelte los archivos PDF de los que desea extraer páginas o haga clic en Agregar para agregar archivos
DE Ziehen Sie die PDF-Dateien, aus denen Sie Seiten extrahieren möchten, per Drag & Drop oder klicken Sie auf Hinzufügen, um Dateien hinzuzufügen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| suelte | drop |
| archivos | dateien |
| desea | möchten |
| extraer | extrahieren |
| arrastre | drag |
| o | oder |
| clic | klicken |
| páginas | seiten |
| de | per |
| en | auf |
| agregar | hinzufügen |
ES Elija los archivos necesarios de cualquiera de sus dispositivos, o selecciónelos desde Dropbox o Google Drive. Tenga en cuenta que si desea agregar archivos, puede agregar uno aquí y el resto en el paso 2.
DE Wählen Sie die benötigten Dateien von jedem Ihrer Geräte oder von Dropbox oder Google Drive aus. Beachten Sie, dass Sie eine Dateien hier und andere in Schritt 2 einfügen können.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| archivos | dateien |
| necesarios | benötigten |
| dispositivos | geräte |
| dropbox | dropbox |
| agregar | einfügen |
| y | und |
| puede | können |
| aquí | hier |
| paso | schritt |
| elija | wählen sie |
| en | in |
| o | oder |
| tenga | sie |
ES 1. Haz clic en el botón "Agregar archivos ..." para agregar archivos de vídeo.
DE 1. Drücken Sie 'Einfügen...', um Videodateien hinzufügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agregar | hinzufügen |
| para | um |
| botón | drücken |
ES Arrastra y suelta archivos desde tu computadora.O, en la esquina superior derecha, haz clic en Agregar nuevo y en Cargar archivos, y luego selecciona uno o más archivos de imagen o video para cargar.
DE Ziehe Dateien von deinem Computer per Drag-and-Drop. Du kannst auch oben rechts auf Neu hinzufügen und dann auf Dateien hochladen klicken und dann eine oder mehrere Bild- oder Videodateien zum Hochladen auswählen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| arrastra | drag |
| suelta | drop |
| computadora | computer |
| haz | kannst |
| y | und |
| archivos | dateien |
| clic | klicken |
| cargar | hochladen |
| imagen | bild |
| agregar | hinzufügen |
| nuevo | neu |
| tu | deinem |
| o | oder |
| derecha | rechts |
| más | mehrere |
| en | oben |
| de | per |
ES Ahora necesitarás agregar tus tareas como tarjetas. Haz clic en el botón ?Agregar una tarjeta?? en la parte inferior de cada lista para agregar una tarjeta a esa lista.
DE Jetzt musst Du diese Liste mit Arbeitsschritten füllen. Klick dafür auf “Eine Karte hinzufügen…”.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| necesitarás | musst |
| agregar | hinzufügen |
| clic | klick |
| ahora | jetzt |
| tus | du |
| en | auf |
| esa | diese |
| lista | liste |
| una | eine |
ES Inicie el programa, haga clic en Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo para agregar vídeos para su conversión
DE Starten Sie das Programm und klicken Sie auf Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen, um zu konvertierende Videos hinzuzufügen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| inicie | starten |
| y | und |
| programa | programm |
| vídeo | video |
| vídeos | videos |
| clic | klicken |
| en | auf |
| agregar | hinzufügen |
ES Toque "Agregar contenido" y tendrá la opción de compartir contenido en su tableta, agregar sitios web o agregar videos desde la web.
DE Tippen Sie auf "Inhalt hinzufügen" und Sie haben die Möglichkeit, Inhalte auf Ihrem Tablet freizugeben, Websites hinzuzufügen oder Videos aus dem Web hinzuzufügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| tableta | tablet |
| videos | videos |
| toque | tippen |
| y | und |
| sitios | websites |
| contenido | inhalte |
| o | oder |
| tendrá | sie |
| opción | möglichkeit |
| web | web |
| agregar | hinzufügen |
| su | ihrem |
ES Si no ves puntos de inserción, haz clic en Agregar sección para agregar una sección en blanco donde puedas agregar bloques.
DE Wenn du keine Einfügemarken siehst, klicke auf Abschnitt hinzufügen, um einen leeren Abschnitt hinzuzufügen, in dem du Blöcke hinzufügen kannst.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| ves | siehst |
| clic | klicke |
| bloques | blöcke |
| blanco | leeren |
| sección | abschnitt |
| no | keine |
| en | in |
| si | wenn |
| para | um |
| puedas | kannst |
| de | einen |
| agregar | hinzufügen |
ES Haga clic en Agregar columna (Cuándo) y Agregar condición (En cualquier columna en la que...) para agregar campos de criterios.
DE Klicken Sie auf Spalte hinzufügen (Wenn) und Bedingung hinzufügen (In jeder Zeile, in der...), um Kriterienfelder hinzuzufügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| columna | spalte |
| condición | bedingung |
| y | und |
| en | in |
| cuándo | wenn |
| clic | klicken |
| agregar | hinzufügen |
| para | um |
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| nueva | neue |
| fila | zeile |
| parte | bereich |
| hoja | blatt |
| seleccione | wählen |
| en | in |
| agregar | hinzufügen |
| electrónico | e |
| la | die |
| inferior | unten |
| correo | |
| para | um |
ES Para agregar una lista de reproducción a las listas de reproducción de Sonos, busque la lista de reproducción que desea agregar> Toque los tres puntos en la esquina superior derecha> Agregar a la lista de reproducción de Sonos.
DE Um eine Playlist zu Sonos Playlists hinzuzufügen, suchen Sie die Playlist, die Sie hinzufügen möchten > Tippen Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke > Zur Sonos Playlist hinzufügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| desea | möchten |
| gt | gt |
| puntos | punkte |
| esquina | ecke |
| derecha | rechten |
| busque | suchen |
| toque | tippen |
| lista de reproducción | playlist |
| listas de reproducción | playlists |
| sonos | sonos |
| a | zu |
| agregar | hinzufügen |
| lista | die |
ES Inicie el programa, haga clic en Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo para agregar vídeos para su conversión
DE Starten Sie das Programm und klicken Sie auf Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen, um zu konvertierende Videos hinzuzufügen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| inicie | starten |
| y | und |
| programa | programm |
| vídeo | video |
| vídeos | videos |
| clic | klicken |
| en | auf |
| agregar | hinzufügen |
ES Desde allí, verá la opción para agregar sus direcciones de casa y trabajo. También puede agregar lugares adicionales tocando "Agregar un lugar nuevo".
DE Von dort aus sehen Sie die Option, Ihre Privat- und Arbeitsadresse hinzuzufügen. Sie können auch zusätzliche Orte hinzufügen, indem Sie auf „Neuen Ort hinzufügen“ tippen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| tocando | tippen |
| opción | option |
| adicionales | zusätzliche |
| nuevo | neuen |
| y | und |
| verá | sehen |
| agregar | hinzufügen |
| también | auch |
| puede | können |
| lugares | orte |
| allí | dort |
| la | die |
| lugar | ort |
ES Inicie el programa, haga clic en Agregar medio y, a continuación, en Agregar vídeo para agregar vídeos para su conversión
DE Starten Sie das Programm und klicken Sie auf Medien hinzufügen und dann auf Video hinzufügen, um zu konvertierende Videos hinzuzufügen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| inicie | starten |
| y | und |
| programa | programm |
| vídeo | video |
| vídeos | videos |
| clic | klicken |
| en | auf |
| agregar | hinzufügen |
ES importa tu archivo haciendo clic en Agregar archivo en el panel inferior. (Alternativamente, puedes navegar a Archivo > Agregar archivo... Selecciona tu archivo de video y haz clic en Agregar).
DE importiere die Datei, indem du im unteren Fensterbereich auf Datei hinzufügen klickst. (Alternativ kannst du auch zu Datei > Datei hinzufügen ... navigieren. Wähle die Videodatei aus und klicke dann auf Hinzufügen.)
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agregar | hinzufügen |
| alternativamente | alternativ |
| navegar | navigieren |
| gt | gt |
| importa | importiere |
| archivo | datei |
| selecciona | wähle |
| y | und |
| en el | im |
| video | videodatei |
| haciendo clic | klickst |
| inferior | unteren |
| clic | klicke |
| puedes | kannst |
| de | indem |
| en | auf |
| el | aus |
ES Puede agregar hasta cinco planes de precios. Para agregar planes de precios adicionales, haz clic en Agregar otro plan.
DE Sie können bis zu fünf Preispläne hinzufügen. Um weitere Preispläne hinzuzufügen, klicken Sie auf „Weiteren Plan hinzufügen“.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| clic | klicken |
| plan | plan |
| puede | können |
| agregar | hinzufügen |
| cinco | fünf |
| adicionales | weitere |
| en | auf |
| hasta | bis |
| haz | zu |
ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.
DE Bewege den Mauszeiger über den Abschnitt, in dem du den Block hinzufügen möchtest und klicke oben links auf Block hinzufügen. Die Seite muss mindestens einen Block-Abschnitt haben, um Blöcke hinzuzufügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| cursor | mauszeiger |
| clic | klicke |
| sección | abschnitt |
| y | und |
| debe | muss |
| en | in |
| bloque | block |
| página | seite |
| al menos | mindestens |
| de | einen |
| izquierda | auf |
| deseas | möchtest |
| agregar | hinzufügen |
| bloques | blöcke |
ES Para agregar un dominio verificado a la aplicación, primero deberás agregar el dominio a la configuración de la aplicación y luego agregar un registro TXT a la configuración de DNS del dominio:
DE Um eine verifizierte Domain zur App hinzuzufügen, müssen Sie zuerst die Domain zu den Einstellungen der App hinzufügen und dann einen TXT-Eintrag zu den DNS-Einstellungen der Domain hinzufügen:
| espanhol | alemão |
|---|---|
| dominio | domain |
| verificado | verifizierte |
| registro | eintrag |
| txt | txt |
| dns | dns |
| y | und |
| aplicación | app |
| configuración | einstellungen |
| primero | zuerst |
| agregar | hinzufügen |
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
DE Als neue Zeile hinzufügen – Um die E-Mail als neue Zeile unten in Ihrem Blatt hinzuzufügen, wählen Sie unten im Add-In-Bereich „Zeile hinzufügen“ aus.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| nueva | neue |
| fila | zeile |
| parte | bereich |
| hoja | blatt |
| seleccione | wählen |
| en | in |
| agregar | hinzufügen |
| electrónico | e |
| la | die |
| inferior | unten |
| correo | |
| para | um |
ES Agregar tarjeta (escriba un título y vuelva a presionar Intro para agregar la tarjeta). También puede usar este acceso directo para agregar una subtarea a una tarjeta.
DE Karte hinzufügen (Titel eingeben und erneut Eingabetaste drücken). Über dieses Tastenkürzel können Sie auch eine Unteraufgabe zur Karte hinzufügen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| presionar | drücken |
| puede | können |
| agregar | hinzufügen |
| y | und |
| también | auch |
| tarjeta | karte |
| título | titel |
| una | eine |
ES Para agregar un dominio verificado a la aplicación, primero deberás agregar el dominio a la configuración de la aplicación y luego agregar un registro TXT a la configuración de DNS del dominio:
DE Um eine verifizierte Domain zur App hinzuzufügen, müssen Sie zuerst die Domain zu den Einstellungen der App hinzufügen und dann einen TXT-Eintrag zu den DNS-Einstellungen der Domain hinzufügen:
| espanhol | alemão |
|---|---|
| dominio | domain |
| verificado | verifizierte |
| registro | eintrag |
| txt | txt |
| dns | dns |
| y | und |
| aplicación | app |
| configuración | einstellungen |
| primero | zuerst |
| agregar | hinzufügen |
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
| espanhol | alemão |
|---|---|
| pxf | pxf |
| sps | sps |
| esquemas | schemas |
| xml | xml |
| usadas | verwendeten |
| xslt | xslt |
| archivos | dateien |
| y | und |
| en el | im |
| diseño | design |
| en | in |
| transformar | transformation |
| son | sind |
| como | wie |
ES Recuento de archivos. La mayoría de las copias de seguridad comprometen un puñado de archivos "meta" (como un Manifest o un conjunto de archivos Plist ) junto con decenas o cientos de miles de archivos de datos.
DE Anzahl der Dateien Die meisten Sicherungen enthalten eine Handvoll "Meta" -Dateien (z. B. Manifest oder Plist Dateien) sowie Dutzende oder Hunderttausende von Dateien.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| puñado | handvoll |
| meta | meta |
| archivos | dateien |
| decenas | dutzende |
| o | oder |
| a | b |
| copias de seguridad | sicherungen |
ES En consecuencia, los archivos KEY.ZIP deberían ser descritos más bien como archivos o paquetes de archivos más que como archivos de presentación "puros"
DE Daher sollten KEY.ZIP Dateien eher als Archiv oder Paket Dateien beschrieben werden, als als "reine" Präsentationsdateien
| espanhol | alemão |
|---|---|
| key | key |
| descritos | beschrieben |
| paquetes | paket |
| zip | zip |
| archivos | dateien |
| deberían | sollten |
| más bien | eher |
| que | daher |
| o | oder |
ES Al contrario que los archivos web ordinarios como los archivos HTML o HTM, los archivos MHTML son archivos de almacenamiento
DE Im Gegensatz zu gewöhnlichen Website Dateien wie HTML oder HTM Dateien sind MHTML Dateien Archive
| espanhol | alemão |
|---|---|
| web | website |
| html | html |
| htm | htm |
| archivos | dateien |
| o | oder |
| contrario | zu |
| como | wie |
| son | sind |
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt
| espanhol | alemão |
|---|---|
| pxf | pxf |
| sps | sps |
| esquemas | schemas |
| xml | xml |
| usadas | verwendeten |
| xslt | xslt |
| archivos | dateien |
| y | und |
| en el | im |
| diseño | design |
| en | in |
| transformar | transformation |
| son | sind |
| como | wie |
ES Wise Disk Cleaner es compatible con muchos formatos y extensiones de archivos diferentes, incluidos archivos temporales de Internet y registros de instalación, archivos antiguos y archivos de índice también
DE Wise Disk Cleaner unterstützt viele verschiedene Dateiformate und -erweiterungen, einschließlich temporärer Internetdateien und Installationsprotokolle, alter Dateien und Indexdateien
| espanhol | alemão |
|---|---|
| compatible | unterstützt |
| incluidos | einschließlich |
| antiguos | alter |
| y | und |
| extensiones | erweiterungen |
| archivos | dateien |
| diferentes | verschiedene |
| muchos | viele |
ES Puede explorar sus bibliotecas de archivos, copiar archivos, guardarlos en su computadora, eliminar archivos no deseados y transferir archivos desde su computadora al teléfono
DE Sie können Ihre Dateibibliotheken durchsuchen, Dateien kopieren, auf Ihrem Computer speichern, unerwünschte Dateien löschen und Dateien von Ihrem Computer auf das Telefon übertragen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| explorar | durchsuchen |
| copiar | kopieren |
| computadora | computer |
| eliminar | löschen |
| teléfono | telefon |
| archivos | dateien |
| y | und |
| puede | können |
| de | von |
| su | ihrem |
| sus | ihre |
| en | auf |
ES Conozca algunas de las otras funciones de administración de archivos (más allá de comprimir y descomprimir) de WinZip, como Cifrar archivos Zip, Enviar archivos Zip y Archivar archivos, entre muchas otras
DE Sehen Sie sich die weiteren Funktionen zur Dateiverwaltung in WinZip an, die über das Komprimieren und Extrahieren hinausgehen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| funciones | funktionen |
| comprimir | komprimieren |
| winzip | winzip |
| y | und |
| más | weiteren |
| de | über |
ES Recuento de archivos. La mayoría de las copias de seguridad comprometen un puñado de archivos "meta" (como un Manifest o un conjunto de archivos Plist ) junto con decenas o cientos de miles de archivos de datos.
DE Anzahl der Dateien Die meisten Sicherungen enthalten eine Handvoll "Meta" -Dateien (z. B. Manifest oder Plist Dateien) sowie Dutzende oder Hunderttausende von Dateien.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| puñado | handvoll |
| meta | meta |
| archivos | dateien |
| decenas | dutzende |
| o | oder |
| a | b |
| copias de seguridad | sicherungen |
ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.
DE Sheet: Klicken Sie zum Öffnen des Bereichs „Anlagen“ in der rechten Funktionsleiste auf Anlagen.Klicken Sie unten im Bereich „Anlagen“ auf Dateien an Sheet anhängen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| archivos | dateien |
| adjuntos | anlagen |
| clic | klicken |
| derecha | rechten |
| adjuntar | anhängen |
| en | in |
| inferior | unten |
| abrir | auf |
| el | der |
| la | des |
ES Los archivos (Administrador de archivos) y archivos de archivos (plantillas de CMS, módulos y diseño)
DE Dateien (Datei-Manager) und Datei-Mapper (CMS-Vorlagen, Module und Layout)
| espanhol | alemão |
|---|---|
| administrador | manager |
| cms | cms |
| y | und |
| plantillas | vorlagen |
| módulos | module |
| archivos | dateien |
| diseño | layout |
ES Las solicitudes de archivos te permiten recopilar y recibir archivos de cualquier persona y son ideales en el caso de archivos o grupos de archivos grandes
DE Mit Dateianfragen können Sie Dateien von beliebigen Personen anfordern und erhalten: perfekt für große Dateien oder umfangreiche Dateisammlungen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| archivos | dateien |
| ideales | perfekt |
| y | und |
| grandes | große |
| o | oder |
ES El Administrador de archivos de HubSpot se puede usar para almacenar y servir archivos para tu sitio web. Los archivos se pueden almacenar en el Administrador de archivos a través de la interfaz de usuario de la aplicación o a través de la CLI de CMS.
DE Der Datei-Manager von HubSpot kann verwendet werden, um Dateien für Ihre Website zu speichern und bereitzustellen. Dateien können im Datei-Manager über die Benutzeroberfläche in der App oder über das CMS-CLI gespeichert werden.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| administrador | manager |
| hubspot | hubspot |
| cms | cms |
| y | und |
| en el | im |
| archivos | dateien |
| almacenar | speichern |
| en | in |
| usar | verwendet |
| aplicación | app |
| o | oder |
| interfaz | benutzeroberfläche |
ES También puede utilizar la opción Agregar DVD > Abrir DVD para agregar archivos de discos DVD.
DE Um DVDs zu konvertieren, wählen Sie auf DVD hinzufügen > DVD öffnen aus.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| agregar | hinzufügen |
| dvd | dvd |
| abrir | öffnen |
| de | auf |
| para | zu |
| la | aus |
ES Haga clic en el botón Agregar medio y, a continuación, en Agregar audio, y elija los archivos de audio que desee convertir a MP3
DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Medien hinzufügen, dann auf Audio hinzufügen und wählen Sie die Audio-Tracks aus, die Sie vom M4A-Format zu MP3 umwandeln wollen
| espanhol | alemão |
|---|---|
| agregar | hinzufügen |
| desee | wollen |
| y | und |
| audio | audio |
| elija | wählen sie |
| clic | klicken |
| convertir | sie |
| botón | schaltfläche |
| de | vom |
| en | auf |
ES Inicie el convertidor, haga clic en el botón Agregar medio en la parte superior izquierda y seleccione Agregar vídeo. Elija uno o varios archivos para convertir a DVD.
DE Starten Sie den Konverter und klicken Sie auf Medien hinzufügen in der oberen linken Ecke und dann auf Video hinzufügen. Wählen Sie eine oder mehrere Dateien aus, für die Sie die Konvertierung ins DVD-Format vornehmen möchten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| inicie | starten |
| agregar | hinzufügen |
| vídeo | video |
| dvd | dvd |
| y | und |
| archivos | dateien |
| o | oder |
| seleccione | wählen |
| elija | wählen sie |
| clic | klicken |
| a | dann |
| convertidor | konverter |
| izquierda | linken |
| varios | mehrere |
| para | für |
| convertir | sie |
ES Inicie el convertidor, haga clic en el botón Agregar medio en la parte superior izquierda y seleccione Agregar vídeo. Elija uno o varios archivos para convertir a DVD.
DE Starten Sie den Konverter und klicken Sie auf Medien hinzufügen in der oberen linken Ecke und dann auf Video hinzufügen. Wählen Sie eine oder mehrere Dateien aus, für die Sie die Konvertierung ins DVD-Format vornehmen möchten.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| inicie | starten |
| agregar | hinzufügen |
| vídeo | video |
| dvd | dvd |
| y | und |
| archivos | dateien |
| o | oder |
| seleccione | wählen |
| elija | wählen sie |
| clic | klicken |
| a | dann |
| convertidor | konverter |
| izquierda | linken |
| varios | mehrere |
| para | für |
| convertir | sie |
ES También puede utilizar la opción Agregar DVD > Abrir DVD para agregar archivos de discos DVD.
DE Um DVDs zu konvertieren, wählen Sie auf DVD hinzufügen > DVD öffnen aus.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| agregar | hinzufügen |
| dvd | dvd |
| abrir | öffnen |
| de | auf |
| para | zu |
| la | aus |
ES Para agregar un archivo de audio, haga clic en Agregar archivos multimedia en la ficha Importar o simplemente arrastre la música a la escala de tiempo directamente desde una carpeta del ordenador
DE Um eine Audiodatei hinzuzufügen, klicken Sie auf der Registerkarte Importieren auf Mediendateien hinzufügen oder ziehen Sie Ihre Musik einfach von einem Ordner auf Ihrem Computer auf die Zeitleiste
| espanhol | alemão |
|---|---|
| arrastre | ziehen |
| archivo de audio | audiodatei |
| importar | importieren |
| música | musik |
| carpeta | ordner |
| ordenador | computer |
| tiempo | zeitleiste |
| ficha | registerkarte |
| clic | klicken |
| o | oder |
| agregar | hinzufügen |
ES También puede utilizar la opción Agregar DVD > Abrir DVD para agregar archivos de discos DVD.
DE Um DVDs zu konvertieren, wählen Sie auf DVD hinzufügen > DVD öffnen aus.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| gt | gt |
| agregar | hinzufügen |
| dvd | dvd |
| abrir | öffnen |
| de | auf |
| para | zu |
| la | aus |
ES En los software de desarrollo de mapas mentales, como MindMeister, esto es posible como con ningún otro método porque te permiten insertar videos, agregar notas y comentarios o adjuntar archivos completos, como archivos PDF u hojas de cálculo.
DE Mindmapping-Software wie MindMeister ermöglicht Ihnen sogar, Videos einzubetten, Notizen und Kommentare hinzuzufügen oder ganze Dateien wie PDFs oder Tabellen anzuhängen.
| espanhol | alemão |
|---|---|
| software | software |
| mindmeister | mindmeister |
| agregar | hinzuzufügen |
| mapas | tabellen |
| videos | videos |
| y | und |
| archivos | dateien |
| notas | notizen |
| comentarios | kommentare |
| permiten | ermöglicht |
| o | oder |
| pdfs | |
| todo | ganze |
| como | wie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agregar archivos agregar más archivos desea agregar archivos archivos son archivos agregar aplicaciones puedes agregar agregar agregar capacidades agregar imágenes agregar soporte desarrolladores agregar agregar widgets agregar muchas busque agregar agregar cajas adicionales agregar video desea agregar puedes agregar aplicaciones agregar copias cuando agregar agregar comentarios debe agregar deberá agregar agregar enlaces quieras agregar como agregar agregar capacidad agregar contenidos agregar componentes agregar personalización agregar nuevos contactos incluso puedes agregar luego puedes agregar puedes agregar privacidad podemos agregar puedes agregar categorías puedes agregar eventos puedo agregar puedes agregar descripciones recuerda agregar agregar fotos desea agregar texto agregar texto agregar notas botón agregar medio agregar vínculos agregar ia podrá agregar luego seleccione agregar puedes agregar mensajesTraduzir agregar archivos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe