EN If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from the Agreement and the other provisions shall remain in full force and effect.
Traduzir "service shall" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "service shall" de inglês para turco
Traduções de service shall
"service shall" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de service shall
inglês
turco
TR Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün yetkili bir yargı makamınca geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olduğuna dair karar verilmesi halinde söz konusu hüküm Sözleşmeden çıkarılır ve diğer hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| inglês | turco |
|---|---|
| invalid | geçersiz |
| other | diğer |
| provisions | hükümler |
| full | tam |
| and | ve |
| this | bu |
| in | halinde |
| or | veya |
| any | herhangi |
| a | bir |
EN If a particular provision of these Terms is held to be invalid by a court of competent jurisdiction, the provision shall be deemed severed from these Terms and shall not affect the validity of these Terms as a whole.
TR İşbu Koşullardaki başlıklar anlamda kolaylık sağlamak adına kullanılmıştır ve işbu Koşulların anlam ve kapsamına etkisi olmayacak ve başka bir hukuki etki yaratmayacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| these | bu |
| to | sağlamak |
| the | başka |
| a | bir |
| terms | koşullar |
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
TR Konaklama bir Üye tarafından bir veya birden fazla oda için yapılan rezervasyon kabul edilecektir. Birden fazla oda içeren rezervasyonlar bir Konaklama sayılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| by | tarafından |
| room | oda |
| stay | konaklama |
| booking | rezervasyon |
| or | veya |
| more | fazla |
EN DRAWING THE WINNER The Prize Draw shall be run at an appropriate time following 1 May 2022 and under the supervision of a sanctioned officer who shall draw the Winner from among all qualifying Participants
TR KAZANAN ÇEKİLİŞİ Ödül Çekilişi, 1 Mayıs 2022 tarihinden sonra uygun bir zamanda ve uygun Katılımcılar arasından Kazanan’ı çekecek olan onaylanmış bir görevli tarafından gerçekleştirilecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | uygun |
| participants | katılımcılar |
| and | ve |
| from | arasından |
| the | sonra |
| among | bir |
EN Any information provided by the Winner which is found to be misleading or deliberately falsely made shall result in the automatic withdraw of the Prize from that person and the Prize Draw shall be run again
TR Kazanan’ın sunduğu bilgiler arasında herhangi bir yanıltıcı veya kasıtlı olarak yanlış bilgi bulunması durumunda Ödül’ün o kişiden otomatik olarak geri çekilmesi ve Ödül Çekilişi’nin tekrarlanması ile sonuçlanacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| result | sonuç |
| misleading | yanıltıcı |
| that | o |
| to | geri |
| automatic | otomatik |
| and | ve |
| or | veya |
| any | herhangi |
| information | bilgi |
| made | ile |
EN Any unauthorised reproduction of the Marks shall constitute, or could constitute, an infringement of copyright and shall be punishable by law
TR Bu Markalar’ın her türlü yetkilendirilmemiş çoğaltılması telif haklarının ihlali olacak veya olabilecek ve suç oluşturacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| copyright | telif |
| law | hakları |
| and | ve |
| of | her |
| or | veya |
| shall | bu |
EN Freedom of the press and freedom of reporting by means of broadcasts and films shall be guaranteed. There shall be no censorship.
TR Basın özgürlüğü ile radyo ve film aracılığıyla haber verme özgürlüğü güvence altındadır. Sansür uygulanamaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| press | basın |
| freedom | özgürlüğü |
| and | ve |
| the | ile |
EN Only those sixteen (16) arbitration demands shall be filed with the arbitration provider, and the parties shall hold in abeyance, and not file, the non-Bellwether Arbitrations
TR Yalnızca bu on altı (16) tahkim talebi tahkim makamına sunulacaktır ve taraflar, Öncelikli Olmayan Tahkimleri beklemede tutacak ve onlar için başvuruda bulunmayacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| arbitration | tahkim |
| parties | taraflar |
| and | ve |
EN If the offer is accepted, the offer with proof of acceptance shall be submitted to the arbitration provider, who shall enter judgment accordingly
TR Teklifin kabul edilmesi halinde, kabulün kanıtıyla birlikte teklif, tahkim makamına gönderilecek ve tahkim makamı bu doğrultuda karar alacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| offer | teklif |
| arbitration | tahkim |
| the | kabul |
| shall | bu |
| to | edilmesi |
| with | birlikte |
EN (e) Service does not include training for the Customer to use the provided tools. Customer shall have the minimum technical capabilities to use the Service.
TR (e) Hizmet, Müşterinin sağlanan araçları kullanmasına yönelik eğitimi içermez. Müşteri, Hizmeti kullanmak için minimum teknik yeteneklere sahip olacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| training | eğitimi |
| shall | olacaktır |
| minimum | minimum |
| technical | teknik |
| customer | müşteri |
| tools | araçları |
| service | hizmet |
| provided | sağlanan |
| to use | kullanmak |
EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.
TR Zebra’dan istemeniz yeter: en iyi Android temelli teknoloji, en iyi hizmet, en iyi destek, en iyi çözümler. Sorunuzun cevabını burada bulamazsanız, sorunuzla ilgilenebilmemiz için bizimle iletişime geçin.
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| answer | cevabı |
| contact | iletişime |
| android | android |
| based | temelli |
| service | hizmet |
| support | destek |
| solutions | çözümler |
| to | için |
| you | in |
| best | en |
EN Capitalized terms not otherwise defined herein shall have the meaning set forth in the Busbud Terms of Service.
TR Burada aksi tanımlanmayan ve büyük harfle yazılan terimler, Busbud Hizmet Koşullarında belirtilen anlamları taşır.
| inglês | turco |
|---|---|
| busbud | busbud |
| service | hizmet |
| the | burada |
| terms | koşullar |
EN Your subscription shall be automatically renewed after each billing period unless you cancel the automatic renewal from your online account management page or contact our customer support service
TR Aboneliğiniz, otomatik yenilemeyi çevrimiçi hesap yönetimi sayfanızdan iptal etmediğiniz veya müşteri destek hizmetimizle iletişime geçmediğiniz sürece her fatura döneminden sonra otomatik olarak yenilenecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| billing | fatura |
| cancel | iptal |
| account | hesap |
| contact | iletişime |
| customer | müşteri |
| online | çevrimiçi |
| management | yönetimi |
| support | destek |
| automatically | otomatik olarak |
| or | veya |
EN If MobiRoller terminates a Service, we shall try to allow you to take a copy of your Content within the Services, and make a prior notification
TR MobiRoller bir Hizmeti sonlandırırsa, Hizmetler içindeki İçeriğinizin bir kopyasını almanıza ve önceden bildirimde bulunmanıza izin vermeye çalışacağız
| inglês | turco |
|---|---|
| mobiroller | mobiroller |
| copy of | kopyasını |
| service | hizmeti |
| services | hizmetler |
| a | bir |
| and | ve |
| prior | önceden |
EN In the resolution of conflicts related to this Service, Antalya (Central) Courts and Enforcement Offices in the Republic of Turkey shall be exclusively competent.
TR Bu Hizmetle ilgili ihtilafların çözümünde münhasıran Türkiye Cumhuriyeti Antalya (Merkez) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| of | ın |
| related | ilgili |
| antalya | antalya |
| republic | cumhuriyeti |
| turkey | türkiye |
| service | hizmetle |
| and | ve |
| this | bu |
EN Ask Zebra, and you shall receive: the best Android-based technology, the best service, the best support, the best solutions. And if you don't see an answer to your question here, contact us and we'll get right on it.
TR Zebra’dan istemeniz yeter: en iyi Android temelli teknoloji, en iyi hizmet, en iyi destek, en iyi çözümler. Sorunuzun cevabını burada bulamazsanız, sorunuzla ilgilenebilmemiz için bizimle iletişime geçin.
| inglês | turco |
|---|---|
| technology | teknoloji |
| answer | cevabı |
| contact | iletişime |
| android | android |
| based | temelli |
| service | hizmet |
| support | destek |
| solutions | çözümler |
| to | için |
| you | in |
| best | en |
EN For purposes of this Agreement, a User who pays for any portion of the Site or Service shall be referred to as a "Subscriber". As a Subscriber, you must agree to the payment terms presented to you at the time you sign up on the Site.
TR Bu Sözleşmenin amaçları doğrultusunda, Site veya Hizmetin herhangi bir kısmı için ödeme yapan bir Kullanıcı "Abone" olarak anılacaktır. Bir Abone olarak, Siteye kaydolduğunuzda size sunulan ödeme koşullarını kabul etmelisiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| purposes | amaçlar |
| service | hizmetin |
| user | kullanıcı |
| this | bu |
| site | site |
| of | in |
| or | veya |
| terms | koşullar |
| any | herhangi |
| a | bir |
| the | kabul |
| payment | ödeme |
EN Further, you agree that Kobo shall not be liable to you or any third-party for any termination or cancellation of your access to, or use of, the Service
TR Ayrıca, Kobo herhangi bir üçüncü tarafa veya size herhangi bir Hizmet iptali veya ertelemesi veya kullanımı için yükümlülüğünün olmadığını kabul etmiş olursunuz
EN You shall use the Service for lawful purposes only
TR Hizmeti yalnızca yasal amaçlar doğrultusunda kullanabilirsiniz
EN Without Kobo's express prior approval, you shall not post or transmit through the Service any material that contains advertising or any solicitation with respect to products or services
TR Kobo'nun önceden onayı olmaksızın, ürün ya da hizmetlere ilişkin reklam veya talep içeren herhangi bir malzemeyi Hizmet aracılığıyla gönderemez ya da aktaramazsınız
EN You shall not use the Service to advertise or perform any commercial solicitation, including, without limitation, the solicitation of users to become subscribers of other on-line information services
TR Hizmeti reklam yapmak veya kullanıcıların başka çevrimiçi bilgi hizmetlerine abone olma talepleri dahil ancak bununla sınırlandırılmaksızın, herhangi bir talepte bulunmak amacıyla kullanamazsınız
EN Kobo shall have the right in its sole discretion to edit, refuse to post or remove any material submitted to or posted on the Service
TR Kobo Hizmet üzerinden gönderilen ya da yüklenen herhangi bir materyali tamamen kendi takdirine bağlı olarak düzenleme, gönderilmesini reddetme veya silme hakkına sahiptir
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
TR Bu hizmet, herhangi bir tür garanti olmaksızın sağlanır. Bu hizmetin kullanımının riski tamamen size aittir. Bu hizmetin kullanımından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumluluk alamayız.
| inglês | turco |
|---|---|
| provided | sağlanır |
| warranty | garanti |
| kind | tür |
| risk | riski |
| responsibility | sorumluluk |
| direct | doğrudan |
| the use of | kullanımının |
| service | hizmet |
| this | bu |
| entirely | tamamen |
| without | olmaksızın |
| or | veya |
| any | herhangi |
| use | kullanım |
| the | size |
| of | bir |
EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.
TR Literatür yazma gibi özel bir hizmet sorumluluğuna adanmış gruplar olan hizmet komitelerimizden birine katılabilirsiniz. Komite fırsatlarını adresinde bulabilirsiniz. açık hizmet pozisyonları sayfa.
| inglês | turco |
|---|---|
| service | hizmet |
| groups | gruplar |
| literature | literatür |
| committee | komite |
| page | sayfa |
| you can find | bulabilirsiniz |
| dedicated | adanmış |
| open | açık |
| to | birine |
EN A proxy service is not necessarily required to access the Internet, however; using the proxy service at a service point closest to you, will speed up your Internet access considerably
TR Internet ağına iletişim için Proxy servisi olmazsa olmaz değildir, fakat; size en yakın proxy servisini tercih etmeniz, internet bağlantınızı son derece hızlandıracaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| proxy | proxy |
| service | servisi |
| internet | internet |
| at | de |
| closest | en yakın |
| your | etmeniz |
| to | için |
| the | size |
EN For Terms of service specific to Golden Frog's Outfox service, please visit https://www.getoutfox.com/terms-of-service.
TR Golden Frog'un Outfox hizmetinin özel Şartları için, lütfen bu sayfayı ziyaret edinhttps://www.getoutfox.com/terms-of-service.
| inglês | turco |
|---|---|
| service | hizmetinin |
| golden | golden |
| please | lütfen |
| of | in |
| visit | ziyaret |
EN Your service will automatically be renewed at the end of each service period, repeating the length of the previous service period, unless you cancel
TR İptal etmediğiniz sürece hizmetiniz her hizmet süresinin sonunda otomatik olarak bir önceki hizmet süresi kadar yenilenecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| service | hizmet |
| automatically | otomatik olarak |
| period | süresi |
| of | her |
| the end | sonunda |
EN You can upgrade your service, downgrade your service, or cancel your service by using our online Control Panel located at:
TR Çevrimiçi Kontrol Panelimizi kullanarak hizmetlerinizi yükseltebilirsiniz, düşürebilirsiniz veya iptal edebilirsiniz, panele şurdan ulaşabilirsiniz:
| inglês | turco |
|---|---|
| cancel | iptal |
| control | kontrol |
| you can | edebilirsiniz |
| or | veya |
| using | kullanarak |
EN Service cancellations must be entered prior to the end of the current service period in order for them to take effect before the service's next renewal
TR Servis iptalleri bir sonraki servis yenilemesinden önce geçerli olması için güncel servis süresi bitiminden önce gönderilmelidir
| inglês | turco |
|---|---|
| period | süresi |
| current | güncel |
| of | in |
| next | sonraki |
| services | servis |
EN This service is provided as is, without warranty of any kind. Use of this service is entirely at your own risk. We cannot take responsibility for any direct or indirect damages resulting from the use of this service.
TR Bu hizmet, herhangi bir tür garanti olmaksızın sağlanır. Bu hizmetin kullanımının riski tamamen size aittir. Bu hizmetin kullanımından kaynaklanan doğrudan veya dolaylı zararlardan sorumluluk alamayız.
| inglês | turco |
|---|---|
| provided | sağlanır |
| warranty | garanti |
| kind | tür |
| risk | riski |
| responsibility | sorumluluk |
| direct | doğrudan |
| the use of | kullanımının |
| service | hizmet |
| this | bu |
| entirely | tamamen |
| without | olmaksızın |
| or | veya |
| any | herhangi |
| use | kullanım |
| the | size |
| of | bir |
EN A proxy service is not necessarily required to access the Internet, however; using the proxy service at a service point closest to you, will speed up your Internet access considerably
TR Internet ağına iletişim için Proxy servisi olmazsa olmaz değildir, fakat; size en yakın proxy servisini tercih etmeniz, internet bağlantınızı son derece hızlandıracaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| proxy | proxy |
| service | servisi |
| internet | internet |
| at | de |
| closest | en yakın |
| your | etmeniz |
| to | için |
| the | size |
EN You can join one of our service committees, which are groups dedicated to a special service responsibility, such as literature writing. You can find committee opportunities on the open service positions page.
TR Literatür yazma gibi özel bir hizmet sorumluluğuna adanmış gruplar olan hizmet komitelerimizden birine katılabilirsiniz. Komite fırsatlarını adresinde bulabilirsiniz. açık hizmet pozisyonları sayfa.
| inglês | turco |
|---|---|
| service | hizmet |
| groups | gruplar |
| literature | literatür |
| committee | komite |
| page | sayfa |
| you can find | bulabilirsiniz |
| dedicated | adanmış |
| open | açık |
| to | birine |
EN Your use of the Kobo Plus subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Kobo Plus service constitutes acceptance of the rules.
TR Kobo Plus abonelik hizmetini kullanmanız orada belirtilen hizmetin kurallarına tabidir ve Kobo bunları kendi web sitesinde zaman zaman değiştirebilir. Kobo Plus hizmetini kullanmaya devam etmeniz bu kuralları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
EN Your use of the Audiobooks subscription service is subject to the rules of the service set out herein, which Kobo may vary from time to time on its website. Your continued use of the Audiobooks service constitutes acceptance of the rules.
TR Sesli Kitap abonelik hizmetini kullanmanız burada belirtilen hizmetin kurallarına tabidir ve Kobo bunları kendi web sitesinde zaman zaman değiştirebilir. Sesli Kitap hizmetini kullanmaya devam etmeniz bu kuralları kabul ettiğiniz anlamına gelir.
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| immediate | derhal |
| foursquare | foursquare |
| use | kullanım |
| in | da |
| account | hesabı |
| these | bu |
| your | ve |
| a | bir |
| to | neden |
EN You are solely responsible and liable for activity that occurs on your account and shall be responsible for maintaining the confidentiality of your Foursquare password
TR Hesabınızda meydana gelen bütün faaliyetlerden tek başına siz sorumlu ve yükümlüsünüz ve Foursquare şifrenizin gizliliğini korumaktan da sorumlu olacaksınız
| inglês | turco |
|---|---|
| occurs | meydana |
| your account | hesabınızda |
| foursquare | foursquare |
| account | hesabı |
| responsible | sorumlu |
| and | ve |
EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission
TR Başka bir kullanıcının önceden açık izni olmaksızın onun hesabını asla kullanmamalısınız
| inglês | turco |
|---|---|
| such | bir |
| permission | izni |
| prior | önceden |
| you | onun |
| users | kullanıcı |
| never | asla |
| without | olmaksızın |
| use | kullanıcının |
EN You shall abide by and maintain all copyright notices, information, and restrictions contained in any Content accessed through the Services.
TR Hizmet yoluyla erişilen herhangi bir İçerikte bulunan bütün telif hakları bildirimlerine, bilgilerine ve kısıtlamalara uyacak ve bunları sürdüreceksiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| copyright | telif |
| notices | bildirimlerine |
| information | bilgilerine |
| services | hizmet |
| and | ve |
| all | bütün |
| any | herhangi |
| the | bunları |
| in | bir |
EN As a condition of your use, you shall not use the Services for any purpose that is prohibited by these Terms of Use
TR Kullanımınıza yönelik bir koşul olarak, Hizmeti bu Kullanım Şartlarının yasakladığı herhangi bir maksat için kullanmamanız gerekir
| inglês | turco |
|---|---|
| purpose | maksat |
| these | bu |
| a | bir |
| any | herhangi |
| use | kullanım |
EN If the User Submission includes a photograph, Foursquare's Photo Guidelines shall apply
TR Kullanıcının Sunumu bir fotoğraf içeriyorsa, Foursquare'in Fotoğraf Kılavuzları uygulanacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| user | kullanıcı |
| photo | fotoğraf |
| the user | kullanıcının |
| a | bir |
EN You shall not (directly or indirectly):
TR Doğrudan veya dolaylı olarak şunları yapmamanız gerekir:
| inglês | turco |
|---|---|
| directly | doğrudan |
| indirectly | dolaylı olarak |
| or | veya |
EN For users not located in the EEA, the following arbitration and governing law provisions shall apply:
TR AEA'da bulunmayan kullanıcılar için, tahkim aşağıdaki ve düzenleyen kanun hükümleri uygulanır:
| inglês | turco |
|---|---|
| arbitration | tahkim |
| law | kanun |
| provisions | hükümleri |
| apply | uygulanır |
| and | ve |
| the | aşağıdaki |
| users | kullanıcılar |
| for | için |
EN These Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of New York, excluding its conflicts of law rules, and the United States of America
TR Bu Kullanım Şartları tarafından idare ve hukuk ihtilafı kurallarına hariç New York Eyaleti yasaları ve Amerika Birleşik Devletleri ile göre tefsir edilir
| inglês | turco |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| and | ve |
| use | kullanım |
| these | bu |
| laws | yasaları |
| excluding | hariç |
| rules | kurallar |
| states | devletleri |
| law | hukuk |
| united | birleşik |
EN Solely in respect of users located in the EEA, the following governing law provisions shall apply:
TR Sadece AEA'da bulunan kullanıcılar açısından, aşağıdaki yönetim kanun hükümleri uygulanır:
| inglês | turco |
|---|---|
| law | kanun |
| provisions | hükümleri |
| apply | uygulanır |
| the | aşağıdaki |
| located | bulunan |
| users | kullanıcılar |
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
TR Kullanım Koşulları veya bundan kaynaklanan veya onunla ilgili herhangi bir ihtilaf veya talep İngiltere yasaları tarafından yönetilir ve göre tefsir edilir
| inglês | turco |
|---|---|
| laws | yasaları |
| and | ve |
| claims | talep |
| use | kullanım |
| or | veya |
| with | onunla |
| any | herhangi |
EN All disputes or claims arising out of or relating to these Terms of Use shall be subject to the exclusive jurisdiction of the English Courts to which the Parties irrevocably submit.
TR Bu Kullanım şartlarıyla ilişkili veya bunlardan doğan tüm anlaşmazlık veya hak talepleri yalnızca Tarafların geri dönemeyecek şekilde kabul ettiği İngiliz Mahkemelerinin yargı yetkisine tabi olacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| claims | talepleri |
| of | ın |
| courts | mahkemelerinin |
| parties | taraflar |
| use | kullanım |
| be | olacaktır |
| these | bu |
| to | geri |
| all | tüm |
| or | veya |
| the | kabul |
EN The failure of either party to exercise in any respect any right provided for herein shall not be deemed a waiver of any further rights hereunder
TR Burada yer alan herhangi bir hakkın taraflardan herhangi biri tarafından kullanılmaması bu kapsamdaki diğer haklardan feragati sayılmayacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| party | taraf |
| further | diğer |
| shall | bu |
| the | burada |
| any | herhangi |
| respect | bir |
| right | hakkı |
EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.
TR Bu Şart ve Koşulların İngilizce sürümünün söyledikleri ile tercümenin söyledikleri arasında bir çelişki olması halinde, İngilizce dilindeki sürüm öne geçecektir.
| inglês | turco |
|---|---|
| contradiction | çelişki |
| version | sürümünü |
| these | bu |
| and | ve |
| terms | koşullar |
| a | bir |
| between | arası |
| take | ile |
EN We reserve the right to vary this Cookie Policy from time to time and such changes shall become effective as soon as they are posted
TR Çerez Sözleşmesini değiştirme hakkımızı saklı tutmaktayız ve bu değişiklikler burada yayınlandığı andan itibaren geçerli olacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| right | hakkı |
| changes | değişiklikler |
| this | bu |
| and | ve |
| the | burada |
| from | itibaren |
EN Unless explicitly agreed otherwise by the parties in writing, the following terms and conditions shall apply to our activities
TR Taraflar yazılı olarak açık bir şekilde aksini kararlaştırmadıkça faaliyetlerimizde aşağıdaki hüküm ve koşullar geçerli olacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| parties | taraflar |
| shall | olacaktır |
| apply | geçerli |
| writing | yazılı |
| terms | koşullar |
| and | ve |
| the | aşağıdaki |
| following | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
service shall service financial service shall shall try provision shall site shall contract shall programme shall customer shall shall abide agreement shall terms shall amendments shall product shall shall exercise group shall conditions shall apply subscriber shall unenforceable provision shall hereunder shall payment shall following shall conditions shall shall ensure shall never shall request section shall above shall termination shall liability shall shall remove consent shall shall constitute rights shall changes shall event shall interest shall herein shall either party shall shall remain agreement shall remain disputes shall content shall third party shall decision shall subscription shall turkey shall shall comply foregoing shall use shall
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe