Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "unnecessary build ups" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "unnecessary build ups" de inglês para sueco

Traduções de unnecessary build ups

"unnecessary build ups" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

unnecessary onödiga
build alla allt andra använda att att använda att bygga att få av behöver bra bygg bygga bygger bästa både de dem den design det detta din du du har du kan du vill en ett finns flera från få får för för att företag genom gör gör det ha hantera har hela hur i in inte kan kan du kommer kommer att mall med mer modell många när och om produkter programvara projekt på samma sedan sina skapa skapar som system så så att ta till tillsammans under upp ut utan utveckla vad varje vi vi kan vilka vilket webbplats än är är att är det även åt öka
ups andra att av de den det du eller en ett från för för att har i inte med och på som till är

Tradução de inglês para sueco de unnecessary build ups

inglês
sueco

EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups

SV Gratis html5-webbdesignmallar omvandlar den enkla texten i hemsidlayouter till företagets webbplatsers onlinebutiker eller en personlig webbplats utan onödiga uppbyggnader

inglês sueco
free gratis
unnecessary onödiga
website webbplats
simple en
into i
personal personlig
text texten
or eller
the den

EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps

SV När du är uppvärmd leder Ben dig genom cirkelträning med armhävningar, höga knän, plankor, burpees, sit ups och hopp

inglês sueco
lead leder
high höga
planks plankor
burpees burpees
sit sit
ben ben
ups ups
you du
and och
once är
of när

EN Head to Account on the Pleo mobile app and tap the Power-ups. If you're on desktop, head to Settings, then My Account and click on Power-ups.

SV Gå till Konto i mobilappen och klicka på Funktioner. Om du använder Pleo i webbappen, gå till Inställningar, sedan Mitt Konto och klicka på Funktioner.

inglês sueco
account konto
pleo pleo
settings inställningar
click klicka
if om
and och
my mitt
the sedan

EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps

SV När du är uppvärmd leder Ben dig genom cirkelträning med armhävningar, höga knän, plankor, burpees, sit ups och hopp

inglês sueco
lead leder
high höga
planks plankor
burpees burpees
sit sit
ben ben
ups ups
you du
and och
once är
of när

EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps

SV När du är uppvärmd leder Ben dig genom cirkelträning med armhävningar, höga knän, plankor, burpees, sit ups och hopp

inglês sueco
lead leder
high höga
planks plankor
burpees burpees
sit sit
ben ben
ups ups
you du
and och
once är
of när

EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps

SV När du är uppvärmd leder Ben dig genom cirkelträning med armhävningar, höga knän, plankor, burpees, sit ups och hopp

inglês sueco
lead leder
high höga
planks plankor
burpees burpees
sit sit
ben ben
ups ups
you du
and och
once är
of när

EN Once warm, Ben will lead you through circuits of push ups, high knees, planks, burpees, sit ups and jumps

SV När du är uppvärmd leder Ben dig genom cirkelträning med armhävningar, höga knän, plankor, burpees, sit ups och hopp

inglês sueco
lead leder
high höga
planks plankor
burpees burpees
sit sit
ben ben
ups ups
you du
and och
once är
of när

EN “Agreement date” is the date you sign the Initial Order form. The Customer is from this date a customer and we will enable our Service without unnecessary delay.

SV “Abonnemangsavgift” är det totala beloppet som debiteras för nyttjande av Tjänsten enligt Faktureringsintervallet.

EN You can print documents at Aalto University with a personal printing card. Print your jobs on both sides of the paper whenever you can, and use electronic materials to avoid unnecessary printing.

SV Flerstegsautentisering (MFA) är en identifieringsmetod som använder sig av två eller flera sätt för att identifiera användaren när han eller hon loggar in på ett visst system eller en tjänst.

inglês sueco
of av
and eller
use använder
of the sätt
a ett

EN Unnecessary transport of books to different parts of the Helsinki Metropolitan Area puts a strain on the environment.

SV Onödiga transporter av böcker till olika delar av huvudstadsregionen belastar miljön.

inglês sueco
unnecessary onödiga
books böcker
different olika
parts delar
of av
environment miljö
the environment miljön
to till

EN Instagram has introduced new features to help protect creators from unnecessary abuse online. These features include "Limits" and "Hidden Words".

SV Instagram har introducerat nya funktioner för att skydda skapare från onödigt missbruk online. Dessa funktioner inkluderar "Gränser" och "Dolda

inglês sueco
instagram instagram
introduced introducerat
new nya
creators skapare
abuse missbruk
online online
limits gränser
hidden dolda
features funktioner
these dessa
from från
protect skydda

EN Keeping the current infrastructure stable – How could BDP keep everything stable while ensuring there were no unnecessary changes to the company underlying infrastructure?

SV Att hålla den nuvarande infrastrukturen stabil - Hur kunde BDP hålla allt stabilt samtidigt som det säkerställdes att det inte fanns några onödiga förändringar i företagets underliggande infrastruktur?

inglês sueco
current nuvarande
stable stabil
unnecessary onödiga
changes förändringar
underlying underliggande
while samtidigt
were fanns
keep hålla
infrastructure infrastruktur
how hur

EN Proofreading is vital to avoid unnecessary costs and maintain brand reputation

SV Korrekturläsning är viktigt för att undvika onödiga kostnader och upprätthålla företagets rykte

inglês sueco
vital viktigt
unnecessary onödiga
costs kostnader
maintain upprätthålla
reputation rykte
and och
avoid undvika

EN Manage translations directly from your TYPO3 CMS with the LanguageWire TYPO3 Connector. The user-friendly ordering process and native integration save you time and unnecessary hassle.

SV Hantera översättningar direkt i TYPO3 med LanguageWire TYPO3 Connector. Det är enkelt och smidigt att lägga beställningar och den integrerade lösningen gör att du sparar tid eftersom du slipper onödig manuell hantering.

inglês sueco
save sparar
connector connector
manage hantera
languagewire languagewire
directly med
you du
translations översättningar
and och
process hantering
time tid
with direkt

EN Enjoy a highly simple user experience and do your part of the recruitment work as effectively as possible. Use only the features you need without unnecessary bells and whistles distracting you from your job.

SV En enkel och smidig användarupplevelse låter dig hantera din del av rekryteringsprocessen så effektivt som möjligt. Ta i bruk endast de funktioner du verkligen behöver, utan onödigt lull-lull som bara distraherar.

inglês sueco
effectively effektivt
possible möjligt
user experience användarupplevelse
features funktioner
the de
simple en
without utan
of av

EN These were unnecessary visits because a lot of the issues could be resolved without traveling to the customer. “Unlike hardware repairs which have to be done onsite, printing and scanning related issues can be handled remotely,” said Meade.

SV Det var onödiga besök eftersom många av problemen kunde lösas utan att resa till kunden. "Till skillnad från hårdvarureparationer som måste utföras på plats kan utskrifts- och skanningsrelaterade problem hanteras på distans", säger Meade.

inglês sueco
unnecessary onödiga
visits besök
issues problem
handled hanteras
remotely distans
without utan
of av
the plats
to resa
customer kunden
can kan

EN The advantage of paragraph spacing is that it lets TextMaker automatically suppress unnecessary blank space at the top and bottom of pages.

SV Fördelen med styckeavstånd är att det låter TextMaker automatiskt dölja onödiga tomma utrymmen högst upp och längst ned på sidorna.

inglês sueco
lets låter
automatically automatiskt
unnecessary onödiga
pages sidorna
the advantage fördelen
textmaker textmaker
top högst
of upp
and och
the ned
it det

EN We don’t hold any unnecessary stocks of unflattering ready-to-wear standard sizes, because why should we? There’s more in it for you and our planet to go custom

SV Med det sagt sitter vi inte på överfyllda lager med massproducerade standardstorlekar

inglês sueco
we vi
you inte
custom med

EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.

SV Alla kläder synas både före och efter tillskärning och genomgår minst tre kvalitetskontroller innan de skickas. Allt för att säkerställa kvaliteten och undvika onödiga frakter samt produktion.

inglês sueco
quality kvaliteten
unnecessary onödiga
the de
both både
goes att
before innan
and och
ensure säkerställa

EN No hassle, no unnecessary returns. Keep your first garment or donate it when using our perfect fit guarantee.

SV Vi kräver inga krångliga och miljöpåfrestande returer, behåll plagget eller skänk det till välgörenhet om du utnyttjat din passformsgaranti.

inglês sueco
or eller
no inga
it det
our på

EN Enjoy a significantly faster browsing experience by blocking unnecessary, screen-clogging content.

SV Njut av en avsevärt snabbare surfupplevelse genom att blockera onödigt, skärmfyllande innehåll.

inglês sueco
significantly avsevärt
faster snabbare
content innehåll
by av
blocking blockera

EN Experience faster, streamlined browsing by blocking unnecessary, annoying ads

SV Upplev snabbare, smidigare webbsurf genom att blockera onödiga, irriterande annonser

inglês sueco
experience upplev
faster snabbare
unnecessary onödiga
annoying irriterande
ads annonser
by genom
blocking blockera

EN ?Today we have a 360-degree view into our entire portfolio. And our project managers are saving 2-3 hours per week by eliminating repetitive and unnecessary work, giving back thousands of hours of time worth an estimated cost of $14 million per year.?

SV "Idag har vi en omfattande bild av hela vår portfölj. Våra projektledare sparar 2-3 timmar i veckan då de slipper repetitiva och onödiga uppgifter. Det ger fler timmar tillbaka till ett värde av 14 miljoner USD per år."

inglês sueco
portfolio portfölj
saving sparar
week veckan
repetitive repetitiva
unnecessary onödiga
view bild
we vi
back tillbaka
million miljoner
year år
today idag
into i
of av
entire till
hours timmar
per per
an en
a ett
our vår

EN Explaining the problems with the current approach by emphasizing how the status quo puts unnecessary stress on teams and fosters adversity.

SV Förklara problemen med de nuvarande metoden genom att betona hur status quo lägger onödig stress på team och bäddar för motgångar.

inglês sueco
current nuvarande
quo quo
stress stress
the de
how hur
by genom
status och
teams team

EN This avoids unnecessary complexity through single-function groups, handoffs, and weak or slow feedback.

SV Detta undviker onödig komplexitet genom enfunktionsgrupper, överlämningar och svag eller långsam feedback.

inglês sueco
complexity komplexitet
slow långsam
feedback feedback
this detta
through genom
or eller

EN With poor Digital Asset Management, your company will spend unnecessary time and resources that otherwise should be spent on brand development and...

SV "Men är inte DAM-system bara en plats där man lagrar sina filer?", är en fråga vi får ofta. Och vi förstår det. Men sanningen är att det är så mycket...

inglês sueco
management system
be är
and och
should att

EN Plan, forecast and fully optimize inventory based on the patterns and trends within the supply chain to minimize excess and unnecessary stock write-offs.

SV Planera, prognostisera och optimera lager helt och hållet baserat på mönster och trender inom försörjningskedjan för att minimera överskott och onödiga lageravskrivningar.

inglês sueco
plan planera
optimize optimera
minimize minimera
unnecessary onödiga
trends trender
patterns mönster
stock lager
and och
based on baserat

EN IT teams find it difficult to extend their employee IAM solutions to external users, resulting in limited data access visibility, poor trading partner experiences and unnecessary risk.

SV IT-team har svårt att utvidga sina anställdas IAM-lösningar till externa användare, vilket resulterar i begränsad datatillgänglighet, dålig erfarenhet av handelspartner och onödig risk.

inglês sueco
teams team
difficult svårt
solutions lösningar
external externa
users användare
resulting resulterar
limited begränsad
poor dålig
risk risk
trading partner handelspartner
in i
visibility att
find och
their sina
it vilket

EN Most importantly for us to show you how and in what way to make sure a simple About Us page design is free from unnecessary distracting elements like sound effects

SV Viktigast av allt för oss att visa dig hur och på vilket sätt att se till att en enkel Om oss -sidedesign är fri från onödiga störande element som ljudeffekter

inglês sueco
importantly viktigast
free fri
unnecessary onödiga
elements element
sound effects ljudeffekter
sure för
simple en
most av
us oss
way sätt
about om
to visa
from från
how hur
you dig
is vilket
and och

EN If you plan to share your screen, clean up your desktop and close all unnecessary applications.

SV Om du planerar att dela din skärm ska du rensa upp skrivbordet och stänga alla onödiga applikationer.

inglês sueco
plan planerar
screen skärm
clean rensa
desktop skrivbordet
unnecessary onödiga
applications applikationer
if om
share dela
you du
and och
all alla

EN Leave repetitive work behind. Avoid unnecessary meetings, lengthy email chains, and more by setting up customizable automations within minutes.

SV Bli fri från rutinuppgifterna. Undvik onödiga möten, långa mejlkedjor och mer genom att skapa anpassningsbara automatiseringar på några minuter.

inglês sueco
avoid undvik
unnecessary onödiga
meetings möten
customizable anpassningsbara
automations automatiseringar
minutes minuter
more mer
within några
and och
by genom
setting att

EN Above all, Pleo saves me from unnecessary paperwork and chasing lost receipts around the office. Previously that stole heaps of time from my actual job.

SV Framför allt hjälper Pleo mig slippa onödiga diskussioner, pappersarbete och borttappade kvitton. Tidigare stal sådant massor av tid från mitt faktiska arbete.

inglês sueco
pleo pleo
unnecessary onödiga
receipts kvitton
previously tidigare
actual faktiska
of av
from från
time tid

EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.

SV Om inte, är det möjligt att du behöver röra med saker som att bädda in ID3-taggar i din MP3. Låter förvirrande och onödigt – låt oss inte göra det.

inglês sueco
possible möjligt
tags taggar
it det
if om
not inte
need behöver
things saker
your din
you du
and och
into i
do att

EN “Agreement date” is the date you sign the Initial Order form. The Customer is from this date a customer and we will enable our Service without unnecessary delay.

SV “Abonnemangsavgift” är det totala beloppet som debiteras för nyttjande av Tjänsten enligt Faktureringsintervallet.

EN Unnecessary transport of books to different parts of the Helsinki Metropolitan Area puts a strain on the environment.

SV Onödiga transporter av böcker till olika delar av huvudstadsregionen belastar miljön.

inglês sueco
unnecessary onödiga
books böcker
different olika
parts delar
of av
environment miljö
the environment miljön
to till

EN 67% of respondents agreed that bringing people together in person in the near term seems unnecessary with the great tools available.

SV 67% av de som besvarade enkäten håller med om att det är onödigt att samla personer i samma rum när det finns tillgång till fantastiska online-verktyg.

inglês sueco
great fantastiska
tools verktyg
people personer
of av
in i
available är
the de

EN By choosing optimal solutions, we avoid unnecessary food waste and minimise the carbon footprint of the entire production chain

SV Genom att välja optimala lösningar undviker vi onödigt matsvinn och minimerar koldioxidavtrycket inom hela produktionskedjan

inglês sueco
solutions lösningar
avoid undviker
we vi
choosing att välja
by inom
entire att
and och
of genom

EN This black Fazley NILO SGS-BLK is a simple and affordable yet efficient guitar strap without any unnecessary frills. The rugged nylon strap is 5cm wide and offers a maximum length of 150cm.

SV Den här svarta Fazley NILO SGS-BLK är en enkel och prisvärd bärrem utan krusiduller för din gitarr. Den robusta nylonremmen är 5 cm bred och har en maxlängd på 150 cm.

inglês sueco
black svarta
fazley fazley
affordable prisvärd
guitar gitarr
rugged robusta
wide bred
is är
without utan
simple en
and och
the här

EN Enjoy a significantly faster browsing experience by blocking unnecessary, screen-clogging content.

SV Njut av en avsevärt snabbare surfupplevelse genom att blockera onödigt, skärmfyllande innehåll.

inglês sueco
significantly avsevärt
faster snabbare
content innehåll
by av
blocking blockera

EN Experience faster, streamlined browsing by blocking unnecessary, annoying ads

SV Upplev snabbare, smidigare webbsurf genom att blockera onödiga, irriterande annonser

inglês sueco
experience upplev
faster snabbare
unnecessary onödiga
annoying irriterande
ads annonser
by genom
blocking blockera

EN Explaining the problems with the current approach by emphasizing how the status quo puts unnecessary stress on teams and fosters adversity.

SV Förklara problemen med de nuvarande metoden genom att betona hur status quo lägger onödig stress på team och bäddar för motgångar.

inglês sueco
current nuvarande
quo quo
stress stress
the de
how hur
by genom
status och
teams team

EN This avoids unnecessary complexity through single-function groups, handoffs, and weak or slow feedback.

SV Detta undviker onödig komplexitet genom enfunktionsgrupper, överlämningar och svag eller långsam feedback.

inglês sueco
complexity komplexitet
slow långsam
feedback feedback
this detta
through genom
or eller

EN Uncompressed YUV video means no unnecessary re-encoding of your webcam feed. The result? Best in class latency and zero artifacts.

SV Okomprimerad YUV-video betyder inga onödiga omkodningar av flödet från webbkamera. Resultatet? Minsta möjliga tröghet och inga artefakter.

inglês sueco
video video
means betyder
unnecessary onödiga
webcam webbkamera
result resultatet
of av
no inga
and och
your det

EN Leave repetitive work behind. Avoid unnecessary meetings, lengthy email chains, and more by setting up customizable automations within minutes.

SV Bli fri från rutinuppgifterna. Undvik onödiga möten, långa mejlkedjor och mer genom att skapa anpassningsbara automatiseringar på några minuter.

inglês sueco
avoid undvik
unnecessary onödiga
meetings möten
customizable anpassningsbara
automations automatiseringar
minutes minuter
more mer
within några
and och
by genom
setting att

EN Other companies try to differentiate by adding unnecessary bells and whistles and complicated features to their rank tracking platforms

SV Andra företag försöker differentiera sig genom att lägga till onödiga klockor, visselpipor och komplicerade funktioner till sina plattformar för ranktracking

inglês sueco
companies företag
try försöker
unnecessary onödiga
features funktioner
platforms plattformar
adding lägga till
their sina
and och
other andra

EN Nemely partners with companies that provide solutions that enhance the user experience without adding unnecessary complexity to the end-user experience.

SV Nemely samarbetar med marknadsledande partner som tillhandahåller lösningar som förbättrar användarupplevelsen utan att skapa onödig komplexitet och. otydligt användargränssnitt.

inglês sueco
partners partner
provide tillhandahåller
solutions lösningar
complexity komplexitet
user experience användarupplevelsen
without utan
to skapa
the med

EN Three core values that guide us in everything we deliver and do for you.These core values let us deliver powerful functionalities without adding unnecessary complexity to your users.

SV Tre kärnvärden som vägleder oss i allt som vi levererar och gör för dig.Dessa kärnvärden gör att vi kan leverera kraftfulla funktioner utan att lägga till onödig komplexitet för dina användare.

inglês sueco
powerful kraftfulla
functionalities funktioner
complexity komplexitet
users användare
in i
we vi
us oss
let att
without utan
adding lägga till
these dessa
everything för
deliver leverera
three tre
you dig
your dina
and och

EN With CRM as the foundation, we partner with companies that provide solutions that enhance the user experience without adding unnecessary complexity to the end-user experience.

SV Med CRM som grund samarbetar vi med företag som tillhandahåller lösningar som förbättrar användarupplevelsen utan att lägga till onödig komplexitet för slutanvändaren.

inglês sueco
crm crm
we vi
provide tillhandahåller
solutions lösningar
user slutanvändaren
complexity komplexitet
user experience användarupplevelsen
foundation grund
companies företag
adding lägga till
without utan
to lägga
the med

EN Eliminates unnecessary product waste and saves time money and frustration

SV Utrustat med kardborreband för enkel fastsättning och lossning

inglês sueco
and och

EN Prevents project setbacks and unnecessary product waste 

SV Förhindrar projektförseningar genom att säkerställa konsekventa och effektiva härdningsprocesser

inglês sueco
prevents förhindrar
and och

Mostrando 50 de 50 traduções