Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "e commerce softwareanwendungen sicher bereitstellen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e commerce softwareanwendungen sicher bereitstellen" de alemão para espanhol

Traduções de e commerce softwareanwendungen sicher bereitstellen

"e commerce softwareanwendungen sicher bereitstellen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

commerce a al almacenar aplicaciones aplicación ayuda comerciales comercio comercio electrónico compra comprar compras con crear cualquier de del ecommerce el empresa empresas es esta este están funciones gestión hacer hay industria ingresos la industria las ventas marca marketing mercado negocio negocios nuestro pago pagos plan proceso productos que qué rendimiento sea seguimiento ser servicio servicios sistema software su tener tienda tienda en línea tiendas tienes todo trabajo transacción tu una vender venta ventas web woocommerce
sicher a a la a las a los a salvo a través de acceder acceso además al almacenamiento antes antes de aplicación archivos asegura asegurarse asegurarse de asegurarte así aún bien cada calidad cifrado cifrados cliente como con con seguridad confiable confianza contra copia de seguridad correcta cualquier cuando cómo de de forma segura de la de las de los del desde después durante el en en el en la entre es esta estas este forma fácil garantizar hacer hasta hay herramientas incluso la la mejor las lo que los línea mantener mejor muy más no nube nuestra nuestras nuestro nuestros o ofrece otros para para que pero personas por posible privacidad protección protege protegido protegidos página que qué rápido sea segura seguras seguridad seguro seguros ser servicio servicios si siempre sin sobre solo son también tener tenga tiempo toda todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar uso ver y ya
bereitstellen a a través de aplicaciones aplicación brindar con configuración configurar correo crear de del desarrollo desde desplegar dispositivos el entrega entregar esta este esto estos herramientas implementar las los mediante no nos nuestra nuestro nuestros o ofrece ofrecemos ofrecen ofrecer ofrezca para por proporciona proporcionan proporcionando proporcionar proporcione proveedores puede que rendimiento sea segura servicio servicios sitio sitio web software solo son su sus todo todos tu tus una usar uso usted usuario utilizar y el

Tradução de alemão para espanhol de e commerce softwareanwendungen sicher bereitstellen

alemão
espanhol

DE Parasoft kann Ihnen bei der Implementierung und Ausführung einer automatisierten Teststrategie helfen, mit der Sie Ihre Einzelhandels- und E-Commerce-Softwareanwendungen sicher bereitstellen können.

ES Parasoft puede ayudarlo a implementar y ejecutar una estrategia de prueba automatizada que le permite implementar con confianza sus aplicaciones de software minorista y de comercio electrónico.

alemão espanhol
parasoft parasoft
helfen ayudarlo
einzelhandels minorista
commerce comercio
und y
e electrónico
automatisierten automatizada

DE Nehmen Sie die Skalierbarkeit Ihres E-Commerce in die Hand und tragen Sie unterschiedlichen Geschäftsmodellen und Zielgruppen Rechnung. Sitecore Commerce unterstützt B2X-E-Commerce und -Erlebnisse.

ES Asuma el control de la escalabilidad de su negocio e integre distintas audiencias y modelos de negocio. Sitecore Commerce admite operaciones y experiencias comerciales B2X.

alemão espanhol
skalierbarkeit escalabilidad
unterschiedlichen distintas
rechnung control
sitecore sitecore
erlebnisse experiencias
commerce commerce
und e

DE Commerce Layer ist eine Composable Commerce API für Entwickler:innen, mit der Sie auf einfache Weise zukunftssichere E-Commerce-Erlebnisse auf der ganzen Welt aufbauen können.

ES Creada en 2017 por la época en que Shopify aterrizó en el mercado francés, Studio Zerance ha ayudado a los comerciantes a crear sus tiendas online y migrar a Shopify; la excelencia es la filosofía que les guía.

alemão espanhol
aufbauen crear
commerce tiendas
ist es
innen en

DE Nein, Atlassian-Produkte sind firmeneigene Softwareanwendungen.

ES No, los productos de Atlassian son aplicaciones de software de marca registrada.

alemão espanhol
nein no
atlassian atlassian
produkte productos
sind son

DE Konzipieren, entwickeln und implementieren Sie containerisierte Softwareanwendungen in einem OpenShift-Cluster – für eine höhere Entwicklerproduktivität.

ES Diseñe, desarrolle e implemente aplicaciones de software en contenedores en un clúster de OpenShift, y mejore la productividad del desarrollador.

alemão espanhol
implementieren implemente
cluster clúster
openshift openshift
in en
eine un
entwickeln desarrolle
für de
und e

DE Erfahren Sie, was Container sind und wie sie Softwareanwendungen mithilfe von Containern auf einem Red Hat Enterprise Linux Server bereitstellen können.

ES Conozca el concepto de contenedores y aprenda a utilizarlos para implementar aplicaciones de software en un servidor de Red Hat Enterprise Linux.

alemão espanhol
enterprise enterprise
linux linux
server servidor
bereitstellen implementar
und y
container contenedores

DE Hier bei Hostwinds können Sie viele Softwareanwendungen mit dem Klick einer Taste auf Ihre Cloud VPS installieren.Eine der Anwendungen, die auf Ihrem Server mit einem Klick auf Ihrem Server zur Verfügung stehen, ist mit Hostwinds Magento

ES Aquí en Hostwinds, puede instalar muchas aplicaciones de software en su Cloud VPS con el clic de un botón.Una de las aplicaciones disponibles para instalar un solo clic en su servidor con Hostwinds es Magento

alemão espanhol
hostwinds hostwinds
cloud cloud
vps vps
server servidor
magento magento
installieren instalar
hier aquí
können puede
anwendungen aplicaciones
taste botón
ist es
verfügung disponibles
klick clic
ihrem su

DE Um Kunden gewinnen, angemessen bedienen und halten zu können, müssen Sie in der Lage sein, neue Funktionen durch Softwareanwendungen schnell und kontinuierlich bereitzustellen

ES Para que su empresa pueda conseguir clientes, prestarles servicios y retenerlos, debe distribuir funciones nuevas de forma rápida y constante por medio de aplicaciones de software

alemão espanhol
kunden clientes
neue nuevas
schnell rápida
kontinuierlich constante
und y
funktionen funciones
gewinnen que
zu conseguir
in medio

DE Die Forscher analysieren proaktiv Produkte und Softwareanwendungen von Drittanbietern auf Schwächen und ausnutzbare Schwachstellen

ES Los investigadores analizan de manera proactiva los productos de terceros y las aplicaciones de software para detectar debilidades y vulnerabilidades explotables

alemão espanhol
forscher investigadores
proaktiv proactiva
drittanbietern terceros
und y
analysieren analizan
schwächen debilidades
schwachstellen vulnerabilidades

DE Dabei sind ITSM-Teams für Arbeitsplatztechnologie aller Art zuständig – von Laptops über Server bis hin zu geschäftskritischen Softwareanwendungen.

ES Sin embargo, los equipos de ITSM supervisan todo tipo de tecnología del lugar de trabajo, desde portátiles hasta servidores o aplicaciones de software críticas para el negocio.

alemão espanhol
teams equipos
laptops portátiles
server servidores
art tipo
von de
bis hasta

DE Die Lösung bietet KI-unterstützte Tests, um die Testzeit zu verkürzen und eine schnellere Bereitstellung von Softwareanwendungen zu ermöglichen.

ES La solución proporciona pruebas asistidas por IA para ayudar a reducir el tiempo de prueba y proporcionar una implementación más rápida de las aplicaciones de software.

alemão espanhol
verkürzen reducir
ermöglichen ayudar
ki ia
und y
lösung solución
tests pruebas
bietet proporciona
zu a
bereitstellung implementación
um para
von de

DE Unterstützung für zEnterprise Data Compression (zEDC), eine Funktion zur Komprimierungsbeschleunigung auf IBM z Systems-Hardware, bietet durch Datenkomprimierung eine bessere Leistung für Softwareanwendungen.

ES Compatibilidad con la compresión de datos zEnterprise (zEDC), una función de aceleración de la compresión en el hardware de IBM z Systems que proporciona un rendimiento mejorado para las aplicaciones de software que emplean la compresión de datos.

alemão espanhol
data datos
ibm ibm
bietet proporciona
bessere mejorado
z z
systems systems
funktion función
hardware hardware
leistung rendimiento
unterstützung aplicaciones

DE Wenn Sie Softwareanwendungen zum Testen von Leistungstests durchführen, sollten Sie in der Regel Skripts erstellen, um die verschiedenen Benutzeraktionen und -pfade zu simulieren

ES Normalmente, al probar el rendimiento de las aplicaciones de software, desea crear scripts para simular las diferentes acciones y rutas de acceso del usuario

alemão espanhol
skripts scripts
verschiedenen diferentes
simulieren simular
in der regel normalmente
pfade rutas
und y
testen probar
erstellen crear

DE Application Performance Monitoring (APM) dreht sich um eine Reihe von Tools und Techniken, die darauf ausgelegt sind, sicherzustellen, dass Softwareanwendungen ihre erforderlichen Leistungsstandards erfüllen

ES Application Performance Monitoring (APM) gira en torno a un conjunto de herramientas y técnicas diseñadas para garantizar que las aplicaciones de software cumplan con sus estándares de rendimiento requeridos

alemão espanhol
apm apm
dreht gira
sicherzustellen garantizar
erforderlichen requeridos
erfüllen cumplan
monitoring monitoring
application application
tools herramientas
techniken técnicas
um torno
und y
performance performance
von de
darauf para
ausgelegt a

DE Es gibt viele Softwareanwendungen, die sich von Ihrem Computer aus mit Google verbinden und einmal täglich SERPs für Ihre Keywords analysieren können

ES Hay muchas aplicaciones de software disponibles que pueden conectarse a Google desde su computadora y analizar las SERPs de sus palabras clave una vez al día

alemão espanhol
computer computadora
google google
verbinden conectarse
analysieren analizar
und y
können pueden
keywords palabras clave
es hay
ihrem su
täglich las

DE Hier bei Hostwinds können Sie viele Softwareanwendungen mit dem Klick einer Taste auf Ihre Cloud VPS installieren.Eine der Anwendungen, die auf Ihrem Server mit einem Klick auf Ihrem Server zur Verfügung stehen, ist mit Hostwinds Magento.

ES Aquí en Hostwinds, puede instalar muchas aplicaciones de software en su Cloud VPS con el clic de un botón.Una de las aplicaciones disponibles para instalar un solo clic en su servidor con Hostwinds es Magento.

alemão espanhol
hostwinds hostwinds
cloud cloud
vps vps
server servidor
magento magento
installieren instalar
hier aquí
können puede
anwendungen aplicaciones
taste botón
ist es
verfügung disponibles
klick clic
ihrem su

DE “ bezeichnet bestimmte Softwareanwendungen, ausschließlich im Objektcode-Format, die Sie für die Nutzung der Dienste benötigen und die Ihnen gemäß diesen Bedingungen lizenziert werden. „

ES " se refiere a determinadas aplicaciones de software, sólo en formato de código objeto, que son necesarias para que usted utilice los Servicios y cuya licencia está sujeta a estas Condiciones. "

alemão espanhol
format formato
benötigen necesarias
lizenziert licencia
bedingungen condiciones
im en
und y
dienste servicios
die de
sie usted
der los

DE " bezeichnet bestimmte Softwareanwendungen, ausschließlich im Objektcodeformat, die Sie für die Nutzung der Dienste benötigen und die Ihnen gemäß diesen Bedingungen lizenziert werden. „

ES ” hace referencia a determinadas aplicaciones de software, únicamente en formato de código objeto, que son necesarias para que usted utilice los Servicios y cuya licencia está sujeta a estas Condiciones. “

DE All' unsere Softwareanwendungen sind als kostenlose Testversionen unmittelbar verfügbar. Falls sie Ihnen gefallen, können Sie eine Lizenz online erwerben und Ihre Testversion unverzüglich in eine Vollversion verwandeln.

ES Todos nuestros productos están disponibles para su descarga inmediata como versiones de prueba gratuitas. Si le gusta, puede comprar una licencia por internet para el acceso inmediato a las versiones completas del software.

alemão espanhol
kostenlose gratuitas
lizenz licencia
online internet
testversion prueba
erwerben comprar
verfügbar disponibles
können puede
und las
falls el
gefallen si

DE Sie sind auf Ihre Geräte und Softwareanwendungen angewiesen, um Ihr Unternehmen zu betreiben

ES La actividad de su empresa depende de sus dispositivos y aplicaciones de software

alemão espanhol
angewiesen depende
geräte dispositivos
unternehmen empresa
und y
sie la
ihr de

DE Viele unserer Partner verkaufen Produkte und Dienstleistungen von Zebra, während andere Partner Softwareanwendungen, spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbieten, die das Portfolio von Zebra ergänzen

ES Muchos de nuestros socios revenden productos y servicios de Zebra, mientras que otros proporcionan aplicaciones de software, soluciones especializadas o servicios que complementan la oferta de Zebra

alemão espanhol
partner socios
zebra zebra
spezielle especializadas
ergänzen complementan
lösungen soluciones
und y
viele muchos
andere otros
oder o
während mientras
dienstleistungen y servicios

DE Gehen Sie zu unserer globalen Partner- und Anwendungssuche und wählen Sie „Software Applications and Providers“ (Softwareanwendungen und -anbieter)."

ES Visite nuestro localizador de aplicaciones y socios globales y seleccione «Software Applications and Providers» (Aplicaciones y proveedores de software)."

alemão espanhol
partner socios
globalen globales
wählen seleccione
anbieter proveedores
software software
und y
and and

DE Durch die Verbindung unserer marktführenden Produkte mit Ihren innovativen Softwareanwendungen helfen wir Kunden, geschäftskritische Entscheidungen zu treffen und Bestleistungen zu erzielen.

ES Mediante la combinación de nuestros productos líderes con aplicaciones de software innovadoras estamos ayudando a los clientes a tomar decisiones cruciales para la empresa y a trabajar de manera óptima.

alemão espanhol
innovativen innovadoras
entscheidungen decisiones
helfen ayudando
und y
kunden clientes
zu a

DE " bezeichnet bestimmte Softwareanwendungen, ausschließlich im Objektcode-Format, die für die Nutzung der Dienste erforderlich sind und für die Sie gemäß diesen Bedingungen eine Lizenz erhalten. "

ES " hace referencia a determinadas aplicaciones de software, únicamente en formato de código objeto, que son necesarias para que usted utilice los Servicios y cuya licencia está sujeta a estas Condiciones. "

alemão espanhol
erforderlich necesarias
lizenz licencia
format formato
bedingungen condiciones
und y
dienste servicios
ausschließlich a
sind son

DE Sie werden automatisch von vielen Softwareanwendungen erstellt, wenn die Einstellungen dieser Anwendung geändert werden

ES Se genera automáticamente con numerosas aplicaciones de software al cambiar los ajustes de dicha aplicación

alemão espanhol
automatisch automáticamente
vielen numerosas
erstellt genera
geändert cambiar
einstellungen ajustes
anwendung aplicación
von de
wenn al

DE Softwareanwendungen entwickeln, testen, implementieren und pflegen

ES Desarrollar, probar, implementar y mantener aplicaciones de software.

alemão espanhol
entwickeln desarrollar
testen probar
implementieren implementar
pflegen mantener
und y

DE Kampagnenmanager nutzen diese Softwareanwendungen, um voraussichtliche Spender effizient zu identifizieren, Wähler für Öffentlichkeitsarbeit zu gewinnen, Freiwillige zu verwalten, Beiträge zu verfolgen und die Effektivität von Kampagnen zu bewerten

ES Los gerentes de campaña usan este software para identificar con eficacia posibles donantes, determinar los votantes a los que dirigirse, gestionar voluntarios, supervisar las contribuciones y evaluar la efectividad de las campañas

alemão espanhol
beiträge contribuciones
bewerten evaluar
verwalten gestionar
und y
verfolgen supervisar
spender donantes
freiwillige voluntarios
identifizieren identificar
kampagnen campañas
zu a
gewinnen que
nutzen con
effektivität eficacia
von de

DE Die Forscher analysieren proaktiv Produkte und Softwareanwendungen von Drittanbietern auf Schwächen und ausnutzbare Schwachstellen

ES Los investigadores analizan de manera proactiva los productos de terceros y las aplicaciones de software para detectar debilidades y vulnerabilidades explotables

alemão espanhol
forscher investigadores
proaktiv proactiva
drittanbietern terceros
und y
analysieren analizan
schwächen debilidades
schwachstellen vulnerabilidades

DE Mit GrIDsure, der flexiblen Authentifizierungsmethode von Thales, kann ein Endbenutzer ein Einmalpasswort ausstellen, ohne dafür Hardware-Token oder Softwareanwendungen zu benötigen

ES El método de autenticación flexible GrIDSure de Thales le permite al usuario final generar una contraseña de un solo uso sin el requisito de tokens de hardware o aplicaciones de software

alemão espanhol
flexiblen flexible
thales thales
endbenutzer usuario final
token tokens
zu a
hardware hardware
ohne sin
oder o

DE Sie sind auf Ihre Geräte und Softwareanwendungen angewiesen, um Ihr Unternehmen zu betreiben

ES La actividad de su empresa depende de sus dispositivos y aplicaciones de software

alemão espanhol
angewiesen depende
geräte dispositivos
unternehmen empresa
und y
sie la
ihr de

DE Viele unserer Partner verkaufen Produkte und Dienstleistungen von Zebra, während andere Partner Softwareanwendungen, spezielle Lösungen oder Dienstleistungen anbieten, die das Portfolio von Zebra ergänzen

ES Muchos de nuestros socios revenden productos y servicios de Zebra, mientras que otros proporcionan aplicaciones de software, soluciones especializadas o servicios que complementan la oferta de Zebra

alemão espanhol
partner socios
zebra zebra
spezielle especializadas
ergänzen complementan
lösungen soluciones
und y
viele muchos
andere otros
oder o
während mientras
dienstleistungen y servicios

DE Gehen Sie zu unserer globalen Partner- und Anwendungssuche und wählen Sie „Software Applications and Providers“ (Softwareanwendungen und -anbieter)."

ES Visite nuestro localizador de aplicaciones y socios globales y seleccione «Software Applications and Providers» (Aplicaciones y proveedores de software)."

alemão espanhol
partner socios
globalen globales
wählen seleccione
anbieter proveedores
software software
und y
and and

DE Durch die Verbindung unserer marktführenden Produkte mit Ihren innovativen Softwareanwendungen helfen wir Kunden, geschäftskritische Entscheidungen zu treffen und Bestleistungen zu erzielen.

ES Mediante la combinación de nuestros productos líderes con aplicaciones de software innovadoras estamos ayudando a los clientes a tomar decisiones cruciales para la empresa y a trabajar de manera óptima.

alemão espanhol
innovativen innovadoras
entscheidungen decisiones
helfen ayudando
und y
kunden clientes
zu a

DE “ bezeichnet bestimmte Softwareanwendungen, ausschließlich im Objektcode-Format, die Sie für die Nutzung der Dienste benötigen und die Ihnen gemäß diesen Bedingungen lizenziert werden. „

ES " se refiere a determinadas aplicaciones de software, sólo en formato de código objeto, que son necesarias para que usted utilice los Servicios y cuya licencia está sujeta a estas Condiciones. "

alemão espanhol
format formato
benötigen necesarias
lizenziert licencia
bedingungen condiciones
im en
und y
dienste servicios
die de
sie usted
der los

DE " bezeichnet bestimmte Softwareanwendungen, ausschließlich im Objektcode-Format, die für die Nutzung der Dienste erforderlich sind und für die Sie gemäß diesen Bedingungen eine Lizenz erhalten. "

ES " hace referencia a determinadas aplicaciones de software, únicamente en formato de código objeto, que son necesarias para que usted utilice los Servicios y cuya licencia está sujeta a estas Condiciones. "

alemão espanhol
erforderlich necesarias
lizenz licencia
format formato
bedingungen condiciones
und y
dienste servicios
ausschließlich a
sind son

DE Hier bei Hostwinds können Sie viele Softwareanwendungen mit dem Klick einer Taste auf Ihre Cloud VPS installieren.Eine der Anwendungen, die auf Ihrem Server mit einem Klick auf Ihrem Server zur Verfügung stehen, ist mit Hostwinds Magento

ES Aquí en Hostwinds, puede instalar muchas aplicaciones de software en su Cloud VPS con el clic de un botón.Una de las aplicaciones disponibles para instalar un solo clic en su servidor con Hostwinds es Magento

alemão espanhol
hostwinds hostwinds
cloud cloud
vps vps
server servidor
magento magento
installieren instalar
hier aquí
können puede
anwendungen aplicaciones
taste botón
ist es
verfügung disponibles
klick clic
ihrem su

DE Kann Lionbridge die Benutzeroberflächen meiner Softwareanwendungen testen?

ES ¿Lionbridge puede probar las interfaces de mi aplicación de software?

alemão espanhol
kann puede
meiner mi
testen probar
die de

DE All' unsere Softwareanwendungen sind als kostenlose Testversionen unmittelbar verfügbar. Falls sie Ihnen gefallen, können Sie eine Lizenz online erwerben und Ihre Testversion unverzüglich in eine Vollversion verwandeln.

ES Todos nuestros productos están disponibles para su descarga inmediata como versiones de prueba gratuitas. Si le gusta, puede comprar una licencia por internet para el acceso inmediato a las versiones completas del software.

alemão espanhol
kostenlose gratuitas
lizenz licencia
online internet
testversion prueba
erwerben comprar
verfügbar disponibles
können puede
und las
falls el
gefallen si

DE All' unsere Softwareanwendungen sind als kostenlose Testversionen unmittelbar verfügbar. Falls sie Ihnen gefallen, können Sie eine Lizenz online erwerben und Ihre Testversion unverzüglich in eine Vollversion verwandeln.

ES Todos nuestros productos están disponibles para su descarga inmediata como versiones de prueba gratuitas. Si le gusta, puede comprar una licencia por internet para el acceso inmediato a las versiones completas del software.

alemão espanhol
kostenlose gratuitas
lizenz licencia
online internet
testversion prueba
erwerben comprar
verfügbar disponibles
können puede
und las
falls el
gefallen si

DE All' unsere Softwareanwendungen sind als kostenlose Testversionen unmittelbar verfügbar. Falls sie Ihnen gefallen, können Sie eine Lizenz online erwerben und Ihre Testversion unverzüglich in eine Vollversion verwandeln.

ES Todos nuestros productos están disponibles para su descarga inmediata como versiones de prueba gratuitas. Si le gusta, puede comprar una licencia por internet para el acceso inmediato a las versiones completas del software.

alemão espanhol
kostenlose gratuitas
lizenz licencia
online internet
testversion prueba
erwerben comprar
verfügbar disponibles
können puede
und las
falls el
gefallen si

DE Zu häufig bereitgestellt Softwareanwendungen und Services werden durch Erstellen von Baselines eliminiert und die Berechtigungen aller kommunizierenden Ressourcen werden ständig überprüft.

ES A medida que se establecen las líneas de base, una estrategia de confianza cero reduce aún más el riesgo al eliminar el software y los servicios sobreaprovisionados, así como al comprobar continuamente las credenciales de cada activo que se comunica.

alemão espanhol
ständig continuamente
überprüft comprobar
services servicios
und y
zu a
werden como

DE Die Benutzer können jederzeit schnell und einfach in ihren bevorzugten Softwareanwendungen navigieren, da Wacoms elektronischer Stift auch die vertrauten Mausfunktionen bietet.

ES Además, los usuarios pueden navegar en todo momento de manera rápida y sencilla por sus aplicaciones de software favoritas gracias a las funciones de mouse intuitivas de la pluma electrónica de Wacom.

alemão espanhol
benutzer usuarios
bevorzugten favoritas
navigieren navegar
elektronischer electrónica
stift pluma
können pueden
schnell rápida
in en
und y
einfach a

DE Nein, Atlassian-Produkte sind firmeneigene Softwareanwendungen.

ES No, los productos de Atlassian son aplicaciones de software de marca registrada.

alemão espanhol
nein no
atlassian atlassian
produkte productos
sind son

DE Softwareanwendungen, IT-Infrastrukturen und die Automatisierung von Geschäftsprozessen sind nichts Neues – jedes Tech-Magazin vom Business Insider bis hin zu Wired schreibt über Digitalisierung

ES La creación de aplicaciones de software, el diseño de infraestructuras de TI y la implementación de procesos empresariales no son ninguna novedad

alemão espanhol
infrastrukturen infraestructuras
it ti
business empresariales
und y
die la
zu creación
sind son
von de

DE VNFs (virtualisierte Netzfunktionen) sind Softwareanwendungen, die Netzwerkfunktionen wie File Sharing, Directory Services und IP-Konfiguration bereitstellen.

ES Funciones de red virtualizadas (VNF):son aplicaciones de software que ofrecen funciones de red, como el uso compartido de archivos, los servicios de directorio y la configuración de IP.

alemão espanhol
file archivos
sharing compartido
directory directorio
konfiguration configuración
ip ip
und y
services servicios
bereitstellen ofrecen
sind son

DE Erfahren Sie mehr über Container und wie Sie diese für das Deployment von Softwareanwendungen auf einem Red Hat Enterprise Linux Server nutzen können.

ES Descubra el concepto de los contenedores y las maneras en las que puede utilizarlos para implementar las aplicaciones de software en un servidor de Red Hat Enterprise Linux.

alemão espanhol
container contenedores
enterprise enterprise
linux linux
server servidor
und y
deployment implementar
können puede
nutzen aplicaciones

DE Dabei sind ITSM-Teams für Arbeitsplatztechnologie aller Art zuständig – von Laptops über Server bis hin zu geschäftskritischen Softwareanwendungen.

ES Sin embargo, los equipos de ITSM supervisan todo tipo de tecnología del lugar de trabajo, desde portátiles hasta servidores o aplicaciones de software críticas para el negocio.

alemão espanhol
teams equipos
laptops portátiles
server servidores
art tipo
von de
bis hasta

DE Entwickler, die Softwareanwendungen containerisieren möchten

ES Desarrolladores que quieran organizar las aplicaciones de software en contenedores.

alemão espanhol
entwickler desarrolladores
möchten quieran
die de

DE In den 1960ern brachte IBM dann die Floppy-Diskette auf den Markt, die danach für praktisch alles verwendet wurde, darunter die Initialisierung von Mainframes oder die Speicherung von Softwareanwendungen

ES Justo antes de la década de 1970, IBM lanzó el disquete, que se podía utilizar prácticamente para todo

alemão espanhol
ibm ibm
praktisch prácticamente
verwendet utilizar
wurde podía
brachte el
in a
alles todo
darunter para

DE Eine Standardbetriebsumgebung (Standard Operating Environment, SOE) besteht aus einem bestimmten Betriebssystem und mehreren Softwareanwendungen und wird als Standard-Build definiert

ES Un SOE es un entorno operativo estándar, es decir, un sistema operativo informático específico y un conjunto de sistemas de software, que el departamento de TI define como la configuración estándar

alemão espanhol
standard estándar
operating operativo
environment entorno
betriebssystem sistema operativo
definiert define
und y
besteht es

Mostrando 50 de 50 traduções