EN Above all, Pleo saves me from unnecessary paperwork and chasing lost receipts around the office. Previously that stole heaps of time from my actual job.
Traduzir "previously that stole" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "previously that stole" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de previously that stole
inglês
sueco
SV Framför allt hjälper Pleo mig slippa onödiga diskussioner, pappersarbete och borttappade kvitton. Tidigare stal sådant massor av tid från mitt faktiska arbete.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pleo | pleo |
| unnecessary | onödiga |
| receipts | kvitton |
| previously | tidigare |
| actual | faktiska |
| of | av |
| from | från |
| time | tid |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: stole, fur, grace, kelly, historic, history, hat, family, royal, rainier iii of monaco and grace
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Stole of Fur Grace Kelly Historisk historia Hattfamilj Royal Rainier III av Monaco och Grace
| inglês | sueco |
|---|---|
| keywords | nyckelord |
| grace | grace |
| kelly | kelly |
| iii | iii |
| monaco | monaco |
| royal | royal |
| history | historia |
| historic | historisk |
| of | of |
| and | och |
EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and …
SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer …
EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and …
SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer …
EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and create new artworks
SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer och skapa nya verk
| inglês | sueco |
|---|---|
| works | verk |
| pablo | pablo |
| picasso | picasso |
| nina | nina |
| ideas | idéer |
| new | nya |
| art | konsten |
| by | av |
| about | om |
| create | och |
| other | andra |
| your | dina |
| how | hur |
EN One could say that he borrowed and sometimes stole other artists? ideas.
SV Man skulle kunna säga att han lånade eller till och med snodde andra konstnärers idéer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| say | säga |
| ideas | idéer |
| he | han |
| other | andra |
| and | eller |
| one | man |
| could | kunna |
EN Apple squashed an Apple TV 4K bug that stole half your storage
SV Willow på Disney+: Släppdatum, trailer och vad vi vet hittills
| inglês | sueco |
|---|---|
| your | vi |
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
SV Vad händer med PSP-innehåll som jag redan äger? Du kommer fortfarande kunna ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt. Du kan ladda ned PSP-innehåll som du tidigare köpt till din PSP genom att öppna Nedladdningslista på enheten.
EN Fritz Lanman is the CEO of ClassPass and previously served as Executive Chairman
SV Fritz Lanman är VD för ClassPass och har tidigare varit styrelseordförande
| inglês | sueco |
|---|---|
| ceo | vd |
| previously | tidigare |
| classpass | classpass |
| and | och |
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam
| inglês | sueco |
|---|---|
| spent | tillbringade |
| japan | japan |
| singapore | singapore |
| establishing | etablera |
| asia | asien |
| in | i |
| marketing | marknadsföring |
| and | och |
| years | att |
| the | där |
| he | han |
EN Previously, Zach was the head of business and competitive strategy for Google’s self-driving car project and Microsoft’s global Corporate Strategy team
SV Tidigare var Zach chef för affärs- och konkurrensstrategi för Googles självkörande bilprojekt och Microsofts globala företagsstrategiteam
| inglês | sueco |
|---|---|
| head | chef |
| global | globala |
| and | och |
| for | för |
| previously | tidigare |
EN Previously, he was the VP, Engineering for Doppler Labs, an audio hardware startup working in the augmented reality space
SV Tidigare var han vice president för datateknik på Doppler Labs, ett startup-företag med fokus på ljudhårdvara inom området förstärkt verklighet
| inglês | sueco |
|---|---|
| labs | labs |
| startup | startup |
| augmented | förstärkt |
| reality | verklighet |
| in | inom |
EN Previously, Kinsey spent nearly a decade at Yelp leading, training and scaling large acquisition and upsell organizations
SV Före ClassPass tillbringade Kinsey nästan ett decennium på Yelp, där hon ledde, utbildade och expanderade stora förvärvs- och upsellorganisationer
| inglês | sueco |
|---|---|
| spent | tillbringade |
| large | stora |
| nearly | nästan |
| a | ett |
| and | och |
EN An example of this is the previously mentioned service CyberGhost.
SV Ett exempel på en sådan är den tidigare nämnda tjänsten CyberGhost.
| inglês | sueco |
|---|---|
| service | tjänsten |
| cyberghost | cyberghost |
| example | en |
EN You will often need to log into the app to use the VPN. Use the account you have created previously.
SV Du måste ofta logga in på appen för att använda VPN. Använd det konto som du tidigare har skapat.
| inglês | sueco |
|---|---|
| often | ofta |
| vpn | vpn |
| created | skapat |
| account | konto |
| previously | tidigare |
| app | appen |
| log | logga |
| use | använda |
| into | in |
EN You might have noticed how online advertisements always seem to match what you’ve been looking for previously
SV Du kanske har märkt hur online-annonser alltid verkar matcha vad du har letat efter tidigare
| inglês | sueco |
|---|---|
| online | online |
| advertisements | annonser |
| always | alltid |
| seem | verkar |
| match | matcha |
| you | du |
| might | kanske |
| what | vad |
| how | hur |
EN Like the social media previously mentioned, Skype and WhatsApp can pose a threat to totalitarian regimes
SV Liksom de sociala medier som tidigare nämnts kan Skype och WhatsApp utgöra ett hot mot totalitära regimer
| inglês | sueco |
|---|---|
| social | sociala |
| mentioned | nämnts |
| skype | skype |
| threat | hot |
| the | de |
| social media | medier |
| and | och |
| a | ett |
EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer
SV Tom Walker är Executive Vice President och driftchef på Tableau, och var tidigare deras molnchef liksom ekonomichef
| inglês | sueco |
|---|---|
| tom | tom |
| vice | vice |
| tableau | tableau |
| president | president |
| and | och |
EN Previously, he led Juniper’s Enterprise business and spent nearly 20 years at Sun Microsystems where he held a variety of senior sales management positions
SV Tidigare ledde han Junipers Enterprise-verksamhet och tillbringade nästan 20 år på Sun Microsystems i flera olika ledande försäljningsbefattningar
| inglês | sueco |
|---|---|
| led | ledde |
| enterprise | enterprise |
| business | verksamhet |
| spent | tillbringade |
| variety | olika |
| a | ledande |
| previously | i |
| and | och |
| nearly | nästan |
| he | han |
EN Previously, Keenan spent over a decade in the travel-technology sector, serving most recently as Senior Vice President, General Counsel of e-commerce pioneer Expedia, Inc
SV Tidigare var Keenan mer än tio år inom teknikresesektorn, senast som Senior Vice President, General Counsel hos pionjären inom e-handel, Expedia, Inc
| inglês | sueco |
|---|---|
| recently | senast |
| senior | senior |
| vice | vice |
| president | president |
| general | general |
| inc | inc |
| in | inom |
EN Previously, the team spent a majority of their time building reports
SV Tidigare ägnade teamet större delen av sin tid åt att färdigställa rapporter
| inglês | sueco |
|---|---|
| reports | rapporter |
| of | av |
| team | teamet |
| time | tid |
EN Previously it took up to a whole work day for a sales representative to find metrics around sales performance
SV Tidigare tog det nästan en hel arbetsdag för en säljare att hitta mätvärden för försäljningsresultat
| inglês | sueco |
|---|---|
| took | tog |
| to | hel |
| whole | att |
| work | en |
| a | tidigare |
| it | det |
| find | hitta |
| around | nästan |
| for | för |
EN Now, employees can quickly and easily find answers to the questions that they’d previously relied on analytics team for, which has helped drive a powerful new data culture throughout the company.
SV Nu kan medarbetarna snabbt och enkelt hitta svar på frågor som de tidigare behövde be analysteamet om, vilket har hjälpt oss att bygga en stark datakultur inom hela företaget.
| inglês | sueco |
|---|---|
| employees | medarbetarna |
| helped | hjälpt |
| data culture | datakultur |
| now | nu |
| quickly | snabbt |
| drive | att |
| the | de |
| which | vilket |
| questions | frågor |
| find | hitta |
| answers | svar |
| to | hela |
| previously | en |
| company | företaget |
| can | kan |
EN This means that country-specific geo-restrictions no longer apply and you’re free to enjoy previously blocked content.
SV Det innebär att landsspecifika platsbegränsningar inte längre gäller för dig, och att du kan njuta av tidigare blockerat innehåll.
| inglês | sueco |
|---|---|
| longer | längre |
| apply | gäller |
| content | innehåll |
| previously | tidigare |
| and | och |
| enjoy | njuta |
| that | inte |
EN Apply for an account and start distributing digital Travel Passes (previously Travel Cards) to your customers. An account also gives you a variety of benefits, such as;
SV Här kan du ansöka om ett konto hos oss med möjlighet att distribuera digitala Resepotter (tidigare Laddningsbara klippkort) till dina kunder. Kontot ger dig och din byrå en rad fördelar, bland annat;
| inglês | sueco |
|---|---|
| customers | kunder |
| account | konto |
| benefits | fördelar |
| start | att |
| digital | digitala |
| gives | är |
| apply for | ansöka |
| you | du |
| and | och |
| your | dina |
| such | en |
EN They have even managed to broaden the concept, attracting participants who, for various reasons, previously couldn’t take part in the events.
SV De har till och med lyckats bredda konceptet och locka till sig deltagare som av olika skäl inte kunde delta i eventen tidigare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| broaden | bredda |
| concept | konceptet |
| participants | deltagare |
| reasons | skäl |
| take part | delta |
| in | i |
| various | olika |
| part | av |
| the | de |
| even | med |
| to | sig |
EN Rasmus has previously worked at the global investment bank UBS in London
SV Rasmus har tidigare arbetat på den globala investmentbanken UBS i London
| inglês | sueco |
|---|---|
| worked | arbetat |
| global | globala |
| london | london |
| in | i |
| the | den |
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
SV The Shins är ett indierockband med element av folk- och alternativcountrymusik. Bandet har kontrakt med Sub Pop Records och består av sångaren, låtskrivaren och gitarrist James Russell Mercer… läs mer
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
SV The Shins är ett indierockband med element av folk- och alternativcountrymusik. Bandet har kontrakt med Sub Pop Records och består av sångaren, låtskrivaren och gitarrist James Russell Mercer, keyboardist, gitarrist och basisten Martin C… läs mer
EN Tony, previously of Unwritten Law, joined the band permanently in 2008; the move came after the departure of one of the band's founding members, Dave Buckner
SV Succén med albumet Infest ledde till 3 miljoner sålda album bara i USA och massiv succé världen över
| inglês | sueco |
|---|---|
| in | i |
| of | över |
| the | med |
EN Tony, previously of Unwritten Law, joined the … read more
SV Succén med albumet Infest ledde till 3 miljoner sålda album bara i USA och massiv … läs mer
EN The Fitbit Blaze was Fitbit's first "watch", the company's first foray into devices that were larger than the fitness bands it previously offered. It ...
SV Fitbit Blaze var Fitbits första "klocka", företagets första razzia i enheter som var större än de träningsband som det tidigare erbjöd. Det markerade
| inglês | sueco |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| watch | klocka |
| devices | enheter |
| the | de |
| larger | större |
| first | första |
| into | i |
| it | det |
| that | som |
| was | var |
EN Previously available in the US, Amazon has now launched a UK version of the latest Echo Dot Kids. The hardware is the same as the 4th gen Echo Dot.
SV Tidigare tillgänglig i USA har Amazon nu lanserat en brittisk version av de senaste Echo Dot Kids. Hårdvaran är densamma som fjärde generationens
| inglês | sueco |
|---|---|
| amazon | amazon |
| launched | lanserat |
| uk | brittisk |
| version | version |
| echo | echo |
| kids | kids |
| gen | generationens |
| dot | dot |
| available | tillgänglig |
| in | i |
| us | usa |
| now | nu |
| of | av |
| the | de |
| latest | senaste |
| same | en |
| a | tidigare |
EN The dark mode feature was previously hidden on Facebook Messenger, but now it can be enabled it in settings. Here's how.
SV Funktionen för mörkt läge var tidigare dold på Facebook Messenger, men nu kan den aktiveras i inställningarna. Här är hur.
| inglês | sueco |
|---|---|
| dark | mörkt |
| mode | läge |
| feature | funktionen |
| hidden | dold |
| settings | inställningarna |
| messenger | messenger |
| now | nu |
| be | är |
| in | i |
| can | kan |
| how | hur |
| but | men |
| the | här |
EN Google's augmented reality platform now supports one of the most popular Android devices available: the Galaxy S9.Previously, ARCore was limited to Pi...
SV Instagram håller på att bli en fullfjädrad e-handelsplattform. Den Facebook-ägda appen har lagt till en inbyggd betalningsfunktion, även om den för
| inglês | sueco |
|---|---|
| one | en |
| to | även |
| the | den |
EN “Splashtop will allow us to provide them with remote access. It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”
SV “Splashtop gör att vi kan ge dem fjärråtkomst. Det öppnar också våra laboratorier för ett potentiellt virtuellt 24-timmars laboratoriescenario som inte tidigare identifierats som ett behov.”
EN Previously, video calls were limited to 1:1 sessions.
SV Tidigare var videosamtal begränsade till 1: 1-sessioner.
| inglês | sueco |
|---|---|
| previously | tidigare |
| were | var |
| limited | begränsade |
| to | till |
| sessions | sessioner |
| video calls | videosamtal |
EN Securely store your customers previously used payment data and keep them coming back, again and again.
SV Lagra den betalinformation som era kunder använt tidigare och få dem att återvända gång på gång.
| inglês | sueco |
|---|---|
| store | lagra |
| customers | kunder |
| again | gång |
| used | använt |
| previously | tidigare |
| back | att |
EN Translation Memory and Termbases ensure consistency in your language by recalling previously validated texts.
SV Översättningsminnet och termdatabasen säkerställer den språkliga konsekvensen genom återanvändning av tidigare validerade texter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| texts | texter |
| ensure | säkerställer |
| by | av |
| translation | och |
| in | tidigare |
EN Previously James work with content provider Global Worldwide and he holds a Bachelor degree in English from University of Zurich.
SV James arbetar tidigare hos innehållsleverantören Global Worldwide och han har en kandidatexamen i engelska från universitetet i Zürich.
| inglês | sueco |
|---|---|
| james | james |
| global | global |
| in | i |
| holds | har |
| worldwide | worldwide |
| and | och |
| a | arbetar |
| from | från |
| he | han |
| english | engelska |
| of | hos |
| work | en |
EN Previously, Phil served as the GM of APAC at Eventbrite, and held various roles such as SVP of Corporate Finance and Director of Corporate Lending at GE Capital.
SV Tidigare var Phil GM för APAC på Eventbrite och hade olika roller som SVP för Corporate Finance och Director of Corporate Låning på GE Capital.
| inglês | sueco |
|---|---|
| previously | tidigare |
| eventbrite | eventbrite |
| roles | roller |
| svp | svp |
| director | director |
| phil | phil |
| corporate | corporate |
| capital | capital |
| of | of |
| various | olika |
| and | och |
| such | för |
EN She currently serves on the Board of the Smithsonian Institution’s Anacostia Community Museum and previously served as a Trustee on the Board of The National Urban League.
SV Hon sitter för närvarande i styrelsen för Smithsonian Institution's Anacostia Community Museum och har tidigare varit förvaltare i styrelsen för National Urban League.
| inglês | sueco |
|---|---|
| currently | för närvarande |
| community | community |
| museum | museum |
| urban | urban |
| league | league |
| national | national |
| the board | styrelsen |
| and | och |
| previously | i |
EN Here you can find our upcoming events. Watch our previously recorded events here.
SV Håll utkik efter våra kommande event här. Tidigare inspelade event hittar du här.
| inglês | sueco |
|---|---|
| upcoming | kommande |
| previously | tidigare |
| find | hittar |
| events | event |
| here | är |
| you | du |
| our | våra |
EN Finally! Spotify has announced it is rolling out song lyrics globally. Previously, it only offered lyrics in certain countries.
SV Till sist! Spotify har meddelat att de rullar ut låttexter globalt. Tidigare erbjöd den bara texter i vissa länder.
| inglês | sueco |
|---|---|
| spotify | spotify |
| announced | meddelat |
| rolling | rullar |
| globally | globalt |
| countries | länder |
| in | i |
| finally | den |
| out | ut |
| only | bara |
| certain | till |
EN The feature had previously been for Xbox Insiders only, but it's now available to all.
SV Funktionen hade tidigare endast varit för Xbox Insiders, men den är nu tillgänglig för alla.
| inglês | sueco |
|---|---|
| feature | funktionen |
| xbox | xbox |
| available | tillgänglig |
| only | endast |
| now | nu |
| all | alla |
| but | men |
EN Splashtop is a proud Gold sponsor for this year’s ChannelPro SMB Forum: Los Angeles after previously sponsoring the event in other cities
SV Splashtop är en stolt guldsponsor för årets ChannelPro SMB Forum: Los Angeles efter att ha tidigare sponsrat evenemanget i andra städer
| inglês | sueco |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| proud | stolt |
| smb | smb |
| forum | forum |
| angeles | angeles |
| cities | städer |
| in | i |
| event | evenemanget |
| other | andra |
| los | los |
| years | en |
EN the referrer URL (the previously visited page)
SV referensadressen (den tidigare besökta sidan)
| inglês | sueco |
|---|---|
| previously | tidigare |
| visited | besökta |
| page | sidan |
| the | den |
EN the referrer URL (the previously visited page),
SV referensadressen (den tidigare besökta sidan),
| inglês | sueco |
|---|---|
| previously | tidigare |
| visited | besökta |
| page | sidan |
| the | den |
EN Bringing elevated design and expert curation into the custom branded merchandise space that previously lacked a sense of quality.
SV Förbättrad design och expertkuration i det specialutrustade varumärket som tidigare saknade en känsla av kvalitet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| design | design |
| sense | känsla |
| quality | kvalitet |
| of | av |
| and | och |
| into | i |
| a | tidigare |
EN Pixelmator has introduced a Pixelmator Photo app for the iPhone. Previously, it was limited to the iPad. There is also a version for the Mac.
SV Pixelmator har introducerat en Pixelmator Photo-app för iPhone. Tidigare var det begränsat till iPad. Det finns även en version för Mac.
| inglês | sueco |
|---|---|
| introduced | introducerat |
| photo | photo |
| app | app |
| limited | begränsat |
| ipad | ipad |
| mac | mac |
| iphone | iphone |
| there | det finns |
| previously | en |
| version | till |
| the | finns |
| a | tidigare |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
previously that stole stole pablo stole ideas previously previously served previously used previously called wasn’t previously identified had previously tools previously previously provided previously based previously visited previously announced previously worked previously available previously granted previously were previously had previously created backup previously introduced previously open previously she were previously previously led he previously worked previously made previously recorded events backup previously created previously chief previously created previously known previously he having previously served he was previously remove any previously review previously covered previously disclosed tax previously earned modern enjoy previously blocked depth to previously previously mentioned centralized previously been granted previously used hardware previously of blue previously we thought a previously elusive previously been diversed previously parallels mac previously called angelsTraduzir previously that stole para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe