Traduzir "user who pays" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "user who pays" de inglês para turco

Tradução de inglês para turco de user who pays

inglês
turco

EN For purposes of this Agreement, a User who pays for any portion of the Site or Service shall be referred to as a "Subscriber". As a Subscriber, you must agree to the payment terms presented to you at the time you sign up on the Site.

TR Bu Sözleşmenin amaçları doğrultusunda, Site veya Hizmetin herhangi bir kısmı için ödeme yapan bir Kullanıcı "Abone" olarak anılacaktır. Bir Abone olarak, Siteye kaydolduğunuzda size sunulan ödeme koşullarını kabul etmelisiniz.

inglês turco
purposes amaçlar
service hizmetin
user kullanıcı
this bu
site site
of in
or veya
terms koşullar
any herhangi
a bir
the kabul
payment ödeme

EN Each transactions fee level is defined as the number of Satoshis per byte the transaction pays

TR Her işlem ücreti seviyesi, işlemin bayt başına ödediği Satoshi adedi şeklinde tanımlanmaktadır

inglês turco
level seviyesi
fee ücreti
transaction işlem
of her
per başına

EN AlphaSSL certificate guarantee fees are quite high. Guarantee fees vary according to the EV SSL certificate brand. It pays you a high warranty fee in case you experience problems due to certification.

TR AlphaSSL sertifika güvence bedelleri oldukça yüksektir. EV SSL sertifika markasına göre garanti ücretleri değişmektedir. Sertifika kaynaklı sorun yaşamanız halinde size yüksek garanti ücreti ödemektedir.

inglês turco
quite oldukça
high yüksek
ssl ssl
a a
problems sorun
alphassl alphassl
in halinde
ev ev
certificate sertifika
guarantee garanti
fee ücreti
the size

EN Wildcard SSL certificate security fees are very high. Warranty fees vary according to the Wildcard SSL certificate brand. It pays you a high warranty fee in case you experience problems due to certification.

TR Wildcard SSL sertifika güvence bedelleri oldukça yüksektir. Wildcard SSL sertifika markasına göre garanti ücretleri değişmektedir. Sertifika kaynaklı sorun yaşamanız halinde size yüksek garanti ücreti ödemektedir.

inglês turco
ssl ssl
a a
problems sorun
wildcard wildcard
in halinde
high yüksek
very oldukça
warranty garanti
certificate sertifika
fee ücreti
the size

EN Mexican Pays Straight Big Cocked Polish Guy to Fuck him at Gay0Day

TR Gay0Day'de Meksika öder düz Büyük eğdi Polonya adam için Siktir et onu

inglês turco
straight düz
big büyük
to için

EN With JivoChat’s Affiliate Program, you get paid every single time a customer you recommended JivoChat to pays for the PRO version of our software

TR JivoChat’in satış ortaklığı programında, getirdiğiniz her müşterinin yapacağı her lisans ödemesinden komisyon elde edersiniz

inglês turco
program programı
get elde
to her

EN If you sign up ONE customer and that customer pays $100 every month to JivoChat, you’ll get $30 every month

TR Sadece BİR tane müşteri getirdiğinizi ve o müşterinin her ay 1000TL’lik lisans alımı yaptığını düşünelim, bu durumda her ay 300TL komisyon elde edersiniz

inglês turco
customer müşteri
month ay
that o
and ve
get elde
to her

EN AlphaSSL certificate guarantee fees are quite high. Guarantee fees vary according to the EV SSL certificate brand. It pays you a high warranty fee in case you experience problems due to certification.

TR AlphaSSL sertifika güvence bedelleri oldukça yüksektir. EV SSL sertifika markasına göre garanti ücretleri değişmektedir. Sertifika kaynaklı sorun yaşamanız halinde size yüksek garanti ücreti ödemektedir.

inglês turco
quite oldukça
high yüksek
ssl ssl
a a
problems sorun
alphassl alphassl
in halinde
ev ev
certificate sertifika
guarantee garanti
fee ücreti
the size

EN Wildcard SSL certificate security fees are very high. Warranty fees vary according to the Wildcard SSL certificate brand. It pays you a high warranty fee in case you experience problems due to certification.

TR Wildcard SSL sertifika güvence bedelleri oldukça yüksektir. Wildcard SSL sertifika markasına göre garanti ücretleri değişmektedir. Sertifika kaynaklı sorun yaşamanız halinde size yüksek garanti ücreti ödemektedir.

inglês turco
ssl ssl
a a
problems sorun
wildcard wildcard
in halinde
high yüksek
very oldukça
warranty garanti
certificate sertifika
fee ücreti
the size

EN The commission will be sent to your referral account Neironix instantly in real time, when your partner pays the subscription, and will be paid out to you in any token/ cryptocurrency, in which the first payment has been made

TR Komisyon, eşiniz aboneliği ödediğinde gerçek zamanlı olarak derhal sevk hesabınıza Neironix gönderilir ve ilk ödemenin yapıldığı herhangi bir belirteç / şifreleme para biriminde size ödenir

inglês turco
commission komisyon
time zamanlı
paid ödenir
real gerçek
account hesabı
first ilk
and ve
any herhangi
the size

EN . Then the state steps in: it pays between 60 and 87 per cent of the missing

TR çalışanlarının çalışma sürelerinde kısıtlamaya giderek kısa mesai uygulamasına geçebiliyorlar. Böyle bir durumda devlet devreye giriyor ve yüzde 60 ila 87 arasındaki bir oranda

inglês turco
state devlet
per cent yüzde
and ve
of the çalışma
the durumda
between arasındaki

EN Overcoming prejudices, making friends and getting good jobs – PASCH students explain why learning German pays off.

TR Alman dili topluluğu dünya genelinde büyüyor. Özgün bir konseptle çalışan PASCH okulları Alman dili ve kültürü tanıtıyor.

inglês turco
and ve
german alman

EN Conference participants want to examine the model in Switzerland, which already began levying a carbon tax on fossil fuels in 2008 and pays part of these revenues back to its citizens through their health insurance contributions.

TR Konferans katılımcıları, 2008 yılından bu yana fosil yakıtlardan bir CO2 vergisi alarak, buradan elde ettiği gelirlerin bir kısmını sağlık sigortası aidatları üzerinden vatandaşlarına geri veren İsviçre modelini inceleyecekler.

inglês turco
conference konferans
participants katılımcılar
model modelini
tax vergisi
health sağlık
these bu
to geri
a bir

EN As with all technology, it pays to understand your full range of options, adopt standards-based solutions wherever possible, and take a lifecycle approach to investment and management.

TR Tüm teknolojilerde olduğu gibi, seçeneklerinizin tamamını anlamak, mümkün olan her yerde standartlara dayalı çözümleri benimsemek ve yatırım ve yönetim için bir yaşam döngüsü yaklaşımı benimsemek önemlidir.

inglês turco
wherever her yerde
possible mümkün
investment yatırım
management yönetim
standards standartlara
based dayalı
solutions çözümleri
approach yaklaşım
all tüm
and ve
as gibi

EN Preventive maintenance pays for itself by helping you avoid costly data center outages

TR Önleyici bakım, maliyetli veri merkezi kesintilerinden kaçınmanıza yardımcı olarak kendi masrafını çıkarır

inglês turco
maintenance bakım
costly maliyetli
data veri
center merkezi
for olarak

EN It pays to have a solid business continuity and disaster recovery (BC/DR) strategy and plan

TR Sağlam bir iş sürekliliği ve felaketten kurtarma stratejisi ve planına sahip olmak faydalıdır

inglês turco
solid sağlam
recovery kurtarma
strategy stratejisi
and ve
plan plan
a bir

EN Why investing in quality initiatives and securing quality pays off.

TR Kalite girişimlerine yatırım yapmanın ve kaliteyi güvenceye almanın fayda sağlamasının nedenleri.

inglês turco
quality kalite
and ve
investing yatırım

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.

inglês turco
easily kolayca
user kullanıcı
you sizi
but ama
as olarak
name adınız
your adınızı
own kendi

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

TR Başka bir kullanıcının önceden açık izni olmaksızın onun hesabını asla kullanmamalısınız

inglês turco
such bir
permission izni
prior önceden
you onun
users kullanıcı
never asla
without olmaksızın
use kullanıcının

EN This document is a legal agreement between you, the user (the User), and by Whoer.net website administration (the Website)

TR Bu belge siz, kullanıcı (Kullanıcı) ve Whoer.net web sitesi yönetimi (Web Sitesi) arasındaki yasal bir sözleşmedir

inglês turco
document belge
legal yasal
administration yönetimi
whoer whoer
this bu
user kullanıcı
net net
and ve
a bir
between arasındaki

EN In this case the continued use of the Site by User constitutes acceptance User with updated conditions.

TR Bu durumda, Sitenin Kullanıcı tarafından sürekli olarak kullanılması, güncellenmiş koşullara sahip Kullanıcı kabulünü teşkil eder.

inglês turco
constitutes teşkil
acceptance kabul
this bu
user kullanıcı
the durumda
by tarafından
of the site sitenin

EN The tools were designed for the user and to benefit the user directly

TR Araçlar kullanıcıyı düşünerek ve kullanıcının yararına tasarlanmıştır

inglês turco
and ve
user kullanıcı
the user kullanıcının
tools araçlar
designed tasarlanmış

EN The multi-user plan allows for complete control over all your data, files, and user activity as each team member will have their own Sonix login.

TR Çok kullanıcılı plan, tüm verileriniz, dosyalarınız ve kullanıcı etkinliğiniz üzerinde tam kontrol sağlar, çünkü her ekip üyesi kendi Sonix girişine sahip olur.

inglês turco
plan plan
allows sağlar
control kontrol
user kullanıcı
sonix sonix
login giriş
your data verileriniz
member üyesi
team ekip
all tüm
the üzerinde
files dosyaları
will olur
complete tam
and ve

EN Sonix is a cloud-based multi-user platform. Invite users at varying levels of permission and easily manage and monitor user activity.

TR Sonix bulut tabanlı çok kullanıcılı bir platformdur. Farklı düzeylerde izin kullanıcıları davet edin ve kullanıcı etkinliğini kolayca yönetin ve izleyin.

inglês turco
sonix sonix
invite davet
permission izin
manage yönetin
based tabanlı
easily kolayca
cloud bulut
and ve
users kullanıcıları
monitor izleyin
user kullanıcı
a bir

EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for seamless user experience.

TR Renderforest muhteşem bir ürün. Kullanımı çok kolay ve sade. Kullanıcı arayüzü kusursuz bir deneyim sunuyor.

inglês turco
renderforest renderforest
product ürün
easy kolay
experience deneyim
and ve
user kullanıcı
simple sade
use kullanımı
a bir
interface arayüzü

EN NLP chatbots have the ability to create user input, understand the user request and then construct the most accurate answer before sending the right information to the customer

TR NLP sohbet robotları, kullanıcı girişi oluşturma, kullanıcı talebini anlama ve ardından müşteriye doğru bilgiyi göndermeden önce en doğru cevabı oluşturma yeteneğine sahiptir

inglês turco
have sahiptir
input giriş
most en
information bilgiyi
customer müşteriye
answer cevabı
user kullanıcı
to create oluşturma
and ve

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

TR Görüntüleyici İsteği - Bu olay, internetteki bir son kullanıcı veya cihaz CloudFront'a bir HTTP(S) isteği gönderdiğinde ve istek bu kullanıcıya en yakın uç konumuna ulaştığında gerçekleşir.

inglês turco
event olay
device cihaz
http http
s s
end son
and ve
user kullanıcı
this bu
closest en yakın
at nda
or veya
a bir

EN After the verification, the user to whom domain is transferred should approve internal domain transfer through user domain panel.

TR Onayladıktan sonra domain aktarılan kullanıcı domain paneli üzerinden domain iç transferi onaylamalıdır.

inglês turco
domain domain
transfer transferi
panel paneli
user kullanıcı
the sonra

EN This update enables all these end user systems to view the Extended Validation (EV) SSL user

TR Bu güncelleme, tüm bu son kullanıcı sistemlerinin Genişletilmiş Doğrulama (EV) SSL kullanıcısını görüntülemesini sağlar

inglês turco
update güncelleme
enables sağlar
systems sistemlerinin
validation doğrulama
ev ev
ssl ssl
extended genişletilmiş
user kullanıcı
this bu
all tüm
end son

EN Multi Domain San SSL removes the unsafe warning on the user's browser that the certificate is not recognized or there may be some problems. It keeps the user safe.

TR Multi Domain San SSL, kullanıcının tarayıcı üzerinde, sertifikanın tanınmadığı veya bazı sorunlar olabileceği konusunda güvenli değil uyarısını ortadan kaldırır. Kullanıcıyı güvende tutar.

inglês turco
domain domain
san san
ssl ssl
warning uyarı
problems sorunlar
keeps tutar
multi multi
browser tarayıcı
certificate sertifikanın
user kullanıcı
the user kullanıcının
some bazı
safe güvenli
or veya

EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them

TR Dolayısıyla, Kullanıcı Raffles Sitesini görüntüler veya tararsa, geçerli olan kullanım koşullarını okuduğu, onayladığı ve uymayı kabul ettiği varsayılır

inglês turco
raffles raffles
site sitesini
of ın
user kullanıcı
or veya
terms koşullar
use kullanım
the kabul
read ve

EN A user can actively delete Personal Data that is connected to his or her user profile by deleting this profile on the Website.

TR Kullanıcı, Web Sayfasındaki kullanıcı profiline bağlı olan Kişisel Veriyi bu profili silerek aktif olarak silebilir.

inglês turco
data veriyi
profile profili
user kullanıcı
connected bağlı
website web
this bu
personal kişisel
a olan

EN Cookies do lots of different things, for example, remembering user preferences, letting users navigate between pages efficiently and generally improving the user experience

TR Çerezler, kullanıcı tercihlerini hatırlamak, kullanıcıların sayfalar arasında verimli bir şekilde gezinmesine izin vermek ve genellikle kullanıcı deneyimini geliştirmek için birçok farklı şey yapar

inglês turco
do yapar
pages sayfalar
efficiently verimli
generally genellikle
experience deneyimini
user kullanıcı
and ve
the şekilde
of in
different farklı
users kullanıcılar
for için
lots çok

EN Using a music recommender system called Audioscrobbler, Last.fm builds a detailed profile of each user's musical taste by recording details of the tracks the user listens to.

TR Audioscrobbler isimli bir müzik tavsiye sistemi kullanan Last.fm, kullanıcıların dinledikleri parçaların ayrıntılarını kaydederek her kullanıcının müzik zevkinin ayrıntılı bir profilini oluşturmaktadır.

inglês turco
profile profilini
last last
detailed ayrıntılı
music müzik
system sistemi
user kullanıcı
details ayrıntılarını
a bir
the user kullanıcının
users kullanıcılar
to her

EN Renderforest has been a fantastic product. Simple and easy to use, the user interface allows for a seamless user experience.

TR Renderforest muhteşem bir ürün. Kullanımı gerçekten kolay. Kullanıcı arayüzü sorunsuz bir deneyim sağlıyor.

inglês turco
renderforest renderforest
seamless sorunsuz
product ürün
easy kolay
experience deneyim
user kullanıcı
use kullanımı
a bir
interface arayüzü

EN Create different user segments and assign each user to a different group

TR Farklı kullanıcı segmentleri oluşturun ve her kullanıcıyı farklı bir gruba atayın

inglês turco
create oluşturun
user kullanıcı
and ve
to her
different farklı

EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.

TR Görüntüleyici İsteği - Bu olay, internetteki bir son kullanıcı veya cihaz CloudFront'a bir HTTP(S) isteği gönderdiğinde ve istek bu kullanıcıya en yakın uç konumuna ulaştığında gerçekleşir.

inglês turco
event olay
device cihaz
http http
s s
end son
and ve
user kullanıcı
this bu
closest en yakın
at nda
or veya
a bir

EN After the verification, the user to whom domain is transferred should approve internal domain transfer through user domain panel.

TR Onayladıktan sonra domain aktarılan kullanıcı domain paneli üzerinden domain iç transferi onaylamalıdır.

inglês turco
domain domain
transfer transferi
panel paneli
user kullanıcı
the sonra

EN This update enables all these end user systems to view the Extended Validation (EV) SSL user

TR Bu güncelleme, tüm bu son kullanıcı sistemlerinin Genişletilmiş Doğrulama (EV) SSL kullanıcısını görüntülemesini sağlar

inglês turco
update güncelleme
enables sağlar
systems sistemlerinin
validation doğrulama
ev ev
ssl ssl
extended genişletilmiş
user kullanıcı
this bu
all tüm
end son

EN Multi Domain San SSL removes the unsafe warning on the user's browser that the certificate is not recognized or there may be some problems. It keeps the user safe.

TR Multi Domain San SSL, kullanıcının tarayıcı üzerinde, sertifikanın tanınmadığı veya bazı sorunlar olabileceği konusunda güvenli değil uyarısını ortadan kaldırır. Kullanıcıyı güvende tutar.

inglês turco
domain domain
san san
ssl ssl
warning uyarı
problems sorunlar
keeps tutar
multi multi
browser tarayıcı
certificate sertifikanın
user kullanıcı
the user kullanıcının
some bazı
safe güvenli
or veya

EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them

TR Dolayısıyla, Kullanıcı Raffles Sitesini görüntüler veya tararsa, geçerli olan kullanım koşullarını okuduğu, onayladığı ve uymayı kabul ettiği varsayılır

inglês turco
raffles raffles
site sitesini
of ın
user kullanıcı
or veya
terms koşullar
use kullanım
the kabul
read ve

EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them

TR Dolayısıyla, Kullanıcı Raffles Sitesini görüntüler veya tararsa, geçerli olan kullanım koşullarını okuduğu, onayladığı ve uymayı kabul ettiği varsayılır

inglês turco
raffles raffles
site sitesini
of ın
user kullanıcı
or veya
terms koşullar
use kullanım
the kabul
read ve

EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them

TR Dolayısıyla, Kullanıcı Raffles Sitesini görüntüler veya tararsa, geçerli olan kullanım koşullarını okuduğu, onayladığı ve uymayı kabul ettiği varsayılır

inglês turco
raffles raffles
site sitesini
of ın
user kullanıcı
or veya
terms koşullar
use kullanım
the kabul
read ve

EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them

TR Dolayısıyla, Kullanıcı Raffles Sitesini görüntüler veya tararsa, geçerli olan kullanım koşullarını okuduğu, onayladığı ve uymayı kabul ettiği varsayılır

inglês turco
raffles raffles
site sitesini
of ın
user kullanıcı
or veya
terms koşullar
use kullanım
the kabul
read ve

EN Accordingly, if the User views or browses the Raffles Site, the User will be deemed to have read and accepted the terms of use in effect and to have agreed to abide by them

TR Dolayısıyla, Kullanıcı Raffles Sitesini görüntüler veya tararsa, geçerli olan kullanım koşullarını okuduğu, onayladığı ve uymayı kabul ettiği varsayılır

inglês turco
raffles raffles
site sitesini
of ın
user kullanıcı
or veya
terms koşullar
use kullanım
the kabul
read ve

EN The tools were designed for the user and to benefit the user directly

TR Araçlar kullanıcıyı düşünerek ve kullanıcının yararına tasarlanmıştır

inglês turco
and ve
user kullanıcı
the user kullanıcının
tools araçlar
designed tasarlanmış

EN If you’re not exactly an SEO expert and you still want to improve your site’s SEO rankings, then you’ll need a tool that has a straightforward user interface that will guide the user through the process of using it.

TR Tam olarak bir SEO uzmanı değilseniz ve yine de sitenizin SEO sıralamasını iyileştirmek istiyorsanız, kullanıcıyı kullanım süreci boyunca yönlendirecek basit bir kullanıcı arayüzüne sahip bir araca ihtiyacınız olacaktır.

inglês turco
seo seo
expert uzman
straightforward basit
user kullanıcı
will olacaktır
exactly tam olarak
need ihtiyacınız
process süreci
using kullanım
and ve
a bir
interface arayüz
that tam
improve iyileştirmek
to sahip

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.

inglês turco
easily kolayca
user kullanıcı
you sizi
but ama
as olarak
name adınız
your adınızı
own kendi

EN You shall never use another user's account without such other user's prior express permission

TR Başka bir kullanıcının önceden açık izni olmaksızın onun hesabını asla kullanmamalısınız

inglês turco
such bir
permission izni
prior önceden
you onun
users kullanıcı
never asla
without olmaksızın
use kullanıcının

EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.

TR Arkadaşlarınızın sizi kolayca fark edebilmeleri için kendi adınızı kullanıcı adınız (\"Kullanıcı Adı\") olarak kullanmanızı tavsiye ediyor ama zorunlu tutmuyoruz.

inglês turco
easily kolayca
user kullanıcı
you sizi
but ama
as olarak
name adınız
your adınızı
own kendi

Mostrando 50 de 50 traduções