Traduzir "o kişiden otomatik" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "o kişiden otomatik" de turco para inglês

Traduções de o kişiden otomatik

"o kişiden otomatik" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

otomatik automated automates automatic automatically

Tradução de turco para inglês de o kişiden otomatik

turco
inglês

TR Kazanan’ın sunduğu bilgiler arasında herhangi bir yanıltıcı veya kasıtlı olarak yanlış bilgi bulunması durumunda Ödül’ün o kişiden otomatik olarak geri çekilmesi ve Ödül Çekilişi’nin tekrarlanması ile sonuçlanacaktır

EN Any information provided by the Winner which is found to be misleading or deliberately falsely made shall result in the automatic withdraw of the Prize from that person and the Prize Draw shall be run again

turco inglês
yanıltıcı misleading

TR Justin Vernon' un kurucusu olduğu Amerikalı indie-folk grubu. Grup resmi olarak 4 kişiden oluşmaktadır . Justin Vernon ( akustik , vokal ) Sean Carey ( davul ve geri vokal ) , Mi… Devamını oku

EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consi… read more

turco inglês
olduğu is
oku read

TR Justin Vernon' un kurucusu olduğu Amerikalı indie-folk grubu. Grup resmi olarak 4 kişiden oluşmaktadır . Justin Vernon ( akustik , vokal ) Sean Carey ( davul ve geri vokal ) , Michael Noyce ( bas gitar ve vokal ) , Matthew M… Devamını oku

EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consists of Mike Noyce, Sean Carey and Matt MacCaug… read more

turco inglês
olduğu is
oluşmaktadır consists of
oku read

TR Kişiden uygunsuz davranışı durdurmasını isteyebiliriz:

EN We can ask the person to stop the inappropriate behavior:

turco inglês
uygunsuz inappropriate
davranışı behavior

TR Alanı terk ederek, aramayı sonlandırarak veya mesajlarına cevap vermeyerek diğer kişiden uzaklaşabiliriz. Bu, biraz nefes almak için ihtiyacımız olan alanı almamıza ve duruma netlik kazandırmamıza yardımcı olabilir.

EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.

turco inglês
veya or
diğer other
netlik clarity
alan room

TR Mayıs ayında 3346 kişiyle gerçekleştirilen anketin sonuçlarına göre Türkiye’de her beş kişiden biri dijital şiddete uğruyor

EN According to the results of the survey conducted with 3346 people in May, one out of every five people in Turkey is subjected to digital violence

turco inglês
mayıs may
türkiye turkey
dijital digital

TR Bu dayanışma kampanyasına katılan 56 kişiden 50'sine soruşturma açıldı, 36'sının dosyası davaya dönüştü ve bu kişiler “terör propagandası” suçlamasıyla yargılanıyordu.

EN 36 of these investigations turned into court cases and the editors are on trial based on claims of “terror propaganda”.

turco inglês
ve and
ın of

TR Bu, çevrimiçi müzik kullanıcılarının yanı sıra sanatçılar, müzisyenler, plak şirketleri, bağımsız kişiler, küratörler ve daha birçok kişiden oluşan bir topluluk!

EN A community of online music users but also of artists, majors, labels, independants, curators and many others !

turco inglês
çevrimiçi online
müzik music
sanatçılar artists
topluluk community

TR Mayıs ayında 3346 kişiyle gerçekleştirilen anketin sonuçlarına göre Türkiye’de her beş kişiden biri dijital şiddete uğruyor

EN According to the results of the survey conducted with 3346 people in May, one out of every five people in Turkey is subjected to digital violence

turco inglês
mayıs may
türkiye turkey
dijital digital

TR Bir diğer kuralsa iş yaşamında “siz”den “sen”e geçme tekliğinin üstünüz konumundaki kişiden gelmesi gerekir.

EN And another rule to consider: In the job context only the person higher up in the hierarchy should suggest that you change from using “Sie” to “Du”.

turco inglês
gerekir should

TR Kalifiye aşçı ve hobi kuş bilimcisi bayan, Almanya'da Kuzey Denizi'ndeki Hallig adlı küçük bir batak adada yaşayan 230 kişiden biri

EN The trained cook and hobby ornithologist is one of the 230 people in Germany who live on a Hallig, one of the marsh islands in the North Sea

turco inglês
almanya germany
kuzey north

TR ­Dijital Birliği Bitkom’un anketine göre, evden çalışma uygulaması devam ederse beş kişiden biri kırsala taşınmayı düşünebiliyor

EN According to a survey by Bitkom, the association of the digital sector in ­Germany, one in five people could imagine moving house if the period of remote working continues

turco inglês
dijital digital
çalışma working
devam continues

TR Justin Vernon' un kurucusu olduğu Amerikalı indie-folk grubu. Grup resmi olarak 4 kişiden oluşmaktadır . Justin Vernon ( akustik , vokal ) Sean Carey ( davul ve geri vokal ) , Mi… Devamını oku

EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consi… read more

turco inglês
olduğu is
oku read

TR Justin Vernon' un kurucusu olduğu Amerikalı indie-folk grubu. Grup resmi olarak 4 kişiden oluşmaktadır . Justin Vernon ( akustik , vokal ) Sean Carey ( davul ve geri vokal ) , Michael Noyce ( bas gitar ve vokal ) , Matthew M… Devamını oku

EN Bon Iver is a Grammy Award winning folk band from Eau Claire, Wisconsin, United States, and one of Justin Vernon's current and most notable music projects to date. The band also consists of Mike Noyce, Sean Carey and Matt MacCaug… read more

turco inglês
olduğu is
oluşmaktadır consists of
oku read

TR Bir toplantıda bize hitap eden bir şey paylaştığını duyduğumuzda, daha sonra o kişiden telefon numarasını isteyebilir veya bir sosyal yardım listesinde bulabilir ve bir arama ayarlayabiliriz.

EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we can ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call.

turco inglês
telefon phone

TR Bir toplantıda bizimle yankı uyandıran bir şey paylaştığını duyduğumuzda, daha sonra o kişiden telefon numarasını isteyebilir veya bir sosyal yardım listesinde bulabilir ve bir arama ayarlayabiliriz

EN When we hear somebody share something in a meeting that resonates with us, afterwards we can ask that person for their phone number or find them on an outreach list and arrange a call

turco inglês
bizimle with us
telefon phone

TR Kişiden uygunsuz davranışı durdurmasını isteyebiliriz:

EN We can ask the person to stop the inappropriate behavior:

turco inglês
uygunsuz inappropriate
davranışı behavior

TR Alanı terk ederek, aramayı sonlandırarak veya mesajlarına cevap vermeyerek diğer kişiden uzaklaşabiliriz. Bu, biraz nefes almak için ihtiyacımız olan alanı almamıza ve duruma netlik kazandırmamıza yardımcı olabilir.

EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.

turco inglês
veya or
diğer other
netlik clarity
alan room

TR Birçok internet gezgini çerezleri otomatik olarak kabul etmektedir. Fakat bu ayarları değiştirip, çerezleri silebilir ve otomatik olarak kabul edilmesini engelleyebilirsiniz.

EN Most internet browsers accept cookies automatically, but you can change the settings of your browser to erase cookies or prevent automatic acceptance if you prefer.

turco inglês
internet internet

TR Formlarınıza dosya yükleme alanları ekleyerek öğrencilerden ödev toplayın, gezi onayı için velilerden e-imza alın veya otomatik yanıtlayıcılarla öğrenci değerlendirmelerini e-posta yoluyla otomatik olarak velilerle paylaşın

EN Add file upload fields to securely receive student essays, gather e-signatures from parents for field trip consent forms, or use an autoresponder to automatically send student evaluations to parents via email

turco inglês
dosya file
yükleme upload
toplayın gather
alın receive
veya or
öğrenci student
e-posta email
formları forms

TR Sonix tescilli algoritmalar, piyasadaki en doğru otomatik transkripti sürmek için en son yapay zekadan yararlanır. Sonix hızlı, kolay ve doğru. Dünyanın en saygın otomatik transkripsiyon platformunda ihtiyacınız olan her şey.

EN Sonix proprietary algorithms leverage the latest in AI to drive the most accurate automated transcript on the market. Sonix is fast, easy, and accurate. All the things you need in the world’s most revered automated transcription platform.

turco inglês
sonix sonix
tescilli proprietary
piyasadaki on the market
en most
otomatik automated
transkripti transcript
hızlı fast
kolay easy
transkripsiyon transcription
olan is

TR Transkripsiyon işleminizi daha da otomatik hale getirin. Zapier, Sonix'te yeni transkriptler tamamlandığında diğer uygulamalardaki iş akışlarını otomatik olarak tetikleyebilir.

EN Make your transcription process even more automated. Zapier can automatically trigger workflows in other apps whenever new transcripts are completed in Sonix.

turco inglês
transkripsiyon transcription
zapier zapier
sonix sonix
yeni new
transkriptler transcripts

TR Altyazı mı gerekiyor? Meta verilerin kliplerinize otomatik olarak eklenmesini mi istiyorsunuz? Hayatınızı harika hale getirmek için otomatik olarak FCPXML üretiriz.

EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.

turco inglês
gerekiyor need
istiyorsunuz want
harika awesome
hayatı life

TR Şimdiye kadarki en esnek otomatik altyazı yaratıcısı. Transkripti satırlara, karakterlere ve süreye göre otomatik olarak böl

EN The most flexible automated subtitle creator ever. Automatically split transcript by lines, characters, and duration.

turco inglês
en most
esnek flexible
transkripti transcript

TR Bir saatlik ifade veya çağrı hızlı ve güvenli bir şekilde transkribe mi ihtiyacınız var? Otomatik algoritmalarımızla 5 dakika içinde otomatik olarak transkribe edeceğiz.

EN Need an hour-long deposition or call transcribed quickly and securely? We'll automatically transcribe it in under 5 minutes with our automated algorithms.

turco inglês
saatlik hour
veya or
çağrı call
hızlı quickly
transkribe transcribed
dakika minutes

TR Ses ve video içeriğinizi dakikalar içinde yazdırmak için Sonix'in sınıfının en iyisi otomatik transkripsiyon motorunu tasarladık. Sadece bu değil, piyasadaki en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildik.

EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.

turco inglês
en most
otomatik automated
değil not
piyasadaki on the market
hizmet service
bağımsız independently

TR Otomatik transkripsiyon ile üretkenliğinizi artırın. Şöyle: Otomatik transkripsiyonu başlangıç noktası olarak kullanın, yalnızca birkaç dakika sürer. Ardından, kaba transkripti endüstri lideri araçlarımızla parlatın.

EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.

turco inglês
otomatik automated
başlangıç starting
noktası point
kullanın use
dakika minutes
transkripti transcript
endüstri industry
lideri leading

TR Sonix'in tam API'si, iş akışınızı Sonix ile kolayca entegre etmenizi sağlar. Dosyaları Sonix'e otomatik olarak yükleyebilir, dosyaları transkriptlere otomatik olarak atayabilir ve transkriptler bittiğinde bildirimler oluşturabilirsiniz.

EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease. You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.

turco inglês
sonix sonix
tam full
api api
sağlar allows
dosyaları files
transkriptler transcripts
bildirimler notifications

TR Son nesil EAT8 ?Verimli Otomatik Şanzıman? 8 vitesli otomatik şanzıman, kürek değiştiricilerle birlikte, uzun mesafelerde ve çoklu günlük yolculuklarda gerçek sürüş keyfi sunuyor.

EN The latest generation of EAT8 ?Efficient Automatic Transmission? 8-speed automatic gearbox with paddle shifters offers real driving pleasure over long distances as well as on multiple daily journeys.

turco inglês
son latest
nesil generation
verimli efficient
otomatik automatic
uzun long
çoklu multiple
günlük daily
gerçek real
sunuyor offers

TR Tüm abonelik planları otomatik olarak yenilenir. Ödeme yapmak istemiyorsanız, bitiş tarihine kadar aboneliğinizi iptal edin, aksi halde sistem kartınızdan otomatik olarak ücret alacaktır.

EN Any subscription plan renews automatically. If you don’t want to be billed, cancel your subscription until the expiration date otherwise the system will bill your card automatically.

turco inglês
tüm any
iptal cancel
kartı card

TR Montaj (yarı otomatik veya tam otomatik)

EN Assembly (hand or semi-automated or fully automated)

turco inglês
montaj assembly
yarı semi
otomatik automated
veya or
tam fully

TR Aboneliğiniz, otomatik yenilemeyi çevrimiçi hesap yönetimi sayfanızdan iptal etmediğiniz veya müşteri destek hizmetimizle iletişime geçmediğiniz sürece her fatura döneminden sonra otomatik olarak yenilenecektir

EN Your subscription shall be automatically renewed after each billing period unless you cancel the automatic renewal from your online account management page or contact our customer support service

turco inglês
çevrimiçi online
hesap account
yönetimi management
iptal cancel
veya or
müşteri customer
iletişime contact
her each
fatura billing

TR Amazon Aurora otomatik olarak üç Erişilebilirlik Alanında (AZ) verilerinizin altı kopyasını tutar ve veritabanınızı otomatik olarak iyi durumdaki bir AZ'den, herhangi bir veri kaybı olmaksızın kurtarmaya çalışır

EN Amazon Aurora automatically maintains six copies of your data across three Availability Zones (AZs) and will automatically attempt to recover your database in a healthy AZ with no data loss

turco inglês
amazon amazon
aurora aurora
erişilebilirlik availability
verilerinizin your data
herhangi no

TR Otomatik veritabanı anlık yedeği paylaşımını desteklemiyoruz Otomatik bir anlık yedeği paylaşmak için manuel olarak anlık yedeğin bir kopyasını oluşturup bu kopyayı paylaşmanız gerekir.

EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.

turco inglês
otomatik automatic
manuel manually
kopyasını copy of
gerekir must

TR Amazon Aurora Serverless, veritabanı kapasitesini uygulama ihtiyaçlarına göre otomatik olarak ayarlayan istek üzerine, otomatik ölçeklendirme yapılandırmasıdır

EN Amazon Aurora Serverless is an on-demand, auto-scaling configuration that automatically adjusts database capacity based on application needs

turco inglês
amazon amazon
aurora aurora
serverless serverless
veritabanı database
kapasitesini capacity
uygulama application
ihtiyaçları needs

TR Son nesil EAT8 ?Verimli Otomatik Şanzıman? 8 vitesli otomatik şanzıman, kürek değiştiricilerle birlikte, uzun mesafelerde ve çoklu günlük yolculuklarda gerçek sürüş keyfi sunuyor.

EN The latest generation of EAT8 ?Efficient Automatic Transmission? 8-speed automatic gearbox with paddle shifters offers real driving pleasure over long distances as well as on multiple daily journeys.

turco inglês
son latest
nesil generation
verimli efficient
otomatik automatic
uzun long
çoklu multiple
günlük daily
gerçek real
sunuyor offers

TR Son nesil EAT8 ?Verimli Otomatik Şanzıman? 8 vitesli otomatik şanzıman, kürek değiştiricilerle birlikte, uzun mesafelerde ve çoklu günlük yolculuklarda gerçek sürüş keyfi sunuyor.

EN The latest generation of EAT8 ?Efficient Automatic Transmission? 8-speed automatic gearbox with paddle shifters offers real driving pleasure over long distances as well as on multiple daily journeys.

turco inglês
son latest
nesil generation
verimli efficient
otomatik automatic
uzun long
çoklu multiple
günlük daily
gerçek real
sunuyor offers

TR Şimdiye kadarki en esnek otomatik altyazı yaratıcısı. Transkripti satırlara, karakterlere ve süreye göre otomatik olarak böl

EN The most flexible automated subtitle creator ever. Automatically split transcript by lines, characters, and duration.

turco inglês
en most
esnek flexible
transkripti transcript

TR Otomatik transkripsiyon yazılımı ayrıca videolarınıza kolayca ve otomatik olarak altyazı koymanıza olanak tanır. Bu, içeriğinizi işitme engelli kişiler için erişilebilir hale getirmek için değerlidir.

EN Automatic transcription software also allows you to put subtitles to your videos easily and automatically. This is valuable for making your content accessible to people with hearing disabilities.

turco inglês
transkripsiyon transcription
yazılımı software
ayrıca also
kolayca easily
içeriğinizi your content
kişiler people
erişilebilir accessible

TR Transkripsiyon işleminizi daha da otomatik hale getirin. Zapier, Sonix'te yeni transkriptler tamamlandığında diğer uygulamalardaki iş akışlarını otomatik olarak tetikleyebilir.

EN Make your transcription process even more automated. Zapier can automatically trigger workflows in other apps whenever new transcripts are completed in Sonix.

turco inglês
transkripsiyon transcription
zapier zapier
sonix sonix
yeni new
transkriptler transcripts

TR Altyazı mı gerekiyor? Meta verilerin kliplerinize otomatik olarak eklenmesini mi istiyorsunuz? Hayatınızı harika hale getirmek için otomatik olarak FCPXML üretiriz.

EN Need subtitles? Want metadata automatically added to your clips? We auto generate FCPXML to make your life awesome.

turco inglês
gerekiyor need
istiyorsunuz want
harika awesome
hayatı life

TR Bir saatlik ifade veya çağrı hızlı ve güvenli bir şekilde transkribe mi ihtiyacınız var? Otomatik algoritmalarımızla 5 dakika içinde otomatik olarak transkribe edeceğiz.

EN Need an hour-long deposition or call transcribed quickly and securely? We'll automatically transcribe it in under 5 minutes with our automated algorithms.

turco inglês
saatlik hour
veya or
çağrı call
hızlı quickly
transkribe transcribed
dakika minutes

TR Ses ve video içeriğinizi dakikalar içinde yazdırmak için Sonix'in sınıfının en iyisi otomatik transkripsiyon motorunu tasarladık. Sadece bu değil, piyasadaki en doğru otomatik hizmet olarak bağımsız olarak gözden geçirildik.

EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.

turco inglês
en most
otomatik automated
değil not
piyasadaki on the market
hizmet service
bağımsız independently

TR Otomatik transkripsiyon ile üretkenliğinizi artırın. Şöyle: Otomatik transkripsiyonu başlangıç noktası olarak kullanın, yalnızca birkaç dakika sürer. Ardından, kaba transkripti endüstri lideri araçlarımızla parlatın.

EN Boost your productivity with automated transcription. Here's how: Use automated transcription as a starting point, it only takes a few minutes. Then, simply polish the rough transcript with our industry-leading tools.

turco inglês
otomatik automated
başlangıç starting
noktası point
kullanın use
dakika minutes
transkripti transcript
endüstri industry
lideri leading

TR Sonix'in tam API'si, iş akışınızı Sonix ile kolayca entegre etmenizi sağlar. Dosyaları Sonix'e otomatik olarak yükleyebilir, dosyaları transkriptlere otomatik olarak atayabilir ve transkriptler bittiğinde bildirimler oluşturabilirsiniz.

EN Sonix’s full API allows you to integrate your workflow with Sonix with ease. You can auto-upload files to Sonix, auto-assign files to transcribers, and create notifications when transcripts are finished.

turco inglês
sonix sonix
tam full
api api
sağlar allows
dosyaları files
transkriptler transcripts
bildirimler notifications

TR Yakınlaştırma toplantı transkripsiyonunu otomatik bir araca devretmek, her oturum için dakikaları otomatik olarak almanızı sağlar

EN Delegating Zoom meeting transcription to an automated tool allows you to get the minutes for every session automatically

turco inglês
yakınlaştırma zoom
toplantı meeting
oturum session
sağlar allows

TR DDoS koruması sayesinde otomatik güncellemeler, otomatik site yedeklemeleri ve diğer güvenlik önlemleri edirsiniz ve sitenizin güvende kalır.

EN With DDoS protection, auto-updates, automatic website backups, and other security measures, you can rest assured that your website is secured.

TR CyberPanel, OpenLiteSpeed tarafından desteklenen, otomatik yedeklemeler, otomatik SSL, FTP sunucusu, PHP yönetimi gibi birçok dikkate değer özellik sunan bir web hosting kontrol panelidir

EN CyberPanel is a web hosting control panel powered by OpenLiteSpeed, with a lineup of notable features such as auto-backups, auto-SSL, FTP server, PHP management and more

TR Terraform entegrasyonu DNS yönetimini ve yapılandırmasını daha da otomatik hale getirir

EN Terraform integration further automates DNS management and configuration.

turco inglês
entegrasyonu integration
dns dns
daha further
otomatik automates

TR Web sitenizi otomatik olarak SEO sorunları için tarayın.

EN Automatically scan your website for SEO issues.

turco inglês
web website
seo seo
sorunları issues

Mostrando 50 de 50 traduções