Traduzir "teclea tan rápido" para alemão

DE Treten Sie in diesem Online-Multiplayer-Tippspiel gegen andere Spieler an. Je schneller Sie tippen, desto schneller fährt Ihr Auto. Tippen Sie so schnell Sie können, um das Rennen zu gewinnen!

• Online-Multiplayer-Tippspiel gegen andere
• Je schneller Sie
• desto schneller fährt
• Auto
• Rennen zu gewinnen

DE Gib den erhaltenen Verifizierungscode in das Feld Verification Code from SMS (Verifizierungscode von SMS) ein.

• Gib den erhaltenen
• Feld Verification Code
• SMS
• Verifizierungscode von SMS

DE Wenn man dann eine Frage stellt, erhält man oft sofort eine Antwort.

• dann eine Frage
• erhält man oft

DE Ich gebe also “Tacos” in die Suchleiste ein und starte meine Suche.

• gebe also
• starte meine

DE Der XPath-Editor und -Tester bietet eine Auswertung von XPath-Ausdrücken in Echtzeit, sodass Sie das Ergebnis-Nodeset bereits bei der Eingabe sehen

• XPath-Editor
• XPath-Ausdrücken in Echtzeit
• sehen

DE Gib den sechsstelligen Code in das Passcode-Feld in Mailchimp ein. Klicke auf Log in (Anmelden).

• Gib den sechsstelligen
• Passcode-Feld in Mailchimp
• Klicke auf Log
• Anmelden

DE Falls du ein Kleinunternehmer mit einer Website bist, die in den Google-Ergebnissen auftaucht, wenn jemand den Namen des Unternehmens eintippst, könntest du vielleicht denken, dass du keine weiteren SEO-Maßnahmen ergreifen musst

• Website bist
• Google-Ergebnissen auftaucht
• jemand den Namen
• Unternehmens eintippst
• könntest du vielleicht
• weiteren SEO-Maßnahmen ergreifen

DE In den verbesserten Eingabehilfen sehen Sie eine Beschreibung der vordefinierten Funktionen sowie hilfreiche Vorschläge während der Eingabe, wodurch Sie schneller und genauer arbeiten können.

• verbesserten Eingabehilfen sehen
• Beschreibung der vordefinierten
• hilfreiche Vorschläge während
• Eingabe
• wodurch Sie schneller
• genauer arbeiten

DE Gib im Pop-up-Fenster Add a link (Link hinzufügen) die URL für deine rechtlichen Hinweise ein und klicke auf Insert (Einfügen)

• Gib im Pop-up-Fenster
• link
• Link hinzufügen
• URL für deine
• klicke auf Insert
• Einfügen

DE Gib im Feld „Title“ (Titel) den Namen deines Produkts ein.

• Gib im Feld
• Title
• Titel
• Namen deines Produkts

DE Gib im Feld Title (Titel) den Namen deines Produkts ein.

• Gib im Feld
• Titel
• Namen deines Produkts

DE Gib den Namen deines Segments im Feld Advanced Segment Name (Name des erweiterten Segments) ein.

• Gib den Namen
• Segments im Feld
• Segment Name
• Name des erweiterten

DE Gib die neue URL in das Feld ein und klicke auf Save (Speichern).

• klicke auf Save
• Speichern

DE Gib im Pop-up-Dialogfenster „Pause Account“ (Account pausieren) „ PAUSE “ein, und klicke dann auf Pause Your Account (Deinen Account pausieren).

• Gib im Pop-up-Dialogfenster
• Pause Account
• Account pausieren
• PAUSE
• Your Account
• Deinen Account pausieren

DE Wenn du keine Probleme hinsichtlich Datenverlust siehst, tippe CONFIRM (Bestätigen) ein und klicke Combine Audiences (Zielgruppen kombinieren).

• Probleme hinsichtlich Datenverlust
• tippe CONFIRM
• Bestätigen
• klicke Combine Audiences
• Zielgruppen kombinieren

DE Sobald der Besucher eine URL eingibt oder eine Seite auf den SERPs (Search Engine Results Pages) auswählt, ruft der Browser seinen Freund Server an und sagt: "Hey, würden Sie mir diese Informationen zeigen?"

• Sobald der Besucher
• URL eingibt
• SERPs
• Search Engine Results
• auswählt
• ruft der Browser
• sagt
• würden Sie mir
• zeigen

DE Diese Dienste geben an, wie oft ein Suchbegriff im Durchschnitt und pro Monat in Google eingegeben wurde.

• oft ein Suchbegriff
• Durchschnitt
• eingegeben

DE SpyShelter stellt sicher, dass alles was Sie auf Ihrem Computer eingeben gegen gefährliche Versuche Ihre Daten zu stehlen geschützt ist. Mit SpyShelter sind Ihre persönlichen Daten sicher.

• SpyShelter stellt sicher
• alles was Sie
• Ihrem Computer eingeben
• gefährliche Versuche Ihre
• SpyShelter sind Ihre

DE Wenn ein Benutzer eine Website besuchen möchte, gibt er eine URL in einen Webbrowser ein, der intern eine Anfrage an den Webserver sendet, auf dem diese Website gehostet wird

• Benutzer eine Website
• möchte
• er eine URL
• intern eine Anfrage
• Webserver sendet

DE Erfassen Sie jeden einzelnen Tastendruck auf dem Zielgerät.

• Erfassen Sie jeden

DE SpyShelter stellt sicher, dass alles was Sie auf Ihrem Computer eingeben gegen gefährliche Versuche Ihre Daten zu stehlen geschützt ist. Mit SpyShelter sind Ihre persönlichen Daten sicher.

• SpyShelter stellt sicher
• alles was Sie
• Ihrem Computer eingeben
• gefährliche Versuche Ihre
• SpyShelter sind Ihre

DE Diese Dienste geben an, wie oft ein Suchbegriff im Durchschnitt und pro Monat in Google eingegeben wurde.

• oft ein Suchbegriff
• Durchschnitt
• eingegeben

DE Wenn ein Benutzer eine Website besuchen möchte, gibt er eine URL in einen Webbrowser ein, der intern eine Anfrage an den Webserver sendet, auf dem diese Website gehostet wird

• Benutzer eine Website
• möchte
• er eine URL
• intern eine Anfrage
• Webserver sendet

DE Erfassen Sie jeden einzelnen Tastendruck auf dem Zielgerät.

• Erfassen Sie jeden

DE Der XPath-Editor und -Tester bietet eine Auswertung von XPath-Ausdrücken in Echtzeit, sodass Sie das Ergebnis-Nodeset bereits bei der Eingabe sehen

• XPath-Editor
• XPath-Ausdrücken in Echtzeit
• sehen

DE Falls du ein Kleinunternehmer mit einer Website bist, die in den Google-Ergebnissen auftaucht, wenn jemand den Namen des Unternehmens eintippst, könntest du vielleicht denken, dass du keine weiteren SEO-Maßnahmen ergreifen musst

• Website bist
• Google-Ergebnissen auftaucht
• jemand den Namen
• Unternehmens eintippst
• könntest du vielleicht
• weiteren SEO-Maßnahmen ergreifen

DE In den verbesserten Eingabehilfen sehen Sie eine Beschreibung der vordefinierten Funktionen sowie hilfreiche Vorschläge während der Eingabe, wodurch Sie schneller und genauer arbeiten können.

• verbesserten Eingabehilfen sehen
• Beschreibung der vordefinierten
• hilfreiche Vorschläge während
• Eingabe
• wodurch Sie schneller
• genauer arbeiten

DE Sobald der Besucher eine URL eingibt oder eine Seite auf den SERPs (Search Engine Results Pages) auswählt, ruft der Browser seinen Freund Server an und sagt: "Hey, würden Sie mir diese Informationen zeigen?"

• Sobald der Besucher
• URL eingibt
• SERPs
• Search Engine Results
• auswählt
• ruft der Browser
• sagt
• würden Sie mir
• zeigen

DE Nur 3 Bindestriche ("---") im Kartentitel — ein Kartentrennzeichen ist geboren.

• Bindestriche
• Kartentitel

DE Um neue Kunden zu gewinnen, müssen Sie genauso professionell, schnell und persönlich vorgehen wie deren Lieblingsmarken

• Kunden zu gewinnen
• müssen Sie genauso
• schnell
• Lieblingsmarken

DE Um neue Kunden zu gewinnen, müssen Sie genauso professionell, schnell und persönlich vorgehen wie deren Lieblingsmarken

• Kunden zu gewinnen
• müssen Sie genauso
• schnell
• Lieblingsmarken

DE Um neue Kunden zu gewinnen, müssen Sie genauso professionell, schnell und persönlich vorgehen wie deren Lieblingsmarken

• Kunden zu gewinnen
• müssen Sie genauso
• schnell
• Lieblingsmarken

DE Um neue Kunden zu gewinnen, müssen Sie genauso professionell, schnell und persönlich vorgehen wie deren Lieblingsmarken

• Kunden zu gewinnen
• müssen Sie genauso
• schnell
• Lieblingsmarken

DE Seien Sie nicht zu schnell, "nein" sagen!  Und sei nicht zu schnell, ja zu sagen!  Lasst uns die Dinge zuerst auflösen, damit wir sehen können, wie sich die beiden verhalten.

• schnell
• sagen
• ja zu sagen
• zuerst auflösen
• damit wir sehen
• beiden

DE Vielseitig und komfortabel, seine Schwächen sind, dass er sich nicht so automobil anfühlt wie ein Q5 oder XC60, der Innenraum nicht so hochwertig und seine Technik nicht so modern oder gut integriert ist.

• Vielseitig
• komfortabel
• modern
• gut integriert

DE Weil dieses Sackboy-Abenteuer so herzerwärmend, süchtig machend und liebevoll gemacht ist

• Weil dieses Sackboy-Abenteuer
• herzerwärmend
• süchtig machend

DE Weil dieses Sackboy-Abenteuer so herzerwärmend, süchtig machend und liebevoll gemacht ist

• Weil dieses Sackboy-Abenteuer
• herzerwärmend
• süchtig machend

DE Vielseitig und komfortabel, seine Schwächen sind, dass er sich nicht so automobil anfühlt wie ein Q5 oder XC60, der Innenraum nicht so hochwertig und seine Technik nicht so modern oder gut integriert ist.

• Vielseitig
• komfortabel
• modern
• gut integriert

DE Das ist das Kit unter dem Fahrzeug, das dafür verantwortlich ist, wie gut es fährt, wie raffiniert es ist, wie gut es bei einem Unfall funktioniert und vieles mehr.

• gut es fährt
• Unfall funktioniert
• vieles

DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht

• Mercs
• Audis
• neuen BMWs
• Mischung aus allen
• schlecht

DE Doch alles andere an diesem Auto funktioniert so gut, macht das Leben so einfach und ist so entspannend, dass es leicht ist, diese kleinen Probleme zu verzeihen

• Doch alles andere
• diesem Auto funktioniert
• gut
• macht das Leben
• einfach
• entspannend

DE Unterhaltungselektronik war noch nie so mobil, handlich und multifunktional

• mobil
• handlich
• multifunktional

DE Die disruptiven Herausforderungen, denen wir uns heute gegenübersehen, waren noch nie so weitreichend, radikal und verunsichernd

• disruptiven Herausforderungen
• gegenübersehen
• waren noch nie
• weitreichend
• radikal
• verunsichernd

DE Er ist nicht so einzigartig wie der Honda-e, nicht so hochwertig wie der Mini Electric oder so niedlich wie der Fiat 500e, aber er schlägt sie alle in puncto Reichweite - und bietet zudem eine schnellere Aufladung als einige kleine Modelle.

• Electric
• puncto Reichweite
• Aufladung als einige

DE „Ich denke, es gibt viele Unternehmen, die nicht so schnell reagiert haben und nicht so gut wie TripActions aus dieser Krise hervorgehen“, sagte Eisenberg

• denke
• viele Unternehmen
• gut wie TripActions
• Krise hervorgehen
• sagte Eisenberg

DE (Pocket-lint) - Bei der rasanten Entwicklung von Smartphones gibt es immer etwas, das in den Startlöchern wartet. Kaum haben Sie das neueste Mobilteil ausspioniert, ist die Vorfreude auf das nächste große Ding.

• Pocket-lint
• immer etwas
• Startlöchern wartet
• Kaum haben Sie
• neueste Mobilteil ausspioniert
• große

DE «So schnell wie möglich, aber so langsam wie nötig.»

• schnell wie möglich

DE Tourenhelikopter können normalerweise nicht so schnell und weit fliegen wie Flugzeuge aber sie können dafür viel tiefer fliegen

• Tourenhelikopter können normalerweise
• schnell
• dafür viel tiefer

DE Unsere Denkweise ist oft nicht linear. MindManager hilft Ihnen, Ihre Ideen so schnell festzuhalten, wie Ihnen diese einfallen. Später können Sie alle Elemente einfach per Ziehen und Ablegen verschieben und neu anordnen.

• Denkweise ist oft
• linear
• MindManager hilft Ihnen
• Ideen so schnell
• Ihnen diese einfallen
• Später können Sie
• Elemente einfach per
• Ablegen verschieben
• neu

DE Es ist toll, dass ich mehrere E-Mail-Konten so einfach und schnell hinzufügen kann. Da wir wöchentlich hunderte E-Mails erhalten, ist Mailbird eine perfekte Möglichkeit, um einen Überblick über alle unsere E-Mails von sämtlichen Konten zu erhalten.

• toll
• Da wir wöchentlich
• E-Mails erhalten
• Mailbird eine perfekte
• E-Mails von sämtlichen