Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "parasoft puede ayudarlo" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parasoft puede ayudarlo" de espanhol para alemão

Traduções de parasoft puede ayudarlo

"parasoft puede ayudarlo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

parasoft parasoft
puede aber alle alles als an andere auch auf auf der aus bei bei der beim beispielsweise benutzer bestimmten bieten bis bis zu da daher damit dann darf das dass daten dazu deine dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dinge dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einige er erfahren erfahren sie erhalten erkennen erstellen es es gibt es ist etwas finden fragen führen für ganz geben gehen gibt google haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in diesem indem ist ist ein jeder jedes jedoch jetzt kann kannst kein keine können können sie könnte lassen machen mag mehr mehr als mit möglich möglicherweise möglichkeit müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob obwohl oder ohne pro produkte sehen sehr sein selbst sich sie sie ihre sie können sind so sobald sogar sollten sondern tun um und und kann uns unser unter unternehmen verfügung verwenden viel viele vielleicht vom von vor was welche wenn wer werden wie wir wird wirklich wo wollen wählen während zeit zu zugriff zum zur zwei zwischen über
ayudarlo app aus bei der bietet bitte das dass des die dies diese durch eine funktionen helfen hilfe hilft mehr mit nach neuen plattform reparatur service services sie software sorgen support unterstützen unterstützt unterstützung verwenden vor zu unterstützen über

Tradução de espanhol para alemão de parasoft puede ayudarlo

espanhol
alemão

ES La perfecta integración de la prueba Parasoft C / C ++ con Prueba SOA de Parasoft y Virtualización de Parasoft combina pruebas de API con cobertura de aplicaciones en tiempo de ejecución y bancos de pruebas virtuales simulados.

DE Die nahtlose Integration von Parasoft C / C ++ Test mit Parasoft SOAtest und Parasoft Virtualisieren kombiniert API-Tests mit Laufzeitanwendungsabdeckung und simulierten virtuellen Prüfständen.

espanhol alemão
parasoft parasoft
c c
combina kombiniert
api api
simulados simulierten
integración integration
y und
virtuales virtuellen
pruebas tests
prueba test

ES Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) se integra con Parasoft SOAtest y Parasoft Virtualize para permitir a los equipos colaborar en entornos de prueba y compartir artefactos de prueba

DE Die Parasoft Continuous Testing Platform (CTP) lässt sich in Parasoft SOAtest und Parasoft Virtualize integrieren, damit Teams in Testumgebungen zusammenarbeiten und Testartefakte austauschen können

espanhol alemão
parasoft parasoft
platform platform
integra integrieren
equipos teams
colaborar zusammenarbeiten
compartir austauschen
y und
en in
de damit
se sich

ES Parasoft Jtest puede crear y ejecutar pruebas JUnit 4 y 5, lo que permite a Parasoft consumir, procesar e informar los resultados de las pruebas y los datos de cobertura de las pruebas JUnit

DE Parasoft Jtest kann sowohl JUnit 4- als auch 5-Tests erstellen und ausführen, sodass Parasoft Testergebnisse und Abdeckungsdaten von JUnit-Tests nutzen, verarbeiten und melden kann

espanhol alemão
parasoft parasoft
pruebas tests
junit junit
procesar verarbeiten
informar melden
consumir nutzen
puede kann
crear erstellen
e und
ejecutar ausführen
que sowohl
a sodass

ES Para aquellos que utilizan las herramientas SOAtest, Virtualize y CTP de Parasoft y desean alcanzar el nivel Experto, Parasoft puede organizar un programa de certificación personalizado

DE Für diejenigen, die die Tools SOAtest, Virtualize und CTP von Parasoft verwenden und das Expert-Level erreichen möchten, kann Parasoft ein maßgeschneidertes Zertifizierungsprogramm arrangieren

espanhol alemão
parasoft parasoft
desean möchten
nivel level
organizar arrangieren
programa de certificación zertifizierungsprogramm
y und
herramientas tools
aquellos diejenigen
utilizan verwenden
de von
puede kann
un ein

ES La herramienta de prueba de C# de Parasoft, Parasoft dotTEST, automatiza una amplia gama de prácticas de calidad de software para sus actividades de desarrollo de C# y VB.NET

DE Das C#-Testtool von Parasoft, Parasoft dotTEST, automatisiert eine breite Palette von Softwarequalitätsverfahren für Ihre C#- und VB.NET-Entwicklungsaktivitäten

espanhol alemão
c c
parasoft parasoft
automatiza automatisiert
gama palette
y und
amplia breite
de von
una eine

ES La herramienta de virtualización de servicios de Parasoft, Parasoft Virtualize, permite a los probadores y desarrolladores simular servicios o datos cuando el acceso es limitado o poco confiable

DE Das Dienstvirtualisierungstool von Parasoft, Parasoft Virtualize, ermöglicht es Testern und Entwicklern, Dienste oder Daten zu simulieren, wenn der Zugriff eingeschränkt oder unzuverlässig ist

espanhol alemão
parasoft parasoft
permite ermöglicht
desarrolladores entwicklern
simular simulieren
datos daten
y und
acceso zugriff
limitado eingeschränkt
a zu
o oder
es ist
cuando wenn
servicios de dienste

ES La herramienta de prueba de C# de Parasoft, Parasoft dotTEST, automatiza una amplia gama de prácticas de calidad de software para sus actividades de desarrollo de C# y VB.NET

DE Das C#-Testtool von Parasoft, Parasoft dotTEST, automatisiert eine breite Palette von Softwarequalitätsverfahren für Ihre C#- und VB.NET-Entwicklungsaktivitäten

espanhol alemão
c c
parasoft parasoft
automatiza automatisiert
gama palette
y und
amplia breite
de von
una eine

ES La herramienta de prueba de C# de Parasoft, Parasoft dotTEST, automatiza una amplia gama de prácticas de calidad de software para sus actividades de desarrollo de C# y VB.NET

DE Das C#-Testtool von Parasoft, Parasoft dotTEST, automatisiert eine breite Palette von Softwarequalitätsverfahren für Ihre C#- und VB.NET-Entwicklungsaktivitäten

espanhol alemão
c c
parasoft parasoft
automatiza automatisiert
gama palette
y und
amplia breite
de von
una eine

ES La herramienta de virtualización de servicios de Parasoft, Parasoft Virtualize, permite a los probadores y desarrolladores simular servicios o datos cuando el acceso es limitado o poco confiable

DE Das Dienstvirtualisierungstool von Parasoft, Parasoft Virtualize, ermöglicht es Testern und Entwicklern, Dienste oder Daten zu simulieren, wenn der Zugriff eingeschränkt oder unzuverlässig ist

espanhol alemão
parasoft parasoft
permite ermöglicht
desarrolladores entwicklern
simular simulieren
datos daten
y und
acceso zugriff
limitado eingeschränkt
a zu
o oder
es ist
cuando wenn
servicios de dienste

ES La herramienta de virtualización de servicios de Parasoft, Parasoft Virtualize, permite a los probadores y desarrolladores simular servicios o datos cuando el acceso es limitado o poco confiable

DE Das Dienstvirtualisierungstool von Parasoft, Parasoft Virtualize, ermöglicht es Testern und Entwicklern, Dienste oder Daten zu simulieren, wenn der Zugriff eingeschränkt oder unzuverlässig ist

espanhol alemão
parasoft parasoft
permite ermöglicht
desarrolladores entwicklern
simular simulieren
datos daten
y und
acceso zugriff
limitado eingeschränkt
a zu
o oder
es ist
cuando wenn
servicios de dienste

ES La herramienta de prueba de C# de Parasoft, Parasoft dotTEST, automatiza una amplia gama de prácticas de calidad de software para sus actividades de desarrollo de C# y VB.NET

DE Das C#-Testtool von Parasoft, Parasoft dotTEST, automatisiert eine breite Palette von Softwarequalitätsverfahren für Ihre C#- und VB.NET-Entwicklungsaktivitäten

espanhol alemão
c c
parasoft parasoft
automatiza automatisiert
gama palette
y und
amplia breite
de von
una eine

ES La herramienta de virtualización de servicios de Parasoft, Parasoft Virtualize, permite a los probadores y desarrolladores simular servicios o datos cuando el acceso es limitado o poco confiable

DE Das Dienstvirtualisierungstool von Parasoft, Parasoft Virtualize, ermöglicht es Testern und Entwicklern, Dienste oder Daten zu simulieren, wenn der Zugriff eingeschränkt oder unzuverlässig ist

espanhol alemão
parasoft parasoft
permite ermöglicht
desarrolladores entwicklern
simular simulieren
datos daten
y und
acceso zugriff
limitado eingeschränkt
a zu
o oder
es ist
cuando wenn
servicios de dienste

ES Los resultados se agregan y la trazabilidad se gestiona a través del panel central de análisis e informes de Parasoft (Parasoft DTP).

DE Die Ergebnisse werden aggregiert und die Rückverfolgbarkeit wird über das zentrale Berichts- und Analyse-Dashboard (Parasoft DTP) von Parasoft verwaltet.

espanhol alemão
trazabilidad rückverfolgbarkeit
gestiona verwaltet
panel dashboard
central zentrale
parasoft parasoft
dtp dtp
análisis analyse
resultados ergebnisse
e und

ES Rastree los requisitos y defectos hasta los casos de prueba utilizando la trazabilidad de requisitos bidireccionales de Parasoft SOAtest con Parasoft DTP

DE Verfolgen Sie Anforderungen und Fehler mithilfe der Rückverfolgbarkeit der bidirektionalen Anforderungen von Parasoft SOAtest mit Parasoft DTP auf Testfälle zurück

espanhol alemão
rastree verfolgen
requisitos anforderungen
defectos fehler
trazabilidad rückverfolgbarkeit
parasoft parasoft
dtp dtp
y und
hasta zur
con mithilfe

ES Los usuarios de Parasoft pueden aprovechar Productos de análisis de código estático de Parasoft para C/C++, Java y .NETpara reducir el costo de lograr el cumplimiento de CWE y ahorrar tiempo y esfuerzo.

DE Parasoft-Benutzer können nutzen Die statischen Codeanalyseprodukte von Parasoft für C/C++, Java und .NETum die Kosten für das Erreichen der CWE-Compliance zu senken und Zeit und Mühe zu sparen.

espanhol alemão
parasoft parasoft
pueden können
estático statischen
c c
java java
cumplimiento compliance
esfuerzo mühe
usuarios benutzer
y und
ahorrar sparen
tiempo zeit
reducir senken
aprovechar nutzen
costo die kosten

ES Cuando Parasoft lanza un nuevo parche de la prueba de Parasoft C / C ++, los usuarios pueden volver a ejecutar rápidamente la calificación contra la compilación y volver a calificar la herramienta para su uso con un esfuerzo mínimo

DE Wenn Parasoft einen neuen Patch des Parasoft C / C ++ - Tests veröffentlicht, können Benutzer die Qualifizierung für den Build schnell erneut ausführen und das Tool für die Verwendung mit minimalem Aufwand erneut qualifizieren

espanhol alemão
parasoft parasoft
parche patch
prueba tests
c c
rápidamente schnell
calificar qualifizieren
esfuerzo aufwand
mínimo minimalem
nuevo neuen
usuarios benutzer
pueden können
volver erneut
y und
herramienta tool
ejecutar ausführen
cuando wenn

ES El soporte integral de Parasoft para la seguridad de OWASP ayuda a los usuarios a lograr DevSecOps al hacer cumplir la seguridad abierta desde el inicio del desarrollo del proyecto. Con la aplicación Parasoft, obtienes:

DE Die umfassende Unterstützung von Parasoft für die OWASP-Sicherheit hilft Benutzern, DevSecOps zu erreichen, indem offene Sicherheit von Beginn der Projektentwicklung an erzwungen wird. Mit der Parasoft-Anwendung erhalten Sie:

espanhol alemão
integral umfassende
parasoft parasoft
seguridad sicherheit
usuarios benutzern
abierta offene
devsecops devsecops
obtienes sie
aplicación anwendung
soporte unterstützung
ayuda hilft
a zu

ES Demostraciones y pruebas de Parasoft - Parasoft

DE Parasoft Demos und Testversionen - Parasoft

espanhol alemão
demostraciones demos
y und
parasoft parasoft
pruebas testversionen

ES La prueba C/C++ de Parasoft está certificada por TÜV SÜD para ISO 26262, ISO 21434, IEC 61508, IEC 62304 y EN 50128. El kit de calificación de Parasoft está disponible para todos los niveles del estándar DO-178B/C.

DE Parasoft C/C++test ist vom TÜV SÜD für ISO 26262, ISO 21434, IEC 61508, IEC 62304 und EN 50128 zertifiziert. Das Qualification Kit von Parasoft ist für alle Ebenen des Standards DO-178B/C erhältlich.

espanhol alemão
parasoft parasoft
certificada zertifiziert
iso iso
iec iec
niveles ebenen
estándar standards
kit kit
prueba test
c c
y und
disponible erhältlich
todos alle
en en
de vom

ES Kit de calificación de herramientas de Parasoft para Parasoft C / C ++test reduce el potencial de error humano y el tiempo que lleva realizar la calificación de la herramienta.

DE Parasofts Tool Qualification Kit für Parasoft C / C ++ test Reduziert das Potenzial für menschliches Versagen und die Zeit, die für die Durchführung der Werkzeugqualifizierung benötigt wird.

espanhol alemão
parasoft parasoft
c c
reduce reduziert
potencial potenzial
humano menschliches
kit kit
test test
y und
tiempo zeit
herramienta tool

ES El ecosistema integral de Parasoft SOAtest reduce el costo asociado con la capacitación de sus probadores en las múltiples herramientas que necesitaría sin Parasoft

DE Das umfassende Ökosystem von Parasoft SOAtest reduziert die Kosten für die Schulung Ihrer Tester in den verschiedenen Tools, die Sie ohne Parasoft benötigen würden

espanhol alemão
integral umfassende
parasoft parasoft
reduce reduziert
capacitación schulung
probadores tester
herramientas tools
necesitaría benötigen
costo die kosten
sin ohne
a in

ES El ecosistema integral de Parasoft reduce el costo asociado con la capacitación de sus probadores en las múltiples herramientas que necesitaría sin Parasoft

DE Das umfassende Ökosystem von Parasoft reduziert die Kosten für die Schulung Ihrer Tester in den verschiedenen Tools, die Sie ohne Parasoft benötigen würden

espanhol alemão
integral umfassende
parasoft parasoft
reduce reduziert
capacitación schulung
probadores tester
herramientas tools
necesitaría benötigen
costo die kosten
sin ohne
a in

ES El complemento Parasoft Findings permite que los resultados de las herramientas de análisis y prueba de Parasoft se integren en los informes de Jenkins y compilen las canalizaciones de compilación y publicación de esos resultados de prueba.

DE Das Parasoft Findings-Plugin ermöglicht die Integration von Ergebnissen aus Parasoft-Analyse- und Testtools in Jenkins-Berichte sowie die Erstellung und Freigabe von Pipelines für diese Testergebnisse.

espanhol alemão
complemento plugin
parasoft parasoft
permite ermöglicht
jenkins jenkins
canalizaciones pipelines
publicación freigabe
análisis analyse
y und
informes berichte
los resultados ergebnissen
en in
de von

ES Parasoft dotTEST también se integra con Parasoft SOAtest para capturar la cobertura del código durante la ejecución de pruebas funcionales.

DE Parasoft dotTEST lässt sich auch in Parasoft SOAtest integrieren, um die Codeabdeckung während der Ausführung von Funktionstests zu erfassen.

espanhol alemão
parasoft parasoft
integra integrieren
ejecución ausführung
también auch
durante während

ES El complemento Parasoft Findings permite que los resultados de las herramientas de análisis y prueba de Parasoft se integren en los informes de TeamCity y compilen las canalizaciones de compilación y lanzamiento de esos resultados de prueba.

DE Mit dem Parasoft Findings-Plugin können Ergebnisse von Parasoft-Analyse- und Testtools in TeamCity-Berichte integriert und Pipelines für diese Testergebnisse erstellt und freigegeben werden.

espanhol alemão
complemento plugin
parasoft parasoft
canalizaciones pipelines
análisis analyse
y und
informes berichte
en in
resultados ergebnisse

ES Parasoft DTP se integra con toda la gama de herramientas de prueba de Parasoft y herramientas de análisis de código fuente abierto, y admite más de 15 lenguajes de desarrollo.

DE Parasoft DTP lässt sich in die gesamte Palette der Parasoft-Testtools und Open Source-Code-Analysetools integrieren und unterstützt über 15 Entwicklungssprachen.

espanhol alemão
parasoft parasoft
integra integrieren
gama palette
abierto open
dtp dtp
toda gesamte
y und
código code
fuente source

ES Permite la implementación dinámica de herramientas de Parasoft, por ejemplo, con una plantilla que incluye Parasoft Virtualize para la implementación de entornos de prueba simulados dinámicos.

DE Ermöglicht die dynamische Bereitstellung von Parasoft-Tools, z. B. mit einer Vorlage, die Parasoft Virtualize für die Bereitstellung dynamischer simulierter Testumgebungen enthält.

espanhol alemão
permite ermöglicht
implementación bereitstellung
herramientas tools
parasoft parasoft
ejemplo z
plantilla vorlage
incluye enthält
dinámicos dynamische

ES Todas las tecnologías de Parasoft se pueden implementar en Amazon AWS. Además, Parasoft Virtualize está disponible como una VM precompilada y en Amazon AWS Marketplace.

DE Alle Parasoft-Technologien können in Amazon AWS bereitgestellt werden. Darüber hinaus ist Parasoft Virtualize als vorgefertigte VM und auf dem Amazon AWS Marketplace verfügbar.

espanhol alemão
tecnologías technologien
parasoft parasoft
amazon amazon
aws aws
vm vm
marketplace marketplace
disponible verfügbar
y und
pueden können
en in
de hinaus
todas alle
está ist

ES Parasoft SOAtest se integra directamente en su proceso de CI/CD y, cuando se combina con Parasoft Virtualize para Virtualización de API, hace pruebas continuas en DevOps una realidad

DE Parasoft SOAtest lässt sich direkt in Ihre CI/CD-Pipeline integrieren und in Verbindung mit Parasoft Virtualize for API-Virtualisierung, es macht Kontinuierliches Testen in DevOps eine Wirklichkeit

espanhol alemão
parasoft parasoft
virtualización virtualisierung
api api
pruebas testen
devops devops
ci ci
integra integrieren
y und
en in
realidad wirklichkeit
directamente direkt
de mit
una eine
su ihre
se sich

ES Parasoft es nombrada como una opción de los clientes de Gartner Peer Insights 2020 para la automatización de pruebas de software - Parasoft

DE Parasoft wird 2020 von Gartner Peer Insights Customers' Choice für Softwaretestautomatisierung genannt - Parasoft

espanhol alemão
parasoft parasoft
gartner gartner
peer peer
insights insights
es wird
opción choice
clientes customers
de von

ES La solución SAST de Parasoft recibe la máxima puntuación en el criterio de informes en el informe de investigación independiente - Parasoft

DE Die SAST-Lösung von Parasoft erhält die beste Punktzahl beim Berichtskriterium in einem unabhängigen Forschungsbericht - Parasoft

espanhol alemão
solución lösung
parasoft parasoft
recibe erhält
independiente unabhängigen
puntuación punktzahl
en in

ES Con este fin, utilizaron la prueba Parasoft C / C ++ para instrumentar el código y capturar su cobertura de código, y Parasoft DTP para rastrear la cobertura del código y las métricas de complejidad del código

DE Zu diesem Zweck verwendeten sie Parasoft C/C++test, um den Code zu instrumentieren und ihre Codeabdeckung zu erfassen, und Parasoft DTP, um die Codeabdeckungs- und Codekomplexitätsmetriken zu verfolgen

espanhol alemão
utilizaron verwendeten
prueba test
parasoft parasoft
c c
código code
rastrear verfolgen
cobertura de código codeabdeckung
dtp dtp
y und
fin zu
de den
el diesem

ES Los kits de calificación de Parasoft cubren todas las capacidades de la prueba Parasoft C / C ++ para cumplir con los requisitos de análisis estático, pruebas unitarias y cobertura de código para software de seguridad crítica al mismo tiempo

DE Die Qualification Kits von Parasoft decken alle Funktionen von Parasoft C/C++test ab, um gleichzeitig die Anforderungen für statische Analysen, Komponententests und Codeabdeckung für sicherheitskritische Software zu erfüllen

espanhol alemão
kits kits
parasoft parasoft
cubren decken
c c
requisitos anforderungen
análisis analysen
estático statische
cobertura de código codeabdeckung
software software
capacidades funktionen
y und
todas alle
de von
prueba test

ES Empresa aeroespacial / de defensa implementa Parasoft para respaldar DevSecOps para una importante iniciativa del Departamento de Defensa - Parasoft

DE Luft- und Raumfahrt-/Verteidigungsunternehmen setzt Parasoft ein, um DevSecOps für große DoD-Initiative zu unterstützen - Parasoft

espanhol alemão
aeroespacial luft- und raumfahrt
parasoft parasoft
importante große
iniciativa initiative
devsecops devsecops
respaldar zu unterstützen
de setzt

ES Una vez más, el contratista se acercó a Parasoft para reemplazar su actual herramientas de prueba unitaria con Parasoft porque necesitaba crear, ejecutar y mantener sus pruebas unitarias de manera más eficiente

DE Wieder wandte sich der Auftragnehmer an Parasoft, um das vorhandene zu ersetzen Unit-Test-Tools mit Parasoft, weil es seine Unit-Tests effizienter erstellen, ausführen und warten musste

espanhol alemão
contratista auftragnehmer
parasoft parasoft
reemplazar ersetzen
herramientas tools
eficiente effizienter
actual vorhandene
y und
pruebas tests
más wieder
ejecutar ausführen
a zu
crear erstellen
prueba test

ES Utilice esta práctica calculadora para evaluar cómo Parasoft puede ayudarlo a disminuir el tiempo y los costos de las pruebas de aplicaciones al reducir las restricciones en el entorno.

DE Verwenden Sie diesen praktischen Rechner, um einzuschätzen, wie Parasoft Ihnen helfen kann, den Zeit- und Kostenaufwand für Anwendungstests zu verringern, indem Einschränkungen in der Umgebung reduziert werden.

espanhol alemão
calculadora rechner
parasoft parasoft
ayudarlo helfen
restricciones einschränkungen
entorno umgebung
y und
en in
práctica praktischen
tiempo zeit
reducir verringern
utilice verwenden
puede kann
a zu
de indem
el der
cómo wie

ES Parasoft puede ayudarlo a implementar y ejecutar una estrategia de prueba automatizada que le permite implementar con confianza sus aplicaciones de software minorista y de comercio electrónico.

DE Parasoft kann Ihnen bei der Implementierung und Ausführung einer automatisierten Teststrategie helfen, mit der Sie Ihre Einzelhandels- und E-Commerce-Softwareanwendungen sicher bereitstellen können.

espanhol alemão
parasoft parasoft
ayudarlo helfen
minorista einzelhandels
comercio commerce
y und
electrónico e
automatizada automatisierten

ES Descubra cómo Parasoft Jtest puede ayudarlo a mejorar la calidad de su código Java y la productividad del equipo. Tengamos una conversación.

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Parasoft Jtest Ihre Java-Codequalität und Teamproduktivität verbessern können. Lass uns ein Gespräch führen.

espanhol alemão
parasoft parasoft
mejorar verbessern
java java
y und
puede können
tengamos uns
de mit

ES Descubra cómo Parasoft Insure ++ puede encontrar y ayudarlo a manejar sus problemas de administración de memoria. Tengamos una conversación.

DE Erfahren Sie, wie Parasoft Insure ++ Ihre Speicherverwaltungsprobleme finden und Ihnen helfen kann. Lass uns ein Gespräch führen.

espanhol alemão
parasoft parasoft
ayudarlo helfen
encontrar finden
y und
puede kann
problemas sie
tengamos uns
cómo wie
de ein
sus ihre

ES Descubra cómo Parasoft DTP puede ayudarlo a lograr sus objetivos de entrega de software con monitorización inteligente y continua. Tengamos una conversación.

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Parasoft DTP Ihre Softwarebereitstellungsziele erreichen können mit intelligenter und kontinuierlicher Überwachung. Lass uns ein Gespräch führen.

espanhol alemão
parasoft parasoft
inteligente intelligenter
dtp dtp
y und
puede können
lograr erreichen
tengamos uns
de mit
sus ihre
cómo wie

ES Descubra cómo Parasoft SOAtest puede ayudarlo a mejorar la calidad de sus pruebas de API. Tengamos una conversación.

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Parasoft SOAtest die Qualität Ihrer API-Tests verbessern können. Lass uns ein Gespräch führen.

espanhol alemão
parasoft parasoft
mejorar verbessern
pruebas tests
api api
puede können
tengamos uns
conversación gespräch
calidad qualität
de mit
la ihrer
cómo wie

ES Descubra cómo Parasoft Selenic puede ayudarlo a mejorar la calidad de su prueba de selenio. Tengamos una conversación.

DE Erfahren Sie, wie Sie mit Parasoft Selenic Ihre Selenium-Testqualität verbessern können. Lass uns ein Gespräch führen.

espanhol alemão
parasoft parasoft
mejorar verbessern
selenio selenium
selenic selenic
puede können
tengamos uns
conversación gespräch
de mit

ES Utilice esta práctica calculadora para evaluar cómo Parasoft Virtualize puede ayudarlo a disminuir el tiempo y los costos de las pruebas de aplicaciones al reducir las restricciones en el entorno.

DE Verwenden Sie diesen praktischen Rechner, um zu beurteilen, wie Parasoft Virtualize Ihnen helfen kann, Zeit und Kosten für Anwendungstests zu reduzieren, indem Einschränkungen in der Umgebung reduziert werden.

espanhol alemão
calculadora rechner
parasoft parasoft
ayudarlo helfen
costos kosten
restricciones einschränkungen
entorno umgebung
y und
reducir reduzieren
en in
práctica praktischen
tiempo zeit
utilice verwenden
puede kann
a zu
de indem
para evaluar beurteilen
el der
cómo wie

ES ¿Tiene curiosidad por saber cómo SheerID puede ayudarlo a generar lealtad a la marca? Descargar Identity Marketing para Dummies y vea cómo nuestra plataforma puede ayudarlo a adquirir y retener clientes leales.

DE Neugierig, wie SheerID Ihnen helfen kann, Markentreue aufzubauen? Laden Sie Identitätsmarketing herunter für Dummies und erfahren Sie, wie Sie mit unserer Plattform treue Kunden gewinnen und binden können.

espanhol alemão
sheerid sheerid
ayudarlo helfen
lealtad treue
descargar laden
plataforma plattform
clientes kunden
generar aufzubauen
y und
a herunter
para für
nuestra sie

ES La plataforma de calidad continua de Parasoft: soluciones para ayudarlo a cumplir con confianza

DE Die Parasoft Continuous Quality Platform: Lösungen, die Ihnen helfen, mit Zuversicht zu liefern

espanhol alemão
calidad quality
continua continuous
parasoft parasoft
soluciones lösungen
confianza zuversicht
ayudarlo helfen
la plataforma platform
a zu
de mit
la die

ES Si está abordando las normas ISO 26262, ASPICE, SOTIF, SAE J3061, ISO 21434 o el cumplimiento de MISRA C:2012 o AUTOSAR C++14, las soluciones de automatización de pruebas de Parasoft pueden ayudarlo a superar los desafíos.

DE Wenn Sie ISO 26262, ASPICE, SOTIF, SAE J3061, ISO 21434 oder die Einhaltung von MISRA C:2012 oder AUTOSAR C++14 in Angriff nehmen, können Ihnen die Testautomatisierungslösungen von Parasoft dabei helfen, die Herausforderungen zu meistern.

espanhol alemão
iso iso
cumplimiento einhaltung
misra misra
c c
parasoft parasoft
pueden können
ayudarlo helfen
superar meistern
desafíos herausforderungen
si wenn
o oder
a zu

ES Parasoft proporciona las tecnologías para ayudarlo a construir una práctica de prueba ágil sólida y pasar de las pruebas en silos tradicionales a las pruebas continuas completamente automatizadas.

DE Parasoft bietet die Technologien, mit denen Sie eine solide agile Testpraxis aufbauen und von herkömmlichen Siled-Tests zu vollautomatischen kontinuierlichen Tests übergehen können.

espanhol alemão
parasoft parasoft
proporciona bietet
tecnologías technologien
ágil agile
sólida solide
tradicionales herkömmlichen
y und
pruebas tests
pasar übergehen
a zu

ES Estamos comprometidos con su éxito y adaptamos los servicios profesionales para satisfacer sus necesidades específicas, ayudarlo a lograr sus objetivos y mejorar la eficiencia de su equipo con las herramientas de Parasoft.

DE Wir setzen uns für Ihren Erfolg ein und passen professionelle Services an Ihre spezifischen Anforderungen an, helfen Ihnen beim Erreichen Ihrer Ziele und verbessern die Effizienz Ihres Teams mit Parasoft-Tools.

espanhol alemão
parasoft parasoft
éxito erfolg
y und
servicios services
mejorar verbessern
herramientas tools
profesionales professionelle
necesidades anforderungen
objetivos ziele
ayudarlo helfen
lograr erreichen

ES Para ayudarlo a alcanzar sus metas, Mindvalley Academy ofrece clases que pueden ayudarlo a mejorar los aspectos físicos, mentales, vitales y sociales de su vida

DE Um Ihnen zu helfen, Ihre Ziele zu erreichen, bietet die Mindvalley Academy Kurse an, die Ihnen helfen können, die körperlichen, geistigen, vitalen und sozialen Aspekte Ihres Lebens zu verbessern

espanhol alemão
ayudarlo helfen
academy academy
ofrece bietet
clases kurse
mejorar verbessern
aspectos aspekte
sociales sozialen
y und
pueden können
metas ziele
vida lebens

ES Se optimiza una evaluación de habilidades para ayudarlo a eliminar a los candidatos que no están técnicamente calificados para el papel, no está optimizado para ayudarlo a encontrar el mejor candidato para el papel

DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden

espanhol alemão
ayudarlo helfen
eliminar beseitigen
técnicamente technisch
encontrar finden
papel rolle
no nicht
a zu
candidatos kandidaten
mejor besten
optimizado optimiert

Mostrando 50 de 50 traduções