ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
Traduzir "experiencia en tecnología" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experiencia en tecnología" de espanhol para inglês
Traduções de experiencia en tecnología
"experiencia en tecnología" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de experiencia en tecnología
espanhol
inglês
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| tecnología | technology |
| usuarios | users |
| enfocarse | focus |
| permite | allows |
| y | vs |
| a | to |
| la | the |
| en | in |
| son | are |
| mejores | best |
| de | those |
ES Las mejores soluciones de tecnología son aquellas que pasan desapercibidas. La tecnología funciona en un segundo plano para que los usuarios puedan enfocarse en aquello que la tecnología les permite alcanzar y no en la tecnología misma.
EN The best technology solutions are those that go unnoticed. Technology runs in the background so users can focus on what the technology allows them to achieve vs the technology itself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| tecnología | technology |
| usuarios | users |
| enfocarse | focus |
| permite | allows |
| y | vs |
| a | to |
| la | the |
| en | in |
| son | are |
| mejores | best |
| de | those |
ES Una verdadera plataforma de experiencia digital (DXP) debe poder abarcar todo tipo de experiencias: la experiencia del cliente, experiencias múltiples, la experiencia del usuario y la experiencia del empleado.
EN A true Digital Experience Platform must be ready to cover all kinds of experiences: customer experience, multi-experience, user experience and employee experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| verdadera | true |
| empleado | employee |
| experiencias | experiences |
| cliente | customer |
| usuario | user |
| plataforma | platform |
| experiencia | experience |
| de | of |
| digital | digital |
| y | and |
ES Decisiones difíciles al migrar de tecnología Cuando surgió la tecnología de las CDN, hace unos 20 años, Ticketmaster fue uno de los primeros en adoptarla, pero lo hizo sobre la base de esa tecnología antigua, que dificultaba toda migración
EN Making hard decisions that come with migrating technology When CDN tech was emerging about 20 years ago, Ticketmaster was an early adopter -- they built upon that legacy technology, which made it challenging to migrate
| espanhol | inglês |
|---|---|
| decisiones | decisions |
| cdn | cdn |
| fue | was |
| lo | it |
| migrar | migrate |
| tecnología | technology |
| cuando | when |
| migración | migrating |
| a | to |
| difíciles | challenging |
| primeros | with |
| esa | that |
| la | emerging |
| en | early |
ES Es hora de luchar contra la tecnología con tecnología. La nueva tecnología puede haber creado los desafíos actuales para muchas compañías, pero las innovaciones y estrategias de Acquia pueden hacer que vuelva a encarrilarse.
EN It’s time to fight technology with technology. New tech may have created the current challenges for many companies, but Acquia’s innovations and strategies can get you back on track.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| luchar | fight |
| desafíos | challenges |
| compañías | companies |
| nueva | new |
| creado | created |
| innovaciones | innovations |
| estrategias | strategies |
| la | the |
| tecnología | technology |
| pero | but |
| hora | time |
| con | with |
| actuales | current |
| a | to |
| muchas | many |
| puede | can |
ES Las soluciones tecnológicas más eficientes están impulsadas por la demanda; pueden ser "de alta tecnología", "de baja tecnología" o "sin tecnología", según el contexto y las circunstancias individuales.
EN The most efficient technological solutions are demand-driven; they could be “high tech”, “low tech” or “no tech” depending on context and individual circumstances.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| eficientes | efficient |
| impulsadas | driven |
| demanda | demand |
| baja | low |
| contexto | context |
| circunstancias | circumstances |
| alta | high |
| y | and |
| individuales | individual |
| están | are |
| o | or |
| tecnológicas | tech |
| ser | be |
ES Tecnología de ciclo único con mezcla de refrigerantes Smartfin™, Relicuefacción de gas evaporado (BOG), Tecnología de ciclo doble de refrigerante mezclado Liquefin™, Tecnología de refrigeración con nitrógeno Turbofin™...
EN Smartfin™ - Single Mixed Refrigerant Technology, Turbofin™ - Nitrogen Refrigerant Technology, Liquefin™ - Dual Mixed Refrigerant Technology, Boil-Off Gas Reliquefaction...
ES La tecnología principal de LPPFusion es Focus Fusion, un generador de energía de fusión que estamos investigando y desarrollando. Nuestra tecnología derivada es la tecnología de inspección X-scan.
EN LPPFusion?s main technology is Focus Fusion, a fusion energy generator that we are researching and developing. Our spin-off technology is X-scan inspection technology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| focus | focus |
| generador | generator |
| energía | energy |
| investigando | researching |
| desarrollando | developing |
| inspección | inspection |
| es | is |
| fusion | fusion |
| principal | main |
| que | that |
| estamos | are |
| un | a |
ES Antes de cofundar Twilio, Jeff fue fundador y director de Tecnología de NineStar, director de Tecnología Stubhub.com y fundador, director ejecutivo y director de Tecnología de Versity
EN Prior to co-founding Twilio, Jeff was Founder & CTO of NineStar, Founding CTO of Stubhub.com and Founder, CEO & CTO of Versity
| espanhol | inglês |
|---|---|
| twilio | twilio |
| jeff | jeff |
| fue | was |
| fundador | founder |
| antes de | prior |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| director ejecutivo | ceo |
ES Cumpla sus objetivos de transformación digital combinando nuestra tecnología con la experiencia y las herramientas de los principales integradores de sistemas y proveedores de tecnología.
EN Meet your digital transformation goals by combining our tech with the expertise and tools of top SIs and technology providers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| combinando | combining |
| proveedores | providers |
| transformación | transformation |
| experiencia | expertise |
| cumpla | meet |
| la | the |
| herramientas | tools |
| digital | digital |
| tecnología | technology |
| con | with |
| y | your |
ES ¡La tecnología y los negocios evolucionan rápido! En D-EDGE creemos firmemente que nuestra función es compartir la experiencia derivada de nuestras relaciones diarias tanto en el ámbito de la hostelería como de la tecnología
EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and technology ecosystems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| negocios | business |
| rápido | quickly |
| firmemente | strongly |
| función | role |
| relaciones | relationships |
| diarias | daily |
| hostelería | hospitality |
| es | is |
| experiencia | experience |
| a | to |
| compartir | share |
| de | within |
| y | and |
| en | at |
ES Con décadas de experiencia en tecnología aplicada al retail, sabemos que la tecnología solo funciona cuando se desarrolla pensando en las personas
EN With decades of experience in retail technology, we know that technology only works if it starts with people in mind
| espanhol | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| tecnología | technology |
| retail | retail |
| funciona | works |
| pensando | mind |
| experiencia | experience |
| sabemos | we know |
| personas | people |
| en | in |
| con | with |
| que | know |
ES Aproveche nuestra experiencia de trabajar con organizaciones como la suya, nuestra amplia red de expertos en tecnología y el sector, y nuestro acceso directo a las últimas innovaciones en tecnología de Esri.
EN Benefit from our experience of working together with organizations like yours, our extensive network of industry and technology experts, and our direct access to the latest innovations in Esri technology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aproveche | benefit |
| experiencia | experience |
| amplia | extensive |
| directo | direct |
| esri | esri |
| trabajar | working |
| organizaciones | organizations |
| expertos | experts |
| sector | industry |
| acceso | access |
| innovaciones | innovations |
| tecnología | technology |
| red | network |
| en | in |
| a | to |
| con | with |
| últimas | latest |
| de | of |
| y | and |
ES Simon Khalaf es un veterano empresario de Silicon Valley y operador con años de experiencia en tecnología para el consumidor, tecnología financiera, transmisión multimedia y computación en la nube
EN Simon Khalaf is a veteran Silicon Valley entrepreneur and scaled operator with years of experience in Consumer tech, Fintech, Streaming Media, and Cloud Computing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| simon | simon |
| veterano | veteran |
| empresario | entrepreneur |
| valley | valley |
| operador | operator |
| experiencia | experience |
| consumidor | consumer |
| transmisión | streaming |
| multimedia | media |
| nube | cloud |
| tecnología financiera | fintech |
| es | is |
| computación | computing |
| en | in |
| tecnología | tech |
| con | with |
| un | a |
ES ¡La tecnología y los negocios evolucionan rápido! En D-EDGE creemos firmemente que nuestra función es compartir la experiencia derivada de nuestras relaciones diarias tanto en el ámbito de la hostelería como de la tecnología
EN Technology and Business evolve quickly! At D-EDGE we strongly believe it is our role to share our experience arising from our daily relationships within both the hospitality and technology ecosystems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| negocios | business |
| rápido | quickly |
| firmemente | strongly |
| función | role |
| relaciones | relationships |
| diarias | daily |
| hostelería | hospitality |
| es | is |
| experiencia | experience |
| a | to |
| compartir | share |
| de | within |
| y | and |
| en | at |
ES Con décadas de experiencia en tecnología aplicada al retail, sabemos que la tecnología solo funciona cuando se desarrolla pensando en las personas
EN With decades of experience in retail technology, we know that technology only works if it starts with people in mind
| espanhol | inglês |
|---|---|
| décadas | decades |
| tecnología | technology |
| retail | retail |
| funciona | works |
| pensando | mind |
| experiencia | experience |
| sabemos | we know |
| personas | people |
| en | in |
| con | with |
| que | know |
ES Cumpla sus objetivos de transformación digital combinando nuestra tecnología con la experiencia y las herramientas de los principales integradores de sistemas y proveedores de tecnología.
EN Meet your digital transformation goals by combining our tech with the expertise and tools of top SIs and technology providers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetivos | goals |
| combinando | combining |
| proveedores | providers |
| transformación | transformation |
| experiencia | expertise |
| cumpla | meet |
| la | the |
| herramientas | tools |
| digital | digital |
| tecnología | technology |
| con | with |
| y | your |
ES El laboratorio de biónica, fundado en 2010 en la Universidad de Ciencias Aplicadas de Karlsruhe - Tecnología y Negocios, te permite adquirir experiencia práctica, por ejemplo, en el desarrollo de microrobots para tecnología médica o robots animales
EN The bionics laboratory at Karlsruhe University of Applied Sciences was founded in 2010 and gathers practical experience, for instance in the development of micro-robots for medical technology or animal robots
| espanhol | inglês |
|---|---|
| laboratorio | laboratory |
| fundado | founded |
| aplicadas | applied |
| médica | medical |
| robots | robots |
| animales | animal |
| ciencias | sciences |
| tecnología | technology |
| experiencia | experience |
| o | or |
| en | in |
| práctica | practical |
| desarrollo | development |
| universidad | university |
| para | for |
ES Finlandia exhibirá el saber hacer del país y su experiencia en eficiencia energética, tecnología limpia, tecnología digital, programas de educación, logística y diseño.
EN Finland will be showing off the country’s expertise in energy efficiency, cleantech, digital tech, education programmes, logistics and design.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eficiencia | efficiency |
| energética | energy |
| programas | programmes |
| logística | logistics |
| finlandia | finland |
| experiencia | expertise |
| educación | education |
| diseño | design |
| el | the |
| en | in |
| tecnología | tech |
| digital | digital |
| de | off |
ES “Quiero que la tecnología mejore la experiencia del usuario porque se trata de eliminar barreras y mejorar aún más la experiencia.”
EN “I want technology to enhance the guest experience. Its role is to strip away barriers and make the experience better.”
ES Con más de 130 años de experiencia en la producción de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT cuenta con la experiencia y la tecnología necesarias para ofrecer una variedad inigualable de técnicas de producción
EN With over 130 years of experience in glass and glass-ceramic production, SCHOTT has the expertise and technology to offer an unrivalled variety of production techniques
| espanhol | inglês |
|---|---|
| producción | production |
| vidrio | glass |
| schott | schott |
| variedad | variety |
| tecnología | technology |
| técnicas | techniques |
| la | the |
| experiencia | experience |
| en | in |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES Con más de 40 años de experiencia en análisis y pruebas y ensayos especializados en envases farmacéuticos, los servicios farmacéuticos de SCHOTT ofrecen una combinación de experiencia y tecnología analítica de vanguardia
EN With over 40 years of experience in analytics and specialized testing of pharmaceutical packaging, SCHOTT pharma services offers a combination of expertise and state-of-the-art analytical technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especializados | specialized |
| envases | packaging |
| schott | schott |
| tecnología | technology |
| pruebas | testing |
| servicios | services |
| experiencia | experience |
| en | in |
| combinación | combination |
| con | with |
| ofrecen | offers |
| más | the |
| análisis | analytics |
| a | a |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES Estoy emocionado de que Capgemini aportará su profunda experiencia en tecnología para enriquecer la experiencia de uno de los principales eventos deportivos de 2023
EN I am thrilled that Capgemini will bring its deep expertise in innovation, digital and technology to enrich the experience of one of the major global sporting events of 2023
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capgemini | capgemini |
| enriquecer | enrich |
| eventos | events |
| deportivos | sporting |
| tecnología | technology |
| la | the |
| experiencia | experience |
| principales | major |
| estoy | i |
| en | in |
| a | to |
ES Experiencia optimizada de los usuarios: Al concentrarse en la sencillez y tener un diseño intuitivo, un espacio de trabajo digital efectivo debería estar al mismo nivel que la experiencia que reciben los usuarios finales con la tecnología de consumo
EN Optimized UX: Focusing on simplicity and intuitive design, an effective digital workspace should match the experience end-users get with consumer-driven technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| optimizada | optimized |
| usuarios | users |
| sencillez | simplicity |
| diseño | design |
| intuitivo | intuitive |
| efectivo | effective |
| consumo | consumer |
| espacio de trabajo | workspace |
| finales | end |
| tecnología | technology |
| experiencia | experience |
| en | on |
| digital | digital |
| con | with |
| la | the |
| a | an |
| debería | should |
| reciben | get |
ES Con más de 130 años de experiencia en la producción de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT cuenta con la experiencia y la tecnología necesarias para ofrecer una variedad inigualable de técnicas de producción
EN With over 130 years of experience in glass and glass-ceramic production, SCHOTT has the expertise and technology to offer an unrivalled variety of production techniques
| espanhol | inglês |
|---|---|
| producción | production |
| vidrio | glass |
| schott | schott |
| variedad | variety |
| tecnología | technology |
| técnicas | techniques |
| la | the |
| experiencia | experience |
| en | in |
| con | with |
| a | to |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES Con más de 40 años de experiencia en análisis y pruebas y ensayos especializados en envases farmacéuticos, los servicios farmacéuticos de SCHOTT ofrecen una combinación de experiencia y tecnología analítica de vanguardia
EN With over 40 years of experience in analytics and specialized testing of pharmaceutical packaging, SCHOTT pharma services offers a combination of expertise and state-of-the-art analytical technology
| espanhol | inglês |
|---|---|
| especializados | specialized |
| envases | packaging |
| schott | schott |
| tecnología | technology |
| pruebas | testing |
| servicios | services |
| experiencia | experience |
| en | in |
| combinación | combination |
| con | with |
| ofrecen | offers |
| más | the |
| análisis | analytics |
| a | a |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES Además, los productos de Wacom garantizan a los ciudadanos una experiencia familiar en el relleno y la firma de formularios, aunque tengan poca experiencia con la tecnología.
EN Finally, Wacom products ensure a familiar form completion and signing experience for citizens, even if they have limited experience with technology.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| wacom | wacom |
| garantizan | ensure |
| familiar | familiar |
| firma | signing |
| formularios | form |
| tecnología | technology |
| experiencia | experience |
| el | finally |
| ciudadanos | citizens |
| con | with |
| productos | products |
| a | a |
ES Exploraremos cómo el mundo de la experiencia del cliente se ha visto alterado y cómo la tecnología puede ofrecer una experiencia moderna y sobresaliente desde el primer hasta el último contacto
EN We’ll explore how the world of customer experience has been disrupted, and how technology can deliver a modern, standout experience from first to last touch
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| cliente | customer |
| tecnología | technology |
| moderna | modern |
| contacto | touch |
| puede | can |
| experiencia | experience |
| último | last |
| a | to |
| cómo | how |
| de | of |
| desde | from |
| y | and |
| ha | has |
ES Atraiga a los compradores para que se detengan, vean los productos y compren con una experiencia fluida y segura; de una experiencia en línea a una experiencia redefinida en la tienda
EN Engage shoppers to stop, shop and buy with a seamless and secure experience; from online to a re-defined in-store experience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compradores | shoppers |
| fluida | seamless |
| en línea | online |
| experiencia | experience |
| en | in |
| tienda | store |
| con | with |
| a | to |
| una | a |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCCena en NYCCompra en NYCLo que debes ver
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat’s Open in NYCDine In NYCShop In NYCMust-See
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asiática | asian |
| latina | latino |
| black | black |
| abre | open |
| la | the |
| en | in |
| ver | see |
| experiencia | experience |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| asiática | asian |
| en | in |
| latina | latino |
| black | black |
| lujo | luxury |
| experiencia | experience |
ES Su equipo de BCBAs y clínicos licenciados proporcionan una experiencia única en ABA UM ya que todos tienen una experiencia similar a la de Yagnesh con experiencia en el mundo real
EN His team of BCBAs and licensed clinicians provide a unique experience in ABA UM as they all have similar experience to Yagnesh with real-world experience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clínicos | clinicians |
| um | um |
| mundo | world |
| real | real |
| equipo | team |
| experiencia | experience |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| a | to |
| única | a |
| todos | all |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asiática | asian |
| latina | latino |
| black | black |
| abre | open |
| la | the |
| en | in |
| ver | see |
| experiencia | experience |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asiática | asian |
| latina | latino |
| black | black |
| abre | open |
| la | the |
| en | in |
| ver | see |
| experiencia | experience |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asiática | asian |
| latina | latino |
| black | black |
| abre | open |
| la | the |
| en | in |
| ver | see |
| experiencia | experience |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCQué se abre en NYCLo que debes ver
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCWhat's Open in NYCMust-See
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asiática | asian |
| latina | latino |
| black | black |
| abre | open |
| la | the |
| en | in |
| ver | see |
| experiencia | experience |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| asiática | asian |
| en | in |
| latina | latino |
| black | black |
| lujo | luxury |
| experiencia | experience |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| asiática | asian |
| en | in |
| latina | latino |
| black | black |
| lujo | luxury |
| experiencia | experience |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| asiática | asian |
| en | in |
| latina | latino |
| black | black |
| lujo | luxury |
| experiencia | experience |
ES La experiencia asiática en NYCLa experiencia Latina en NYCLa experiencia de Black en NYCFamiliaNYC ecológicaLGBTQDe lujo
EN The Asian Experience in NYCThe Latino Experience in NYCThe Black Experience in NYCFamilyGreen NYCLGBTQ+Luxury
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| asiática | asian |
| en | in |
| latina | latino |
| black | black |
| lujo | luxury |
| experiencia | experience |
ES Asegúrate de una buena experiencia de usuario: una buena experiencia de usuario (UX) es crucial para el éxito de una aplicación. Asegúrate de que la aplicación sea fácil de usar, intuitiva y proporciona una experiencia fluida y agradable.
EN Ensure a good user experience: A good user experience (UX) is crucial to the success of an app. Make sure the app is easy to use, intuitive and provides a smooth and enjoyable experience.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| crucial | crucial |
| éxito | success |
| usuario | user |
| es | is |
| proporciona | provides |
| buena | good |
| experiencia | experience |
| fácil | easy |
| fluida | smooth |
| asegúrate | sure |
| de | of |
| aplicación | app |
| agradable | enjoyable |
| y | and |
| intuitiva | intuitive |
| una | a |
| usar | use |
ES Si se coloca correctamente, esta ventana emergente web puede recopilar información valiosa sin interrumpir la experiencia de compra del cliente, la experiencia de compra en la ventana o la experiencia de servicio/chat
EN If placed correctly, this web popup can collect valuable insights without disrupting the customer's buying experience, window shopping experience, or service/chat experience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ventana | window |
| web | web |
| puede | can |
| recopilar | collect |
| valiosa | valuable |
| cliente | customers |
| chat | chat |
| ventana emergente | popup |
| si | if |
| o | or |
| correctamente | correctly |
| la | the |
| experiencia | experience |
| servicio | service |
| información | insights |
| sin | without |
| esta | this |
| compra | shopping |
ES “Buscábamos una tecnología innovadora y sabíamos que Cloudflare había marcado el camino en la tecnología SSL”, afirmó Kerry Munz, director de Ingeniería, Infraestructura de Plataformas en HubSpot.
EN “We were looking for a technology innovator and knew that Cloudflare had been leading the way when it came to SSL technology” said Kerry Munz, Director of Engineering – Platform Infrastructure at HubSpot.
ES Hemos reunido las mejores ofertas para podcasters, jugadores y amantes de la tecnología para ayudarte a encontrar los mejores precios para toda esa nueva y divertida tecnología que te ayudará a crear contenido de primera clase.
EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ofertas | deals |
| podcasters | podcasters |
| jugadores | gamers |
| amantes | lovers |
| nueva | new |
| divertida | fun |
| contenido | content |
| primera clase | top-notch |
| la | the |
| precios | prices |
| a | to |
| y | find |
| mejores | best |
| tecnología | tech |
| ayudará | help |
| crear | create |
| hemos | we |
| ayudarte | help you |
ES Nuestra plataforma integral de tecnología y servicios, Paychex Flex® es flexible para satisfacer sus necesidades a medida que su empresa cambie y crezca. Vea cómo nuestro equipo combinado con nuestra tecnología se traducen en su solución ideal.
EN Our all-in-one technology and service platform, Paychex Flex® is flexible to meet your needs as your business changes and grows. See how our people plus our technology equals your solution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| paychex | paychex |
| necesidades | needs |
| cambie | changes |
| solución | solution |
| crezca | grows |
| plataforma | platform |
| servicios | service |
| empresa | business |
| flex | flex |
| es | is |
| en | in |
| integral | all |
| flexible | flexible |
| a | to |
| satisfacer | to meet |
| y | your |
| cómo | how |
ES Centralita virtual Empresa Centralitas de alta tecnología para pequeñas empresas y pymes con las prestaciones de centralitas de última generación basadas en la tecnología vozip y código libre.
EN Semidexed virtual switchboard Virtual server semidedicated with elastix and asterisk, designed for medium large companies, with all the functionality and support in the configuration of the environment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| centralita | switchboard |
| virtual | virtual |
| alta | large |
| prestaciones | support |
| empresas | companies |
| la | the |
| en | in |
| con | with |
ES Los resultados muestran la nueva realidad de los profesionales de tecnología, los puntos donde convergen los roles y el hecho de que , a pesar de ello, los presupuestos se centran menos en la tecnología emergente y más en la TI híbrida.
EN The results show tech pros’ new reality, where roles converge, yet budgets focus less on emerging tech and more on hybrid IT.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| muestran | show |
| nueva | new |
| realidad | reality |
| tecnología | tech |
| roles | roles |
| presupuestos | budgets |
| menos | less |
| híbrida | hybrid |
| donde | where |
| resultados | results |
| a | yet |
| en | on |
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que las empresas de tecnología tienen sobre ellos.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| recopilan | collecting |
| permiten | empower |
| empresas | companies |
| venden | selling |
| datos | data |
| en | in |
| un | a |
| tecnología | tech |
| a | to |
| de | individuals |
| acceder | access |
| personales | personal |
| productos | products |
| y | and |
ES Fuimos pioneros en la tecnología que las compañías ahora deben construir y adoptar para proteger los datos personales como parte de GDPR, y hemos abierto nuestra tecnología para que otros puedan aprovecharla .
EN We pioneered technology that companies are now required to build and adopt to safeguard personal data as a part of GDPR — and have opened our technology for others to build on.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tecnología | technology |
| compañías | companies |
| proteger | safeguard |
| datos | data |
| gdpr | gdpr |
| otros | others |
| y | and |
| personales | personal |
| ahora | now |
| en | on |
| nuestra | our |
| construir | build |
| hemos | we |
| puedan | that |
| parte | part |
ES En un mundo cada vez más preocupado por las empresas de tecnología que recopilan y venden datos personales, nuestros productos permiten a las personas acceder a los datos que tienen las empresas de tecnología.
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| recopilan | collecting |
| empresas | companies |
| venden | selling |
| datos | data |
| en | in |
| un | a |
| tecnología | tech |
| a | to |
| de | individuals |
| acceder | access |
| personales | personal |
| productos | products |
| y | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tecnología con tecnología tecnología phoseon tecnología tecnología y experiencia experiencia en tecnología tecnología de experiencia experiencia latinala experiencia tecnología tecnología líder alta tecnología tecnología sirve tecnología blockchain última tecnología tecnología emocionante utilizamos tecnología tecnología innovadora tecnología les encanta tecnología existente necesitará tecnología tecnología api tecnología permite tecnología recurren tecnología patentada tecnología ssd tecnología utilizados tecnología mediante ofrecemos tecnología fácil tecnología médica tecnología openstack avanzada tecnología tecnología comercial poderosa tecnología tecnología paychex flex tecnología detrás tecnología seleccionar ofrecer tecnología tecnología impulsa tecnología publicitaria tecnología bitdefender tecnología avanzada tecnología multicanal patentada tecnología necesarias nueva tecnología tecnología interna necesitas tecnología tecnología subyacente tecnología tienen divertida tecnología tecnología incorporada tecnología integrada avanzada tecnología disponible
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe