EN Sample Request Form allows salespeople to easily request a product sample that they can either bring to an upcoming event or send to their prospective targets through simply providing their name, request, day of pickup, and more.
Traduzir "shall request" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "shall request" de inglês para turco
Traduções de shall request
"shall request" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de shall request
inglês
turco
TR Bu başvuru formu şablonunu iletişim bilgilerini, gelir ayrıntılarını, mevcut istihdamı ve ilgilendikleri araç bilgilerini toplamak için bir başlangıç noktası olarak kullanın.
| inglês | turco |
|---|---|
| form | formu |
| of | in |
| an | bir |
| and | ve |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
TR Görüntüleyici İsteği - Bu olay, internetteki bir son kullanıcı veya cihaz CloudFront'a bir HTTP(S) isteği gönderdiğinde ve istek bu kullanıcıya en yakın uç konumuna ulaştığında gerçekleşir.
| inglês | turco |
|---|---|
| event | olay |
| device | cihaz |
| http | http |
| s | s |
| end | son |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| this | bu |
| closest | en yakın |
| at | nda |
| or | veya |
| a | bir |
EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request
TR Bununla birlikte api üzerinden yapılan sorgularda yalnızca bir istek göndermenizi, birinci istek sonrası ikinci isteğin gönderilmesi gereklidir
| inglês | turco |
|---|---|
| api | api |
| request | istek |
| second | ikinci |
| however | bir |
| the first | birinci |
| only | yalnızca |
| to | birlikte |
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
TR Görüntüleyici İsteği - Bu olay, internetteki bir son kullanıcı veya cihaz CloudFront'a bir HTTP(S) isteği gönderdiğinde ve istek bu kullanıcıya en yakın uç konumuna ulaştığında gerçekleşir.
| inglês | turco |
|---|---|
| event | olay |
| device | cihaz |
| http | http |
| s | s |
| end | son |
| and | ve |
| user | kullanıcı |
| this | bu |
| closest | en yakın |
| at | nda |
| or | veya |
| a | bir |
EN However, in queries over api, you only need to send one request, then the second request after the first request
TR Bununla birlikte api üzerinden yapılan sorgularda yalnızca bir istek göndermenizi, birinci istek sonrası ikinci isteğin gönderilmesi gereklidir
| inglês | turco |
|---|---|
| api | api |
| request | istek |
| second | ikinci |
| however | bir |
| the first | birinci |
| only | yalnızca |
| to | birlikte |
EN If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from the Agreement and the other provisions shall remain in full force and effect.
TR Bu Sözleşmenin herhangi bir hükmünün yetkili bir yargı makamınca geçersiz, yasa dışı veya uygulanamaz olduğuna dair karar verilmesi halinde söz konusu hüküm Sözleşmeden çıkarılır ve diğer hükümler tam olarak yürürlükte kalır.
| inglês | turco |
|---|---|
| invalid | geçersiz |
| other | diğer |
| provisions | hükümler |
| full | tam |
| and | ve |
| this | bu |
| in | halinde |
| or | veya |
| any | herhangi |
| a | bir |
EN If a particular provision of these Terms is held to be invalid by a court of competent jurisdiction, the provision shall be deemed severed from these Terms and shall not affect the validity of these Terms as a whole.
TR İşbu Koşullardaki başlıklar anlamda kolaylık sağlamak adına kullanılmıştır ve işbu Koşulların anlam ve kapsamına etkisi olmayacak ve başka bir hukuki etki yaratmayacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| and | ve |
| these | bu |
| to | sağlamak |
| the | başka |
| a | bir |
| terms | koşullar |
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
TR Konaklama bir Üye tarafından bir veya birden fazla oda için yapılan rezervasyon kabul edilecektir. Birden fazla oda içeren rezervasyonlar bir Konaklama sayılacaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| by | tarafından |
| room | oda |
| stay | konaklama |
| booking | rezervasyon |
| or | veya |
| more | fazla |
EN DRAWING THE WINNER The Prize Draw shall be run at an appropriate time following 1 May 2022 and under the supervision of a sanctioned officer who shall draw the Winner from among all qualifying Participants
TR KAZANAN ÇEKİLİŞİ Ödül Çekilişi, 1 Mayıs 2022 tarihinden sonra uygun bir zamanda ve uygun Katılımcılar arasından Kazanan’ı çekecek olan onaylanmış bir görevli tarafından gerçekleştirilecektir
| inglês | turco |
|---|---|
| appropriate | uygun |
| participants | katılımcılar |
| and | ve |
| from | arasından |
| the | sonra |
| among | bir |
EN Any information provided by the Winner which is found to be misleading or deliberately falsely made shall result in the automatic withdraw of the Prize from that person and the Prize Draw shall be run again
TR Kazanan’ın sunduğu bilgiler arasında herhangi bir yanıltıcı veya kasıtlı olarak yanlış bilgi bulunması durumunda Ödül’ün o kişiden otomatik olarak geri çekilmesi ve Ödül Çekilişi’nin tekrarlanması ile sonuçlanacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| result | sonuç |
| misleading | yanıltıcı |
| that | o |
| to | geri |
| automatic | otomatik |
| and | ve |
| or | veya |
| any | herhangi |
| information | bilgi |
| made | ile |
EN Any unauthorised reproduction of the Marks shall constitute, or could constitute, an infringement of copyright and shall be punishable by law
TR Bu Markalar’ın her türlü yetkilendirilmemiş çoğaltılması telif haklarının ihlali olacak veya olabilecek ve suç oluşturacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| could | olabilecek |
| copyright | telif |
| law | hakları |
| and | ve |
| of | her |
| or | veya |
| shall | bu |
EN Freedom of the press and freedom of reporting by means of broadcasts and films shall be guaranteed. There shall be no censorship.
TR Basın özgürlüğü ile radyo ve film aracılığıyla haber verme özgürlüğü güvence altındadır. Sansür uygulanamaz.
| inglês | turco |
|---|---|
| press | basın |
| freedom | özgürlüğü |
| and | ve |
| the | ile |
EN Only those sixteen (16) arbitration demands shall be filed with the arbitration provider, and the parties shall hold in abeyance, and not file, the non-Bellwether Arbitrations
TR Yalnızca bu on altı (16) tahkim talebi tahkim makamına sunulacaktır ve taraflar, Öncelikli Olmayan Tahkimleri beklemede tutacak ve onlar için başvuruda bulunmayacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| arbitration | tahkim |
| parties | taraflar |
| and | ve |
EN If the offer is accepted, the offer with proof of acceptance shall be submitted to the arbitration provider, who shall enter judgment accordingly
TR Teklifin kabul edilmesi halinde, kabulün kanıtıyla birlikte teklif, tahkim makamına gönderilecek ve tahkim makamı bu doğrultuda karar alacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| offer | teklif |
| arbitration | tahkim |
| the | kabul |
| shall | bu |
| to | edilmesi |
| with | birlikte |
EN The Winner may be required to take part in promotional activity related to the Prize Draw and the Winner shall participate in all such activity on the Promoter’s reasonable request
TR Kazanan’dan Ödül Çekilişi ile ilgili promosyon etkinliklerinde yer alması istenebilir ve Ödül Düzenleyen’in makul talebi üzerine Kazanan tüm bu etkinliklere katılacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| promotional | promosyon |
| reasonable | makul |
| request | talebi |
| and | ve |
| all | tüm |
| in | yer |
| on | ilgili |
| take | ile |
EN An amendment request by addendum should be duly substantiated and should include all necessary information for the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality) for taking an informed decision on the request.
TR Zeyilname yoluyla yapılan bir değişiklik talebi gerekçelendirilmeli ve Sözleşme Makamının (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) gerekli kararı alabilmesi için ilgili tüm bilgileri içermelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| amendment | değişiklik |
| information | bilgileri |
| direct | doğrudan |
| management | yönetim |
| decision | karar |
| on | ilgili |
| should | ne |
| all | tüm |
| necessary | gerekli |
| and | ve |
| request | talebi |
| by | göre |
| the | bir |
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
TR Belirli özellikler için kılavuza ihtiyacınız var İyileştirme talebi Yeni bir özellik talep edin
| inglês | turco |
|---|---|
| feature | özellik |
| need | ihtiyacınız |
| for | için |
| new | yeni bir |
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| service | hizmet |
| new | yeni |
| you can | edebilir |
| and | ve |
| a | bir |
| increase | artırmak |
| limit | sınır |
| visit | ziyaret |
EN Origin Request - This event occurs when the CloudFront edge server does not already have the requested object in its cache, and the viewer request is ready to be sent to your backend origin web server (e.g
TR Kaynak İsteği - Bu olay, istenen nesne CloudFront uç sunucusunun önbelleğinde zaten yoksa ve görüntüleyici isteği arka uç kaynak web sunucunuza (ör
| inglês | turco |
|---|---|
| origin | kaynak |
| request | isteği |
| event | olay |
| web | web |
| this | bu |
| and | ve |
| the | zaten |
EN When you request an EV certificate, VeriSign (Symantec) verifies the existence of your business, ownership of your domain name and employment status or your authorization to request an SSL Certificate
TR EV sertifikası talep ettiğinizde, VeriSign (Symantec) işletmenizin varlığını, alan adınızın sahipliğini ve istihdam durumunuzu veya SSL Sertifikası talep etme yetkinizi doğrular
| inglês | turco |
|---|---|
| ev | ev |
| symantec | symantec |
| ssl | ssl |
| certificate | sertifikası |
| when you | ettiğinizde |
| your business | işletmenizin |
| request | talep |
| the | etme |
| or | veya |
| business | iş |
| domain | alan adı |
| name | adı |
| and | ve |
EN The applicant may request an arbitrator appointed by the World Intellectual Property Organization to request reinstatement of any suspended domain name.
TR Başvuran, Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü tarafından atanan bir hakem talep ederek askıya alınmış herhangi bir alan adının eski haline getirilmesini isteyebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
| property | mülkiyet |
| request | talep |
| by | tarafından |
| domain | alan adı |
| name | adı |
| any | herhangi |
EN If the user wants to go to the internet, the internal DNS server obtains this request and acts as a proxy server and forwards the request to the external DNS server
TR Kullanıcı internete çıkmak isterse iç DNS sunucusu bu isteği alıp proxy sunucusu gibi davranarak isteği dış DNS sunucusuna iletir
| inglês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| request | isteği |
| proxy | proxy |
| external | dış |
| and | alıp |
| user | kullanıcı |
| this | bu |
| server | sunucusuna |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| vacation | tatil |
| notification | bildirim |
| request | istek |
| can | alabilir |
| and | ve |
| longer | daha uzun |
| a | bir |
| requests | isteklerini |
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
TR Kısıtlama sınırını artırmak için bir istek göndermek isterseniz Destek Merkezimizi ziyaret edebilir, "Open a new case" (Yeni olay aç) bağlantısına tıklayabilir ve hizmet sınırı artırma isteği oluşturabilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| support | destek |
| service | hizmet |
| new | yeni |
| you can | edebilir |
| and | ve |
| a | bir |
| increase | artırmak |
| limit | sınır |
| visit | ziyaret |
EN Origin Request - This event occurs when the CloudFront edge server does not already have the requested object in its cache, and the viewer request is ready to be sent to your backend origin web server (e.g
TR Kaynak İsteği - Bu olay, istenen nesne CloudFront uç sunucusunun önbelleğinde zaten yoksa ve görüntüleyici isteği arka uç kaynak web sunucunuza (ör
| inglês | turco |
|---|---|
| origin | kaynak |
| request | isteği |
| event | olay |
| web | web |
| this | bu |
| and | ve |
| the | zaten |
EN U.S. Government employees and contractors can request access to the AWS FedRAMP Security Package from the FedRAMP PMO by completing a Package Access Request Form and submitting it to info@fedramp.gov.
TR ABD hükümeti çalışanları ve yüklenicileri, Paket Erişim İsteği Formu'nu doldurup info@fedramp.gov adresine göndererek FedRAMP PMO'dan AWS FedRAMP Güvenlik Paketi'ne erişim isteğinde bulunabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| government | hükümeti |
| and | ve |
| access | erişim |
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
| security | güvenlik |
| package | paket |
| form | formunu |
| employees | çalışanları |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| vacation | tatil |
| notification | bildirim |
| request | istek |
| can | alabilir |
| and | ve |
| longer | daha uzun |
| a | bir |
| requests | isteklerini |
EN When you request an EV certificate, VeriSign (Symantec) verifies the existence of your business, ownership of your domain name and employment status or your authorization to request an SSL Certificate
TR EV sertifikası talep ettiğinizde, VeriSign (Symantec) işletmenizin varlığını, alan adınızın sahipliğini ve istihdam durumunuzu veya SSL Sertifikası talep etme yetkinizi doğrular
| inglês | turco |
|---|---|
| ev | ev |
| symantec | symantec |
| ssl | ssl |
| certificate | sertifikası |
| when you | ettiğinizde |
| your business | işletmenizin |
| request | talep |
| the | etme |
| or | veya |
| business | iş |
| domain | alan adı |
| name | adı |
| and | ve |
EN If the user wants to go to the internet, the internal DNS server obtains this request and acts as a proxy server and forwards the request to the external DNS server
TR Kullanıcı internete çıkmak isterse iç DNS sunucusu bu isteği alıp proxy sunucusu gibi davranarak isteği dış DNS sunucusuna iletir
| inglês | turco |
|---|---|
| dns | dns |
| request | isteği |
| proxy | proxy |
| external | dış |
| and | alıp |
| user | kullanıcı |
| this | bu |
| server | sunucusuna |
EN An amendment request by addendum should be duly substantiated and should include all necessary information for the Contracting Authority (is EUD under the direct management modality) for taking an informed decision on the request.
TR Zeyilname yoluyla yapılan bir değişiklik talebi gerekçelendirilmeli ve Sözleşme Makamının (doğrudan yönetim usulüne göre AB Türkiye Delegasyonu) gerekli kararı alabilmesi için ilgili tüm bilgileri içermelidir.
| inglês | turco |
|---|---|
| amendment | değişiklik |
| information | bilgileri |
| direct | doğrudan |
| management | yönetim |
| decision | karar |
| on | ilgili |
| should | ne |
| all | tüm |
| necessary | gerekli |
| and | ve |
| request | talebi |
| by | göre |
| the | bir |
EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature
TR Belirli özellikler için kılavuza ihtiyacınız var İyileştirme talebi Yeni bir özellik talep edin
| inglês | turco |
|---|---|
| feature | özellik |
| need | ihtiyacınız |
| for | için |
| new | yeni bir |
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
TR Çalışanların tatil isteklerini göndermelerini ve istekleri onaylandığında bildirim almalarını kolaylaştırın. Bir istek beklenenden daha uzun süre beklemede ise, yöneticiler anımsatıcı alabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| vacation | tatil |
| notification | bildirim |
| request | istek |
| can | alabilir |
| and | ve |
| longer | daha uzun |
| a | bir |
| requests | isteklerini |
EN Your request has been submitted to our teams and we will be in touch shortly. Please click on the button below if you want to submit another request or if you have another query for us.
TR Talebiniz ekiplerimize gönderildi. En kısa süre içinde sizinle iletişime geçeceğiz. Başka bir talep daha göndermek istiyorsanız veya başka bir sorunuz varsa lütfen aşağıdaki düğmeye tıklayın.
| inglês | turco |
|---|---|
| shortly | kısa |
| click | tıklayın |
| touch | iletişime |
| if you want | istiyorsanız |
| request | talep |
| please | lütfen |
| or | veya |
| the | aşağıdaki |
| another | başka |
| if | varsa |
EN If you have a data subject’s request or a questions regarding our data privacy policies, please make your submission via Tetra Pak Data Subject Request Platform.
TR Bir veri öznesi talebiniz ya da veri gizliliği politikalarımızla ilgili sorularınız varsa lütfen Tetra Pak Veri Öznesi Talep Platformu üzerinden gönderin.
| inglês | turco |
|---|---|
| have | ya |
| data | veri |
| privacy | gizliliği |
| policies | politikalar |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| platform | platformu |
| a | bir |
| request | talep |
| questions | sorular |
| make | da |
| please | lütfen |
| via | üzerinden |
| if | varsa |
| regarding | ilgili |
EN You, as an individual whose personal data are processed by Tetra Pak, have certain data protection rights, which you may exercise by making a request to Tetra Pak. Your data subjects’ rights include the right to request:
TR Kişisel verileri Tetra Pak tarafından işlenen bir birey olarak, Tetra Pak'a talepte bulunarak kullanabileceğiniz belirli veri koruma haklarına sahipsiniz. Veri sahibi haklarınız aşağıdakileri talep etme hakkını içerir:
| inglês | turco |
|---|---|
| tetra | tetra |
| pak | pak |
| protection | koruma |
| include | içerir |
| rights | hakları |
| request | talep |
| the | etme |
| personal | kişisel |
| by | tarafından |
| right | hakkını |
| data | veri |
EN The applicant may request an arbitrator appointed by the World Intellectual Property Organization to request reinstatement of any suspended domain name.
TR Başvuran, Dünya Fikri Mülkiyet Örgütü tarafından atanan bir hakem talep ederek askıya alınmış herhangi bir alan adının eski haline getirilmesini isteyebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| world | dünya |
| property | mülkiyet |
| request | talep |
| by | tarafından |
| domain | alan adı |
| name | adı |
| any | herhangi |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
TR Güvenlik amacıyla, kişisel bilgilerinizle ilgili haklarınızı kullanma talebinde bulunduğunuzda kimliğinizi doğrulamak için sizden ek bilgiler isteyebiliriz.
| inglês | turco |
|---|---|
| security | güvenlik |
| additional | ek |
| information | bilgiler |
| related | ilgili |
| from you | sizden |
| rights | hakları |
| personal | kişisel |
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
TR Bunu yerine getirmemeniz, bu Kullanım şartlarının bir ihlalini teşkil edecektir ve bu da Foursquare hesabının derhal feshedilmesine neden olabilir
| inglês | turco |
|---|---|
| immediate | derhal |
| foursquare | foursquare |
| use | kullanım |
| in | da |
| account | hesabı |
| these | bu |
| your | ve |
| a | bir |
| to | neden |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
shall request request and request shall shall try provision shall site shall contract shall programme shall customer shall shall abide agreement shall terms shall amendments shall product shall shall exercise group shall conditions shall apply subscriber shall unenforceable provision shall hereunder shall payment shall following shall conditions shall shall ensure service shall shall never section shall above shall termination shall liability shall shall remove consent shall shall constitute rights shall changes shall event shall interest shall herein shall either party shall shall remain agreement shall remain disputes shall content shall third party shall decision shall subscription shall turkey shall shall comply foregoing shall use shall
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe